С²Î¿¼×ܵÚ472ÆÚ(1999.07.02)רÃű¨µÀ¸÷ÖÖÊÜÖй²²é½ûµÄÑÔÂÛºÍÐÂÎÅ
 Xiaocankao Daily News - A Subsidiary of Chinese VIP Reference
 P.O. Box 33554, Washington DC 20033, USA Phone 1-202-296-5183
________________________________________________________________

 1. °²»ÕËÄǧ¾¯Ãñ»ìÕ½£º¹úÆóʧҵ¹¤ÈËÕ¼³§Ð®³ÖÁìµ¼Ìֹɱ¾
 2. Öй²ÈËȨ¹ÙÔ±±±¾©Ê¦·¶´óѧÀúʷϵ½ÌÊÚÕźêÒ㹫¿ªÏòÍõÓвŵÀǸ
 3. ´ó´þ²¶²¨¼°ËÄ´¨ ÖйúÃñÖ÷µ³¸ºÔðÈËÁõÏͱö±»²¶
 4. Ò»°ÙһʮÁùÃû¹úÄÚÒìÒéÈËÊ¿ÁªÊ𹫿ªÐÅÒªÇóÖй²ÊÍ·ÅÒìÒÑ
 5. ÕÅΰ¹ú£º·½ÐËδ°¬µÄÖйú×éµ³Ô˶¯
 6. ½ðÈÚʱ±¨½âÎö´ó½¹ÉÊÐÖìÈÛ»ùÏĄ̂ҥÑÔ
 7. ¹þ¶û±õ°ÙÓàÄÐÅ®¹«¿ªÂãÔ¡¡¡ÕâÏÖÏóÓÉÀ´ÒѾà ¹«°²Ò²ÊøÊÖÎÞ²ß
 8. ÈËÃñÈÕ±¨×îÐÂͳ¼Æ£º¾­¼Ã°¸¼þÉæ°¸×ï·¸100%Êǵ³Ô±
 9. °ÙÄê²»ÓöµÄºéË®£¬Ç§Äê²»¼ûµÄ¸¯°Ü
10. ½ðÕýÈÕ·ÃÎʱ±¾©Ìõ¼þÊÇÖй²·ÅÆú°ËÒÚÃÀԪծȨ
11. Ò¶ÀûÇÕËÅ»úÂñÔáÁÐÄþ²ù³ý¹²µ³
12. ÄãÖªµÀÁÐÄþÊÇÔõôËÀµÄÂð£¬Ëµ³öÀ´ÄÑΪÇé
13. κ¾©Éú£ºÖй²ÕþȨÎȶ¨Ö®ÃÔ---£¨±¾ÎÄÒë³ÉÓ¢ÎÄ¿¯ÓÚ¡¶»ª¶û½ÖÈÕ±¨¡·£©
14. ÎÒ¶Ô¡°ÃñÔË·Ö×Ó¡±µÄ¿´·¨
15. ¹²²ú¹·µ³Ò»¹áµßµ¹ºÚ°×·Å¹·Æ¨
16. ÀîâùרÀ¸£ºÁ½ÖƵ䷶
17. ÏÖ´úˮ䰴«£ºÎÒ´Ó²»ÐÅÒ»¹úÁ½ÖÆ
18. Ì«×Óµ³Ôڸ۵ıíÑÝ
19. ÖÐÔ¶¼¯ÍÅÔÚÄÏÃÀËðʧ²ÒÖØ
20. Öй²¿ªÎÞ²ú½×¼¶ÍæЦ
21. ´Ó¡¶ÎĻ㱨¡·¿´Öй²ÓïÑÔ
22. ¡¶Î¨Îï±çÖ¤·¨Ï°Ì⼯¡·
23. ÓëÓµ¹²ÈËʿ̸ÐÄ£ºÃ«Ôó¶«Ë¼ÏëÔçÒÑÆƲúÁË
24. ¶ÁÕßÀ´ÐÅÕյǣºÈç¹û½­ÔóÃñ´ò³ö¡°64¡±ÅÆ£¬ÃñÔËÈËÊ¿Ôõô°ì£¿
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«

                           ÑÔ©¥©ï©¥ÂÛ
                           ©§Ôò©ï¼æ©§
                           ©ï©ï¡ñ©ï©ï
                           ©§Ã÷©ïÌý©§
                           ÓÉ©¥©ï©¥×Ô


°²»ÕËÄǧ¾¯Ãñ»ìÕ½£º¹úÆóʧҵ¹¤ÈËÕ¼³§Ð®Áìµ¼Ìֹɱ¾

¡¡¡¡°²»ÕÊ¡»´ÄÏÊнñÌì·¢ÉúÄêÀ´×îÑÏÖصľ¯Ãñ³åÍ»¡£¶þǧÃû·À±©¾¯²ìÓëÒ»
¼Ò¹úÓªÔìÖ½³§µÄ¶þǧ¶àÃû¹¤ÈË»ìÕ½£¬Ôì³É¶àÈËÊÜÉË£¬¾¯²ì×îáá¾È³öÁËÁ½Ãû
±»¹¤ÈË¿ÛѺÁËËÄÌìµÄ¹¤³§¸É²¿¡£

¡¡¡¡Â·Í¸Éç½ñÌìÒýÊöÂþӱ¾¸ÛµÄ¹¤ÔËÈËÊ¿º«¶«·½Ëµ£¬ÊÂԴ춱¾ÐÇÆÚÒ»£¬Îå
ǧ¶àÃû·ßÅ­µÄ¹úÓª°²»ÕÔìÖ½³§µÄ¹¤ÈË£¬²»Âú¹¤³§Ò»ÄêÇ°²ÅÔڹɷÝÖƸÄÔìÖÐ
ÒªÇó¹¤ÈËÿÈËÖÁÉÙÈë¹ÉÈýǧԪ£¬Èç½ñÈ´Í£¹¤Í£²ú£¬ì¶ÊÇÓÎÐе½ÊÐÖÐÐÄ£¬Õ¼
¾Ý½»Í¨ÒªµÀ¾²×ø¿¹Òé¡£

    ¹¤ÈËÒªÇó£¬Ê×ÏÈÊdz§·½Á¢¼´¹é»¹¹É±¾£¬¹À¼Æ×Üֵһǧ¶àÍòÔª£¬µÚ¶þ¾Í
ÊÇÒªÊÐÕþ¸®±£Ö¤ÕÕ¹ËËûÃÇÈÕááµÄ»ù±¾Éú»î£¬²¢ÒªÇóÊг¤ºÍÁíÒ»ÃûÔøÈθó§
¶­Ê³¤µÄ¸±Êг¤£¬ÓëËûÃÇ»áÃæ¼°¶Ô»°£¬µ«±»ÊÐÕþ¸®¾Ü¾ø¡£

¡¡¡¡ÉÔáṤ³§µÄÁ½Ãû¸ß¼¶¸É²¿ÓëʾÍþ¹¤È˽»É棬µ«Ë«·½Î´ÄÜ´ï³ÉЭÒ飬Á½
Ãû¹¤³§Áìµ¼Ëæ¼´±»´óÅú¹¤ÈË°üΧ£¬Ò»ÂÖÕùÂÛáá¸ü±»¿ÛÁôÆðÀ´¡£¹¤ÈËÆäááÒ»
Ö±Åɶþǧ¶àÈËÂÖÁ÷Õ¼¾Ý¸Ã½»Í¨ÒªµÀ¡£

¡¡¡¡¶àÈ˱»´ò¡¡Í·ÆÆѪÁ÷

¡¡¡¡ÒîÈÕ£¬µ±¾ÖÔøÅɳö¶þ°ÙÃû·À±©¾¯²ì£¬Æóͼ¾ÈÈ˲»¹û£¬ì¶ÊÇ×òÌìÔÙ³ö¶¯
¶þǧÃû·À±©¾¯²ì£¬³å½øʾÍþÈËȺÖУ¬»Ó¹÷Ź´ò¹¤ÈË£¬ÇýɢʾÍþÈËȺáᣬÖÕ
춳ɹ¦¾È³öÁ½Ãû±»¹¤ÈË¿ÛÁôÁËËÄÌìµÄ¹¤³§Áìµ¼¡£

¡¡¡¡Ê¼þÖкܶ๤È˱»´òÖÂÍ·ÆÆѪÁ÷£¬¾ßÌåÊÜÉËÈËÊýÔòÎÞ·¨Í³¼Æ¡£

¡¡¡¡º«¶«·½±íʾʾÍþ¹¤ÈË×òÌì±»ÕòѹáᣬÁ¢¼´×éÖ¯ÁËÁíÒ»´Î´ó¹æÄ£µÄ¿¹Òé
»î¶¯£¬¸Ã³§¼°Ç°À´ÉùÔ®µÄ¸½½ü¹¤³§µÄ¹¤È˹²Îåǧ¶àÈË£¬ÔÚÊÐÇøµÄÖ÷Òª½ÖµÀ
ÓÎÐУ¬¿¹Òéµ±¾ÖµÄ±©Á¦Õòѹ¡£

¡¡¡¡ÕâÊÇÖйú½üÄêÀ´×î´ó¹æÄ£µÄ¾¯Ãñ³åͻʼþ£¬½ñÄêÒ»ÔºþÄÏÊ¡»á³¤É³Ò²
Ôø·¢ÉúËÄǧ¶àÃûÅ©Ãñ²»Âú¿Á¾èÔÓË°£¬µ½ÏçÕþ¸®¿¹Ò飬µ±¾ÖÕÙһǧÎå°ÙÃû·À
±©¾¯²ìÕòѹ£¬½á¹ûÒ»ÃûʾÍþÕß±»´òËÀ£¬ÁíÓâ°ÙÈËÊÜÉË¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Öй²ÈËȨ¹ÙÔ±±±¾©Ê¦·¶´óѧÀúʷϵ½ÌÊÚÕźêÒ㹫¿ªÏòÍõÓвŵÀǸ

 (¼ÇÕßÖܼѺçÏã¸Û¶þÈÕµç) Ïã¸ÛÖйúÈËȨÃñÔËÐÅÏ¢ÖÐÐÄ͸¶£¬Öй²¹Ù·½¡¸
ÖйúÈËȨÑо¿»á¡¹³£Î¯¡¢±±¾©Ê¦·¶´óѧÀúʷϵ½ÌÊÚÕźêÒ㣬ÔÚ¹ú¼ÊÓßÂÛѹ
Á¦Ï£¬±¾ÖÜÔÚ¡¸Öйú½ÌÓýµçÊǪ́¡¹ÖУ¬ÎªÆä½ÏÔçÇ°·¢±íÔÚÓüÖзþÐ̵ÄÍõÓÐ
²ÅÓÐæμ˵ÄÑÔÂÛ£¬¹«¿ªÒÔ×ÖÄ»ÐÎʽÔÚÖйú½ÌÓýµçÊǪ́ÉÏÏòÖйúÃñÖ÷µ³´´°ì
ÈËÍõÓвŵÀǸ¡£

    ÃñÔËÖÐÐÄÖ¸³ö£¬ÕźêÒãµÄµÀǸÉùÃ÷ì¶ÁùÔ¶þÊ®ËÄÈÕ¼°¶þÊ®ÆßÈÕÆڼ䣬
ÔÚ¡¸Öйú½ÌÓýµçÊǪ́¡¹²¥³ö£¬ÕźêÒãÔÚ½ÚÄ¿Öбíʾ£¬ÍõÓвš¸Íµ¶É¡¹¼°¡¸
æÎ潡¹ÓëÊÂʵ²»·û£¬ÊÇÕŹÚÀî´÷£¬ËùÒÔÌØ´ËÏòÍõÓвű¾È˼°Æä¼ÒÊô±íʾµÀ
Ǹ¡£( °´£ºÕźêÒãÏÔÈ»¿´²»µ½Ð¡²Î¿¼£¬°ÑÖй²°´ÔÚ´³¹ØÓ¢ÐÛÍõ²ß¡¢ÕÅÁÖ¡¢
κȪ±¦ºÍÖз¢Áª´´Ê¼ÈËÅíÃ÷Í·ÉϵÄÔ©°¸Åª»ìÁË¡£½á¹ûÈç´Ë¶ªÈËÏÖÑÛ¡£)

    ¡¸Öйú½ÌÓýµçÊǪ́¡¹ÓµÓÐÊýǧÍòµÄ֪ʶ·Ý×Ó¹ÛÖÚ¡£ÕźêÒã춱¾Ô³õ£¬
ÔڸõçÊǪ́¹«¿ªÖ¸³Æ¡¸ÖйúÃñÖ÷µ³¡¹´´°ìÈËÍõÓвÅÓС¸Íµ¶É¡¹¼°¡¸æÎ潡¹
ÐÐΪ¡£ÍõÓвŵÄÆÞ×Óºú½­Ï¼Ôò·´²µ±íʾҪ¸æÕźêÒã·Ì°ù£¬²¢ÒÑÈëÙ÷º¼Öݼ°
±±¾©µÄ·¨Ôº¡£

    ¾Ý±¾±¨¼ÇÕßÏòÍõÓвÅÆÞ×Óºú½­Ï¼²éѯ£¬ºú½­Ï¼Ö¤Êµ×òÌìÊÕµ½ÕźêÒãµÄ
´«Õæ¼þ£¬ÄÚÓÐÕźêÒãµÄµÀǸÎÄ×Ö¼°¸æÖª¸ÃµÀǸÎÄ×ÖÒÑÔÚÖйú½ÌÓýµçÊǪ́²¥
³ö¡£ÕźêÒãÔÚ´«Õæ¼þÖÐ˵£¬ÒòÇ°¼¸Ìì¶à´Î´òµç»°¸øºú½­Ï¼£¬Òòºú½­Ï¼²»ÔÚ
¼Ò£¬µç»°ÎÞÈ˽ÓÌý£¬ËùÒÔÖ»ºÃ·¢´«Õæ¡£¾Ýºú½­Ï¼¶Ô±¾±¨¼ÇÕß±íʾ£¬ÕźêÒã
µÄ±¨¸æÊÇÏòÊ׶¼´óѧÉú×÷µÄ£¬Òò´ËËýÈÏΪÕźêÒ㻹Ӧ¸ÃÔÚ´óѧÉúÖÐÏû³ýËð
º¦ÍõÓвÅÃûÓþ²»Á¼Ó°Ïì¡£µ«ËýÓÖ±íʾ£¬ÔÝʱ²»»á²ÉÈ¡·¨ÂÉÐж¯£¬Ö»ÊÇÒÔЭ
É̵ķ½Ê½ÏòÕźêÒãÌá³ö¡£

    ÍõÓвÅÊÇ¡¸°Ë¾Å¡¹ÃñÔËáá±»Öй²Í¨¼©µÄ¶þʮһλѧÉúÁìÐäÖ®Ò»£¬¡¸Áù
ËÄ¡¹áá±»ÅÐÐÌÈýÄ꣬ȥÄêÊ®¶þÔÂÓÖÒò³ï×顸ÖйúÃñÖ÷µ³¡¹±»ÅÐÐÌʮһÄê¡£ 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
´ó´þ²¶²¨¼°ËÄ´¨ ÖйúÃñÖ÷µ³¸ºÔðÈËÁõÏͱö±»²¶

 (×ÛºÏÍâµçÏã¸Û¶þÈÕµç) ±±Ô¼ºäÕ¨Öй²×¤ÄÏ˹À­·ò´óʹ¹ÝʼþÖÁ½ñ£¬ÒÑÓÐ
½üÁ½°ÙÃûÒìÒéÈËÊ¿±»Öй²µ±¾Ö¾Ð²¶¡£Ïã¸ÛÖйúÈËȨÃñÔËÐÅÏ¢ÖÐÐĽñÌì͸¶
£¬½ñÌìÓÖÓÐÒ»ÃûÒìÒéÈËÊ¿±»¹«°²Ç¿Ðдø×ߣ¬ÈÔÈ»ÏÂÂä²»Ã÷¡£

    ÃñÔËÖÐÐÄÖ¸³ö£¬½ñÌìÔ糿ËÄ´¨ËìÄþÊй«°²¾ÖÔÚûÓÐÌá³öÈκξ¯¸æµÄÇé
¿öÏ£¬´³ÈëÖйúÃñÖ÷µ³³ÉÔ±ÁõÏͱó¼ÒÖУ¬½«ËûÇ¿ÐÐѺ×ß¡£

    ÁõÏͱóÁõÏͱó½ñÄêÈýʮһË꣬ÔøÔڰ˾ÅÄ꡸ÁùËÄ¡¹Ê¼þáá±»Öй²¾Ð²¶
£¬ÅÐÐÌÁ½Äê°ëáᣬÓÖ±»¿ª³ýÖйúÈËÃñ´óѧµÄѧ¼®£¬ÏÖʱËûÊÇËÄ´¨Ê¡ÖйúÃñ
Ö÷µ³µÄ¸ºÔðÈË¡£

    ÃñÔËÖÐÐÄÖ¸³ö£¬×Ô±±Ô¼ºäÕ¨Öй²×¤ÄÏ˹À­·ò´óʹ¹ÝʼþáᣬÒÑÓÐÔ¼Ò»
°Ù¾ÅÊ®ÃûÒìÒéÈËÊ¿Ôø±»¹«°²¾ÐÁô£¬ÆäÖÐÁùÊ®ÎåÈËÖÁ½ñÈÔ±»¾ÐÁô»òÊܼà¿Ø£¬
²¢ÇÒËæʱÓпÉÄܱ»ÆðËߣ¬¶ø±»ÅÐÐÌ»òµÈºòÐûÅеÄÈË£¬Èç¸ßºéÃ÷¡¢²é½¨¹ú¡¢
ÍõÔó³¼¼°ÖìÓÝ·ò¶¼ÊÇÖйúÃñÖ÷µ³µÄºËÐijÉÔ±¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Ò»°ÙһʮÁùÃû¹úÄÚÒìÒéÈËÊ¿ÁªÊ𹫿ªÐÅÒªÇóÖй²ÊÍ·ÅÒìÒÑ

 (¼ÇÕßÖܼѺçÏã¸Û¶þÈÕµç) ½üÁ½¸öÔÂÀ´£¬Öй²´óËÁ¾Ð²¶Ò켺µÄÐж¯ÓÐÔöÎÞ
¼õ£¬Ïã¸ÛÖйúÈËȨÃñÔËÐÅÏ¢ÖÐÐĽñÌì͸¶£¬´ó½һ°ÙһʮÁùÃûÒìÒéÈËÊ¿Áª
ÊðÒ»·â¹«¿ªÐÅ£¬ÒªÇóÖй²ÒÀ·¨Öιú£¬Í£Ö¹·Ç·¨¾Ð²¶ÒìÒéÈËÊ¿£¬²¢Á¢¼´ÊÍ·Å
ËùÓб»¹ØѺµÄÕþÖη¸¡£

    ºÓÄÏ¡¸Öйú¸¯°Ü¹Û²ì¡¹ÏòÃñÔËÖÐÐÄ͸¶¹«¿ªÐŵÄÄÚÈÝ¡£¹«¿ªÐűíʾ£¬
½ñÄêÖй²È«¹úÈËÃñ´ú±í´ó»áÐÞ¸ÄÏÜ·¨£¬½«¡¸ÒÀ·¨Öιú¡¹Õýʽд½øÏÜ·¨£¬µ«
½üÁ½¸öÔÂÀ´Öй²È´´óËÁÆÆ»µ·¨ÖΡ£¹«¿ªÐÅÇ¿ÁÒÒªÇóÖй²ÒÀ·¨Öιú£¬²¢Á¢¼´
Êͷű»²¶µÄÒìÒéÈËÊ¿¡£

    ÁíÍ⣬ÃñÔËÖÐÐÄÓÖÖ¸³ö£¬ÔçÏȱ»¹«°²¾ÖûÊÕ»¤ÕÕµÄÁõÃ÷£¬ì¶ÁùÔÂÈýÊ®
¼°ÆßÔÂÒ»ÈÕ¾øʳÁ½ÌìÒÔ±í¿¹Òé¡£ÁõÃ÷ÊÇ¡¸°Ë¾Å¡¹ÃñÔËáᱻͨ¼©µÄѧÉúÁìÐä
Áõ¸ÕµÄÃÃÃã¬ËýÔ­±¾ÒÑ»ñµ±¾Ö·¢¸ø»¤ÕÕ×¼±¸¸°ÃÀ̽ÍûÁõ¸Õ£¬µ«Öй²´óʹ¹Ý
±»±±Ô¼ºäÕ¨áᣬ¹«°²¾Ö±íʾ£¬»³ÒÉËýÖ§³Ö¡¸ÖйúÃñÖ÷µ³¡¹£¬¼ÓÉÏÁõ¸Õ×øÀÎ
Æڼ䣬ËýÓÖµ½´¦ºôÓõÊÍ·ÅÁõ¸Õ£¬Òò¶øûÊÕËýµÄ»¤ÕÕ¡£ 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÕÅΰ¹ú£º·½ÐËδ°¬µÄÖйú×éµ³Ô˶¯

¡¡º¼ÖÝÃñÔËÈËÊ¿ÍõÓвÅÈ¥ÄêÁùÔ¶þÊ®ÁùÈÕÉêÇë³ï½¨ÖйúÃñÖ÷µ³£¬×ªÑÛÒÑÂú
Ò»ÄêÁË¡£ÒÔÍõÓвŹ«¿ªÉêÇ뽨µ³Îª·¢¶Ë£¬ÔÚ´ó½¸÷µØ³öÏÖÁËÒ»¸öÆľ߹æÄ£
µÄ¹«¿ª¡¸×éµ³Ô˶¯¡¹£¬²¢ÇÒÊܵ½ÁËÈ«ÊÀ½çµÄÖõÄ¿¡£ÔÚÖÐÄϺ£´óËÁÇì×£Öй²
½¨µ³ÆßÊ®°ËÄêÖ®¼Ê£¬ÎÒ¾õµÃ¼ÍÄî¸ÕÂúÒ»ÖÜÄêµÄÖйúÃñÖ÷µ³³ï½¨»î¶¯£¬Ò²Ðí
ÊǸüÓÐÒâÒåµÄ¡£

¡¡Õòѹ×éµ³Öй²×Ô»Ù½áÉç×ÔÓÉ

¡¡ÍõÓвŵȴó½ÃñÔËÈËÊ¿µÄÒå¾Ù£¬ÊµÖÊÉϾÍÊÇÔÚÐÐʹһ¸öÆÕͨ¹«ÃñµÄÏÜ·¨
ȨÀû¡£ÔÚÏÖÐеġ¸ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úÏÜ·¨¡¹µÚ¶þÕµÚÈýÊ®ÎåÌõÃ÷È·¹æ¶¨£ºuÖÐ
»ªÈËÃñ¹²ºÍ¹ú¹«ÃñÓÐÑÔÂÛ¡¢³ö°æ¡¢¼¯»á¡¢½áÉç¡¢ÓÎÐС¢Ê¾ÍþµÄ×ÔÓÉ¡¹¡£±±
¾©µ±¾ÖÈ¥ÄêÇ©ÊðµÄ¡¸¹«ÃñȨÀûÓëÕþÖÎȨÀû¹ú¼Ê¹«Ô¼¡¹£¬¶Ô¹«Ãñ½áÉç×ÔÓÉÒà
ÓÐÃ÷È·²ûÊö£º¡¸Ò»¡¢ÈËÈËÓÐ×ÔÓɽáÉçȨÀû£¬°üÀ¨Îª±£ÕÏÆä±¾ÉíÀûÒæ¶ø×éÖ¯
¼°¼ÓÈ빤»á֮ȨÀû£»¶þ¡¢³ýÒÀ·¨ÂÉÖ®¹æ¶¨£¬ÇÒΪÃñÖ÷Éç»áά»¤¹ú¼Ò°²È«»ò
¹«¹²°²Äþ¡¢¹«¹²ÖÈÐò¡¢Î¬»¤¹«¹²ÎÀÉú»ò·ç»¯£¬»ò±£ÕÏËûÈËȨÀû×ÔÓÉËù±ØÒª
ÕßÍ⣬²»µÃÏÞÖÆ´ËȨÀûÖ®ÐÐʹ¡¹¡£

¡¡Èç½ñ£¬ÍõÓвŵÈÖйúÃñÖ÷µ³ÔÚ¸÷µØ¹«¿ª´ÓÊÂ×éµ³»î¶¯µÄÈËÊ¿£¬ËäÈ»´ó¶à
ÒѾ­Ôâµ½Öй²µÄ´þ²¶ºÍÈ«ÃæÕòѹ£¬ÓеÄÒª÷á±»Åд¦³¤ÆÚͽÐÌ£¬Òª÷á±»ËÍÈ¥
Àͽ̣¬Òª÷á±»¸Ï³ö¹úÃÅ£¬µ«ÕâµÈì¶ÊÇÔÚÈ«ÊÀ½çÃæÇ°ÔÙÒ»´Î½Ò´©ÁËÖй²¡¸ÒÀ
·¨Öιú¡¹µÄÆÛÆ­ÐÔ¡£

¡¡ËäÈ»ÀäÕ½½áÊøÁË£¬Öй²ÉõÖÁÓë±»ËüÅúÆÀΪ°ÔȨÖ÷ÒåµÄÃÀ¹ú½á³ÉÁËËùνµÄ
¡¸½¨ÉèÐÔÕ½ÂÔâ·°é¹Øϵ¡¹£¬µ«ÊÇËü¶Ôì¶×Ô¼ºµÄÈËÃñÈ´ÒÀÈ»¼á³Ö¡¸Ò»µ³×¨Õþ
¡¹µÄ¾É˼ά£¬¼ÌÐø°ÑÒ»ÇкÍƽ´ÓÊÂÑÔÂÛ¡¢³ö°æ¡¢½áÉç»î¶¯µÄÈËÃÇÊÓΪµÐ¶Ô
ÊÆÁ¦£¬ÊÄÑÔÒª½«ÆäÏûÃðÔÚ¡¸ÃÈÑ¿¡¹×´Ì¬¡£Öй²µÄËù×÷ËùΪ£¬Êµ¼ÊÉÏ°ÑËü×Ô
¼ºÏÜ·¨ºÍÁªºÏ¹úÈËȨ¹«Ô¼±ä³ÉÁËÒ»Ö½¿ÕÎÄ£¬°Ñ×Ô¼ººÍ¹ã´óÈËÃñ¡¢Éç»á¹«Õý
ÓëÕýÒå¶ÔÁ¢ÁËÆðÀ´¡£

¡¡»½ÐÑÃñÖÇÃñÖ÷µ³´ø¶¯Ð·糱

¡¡Öй²¶ÔÃñÖ÷µ³×éµ³Ô˶¯µÄÕòѹ£¬Ò²´Ó·´Ãæ½ÌÓýÁË´ó½µÄ¹ã´óÈËÃñȺÖÚ£¬
ËûÃÇÔÚ¸ÄÉÆÁËÎïÖÊÉú»îµÄͬʱ£¬Ò²¿ªÊ¼¾õÎòÒªÕùÈ¡×Ô¼ºµÄÕþÖÎȨÀûºÍÏíÓÐ
¾«ÉñÉú»îµÄ×ÔÓÉ¡£ÍõÓвÅÈ¥Äêµ×±»ÅÐÐÌʱ£¬·¨Í¥ÍâÃæ³öÏÖÁË¿¹ÒéÈËȺ£¬Ëû
ºÍÇØÓÀÃô¡¢ÐìÎÄÁ¢±»Åд¦Ê®ÄêÒÔÉϵij¤ÆÚͽÐÌáᣬ×éµ³Ô˶¯³öÏÖÁ˸ü´óµÄ
¹æÄ£ºÍ¸üÇ¿¾¢µÄÊÆÍ·£¬¸ü¶àµÄÈË×öºÃÁË×øÀεÄ×¼±¸£¬Ç°ÆÍáá¼ÌµØͶÉíµ½×é
½¨ÃñÖ÷µ³µÄÔ˶¯ÖÐÈ¥¡£

¡¡¾Ý±¨µ¼£¬Õû¸ö´ó½³ýÁËÎ÷²ØÒÔÍⶼ³öÏÖÁ˹«¿ª³ï×éÃñÖ÷µ³µÄ»î¶¯¡£ÔÚÖÐ
¹²Ôö¼ÓÕòѹÁ¦¶ÈµÄͬʱ£¬¹«¿ªµÄ×éµ³Ô˶¯¾ÓÈ»³ÊÏÖ³ö·½ÐËδ°¬µÄ̬ÊÆ£¬Êµ
ÔÚÊÇÖй²Ö´Õþ°ë¸öÊÀ¼ÍÖÐÇ°ËùδÓеġ£

¡¡Ò»¸öÕþµ³¾ÍÏñÒ»¸öÈËÒ»Ñù£¬ÓÐÐÂÉú¡¢ÓÐË¥ÀÏ£¬Ò²¿ÉÄÜÓÐËÀÍö¡£Èç¹û½²£¬
Ò»¾Å¶þÒ»Ä꽨Á¢µÄÖй²£¬ÒòΪ¾Ü¾ø½øÐÐÕþÖθĸï¶øÕýÔÚ×ßÏòËÀÍö£»ÄÇ÷áÒ»
¾Å¾Å°ËÄêÍõÓвÅÏÆÆðµÄÖйúÃñÖ÷µ³×éµ³Ô˶¯£¬ÓÉì¶Ë³Ó¦ÁËʱ´ú·¢Õ¹µÄÃñÖ÷
³±Á÷£¬ÒѳÉΪÖйú´ó½ÃñÖ÷ÕþÖÎÉдæÒ»ÏßÏ£ÍûµÄÐÂÉú¡£ËäÈ»Öй²¿´ÉÏÈ¥ÊÇ
Ò»¸öÅÓÈ»´óÎÈÔ¾ÉÕÆÎÕ¾ø´ó¶àÊýµÄÕþÖÎ×ÊÔ´£¬²¢ÇÒ¿ª¶¯ÁËרÕþ»úÆ÷È«Á¦
ÕòѹÃñÖ÷µ³ºÍÆäËûÒìÒéÈËÊ¿£¬µ«ÊÇËüÖÕ¾¿ÎÞ·¨¿¹¾ÜË¥ÀϺÍËÀÍöµÄ¿Í¹Û¹æÂÉ
¡£

¡¡×ðÖØÈËȨ¹²µ³×ªÐÍΨһÆõ»ú

¡¡ÃñÖ÷µ³´ú±íµÄÀíÐԵĺͽ¨ÉèÐÔµÄÕþÖÎÁ¦Á¿±»ÕòѹÒÔáᣬÊƱػáÔÚÕû¸öÖÐ
¹ú´ó½ÖÆÔì³ö¡¸±ÆÉÏÁºÉ½¡¹µÄЧӦ£¬´ó½Éç»áÉϽüÄêÀ´²ã³ö²»ÇîµÄ±©Á¦¿Ö
²À»î¶¯£¬ÒÔ¼°Éç»á·¸×ïÊֶθüÇ÷²ÐÈ̺ݶ¾£¬±³áá´ó¶àÓжÔÖй²Í³Öβ»ÂúµÄ
ÒòËØ´æÔÚ£¬ÒÔÖÁ춲ÉÈ¡ÁË¡¸ÒÔÆäÈËÖ®µÀ»¹Ö®ì¶ÆäÈËÖ®Éí¡¹¡¢ÒÔ±©Ò×±©µÄ¶ñ
ÐÔÑ­»·£¬ÕâÎÞÒɽ«ÔöÌíÈËÃñȺÖڵĿàÄÑ£¬Ôö¼ÓÉç»á·¢Õ¹µÄ³É±¾£¬Ò²½«¼ÓËÙ
Öй²µÄ×îÖÕ¸²Ãð¡£

¡¡Öй²Èç¹ûÏëÒª±ÜÃâ×îÖÕÃðÍöµÄϳ¡£¬ÀíÓ¦ÈÏÇåÏÖ´úÕþµ³ÕþÖεÄÓÎÏ·¹æÔò
£¬Í¨¹ýÕþÖθĸï×Ô¾õµØ°Ñ×Ô¼º×ªÐÍΪһ¸öÏÖ´úÖ´Õþµ³£¬²»µ«ÒªÊÍ·ÅÍõÓвÅ
µÈÖйúÃñÖ÷µ³µÄ×éµ³ÈËÊ¿ºÍÒ»ÇÐÕþÖη¸£¬¶øÇÒÒªÇÐʵ±£ÕÏÒ»Çй«ÃñÐÐʹÏÜ
·¨ºÍÁªºÏ¹úÈËȨ¹«Ô¼µÄ»ù±¾È¨Àû£¬°Ñ×Ô¼º·ÅÔÚÓëÖйúÃñÖ÷µ³ºÍËùÓÐÆäËûÕþ
µ³Æ½µÈ¾ºÕùµÄλÖÃÉÏ£¬×ðÖØÈËÃñÔÚ×ÔÓÉÑ¡¾ÙÖеľñÔñ¡£Èç´ËÖй²»òÐí»¹ÓÐ
¿ÉÄܵõ½¡¸ÐÂÉú¡¹£¬²¢ÓмÌÐøÖ´Õþ»òÖØÐÂÖ´ÕþµÄÏ£Íû¡£ÕâÔÚÍê³ÉÁËתÐ͵Ä
¶«Å·¹ú¼ÒºÍº£Ï¿¶Ô°¶£¬¶¼ÒѾ­µÃµ½ÁËÖ¤Ã÷¡£

¡¡£¨×÷ÕßÕÅΰ¹úÏÈÉúΪǰÉϺ£¡¸ÊÀ½ç¾­¼Ãµ¼±¨¡¹¼ÇÕߣ¬ÏÖΪÃÀ¹ú¼ÓÖÝ´óѧ
°Ø¿ËÀ³·ÖУÐÂÎÅѧԺ·ÃÎÊѧÕߣ© 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
½ðÈÚʱ±¨½âÎö´ó½¹ÉÊÐÖìÈÛ»ùÏĄ̂ҥÑÔ

 (¼ÇÕßÅ·¿¡÷ëÂ׶ضþÈÕרµç) ½ðÈÚʱ±¨½ñÌì±íʾ´ó½¹ÉÊÐÓйØÖй²×ÜÀíÖì
ÈÛ»ùÓÐÒâ´ÇÖ°µÄÒ¥ÑÔ£¬ËäÈ»²¢ÎÞ¶à´óʵ¾Ý£¬µ«ÖÁÉÙ·´Ó³³öÖìÈÛ»ùµÄ¾­¸Ä¼Æ
»­È·ÒÑÔâµ½ÖØ´óѹÁ¦£¬¶ø½­ÔóÃñ¶Ô´ËÒ²ÒÑÏԵýÏÇ°ÉóÉ÷¡£

    ¸Ã±¨Ö¸³ö£¬½üÀ´½­ÔóÃñÔÚÈÕ³£µÄ¾­¼Ã¾ö²ßÉÏÒѾ­°çÑÝÁËÒ»¸ö½ÏÇ°¸üΪ
Í»³öµÄ½ÇÉ«£»¶øÔÚÒÔÍùÕâÀàÈÕ³£µÄ¾­¼Ã¾ö²ßͨ³£Êǽ»ÓÉÖìÈÛ»ùÀ´´¦ÀíµÄ¡£

    ±¨µ¼ÖÐ˵£¬½­ÔóÃñÔÚ¼ÍÄîÖй²½¨µ³ÆßÊ®°ËÖÜÄêµÄ̸»°ÖÐÒѶԴó½Êг¡
תÐ͵Ä×÷·¨±íʾÁËÉóÉ÷µÄ̬¶È£¬Éù³ÆÖй²½«²»½øÐС¸È«ÃæµÄ˽Óл¯¡¹¡£½ð
ÈÚʱ±¨±íʾ£¬½­ÔóÃñµÄ̸»°·´Ó³ÁËÖй²ÄÚ²¿±£ÊØÅÉÓë¸Ä¸ïÅɵĽôÕŹØϵ¡£

    ¸Ã±¨±íʾ£¬ÔÚ´ó½¾­¼Ã³É³¤Ç÷춳ٻºÇé¿öÏ£¬ÖìÈÛ»ùµÄ¾­¸Ä·½°¸×èÁ¦
ÕýÈÕ½¥¼Ó´ó£¬ÌرðÊÇÔÚËûËÄÔ¼ä·ÃÃÀ»Øµ½´ó½֮áᣬÖй²ÄÚ²¿Ë½Ï¶ÔËûµÄ
ÅúÆÀÒѾ­ÈÕ½¥¼âÈñ£¬¶øËû²»ÀíÖй²ÄÚ²¿¹Ë¼ÉÍâÀ´¾ºÕù£¬¼«Á¦Íƶ¯¼ÓÈëÊÀ½ç
óÒ××éÖ¯£¬ÒÔ¼°Öй²×¤ÄÏ˹À­·ò´óʹ¹Ý±»±±Ô¼Õ¨µ¯Ëù»ÙµÄʼþ£¬Ò²¶¼ÒѾ­
µ¼ÖÂÖìÈÛ»ù±»ÅúÆÀΪ¹ýì¶Í¬ÇéÎ÷·½¹ú¼ÒµÄÁ¢³¡¡£

¡¡¡¡ÏĄ̂´«ÑÔËäÈ»³ÎÇå ×ÜÀí´¦¾³ÈÔ¶àÒɵã

¡¡¡¡¾Ý¹ú¼ÊýÌåÐÇÆÚÎ屨µÀ£¬ÖìÈÛ»ùÁùÔÂÖÐÏÂÑ®µÄÐÐ×Ù£¬ÓÐÁ½ÖÖ²»Í¬Ëµ·¨
£¬ÓеÄ˵ËûÔÚÕã½­¿¼²ì£¬ÓеÄ˵ËûÔÚº¼ÖÝÑø²¡£¬¿ÉÄܺ͵³ÄÚȨÁ¦¶·ÕùÓйØ
¡£ÁíÍâÓÐÈËÈÏΪ£¬½üÀ´Öйú¹ÉÊгöÆæ·±ÈÙ£¬ÊÇÓÉÓÚ°ÚÍÑÁËÖìÈÛ»ùµÄÓ°ÏìºÍ
¿ØÖÆ¡£»¹ÓÐÈË˵£¬Ãæ¶ÔÄ¿Ç°Éî²ã¸Ä¸ïµÄÀ§¾³£¬ÖìÈÛ»ùÄò»³ö¸ßÃ÷°ì·¨£¬Òò
´Ë£¬ËûµÄȨÁ¦ºÍÓ°ÏìÒѱ»Ï÷Èõ¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¹þ¶û±õ°ÙÓàÄÐÅ®¹«¿ªÂãÔ¡¡¡ÕâÏÖÏóÓÉÀ´ÒѾà ¹«°²Ò²ÊøÊÖÎÞ²ß
Ëͽ»Õß: ÔÛÓ¸ң¬Ë­ËµÔÛÂäºó£¿ ÓÚ July 01, 1999 17:13:17:

¡¡¡¡±¾±¨¹þ¶û±õµç¡°ÄãÃǹþ¶û±õҲ̫²»Ïñ»°ÁË£¬ÔÚ·ç¾°ÇøÀïһȺһȺÂãÌå
ÓÎÓ¾£¬Ì«É··ç¾°£¡¡±28ÈÕ£¬¼ÇÕß½Óµ½Ò»±±¾©Å®Óο͵ķ´Ó³ºó£¬ÓÚÖÐÎçʱ¼ä
£¬´Ó½­ÄÏÓÎÏò½­Ðĵº¡£

¡¡¡¡Àë½­Ðĵº¹«Â·´óÇÅÇŶÕÔ¼50Ã×£¬¾ÍÔ¶Ô¶¿´¼û20¶àÃûÂãÌåÔ¡ÕßÔÚµºÉÏÀ´
»Ø×߶¯»òÎÔÔÚɳ̲ÉÏɹ̫Ñô¡£¼ÇÕßÄÑÒÔÉÏ°¶£¬Ö»ºÃ˳½­¶øÏÂÔÙÑ°µÇ½µã¡£
ÑØ;²»Ô¶¾ÍÓÐһȺÂãÌåÔ¡Õߣ¬ÓеÄÔÚÊ÷´ÔÖÐ×߶¯£¬ÓеÄÔÚ°¶±ßÌÉÎÔ£¬Ö±µ½
½­Ðĵº£¬ÂãÌåÔ¡ÕßÔ¼ÓÐ100¶àÈË¡£¾ÝÁ˽⣬һЩÂãÌåÔ¡Õß´íÎóµØÈÏΪ×Ô¼º
ÂãÌ彡ÉíÕýµ±ºÏÀí£¬ËûÃÇÔÚ½­Ðĵº£¬ÆäËûÈ˾Ͳ»¸ÃÀ´¡£Êй«°²¾Ö˵£¬ÕâЩ
È˵ÄÐÐΪÒÑΣº¦Á˹«¹²ÖÈÐò¡£¸ù¾ÝÊй«°²¾ÖÓйع涨£¬ÈκÎÈË£¬ÎÞÂÛʲô
ÀíÓÉ£¬¶¼²»ÔÊÐíÔÚ¹«¹²³¡ºÏÂãÌåÏ´Ô¡¡£¹«°²²¿ÃÅÔø¶à´ÎÉϵº¶ÔÆä½øÐнÌÓý
²¢È¡µÞ£¬¿É¹ýºóËûÃÇÒÀÈ»ÎÒÐÐÎÒËØ¡£Êй«°²¾ÖÔÙ´ÎÌáÐÑÕâЩÂãÔ¡Õß×ÔÖØÊØ
·¨£¬²»ÒªË𺦹þ¶û±õµÄÃÀºÃÐÎÏó¡£(ºÂÖ¾ºê)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÈËÃñÈÕ±¨×îÐÂͳ¼Æ£º¾­¼Ã°¸¼þÉæ°¸×ï·¸100%Êǵ³Ô±
Ëͽ»Õß: ÊǸɲ¿£¬Çë¿´ ÓÚ June 29, 1999 20:41:53:

Ì°ÎÛ100ÍòÔªÒÔÉÏÕߣº
    100%Êǵ³Ô±£¬ÎÞÒ»ÀýÍâ
    90%ÊǿƼ¶ÒÔÉϸɲ¿
    85%ÄÐÐÔÓÐæÎ潻
    ÁíÍ⣬75%Ôø±»ÆÀΪÓÅÐãµ³Ô±

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
°ÙÄê²»ÓöµÄºéË®£¬Ç§Äê²»¼ûµÄ¸¯°Ü
Ëͽ»Õß: Ãñ°ì½Ìʦ ÓÚ June 30, 1999 22:13:07:

¡¡¡¡°ÙÄê²»ÓöµÄºéË®£¬Ç§Äê²»¼ûµÄ¸¯°Ü£¬Ãñ²»ÁÄÉú£¬±ÊÕßÓû¿ÞÎÞÀá¡£

¡¡¡¡ÏÂÃæµÄÎÄ×Ö£¬ÎÒȷʵÊǺ¬×ÅÑÛÀáдϵġ£

¡¡¡¡Õ⼸Ì죬ȥÁËÏçÏ£¬¶ºÁôÁËÒ»¶Îʱ¼ä£¬Ëù¼ûËùÎÅ£¬ÁîÎÒÓû¿ÞÎÞÀá¡£ÖÁ
½ñ£¬¶ú±ßÝÓÈƵģ¬ÈÔÊÇһλÃñ°ì½ÌʦµÄµÍÓ°ÙÄê²»ÓöµÄºéË®£¬Ç§Äê²»¼û
µÄ¸¯°Ü£¬¿ÁÕþÃÍÓÚ»¢¡£ÎÒËùÈ¥µÄµØ·½£¬È¥ÄêÔâÊÜÁ˺éË®µÄÇÖÏ®£¬Ò»Ð©´åÃñ
±»´óË®¾í×ߣ¬²»ÖªÈ¥Ïò¡£¸ü¶àµÄÈË£¬·¿Îݱ»³å»Ù£¬ÎÒÇ×ÑÛ¿´µ½£¬Ò²»±ÎÌå
µÄ´åÃñÔںӱߴîÁËÎÑÅÔÝʱÆÜÉí¡£ËûÃÇÿÌìÖ»ÄÜÒÔÒ°²Ë³ä¼¢¡£

¡¡¡¡¶øÇÒ£¬ËûÃÇÔÚÎÑÅïÀïÒѾ­×¡ÁËÒ»Ä꣬Ҳ¾ÍÊÇ˵£¬¶¬Ì죬ËûÃÇÒ²ÊÇÔÚÎÑ
ÅïÖжȹýµÄ¡£

¡¡¡¡½ñÄê´º½Ú£¬ËûÃÇÁìµ½ÁËÒ»µã¾È¼Ã£ºÓñÃ×Ãæ¡£ÓÐÈËÓÖ×¥Á˼¸Ö»ÀÏÊ󣬾Í
ÓÃÓñÃ×Ãæ²ôÀÏÊóÈ⣬³ÔÁ˶ٽÈ×Ó¡£

¡¡¡¡ÓÐÈË£¬Á¬ÕâÑùµÄ½È×ÓҲû³Ô×Å¡£

¡¡¡¡¶øÇÒ£¬ËùÓеĴåÃñ¶¼Ç·×ÅÕ®¡£×î¶àµÄ800Ôª£¬¶¼Êǹú¼ÒµÄũҵ˰¡£ÄêÇá
È˶¼Íâ³ö´ò¹¤ÁË£¬ÀÏÈõ²¡²ÐÁôÁËÏÂÀ´£¬ÔÚÁÒÈÕÓ뱩ÓêϸûÌï¡£ËûÃÇÓеÄÈË
×Ô´ÓºéË®ÍËÈ¥£¬¾ÍÔÙδ³Ô¹ýÁ¸Ê³¡£ÎÒÇ×ÑÛ¿´µ½£¬Ðí¶à´åÃñ¸¡Ö׵úÜÀ÷º¦¡£

¡¡¡¡Óë´åÃñÐγÉÏÊÃ÷¶Ô±ÈµÄÊÇÎÒÃǵĹ«ÆÍ¡£

¡¡¡¡ÎÒÏÂÏ磬ΪµÄÊDzμÓһλͬѧµÄ»éÀñ£¬ËûÈ¢ÁËÏ糤µÄǧ½ð¡£ÏçÕþ¸®ÊÇ
Ò»´±Áù²ãÂ¥£¬¸»ÀöÌûʣ¬Àï±ßµÄÉèÊ©Ó¦Óо¡ÓУ¬»áÒéÊÒ¡¢»î¶¯ÊÒ¡¢Í¼ÊéÊÒ
¡¢ÐÝÏ¢ÊÒÑùÑù¾ßÈ«¡£·çÉÈ¡¢µçÄÔ¡¢µçÊÓ¡¢µç»°µÈÏÖ´úÉ豸ҲһӦ¾ßÈ«¡£Ïç
Õþ¸®´óÂ¥µÄÖÜΧ£¬É¢²¼×ż¸Ëù±ðÖµÄСͥԺÖУ¬´£Á¢×Å3²ã»ò2²ãС¥£¬Õâ
ÊÇÏç¸É²¿µÄ¹«¹Ý¡£»éÀñÔÚÏçÕþ¸®µÄ´óÌü¾ÙÐС£²Î¼ÓµÄÊÇÏØÏçµÄ¹«ÆÍ£¬ËùÔù
µÄÀñÎµçÆ÷¡¢Ê×ÊΡ¢¸ß¼¶ÖÓ±í¡£»¨Ñù·±¶à¡£ÑçϯÉϳԵģ¬É½Õ亣ζÑùÑù
¾ßÈ«¡£Ó¡Ïó×îÉîµÄÊÇÒ»ÖֽС°³ÔÈý½Ð¡±µÄÌØÉ«²Ë£¬½«¸Õ³öÉúµÄСÀÏÊóÉúÍÌ
»î³Ô£¬Óÿê×ÓÒ»¼Ð£¬½ÐÒ»Éù£ºÔÚÌÇË®ÖÐմһϣ¬ÔÙ½ÐÒ»Éù£º·ÅÔÚ×ìÀïÒ»½À
£¬ÓÖ½ÐÒ»Éù£»Õâ¾ÍÊdzÔÈý½Ð¡£

¡¡¡¡»éÀñµÄ·ÑÓã¬Å²ÓÃÁË·öƶ¿îºÍ¾È¼ÃÔÖ¿î

¡¡¡¡½áʶÁËһλÃñ°ì½Ìʦ£¬Ëû¸æËßÎÒ£¬Ï糤ÊÇ70Äê´úÄ©·Å³öÀ´µÄÀ͸ķ¸£¬
80Äê´ú··ÂôÈË¿Ú·¢Á˲ƣ¬90Äê´ú³ÉÁ˱¬·¢»§£¬¼¸¾­×êÓª£¬µ±ÁËÏ糤¡£ÏçÀï
µÄ¸É²¿£¬¶¼ÊÇËûµÄºüÅó¹·ÓÑ¡£

¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´´åÃñ²»ÉϷã¿ÏçÀïÑøÁËÒ»ÅúС½ã£¬Ã¿´ÎÉϼ¶À´ÊӲ죬ÕâЩС½ã
¶¼ÄÜ´óÏÔÉíÊÖ£¬°ÑÁìµ¼ºåµÃÍÅÍÅת¡£´åÃñ¿´ÔÚÑÛÀï¡£Ò²×ÔÈ»¾Í¶ÏÁËÉϷõÄ
ÄîÍ·¡£

¡¡¡¡¡°ºéË®°ÙÄê²»Óö£¬¸¯°ÜǧÄêδ¼û£¬¿ÁÕþÃÍÓÚ»¢¡£Ãñ°ì½Ìʦ³¤Ì¾¡£

¡¡¡¡Ò»¸öÅ©ÃñΪ±ðÈË·ÅÑò£¬Ë«·½É̶¨£¬Äêµ×Å©ÃñÏò¶«¼ÒÉϽ»xxÍ·Ñò£¬ÊýÄ¿
²»¹»£¬Å©ÃñÒª°¤·££¬ÊýÄ¿³¬³ö£¬¶àÓàµÄÑò¹éÅ©Ãñ¡£ÄÁÑòÈËÅÌË㣬ֻҪûÓÐ
ÌìÔÖ£¬ÐÁ¿àµã£¬²»µ«ÄÜÔÚÄêµ×½»³ö¹æ¶¨ÊýÄ¿µÄÑò£¬×Ô¼º»¹ÄÜÓеãÓ¯Óà¡£Ìì
ÔÖûÓз¢Éú£¬ÈË»öÈ´ÎÞ·¨±ÜÃ⣬ÏçÅɳöËù³¤°®³ÔÑòÈ⣬ÏȺó¶à´ÎÒÔ¸÷ÖÖ½è
¿Ú½«ÑòûÊÕ£¬×î¶àµÄÒ»´ÎÊÇ13Í·¡£×îºó¡£Å©ÃñΪÁË»¹Ç嶫¼ÒµÄÕ®£¬±»ÆÈÂô
µôÁË×Ô¼ºµÄ·¿×Ó£¬È«¼ÒÍâ³öÌӻģ¬ÏÂÂä²»Ã÷¡£

¡¡¡¡»¹ÓУ¬È¥Äê·¢ºéˮʱ£¬Ò»Ö§²¿¶Ó·îÃü»¤µÌ£¬ÔÚ¿¹ºé¶·ÕùÖУ¬ÓÐÈýÃûÕ½
Ê¿ÎþÉü£¬ËûÃÇÔÚºÍÁ¬¶ÓµÄÕ½ÓÑÒ»ÆðÓÃÈËǽ×èµ²ºéˮʱ£¬±»ÎÞÇéµÄºéË®¾í×ß
¡£

¡¡¡¡È»¶ø£¬±¾À´Óйز¿ÃÅÒѾ­²¦ÏÂÁËÁ½ËÒ²µ´¬£¬²¿¶ÓÁìµ¼Ò²×¼±¸½«²µ´¬³Á
µô£¬Èç¹ûÕæµÄÕâÑù×÷ÁË£¬Õ½Ê¿¾Í²»±ØÔÙÓÃÈËǽ×èµ²ºéË®£¬ÈýÌõÄêÇáµÄÉúÃü
Ò²»áµÄÒÔ±£È«¡£È»¶ø¡£ÏçÁìµ¼ÕÐáâÁËË®Êֺʹ¬¹¤£¬Ò»ÔÙÒªÇóÓÃÕâÁ½Ìõ´¬ÇÀ
ÔËÈËÃñµÄ²Æ²ú¡£½á¹û£¬Ïç¸É²¿µÄ¼Ò²ú±£×¡ÁË£¬Èý¸öÄêÇáµÄ¾üÈËÈ´ÎþÉüÁËÉú
Ãü¡£

¡¡¡¡ÀàËƵÄÊÂÇéÌ«¶àÁË£¬¹«ÆÍÃÇÔÚ¹²ºÍ¹úµÄÍÁµØÉÏΪËùÓûΪ¡£Ì°ÎÛ¡¢Ç¿Õ¼
¡¢´òÈË¡¢¹ØÈË£¬³ýÁ˲»Ôø²ÝÝÑÈËÃüÍ⣬ÌìÏÂÊ£¬Ã»ÓÐËûÃDz»¸Ò¸ÉµÄ¡£

¡¡¡¡Å©Ãñ½á»é£¬Òª¸ø¸É²¿ËÍÀñ£¬Õ⻹²»Ë㣬ÅɳöËù³¤Ôø¾­ÒÔ»éÇ°Óв»Õýµ±
¹ØϵΪÓÉ£¬¾ÐÁôÐÂÄÊÇÐÂÄ¶ø²»ÊÇÐÂÀÉ£©£¬¼ÒÊô±ØÐë½»Äɾ޶½ð¡£
¶øÇÒ£¬¾ÐÁôÆڼ䣬ÒâÍâÊǺÜÄѱÜÃâµÄ¡£Ö»ÊÇÊܺ¦ÈËûÓÐÕÅÑ´ó¼ÒÒ²ÉÆÒâ
µÄ¼Ù×°²»ÖªµÀ¡£

¡¡¡¡Ïç°ìµÄľÆ÷³§¡¢×©Ò¤Ö»¹ÍÁ˼¸¸ö¼¼ÊõÈËÔ±£¬¸É²¿ÃÇÒÔ¸÷ÖÖ½è¿Ú·£Å©Ãñ
ÀÍÒÛ£¬ÎÞ³¥µÄÔÚÏç°ìµÄÆóÒµÀïÀͶ¯£¬²»µ«Ò»·ÖÇ®Õõ²»µ½£¬»¹¾­³£Òª°¤´ò¡£
һλ´åÃñ±»´ò³É¹ÇÕÛ£¬»¹Òª×Ô¼º¸ºµ£×¡Ôº·Ñ¡£×îÖÕ£¬³ÉÁ˲м²¡£

¡¡¡¡´åÃñÍâ³ö´ò¹¤£¬ÒªÏÈÏò¸É²¿½èÇ®£¬²»¹ÜÔ¸²»Ô¸Ò⣬ÓÐûÓÐÇ®£¬¶¼µÃ½è
£¬ÀûÏ¢ÍùÍùÒª¸ßÓÚ±¾½ð¡£

¡¡¡¡¸üÓÐÉõÕߣ¬¸ÃÏçÖ÷¹Ü¼Æ»®ÉúÓýµÄ¸É²¿£¬¿ÉÒÔûÊÕ´åÃñµÄÓ¤¶ù£¬ÄÄÅÂÄã
ÊÇÍ·Ì¥£¬Ò²Òª½»Ç®¡£Ã»Ç®£¬Ó¤¶ù±§µ½ÏçÕþ¸®£¬µ½ÁËÄÇÀËÀ»î¾ÍÓɲ»µÃ¸¸
ĸÁË¡£¶øÇÒ£¬Ï糤ÒÔÇ°Ò²··Âô¹ýÈË¿Ú£¬ºÚ°×Á½µÀ·×Ó¶à×ÅÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒ²»ÏëÔÙ¶à˵ÁË¡£Èç¹û²»ÊÇÇ×Éí¾­Àú£¨ÎÒÆäʵҲû¾­Àúʲô£¬ºÜ¶àÊÂ
ÇéÊÇÌý±ðÈ˽²µÄ£©£¬Ç×ÑÛÄ¿¶Ã£¨¿´µ½µÄÒ²Ö»ÊDZíÏ󣩣¬ÎÒÕæ²»¸ÒÏàÐÅ£¬ÉÏ
ÃæËùдµÄ»á·¢ÉúÔÚÊÀ¼ÍÄ©µÄÖйú¡£

¡¡¡¡Ïç°ìСѧµÄУÉáÔÚºéË®ÖÐÌ®Ëú£¬ÖÁ½ñδÄÜÖؽ¨¡£Ê¦ÉúÖ»ÄÜÔÚºÓ±ßÊ÷Òõ
ÏÂÓÐÒ»½Úûһ½ÚµÄÉϿΡ£ÒòΪ¾­·ÑһֱûÓÐÂäʵ£¬½Ì²ÄÖ»ÓÐÈý±¾¡£

¡¡¡¡ÎÒÖ»Äܽ«ÎҵļûÎÅд³öÀ´£¬¶øÈçºÎ¸Ä±äÕâÒ»×´¿ö£¬Ï£ÍûÍøÓÑÃÇÀ´Ï×¼Æ
Ïײߡ£²»¹ý£¬Èç¹ûÍøÓÑÖмäûÓÐÓзÖÁ¿µÄ¹«ÆÍ£¬ÄÇ£¬Ò²¾Í²»±ØÁË¡£

¡¡¡¡ÏÂÃ棬ÔÙ̸һµãÌâÍâ»°¡£

¡¡¡¡ÊÖÍ·ÓÐÒ»±¾ÔÓÎÄÑ¡¿¯£¬ÆäÖеÄһƪÎÄ×Ö£¬Ì¸µ½ÁËÕâÑùÒ»¸öÎÊÌ⣬1959-
1962Ä꣬Öйú·¢ÉúµÄ£¬ÊÇÌìÔÖ£¬»¹ÊÇÈË»ö£¿

¡¡¡¡Ðû´«Ã½ÌåÒ»Ôٳƣ¬ÊÇÈýÄê×ÔÈ»ÔÖº¦ºÍËÕÁªµÄ·âËø£¬Ôì³ÉÁ˼¸°ÙÍòÈ˵Ä
ËÀÍö£¬ÕâÒ»½áÂÛ£¬ÈýÄêÀ§ÄÑʱÆÚµÄÇ×ÀúÕßÒ²ÉîÐŲ»ÒÉ¡£È»¶ø£¬ÔÓÎÄÑ¡¿¯ÖÐ
µÄÄÇƪÎÄ×Ö¸æËßÎÒÃÇ£¬1959-1962Ä꣬ÖйúµÄÆøºò¾ø¶ÔÕý³££¬Ã»ÓÐÈκÎÌìÔÖ
·¢Éú¡£

¡¡¡¡ÎÒÔÚÏçÏ£¬ÌØÒâ·ÃÎÊÁËһλ¾­Àú¹ýÈýÄê×ÔÈ»ÔÖº¦µÄÀÏÅ©£¬ÌýËû½²£¬1959
ÄêµÄÊճɱ¾À´²»´í£¬¿ÉÊÇÁ¸Ê³¶¼½»¸øÁ˹ú¼Ò£¬Å©ÃñÊÖÀïûÓÐÖÖÁ¸£¬²Å³öÏÖ
Á˶öËÀÈ˵ÄÊ¡£²¢ÇÒ£¬Ò»Î»µ³Ö§²¿Êé¼Ç£¬¾ÍÒòΪ˽Ï·ÖÁ¸Ê³¸ø´åÃñ£¬±»´ò
³ÉÁË·´¸ïÃü¡£

¡¡¡¡²»¹ý£¬ÀÏÅ©ÃñÈ´Ê®·Ö»³ÄîëÔ󶫵Äʱ´ú£¬Ò»ÔÙ½²£¬ÄÇʱºò£¬¸É²¿¶àÄÃ
¼¸Á½Á¸Æ±£¬¶¼ÒªÔÚ´ó»áÉÏ°¤Åú£¬ÄÄÏóÏÖÔÚ¡£

¡¡¡¡ÎÒ±¾À´Ò²ÊǷdz£³ç°ÝÀÏ룬ӡÏó×îÉîµÄÊÇ£¬ÀÏëÔÚÈýÄê×ÔÈ»ÔÖº¦Öв»
³ÔÈ⣬ÓëÃñ¹²¿à¡£

¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬×î½ü½Ó´¥Á˼¸¼þÊ£¬Ê¹ÎÒת±äÁË¿´·¨¡£

¡¡¡¡³ýÁËÇ°¼¸ÌìÌá¹ýµÄ°×ðØʼþ£¬³ýÁËÏçϵļûÎÅÍ⣬»¹ÓÐÒ»¼þÊÂÐèÒªÌá
һϡ£×î½ü¶ÁÁËһλÎ赸ÑÝÔ±µÄ»ØÒä¼£¬ËýÔø¾­ÎªÃ«Ô󶫰éÎè¡£¾ßÌåµÄϸ
½Ú¾Í²»×¸ÊöÁË£¬ÏëÇ¿µ÷µÄÊÇ£¬Ã¿´ÎÅãëÌøÍêÎè¡£¶¼ÄÜÔÚÖÐÄϺ£³ÔÒ»¶Ù¼Ó²Í
£¬ÓÐÓãÓÐÈ⣬»¹ÓÐË®¹û¡£Ê±¼äÊÇ1960Äê¡£¿É¼û£¬ËùνÔÚÈýÄê×ÔÈ»ÔÖº¦Öв»
³ÔÈ⣬ÓëÃñ¹²¿à¡£»¹ÕæÐèÒª¿¼Ö¤Ò»Ï¡£

¡¡¡¡²»ÏëÔÙдÁË£¬½ñÌ죬ÇéÐ÷Ìر𼤶¯£¬ÊÂÏÈҲδ׼±¸Ìá¸Ù£¬Ö»ÊÇÏë°ÑËù
¼ûËùÎŶ¼Ð´³öÀ´¡£È»¶ø£¬ÒªÐ´µÄ¶«Î÷Ì«¶à¡£¶øÇÒ£¬Ð´³öÀ´ÓÐÄÜÔõÑù£¿ÏÖʵ
Éç»á²»»áÒò´ËÓÐË¿ºÁ¸Ä±ä£¬¿Ï¶¨µÄ¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
½ðÕýÈÕ·ÃÎʱ±¾©Ìõ¼þÊÇÖй²·ÅÆú°ËÒÚÃÀԪծȨ

 (¼ÇÕß½ªÔ¶Õ人³Ç¶þÈÕרµç) ÄϺ«Ã½Ì屨µ¼£¬±±º«×î¸ßÁìµ¼È˽ðÕýÈÕÌá³ö
¡¸´ÙÇë±±¾©·ÅÆú¶ÔƽÈÀµÄ°ËÒÚÃÀԪ֮ծȨ¡¹µÈ£¬×÷ΪËû·ÃÎÊÖйú´ó½µÄÏÈ
¾öÌõ¼þ£¬Ê¹µÃ±±¾©µ±¾Ö½øÍËά¹È¡£

    ÔÚÄϺ«·¢ÐÐÁ¿½Ï¹ãµÄ¡¸¶«ÑÇÈÕ±¨¡¹¶þÈÕÔÚµÚ¶þÒ³¡¸ÒªÎÅ×ۺϰ桹ÒÔ¶«
¾©×¨µçÒýÊöÈÕ±¾¡¸²ú¾­ÐÂÎÅ¡¹·¢×Ô±±¾©µÄרµç±¨µ¼Ö¸³ö£¬±±¾©µ±¾Ö¸ß¼¶¹Ù
Ô±ÔøÏòÁùÔ¶þÊ®ÆßÖÁÈýÊ®ÈÕ·ÃÎʱ±¾©µÄÃÀ¹úÍâ½»Ñо¿µ¥Î»¡¸Íâ½»¹ØϵÆÀÒé
»á¡¹·ÃÎÊÍÅÍÅÔ±×÷ÁËÇ°Êö͸¶¡£

    ±¨µ¼Ö¸³ö£¬Æ½ÈÀµ±¾ÖÔøÏò±±¾©±íʾ£¬±±º«×î¸ßÁìµ¼È˳¯ÏÊÀͶ¯µ³×ÜÊé
¼Ç¼æ¹ú·ÀίԱ³¤½ðÕýÈÕ·ÃÎʱ±¾©µÄÏȾöÌõ¼þÊÇ£º±±¾©µ±¾Ö±ØÐë´ðÓ¦·ÅÆú¶Ô
ƽÈÀ°ËÒÚÃÀÔªµÄծȨ¡¢ÌṩÁ½°ÙÍò¶ÖÁ¸Ê³µÈÎåÏîÒªÇó¡£

    ¾ÝÁ˽⣬Öйú¹²²úµ³¶ÔÍâÁªÂ粿³¤´÷±ü¹úÔøì¶ÁùÔÂÖÐÑ®£¬ÔÚ±±¾©½Ó´ý
Ó¦Ñû·ÃÎÊÖйú´ó½µÄÄϺ«Ö´Õþµ³¡¸ÐÂÕþÖιúÃñ»áÒ项·Ã»ªÍÅʱ£¬Ôø͸¶¡¸
¶Ô½ðÕýÈÕ춽ñÄêÄÚ·ÃÎʱ±¾©²»±§ÀÖ¹Û̬¶È¡¹Ö®Òâ¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Ò¶ÀûÇÕËÅ»úÂñÔáÁÐÄþ²ù³ý¹²µ³

¡¡¡¡¶íÂÞ˹Õþ¾Ö×î½ü¿´À´Ï൱ƽ¾²£¬ÆäʵȴÊÇÍâ³ÚÄÚÕÅ£¬Ò»³¡ÕþÖζ·ÕùÕý
ĬĬµØ½øÐС£¾Ýµ±µØ´«Ã½¼°ÕþȦÈËÊ¿´§²â£¬×ÜͳҶÀûÇÕÕýÔÚÃÜı£¬½«´ú±í
¹²²úÖ÷ÒåµÄÁÐÄþÒÅÌå͵͵´ÓÁÐÄþÁêĹÖеÁ×ߣ¬¸ÄÔáÆäËûµØ·½£¬½å´ËÌôÆð¹²
²úµ³ÈË·¢¶¯É§ÂÒ£¬ºÃÈÃËû³Ë»ú²ù³ý¹²µ³Õâ¿ÃÑÛÖж¤¡£

¡¡¡¡ÔÚÊ׶¼ÄªË¹¿Æ£¬Óд«Ò¶ÀûÇÕ»áÔÚÆßÔÂÊ®ÆßÈÕÄ©´úɳ»Ê±»ÐÐÐ̵±Ì죬³Ë
Ò¹Á¹Èçˮ֮¼Ê½«ÁÐÄþÒÅÌå´Óºì³¡µÄÁÐÄþÁêŵÁ³ö£¬ÔÙÐиÄÔ᣻´«ÎÅ¿ÉνÉõ
Ïù³¾ÉÏ£¬²»½ö³ÉΪ¸÷´ó´«Ã½µÄ³´ÂôÖ®×÷£¬Æ½³£ÀÏ°ÙÐÕÒ²ÓÇÐĹú¼ÒÕý´¦ì¶Áí
Ò»³¡ÕþÖÎΣ»úÖ®ÖС£

¡¡¡¡¹²µ³ÒéÔ±½ôÊغ쳡

¡¡¡¡¹²²úµ³³ÉÔ±×ÔÊǸü²»¸ÒµôÒÔÇáÐÄ£¬¹ú¼Ò¶ÅÂíµÄ¹²µ³ÒéÔ±Õý·×·×ÎþÉü¹ú
»áÐÝ»áµÄ¼ÙÆÚ£¬ÁôÊØÔڰ칫ÊÒÒÔ±¸²»ÓÝ£¬ÈýÊ®ÈËÂÖÁ÷פÔں쳡¸½½üµÄ´óÂ¥
ÄÚ£¬ÃÜÇмàÊÓÊÂ̬µÄ·¢Õ¹¡£

¡¡¡¡»òÐíÓÐÈËÈÏΪ°ÑÁÐÄþÒÅÌåÏÂÔá»áÒýÆðÒ»³¡ÕþÖζ·Õù£¬ÊÇСÌâ´ó×ö£¬µ«
ÊǶÔì¶Ò»ÏòÐж¯Æ®ºö¡¢ÄÑÒÔ×½ÃþµÄÒ¶ÀûÇÕÀ´Ëµ£¬È´²¢·Ç²»¿ÉÄÜ¡£Ò»Ïò³ðÊÓ
¹²µ³µÄÒ¶ÀûÇÕʸ־Ҫ°ÑÁÐÄþÒÅÌå¸Ï³öÁêĹ¼°½ûÖƹ²µ³£¬ÒÑÊǶí¹ú¾Ù¹ú½ÔÖª
µÄ¡¸ÃØÃÜ¡¹¡£

¡¡¡¡×î½üËû¸ü¹«È»Ñµ³â˾·¨²¿³¤£¬Ö¸ËûδÄܾ͹²µ³µÄ·´ÓÌÌ«¼°¹¥Ú¦×ÜͳµÄ
ÑÔÂÛ£¬²Ã¶¨¶í¹²Î¥·¨£¬¸ü¼ÓÊÇÕÑÈ»Èô½Ò¡£

¡¡¡¡¹²²úµ³È˼°ÆäËûÈ˶¼ÉîÐÅ£¬Ö»ÒªÒ¶ÀûÇÕÕæµÄµ¨¸Ò¡¸µÁʬ¡¹£¬ÎÞÒÉÊÇÒª
³Ã×Üͳ´óÑ¡À´ÁÙÇ°£¬ÏÆÆðÈ«ÃæÈ¡µÞ¹²²úµ³Ô˶¯µÄÐòÄ»¡£

¡¡¡¡ÔáÁÐÄþËð¹²µ³ÍþÐÅ

¡¡¡¡ÓзÖÎö¼ÒÖ¸³ö£¬°ÑÁÐÄþÒÅÌåÏÂÔᣬÊǶԹ²²úµ³µÄÍþÐÅ´øÀ´Ò»´ÎÖØ´ó´ò
»÷£¬¶øÇÒÐж¯»á¼¤Æð¹²²úµ³È˵IJ»Âú£¬·¢¶¯Ò»³¡±©ÂÒ£¬Ò¶ÀûÇÕ±ã¿ÉÃûÕýÑÔ
˳µØ°ÑÕâ¿ÚÑÛÖж¤ÁÐΪµß¸²¹ú¼ÒµÄ·Ç·¨×éÖ¯£¬Ò»ÏÂ×ÓÁ¬¸ù°ÎÆð¡£

¡¡¡¡½ìʱ£¬±ãÔÙûÓÐÈËÌôÕ½Æ䡸¾ø¶Ô¡¹Í³ÖÎȨÍþ¡£¡¡

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÄãÖªµÀÁÐÄþÊÇÔõôËÀµÄÂð£¬Ëµ³öÀ´ÄÑΪÇé

¡¡¡¡ÄªË¹¿Æ±¨ÈË 

È¥Äê¶í¹ú±¨¿¯¹«¿ªÁ˽âÃܵĿ˸ñ²ªµµ°¸£¬¹ØÓÚÁÐÄþµÄËÀÒòÊÇ£ºÍíÆÚ÷¶¾Òý
·¢µÄÄÔήËõ¡£ÕâÒ»¶Îµµ°¸´ÓÇ°±»È˳éµô£¬ºó¾­Ñо¿Õß×·²éºÍÑ°·Ãµ±ÄêÒ½Éú
µÄÊÖ¼Ç×ÊÁϲŵÃÒÔÕæÏà´ó°×¡£

¡¡¡¡¾Ý±¨ÔØ£¬µ±ÄêÁÐÄþͬ־Ôڵ¹ú´ËʸïÃü»î¶¯Ê±ÊǹÂÉíÒ»ÈË£¬Ê±³£È¥»¶
³¡½â¾ö¸öÈËÎÊÌ⣬Òò´ËȾÉÏ´ËÖ¢¡£

¡¡¡¡¶ùͯʱ´úÎҾͰÙ˼²»µÃÆä½â£¬ÁÐÄþÕâÑù·Ç³£»îÔ¾µÄ¸ïÃü¼ÒÔõô˵µ¹¾Í
µ¹ÔÚÂÖÒÎÉÏÁË£¬¹Ù·½´ÓûÓкϺõÇéÀíµÄ²¡ÒòµÄ½âÊÍ£¬ÏÖÔÚÃ÷°×ÁË£¬ÊÇ˵²»
³ö¿Ú¡£²»¹ýÁÐÄþÒ²ÊÇÈË£¬ÏëÏëëÖ÷ϯºÍ¿ËÁÖ¶Ù£¬Ò²²»×ãΪÆæÁË£¬Ö»ÊǸüÖ¤
Ã÷ÁËÒ»¸öÕæÀí£¬ÊÀ½çÉÏûÓÐÉñ£¬Ö»ÓÐÈË£¬Î°´óµÄµ¼Ê¦Ò²È¾Ñî÷´¯£¬ËûÖ¸Òý
µÄµÀ·ҲÐ迼ÂÇ¿¼ÂÇÊÇ·ñͨÍùÏɾ³¡£ 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
κ¾©Éú£ºÖй²ÕþȨÎȶ¨Ö®ÃÔ---£¨±¾ÎÄÒë³ÉÓ¢ÎÄ¿¯ÓÚ¡¶»ª¶û½ÖÈÕ±¨¡·£©

¡¡¡¡ÁùËÄÌì°²ÃÅÍÀɱʮÖÜÄêÖ®¼Ê£¬Öй²ÓÖÒ»´ÎÏòÕâ¸öÊÀ½çìÅÒ«£¬ËûÃǵ±Äê
µÄѪÐÈÕòѹ£¬±£³ÖÁËÖйúÊ®ÄêµÄÎȶ¨£¬ÉõÖÁÐí¶àÎ÷·½ÈËÈç½ñÒ²°ïǻ˵£¬ÖÐ
¹²Ö»ÓмÌÐøѹÖÆ·´¶ÔÅÉ£¬²ÅÄÜά³ÖÖйúµÄÎȶ¨¡£È»¶ø£¬¹ûÕæÈç´ËµÄ»°£¬Îª
ʲ÷áÃÀ¹ú¿ÉÒÔ²»±ØѹÖÆ·´¶ÔÅɶø±ÈÖйú¸üÎȶ¨ÄØ£¿ÓÐÒ»ÖÖ´ð°¸Ëµ£¬ºÜ¼òµ¥
£¬ÒòΪÃÀ¹úÊÇÃñÖ÷ÖÆ£¬¶øÖйúÊǶÀ²ÃÖÆ£¬ÔÚ²»Í¬µÄÕþȨ½á¹¹Ö®Ï£¬ÈËÃǵÄ
ÐÐΪ½ØÈ»²»Í¬¡£

¡¡¡¡ÎÒͬÒâÕâÖÖ˵·¨£¬µ«»¹ÊÇÒªÎÊ£ºÎªÊ²÷᣿ÌÈÈô»»Ò»¸ö½Ç¶È£¬ÈÃÎÒÃDz»
ÊÇ´ÓÐÒÔ˵ØÉú»îÔÚ×ÔÓÉÃñÖ÷֮ϵÄÄÇÖÖÑ۹⣬¶øÊÇ´ÓÒ»ÖÖ±»Ñ¹ÖƵĵØ룬
È¥¼ìÊÓÖйúµÄÕþÖΣ¬ÄÇ÷áÕâÖÖÐÐΪµÄ²î±ð¾Í±È½ÏÈÝÒ×½âÊÍÁË¡£

¡¡¡¡Ò»°ãÀ´Ëµ£¬¹¹³É·´¶ÔÅɵÄÈËÎï´óÖ¿ÉÒÔ·ÖΪÈýÖÖÀàÐÍ¡£µÚÒ»ÀàÊÇÓÐÔð
ÈÎÐĵÄÉî˼ÊìÂÇÕߣ¬ËûÃDz»ÊǼòµ¥µØÒª·´¿¹Ê²÷ᣬ¶øÊǾ­¹ý³Ì¶È²»Í¬µÄ˼
¿¼Ö®ºó£¬Òâʶµ½Õû¸öϵͳ¸ù±¾¾ÍÊDz»ÄÜÈÌÊܵġ£ÓÐûÓÐÕâÑùµÄÉî˼ÊìÂÇÕß
£¬ÒÔ¼°ËûÃǵÄÕþÖÎˮƽ£¬¾ö¶¨ÁË·´¶ÔÔ˶¯ÄÜ·ñ³ÉÊìÆðÀ´¡£

¡¡¡¡µÚ¶þÀ࣬ÎÒ³ÆΪ¡°²»µÃÒѵķ´¿¹Õß¡±£¬ËûÃÇÊÇÓÉÓÚ×ÔÉíÔÚÏÖ´æϵͳÖÐ
µÄ¶ñÁÓ¾³Óö¶ø±»ÆÈ·´¿¹µÄ£¬Öйú³Ö²»Í¬Õþ¼ûÕߵĶàÊý£¬¶¼ÊôÓÚÕâÒ»À࣬Ëû
ÃÇÓÐʱ¿ÉÒÔÒ»Ö±·´¿¹µ½ÊÓËÀÈç¹éµÄ¾³µØ£¬ËûÃÇÊÇ·´¶ÔÔ˶¯µÄÖ÷Á¦£¬ËäȻÿ
´Î¶¼²»ÊÇËûÃÇ»ñÀûµÃ·Ö£¬µ«ÕâÖÖ¡°²»µÃÒѵķ´¿¹Õß¡±ºÍËûÃǵÄÊýÁ¿£¬Ò²¾ö
¶¨ÁË·´¶ÔÔ˶¯µÄ³É°Ü¡£

¡¡¡¡×îºóÒ»ÀàÊÇÌìÉúµÄ·´ÅÑÕߣ¬ËûÃǶÔÈκÎȨÍþ¡¢È¨Á¦¶¼×ÔÈ»µØÅÑÄ棬Æä
ÖÐÓÐЩÈË¿ÉÄܳÉÊìΪµÚÒ»ÀàÈË£»ÁíһЩÈË£¬Ê¼ÖÕ³öÓÚͬÇéÈõÕß¡¢²»¿ÏÏòÇ¿
ȨÇü·þ¶ø·´ÅÑ£¬Ôò³ÉΪµÚ¶þÖÖÈË¡£µ«ÊÇ£¬ÕâµÚÈýÀàÈËÎïÖУ¬Ò²ÓÐÒ»²¿·ÖÊÇ
ÈÝÒ×ÊÜÆ­»ò±»ÀûÓã¬Í³ÖÎÕß³£³£¿ÉÒÔÀûÓÃËûÃǶÔżÏñ¡¢È¨ÍþµÄÅÑÄæÌìÐÔ£¬
È¥ÆÆ»µ·´¶ÔÔ˶¯£¬ÒòΪËûÃÇÏ°ÒÔΪ³£µØ°ÑͬµÀÕßÊÓΪͳÖÎÕ߶ø¼ÓÒÔ·´¶Ô£¬
ͳÖÎÕßÊÇ·ñÉÆÓÚÀûÓÃÕâÀàÈË£¬ÊÇÆäÆÆ»µ·´¶ÔÔ˶¯µÄ¹Ø¼ü²ßÂÔ¡£

¡¡¡¡ÉÏÊöÈýÖÖÈËÎÔÚ²»Í¬µÄÉç»áÌåÖÆÖд¦ÓÚ²»Í¬Î»Ö㬾ö¶¨ÁËÕâ¸öÉç»á
ÊÇ·ñÓÐÒ»¸ö·´¶ÔÔ˶¯£¬´Ó¶øÒ²¾ö¶¨ÁËÉç»áÎȶ¨µÄ³Ì¶È¡£ÓÐûÓÐÈËÈ¥·¢¶¯Ò»
³¡Ô˶¯£¬Ö»ÊÇÒ»¸ö΢²»×ãµÀµÄÒòËØ¡£ÕâÀïµÄ¹Ø¼üÔÚÓÚ£¬ÆäÖÐÈκÎÒ»ÖÖ·´¶Ô
ÅÉ£¬¶¼²»¿ÉÄܵ¥¿¿ËûÃÇ×Ô¼ºµÄÁ¦Á¿£¬È¥Ò¡º³Éç»áÎȶ¨¡¢µß¸²Õþ¸®£»ÓÈÆ䣬
ÌÈÈôÉú´æÌõ¼þ²¢·ÇÌرð¶ñÁÓ£¬Ôò¡°²»µÃÒѵķ´¿¹Õß¡±ÕâÒ»À࣬¾ÍºÜÄѱ»¼¤
Å­¶øͶÈëÐж¯¡£

¡¡¡¡·¢Ã÷ÃñÖ÷ÖƶȵÄÄÇÒ»Åú˼Ïë¼ÒÃÇ£¬ÏÔÈ»×¢Òâµ½ÁËÕâÒ»ÎÊÌâ¡£³ÉÊìµÄÃñ
Ö÷ÕþÖζ¼×öµ½ÁËÒ»¼þÊÂÇ飺ÎüÊÕµÚÒ»ÀàÈËÎïºÍµÚÈýÀàÈËÎïÖеÄÇ°Á½ÖÖ£¬½ø
ÈëÁ쵼λÖã¬Ê¹Ö®ÄÜÁ¦×ª»¯ÎªÓÐÀûÓÚ¹ú¼Ò¹ÜÀíºÍÉç»á½ø²½¡£Ò»¸öÓмÛÖµµÄ
ÃñÖ÷ϵͳµÄ³¤ÆÚÄ¿±ê£¬¾ÍÊÇÒª×î´óÏ޶ȵØÏÞÖÆѹÖÆ¡¢°þÏ÷ÒÔ¼°ËùÓв»ºÏÀí
¡¢²»¹«Æ½µÄͳÖλò´ýÓö¡ª¡ª»»Ò»ÖÖ˵·¨£¬¾ÍÊDZ£ÕÏÈËȨ¡£Ò»µ©ÃñÖڵĻù±¾
ȨÀûºÍ¾­¼ÃÀûÒæÊܵ½±£ÕÏ£¬¡°²»µÃÒѵķ´¿¹Õß¡±±ãÃâÓÚ±»ÆÈ¿¹¾Ü£¬¶øÄÇÖÖ
äĿ·´ÅѵÄÉ¿¶¯Ò²Ê§È¥ÎüÒýÁ¦¡£

¡¡¡¡×Ô¹ÅÒÔÀ´£¬ÖйúµÄµÛÍõÃǶ¼ÊǷdz£¹ØÇÐÉç»áÎȶ¨µÄ£¬ËûÃÇͨ¹ý¿Æ¾ÙÖÆ
¶ÈÍøÂÞµÚÒ»ÀàÈËÎï½øÈ볯͢£¬½«Æäת»¯Îª³¼·þµÛÍõÖ®ºó£¬³¯Í¢¾Í¿ÉÒÔÓÿá
ÐÌ¡¢Á÷·ÅºÍɱ¾£¬ÏµÍ³µØÕòѹµÚ¶þÀàºÍµÚÈýÀàÈËÎÒÔ¼°ÆäËûÒ»ÇÐÔì·´Õß
¡£È»¶øÕâÑùÕòѹµÄºó¹û£¬ÈÔÈ»ÊÇÒÔ°þ¶á×ÔÓÉ´Ó¶øÎþÉü´´ÔìºÍ·¢Õ¹ÎªÇ°ÌáµÄ
£¬¾Ã¶ø¾ÃÖ®£¬ÖйúÏà±ÈÓÚ×ÔÓÉÉç»á£¬¾ÍÏÔµÃÔ½À´Ô½Âäºó¡£ÕâÖÖËùν¡°¿ªÃ÷
רÖÆ¡±Ò²²¢·ÇÖ»ÊǶóɱÁËÈËÃñµÄ´´ÔìÁ¦£¬ËüµÄÒ°ÂùÕòѹͬʱҲÒýÀ´±©Á¦·´
¿¹£¬Õ⼸ºõµÈÓÚͳÖÎÕßÔÚÁÉÀ«µÄ¹úÍÁÉÏ£¬×Ô¶¯µØÌåÖÆÐԵذ²·ÅÁËÎÞÊýµÄ»ð
Ò©¿â¡£ÀúÊ·Ò²·´¸´ÏÔʾÁË¡°¿ªÃ÷רÖÆ¡±Î¬³ÖÉç»áÎȶ¨³¤ÆÚÐԵľ޴ó¾ÖÏÞ£¬
Õâ¸öϵͳ´ÓÀ´²»¿ÉÄÜÓÐ×ã¹»¶àµÄÁ®½à¹ÙÀôȥά³Ö¹«Æ½¹æÔò£¬ÒÔ·ÀÖ¹¸¯°ÜµÄ
Éø͸£¬µ±ÑÏÖصĸ¯°ÜÈçͬʯÓÍÒ»ÑùÂþÒçÓÚ²¼Âú»ðÒ©¿âµÄ´óµØ£¬ÄÇ÷ᣬÈκÎ
ÎÞ·¨Ô¤ÁÏ»òÉÐÔÚÔÍÄðÖ®ÖеÄÍ»·¢Ê¼þ£¬¶¼»áÔÚ˲¼äȼ³ÉÁÇÔ­´ó»ð£¬ÉÕ»Ù³É
ǧÉÏÍòµÄÉúÃü¡£

¡¡¡¡¹²²úµ³ÔÚÖйúµÄͳÖΣ¬ÆäÒ°ÂùÆ«ÏÁÔ¶ÉõÓڹŴúµÛÍõ²»Öª·²¼¸£¬ÄËÊÇÊ·
ÎÞÇ°ÀýµÄ¡£ÔÚëÔó¶«Ê±´ú£¬¶ÔÉç»áºÍÕþÖεĿØÖƼ¸½üÈ«ÄÜ£¬Òò´ËÁ¬¸¯°ÜÒ²
±»¿ØÖÆÁË£»µ½Á˵ËСƽʱ´ú£¬Ïà¶Ô±È½Ï¿íËÉ£¬Ôò¸¯°Ü±ãÂûÑÓÆðÀ´£¬Èçͬʯ
ÓÍÁ÷Ïò»ðÒ©¿â¡£ÁùËÄÍÀɱ֤Ã÷£¬µËСƽÆäʵ¸ºµ£²»Æð±ÈëÔ󶫸ü¶àÒ»µãµÄ
¿íËÉ£¬ÒòΪµËµÄ¸Ä¸ï±©Â¶³ö¹²²úµ³¼«È¨ÏµÍ³×îºóµÄÈõµã£ºÒ°ÂùºÍ¸¯°ÜµÄÒ»
ÖÖ×îа¶ñµÄ½áºÏ¡£

¡¡¡¡ÄѵÀ¿ÉÒÔÏëÏó£¬ÊÀ½çÉÏ°Ù·ÖÖ®ÎåÊ®µÄÈË¿Ú£¬Ã¿Ò»¸ö¶¼¿ÉÄܳÉΪһµã»ð
»¨£¬¶øÄÇÁÇÔ­´ó»ðËæʱ¿ÉÄÜȼÉÕÆðÀ´£¿ÄѵÀÔÚÕâÑùµÄÇéÊÆ֮ϣ¬»¹ÄÜÖ¸Íû
²»¿¿±ðµÄÈκÎÊֶζøÖ»¿¿ÕòѹÀ´Î¬³ÖÎȶ¨£¿ºÁÎÞÒÉÒ壬ÄÇÊDz»¿ÉÄܵġ£±Ü
Ãâ²Ð±©µÄ´óÔÖÄѵÄ×îºÃ;¾¶£¬Î¨ÓÐÁ¢¿Ì½¨Á¢ÃñÖ÷Öƶȣ¬Ö»ÓÐȷʵ±£ÕÏÈËȨ
£¬¹ÙÀôµÄªϰ¡¢²»¹«Æ½´ýÓöºÍ°þÏ÷²Å¿ÉÄܱ»ÏÞÖÆ£»Ö»Óе±ÈËÃñ±»ÔÊÐí¿ÉÒÔ
¹«Æ½µØ×·ÇóËûÃǵľ­¼ÃÀûÒ棬»ðÒ©¿â²Å»á¼õÉÙ£»Ö»ÓлñµÃ×ÔÓɵÄÈËÃñºÍý
Ìå¿ÉÒԼල¸¯°Ü£¬ÈçͬʯÓÍÂûÑÓ°ãµÄ¸¯°Ü²Å¿ÉÄܱ»Ï¨ÃðÔÚËü½«»áȼÉÕÖ®¼Ê
£»Ö»ÓйÄÀøÈËÃñÌá³öËûÃǵÄÏë·¨ºÍ½¨Ò飬ËûÃǵÄÄÜÁ¿²ÅÄܱ»ÒýÏò½¨ÉèÐÔºÍ
´´ÔìÐԵؽâ¾öÎÊÌâ¡£Õâ²ÅÊÇΪʲ÷᳤¾ÃÒÔÀ´ÃñÖ÷Éç»áÔ¶±È¶À²Ã»òÆäËûÈκÎ
ÕþȨ¸üÎȶ¨Ò²¸ü´´ÐµÄÔ­Òò¡£

¡¡¡¡¹²²úµ³°ë¸öÊÀ¼ÍµÄÒ°Âù±©Õþ£¬²»¿É±ÜÃâµØ¸Ä±äÁËÖйúÈ˵ÄÐÄÀí¡£ÒÔÑÛ
Ç°µÄÇéÊƺÍ״̬¶øÑÔ£¬ÎÒÏàÐÅÒѾ­²»¿ÉÄÜÔÙ³¤¾ÃµØ±ÜÃâÖйúÔÚתÐÍÖеIJ»
Îȶ¨ÁË£¬¶øÔ½ÊÇÑÓ³ÙתÐÍ£¬¾ÍÔ½Ôö¼Ó²»Îȶ¨µÄÉî¶ÈºÍ¹ã¶È£¬×îÖÕÒý·¢Ò»¸ö
´ó±¬Õ¨£¬ÎÊÌâֻʣÏÂÈçºÎÒÔÒ»¸öÃñÖ÷ÕþÖεĽ¨¹¹£¬È¥´òÆÆÖйúµÄ±¯¾çÑ­»·
¡£ÏÔÈ»£¬Ö»ÓÐÖйúÈËÃñ×Ô¼º²ÅÄÜ×ö³öÕâ¸öÑ¡Ôñ£¬²¢ÇÒΨÓлùÓÚÀíÐÔºÍÖйú
ÄÚÍâÁìÐäÈËÎïµÄ³ÉÊ죬²Å¿ÉÄÜ×ö³öÕâÖÖÑ¡Ôñ¡£

¡¡¡¡¾Í¹ú¼ÊÉç»á¶øÑÔ£¬¶ÔÖйúµÄ×î´ó°ïÖú£¬Äª¹ýÓÚ°ïÖúÖйúÈËÃñÑ¡ÔñÃñÖ÷
¸üÈÝÒ׶ø²»ÊǸü¼èÄÑ£¬ÓÉ´ËÔò±ØÐëÁ¢¿ÌÖÐÖ¹ÒÔÖÖÖÖ·½Ê½È¥ÔöÇ¿Öй²¶ÔÈËÃñ
µÄѹÖÆÄÜÁ¦£¬Î¬³ÖÖй²µÄ¹¶ÑӲд­²»½ö²»ÊÇÎȶ¨Öйú£¬·´¶øÊÇÎÞÏÞÑÓ³¤ÖÐ
¹úµÄ²»Îȶ¨£¬²¢ÇÒÑÏÖØÏÞÖÆÃñÖ÷תÐ͵ĿÉÄÜÐÔ£¬¶øÖйúÒ²½«Ò»Ö±ÊÇÎ÷·½¾ü
Ê¡¢Õ½ÂÔÉϵÄÍþв£¬×î½ü±©Â¶µÄÖй²ÇÔÈ¡ÃÀ¹ú¾üʼ¼ÊõÃØÃܵijóÎÅ£¬¾Í˵
Ã÷Ò»¸öµÀÀí£º¶ÔÊÖ¾ÍÊǶÔÊÖ£¬°Ñ¶ÔÊÖµ±ÅóÓѵĽá¹û£¬ÊÇÖÆÔìÒ»¸ö¸üΣÏÕµÄ
¶ÔÊÖ£¬Î÷·½Îª´Ë³ýÁËóÒ×ÉÏÕ´µã±ãÒË£¬¶ÔËü×Ô¼ººÍÑÇÖÞ¶¼Óк¦ÎÞÒæ¡£

¡¡¡¡ÁíÒ»·½Ã棬Î÷·½ÃñÖ÷Éç»áÒ²Ó¦Á˽⣬Öй²ÕâÑùÅÓ´óµÄרÖÆÕþȨ£¬ÊǾø
¶Ô²»»á×Ô¶¯·ÅÆúËüµÄȨÁ¦µÄ£¬Ëü¶ÔÎ÷·½µÄÍþвͬʱҲÍþв×ÅÕû¸ö¶«ÑǺÍÌ«
ƽÑóµØÇø£¬¶øÇÒ¸üÊÇÖйúÈËÃñµÄÔÖÄÑ£¬»¯½âÕâ¸öÍþвµÄΨһ³ö·£¬²»ÊǹÃ
Ï¢Öй²ÖÖÖÖ·´È˵ÀµÄ×÷Ϊ£¬¶øÊDZÆÆÈËü¿¿½üÒ»¸ö»ù±¾¼ÛÖµ£¬Õâ¾ÍÊÇÈËȨ¡£
¿ÉϧÈç½ñÁ¬Öй²ÔÚ±íÃæÉ϶¼²»ÔÙµÖÖƹú¼ÊÈËȨ¹«Ô¼£¬Î÷·½ÃñÖ÷¹ú¼ÒȴΪÁË
óÒ׶ø·ÅÆúÈËȨµÄŬÁ¦¡£

¡¡¡¡×îºó£¬Î÷·½ÃñÖ÷¹ú¼ÒÒ²¾ö²»Òª½«×Ô¼ºµÄÕþ²ßÇ¿¼Ó¸øÖйú£¬ÀýÈçÆóͼ°Ñ
Öйú·ÖÀë³É¼¸¿é£¬ÄÇË¿ºÁ²»»á¼õÈõËüµÄÔÖÄѺÍÍþв£¬È´»á´Ì¼¤ÖйúÖܱ߹ú
¼ÒµÄθ¿Ú£¬´Ó¶øʹԭÀ´ÄÇÒ»¸öÍþвÁѱä³ÉºÃ¼¸¸öÍþв£¬²¢°éËæמ޴óÄÑÃñ
³±ºÍÕû¸öÇøÓòµÄɧÂÒ¡£

¡¡¡¡×ÜÖ®£¬Ê²÷áʱºòÖйúÃñÖ÷»¯ÁË£¬Ê²÷áʱºò²Å¿ÉÄܳ¹µ×±ÜÃâÁùËÄÍÀɱÄÇ
ÑùµÄ±¯¾çÖØÑÝ£¬Ò²²ÅÄÜʹÖйúºÍ¶«ÑÇÕæÕýÎȶ¨ÏÂÀ´¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÎÒ¶Ô¡°ÃñÔË·Ö×Ó¡±µÄ¿´·¨
Ëͽ»Õß: DET ÓÚ June 29, 1999 16:46:17:

¡¡¡¡ÁùËÄÒԺ󣬹ØÓÚÃñÔ˵ÄÌÖÂۺܶ࣬½Ç¶ÈÒ²¸÷Óв»Í¬¡£¶ÔÃñÔËÔðÄѵĺÜ
¶à¡£Óв»ÉÙÔðÄѵĶԵġ£µ«ÊÇÔÚÑ°¸ùµÄʱºò£¬È´ÔÚÂß¼­ÉϳöÏÖÁË»ìÂÒ¡£ÔÚ
ÓеÄÌÖÂÛÖУ¬¸øÈËÒ»Öָоõ£¬ºÃÏñÕû¸öÌì°²ÃŵĴóÍÀɱÊÇÃñÔËÍ·Í·Ò»ÊÖÔì
³ÉµÄ¡£ÎÒÈÏΪÕâÖֹ۵㲻ÊDz»¹«Æ½£¬¶øÊǵߵ¹ºÚ°×£¬Èç¹û²»ÊÇ˼ά·½·¨·¸
ºý»ìµÄ»°£¬ÄÇÎÞÒɾÍÊǹ²µ³·Ö×ÓÔÚ½Á»ìË®¡£

¡¡¡¡ÏÖÔÚ¾ÙÄϾ©´óÍÀɱΪÀý¡£°ËÒ»ÈýÉϺ£Õ½ÒÛ¿ªÊ¼Ê±£¬ÈÕ±¾ÇÖÂÔ¾üÑïÑÔÓÃ
Á½¸öÐÇÆÚ¾ÍÄܽâ¾öÉϺ££¬Ã»Ïëµ½´òÁËÁ½¸öÔ£¨ÕâÀïÒªÉùÃ÷£¬ÉϺ£Õ½ÒÛûÓÐ
Ò»¸ö°Ë·¾üºÍÐÂËľü²Î¼ÓµÄ£¬Ã«Ôó¶«Ò»Ö±ÔÚ¡°¸ßº°¡±¿¹ÈÕ¶øÒÑ¡££©£¬ÉËÍö
ÎåÍò¶àÈË£¬×îºóÊ£ÏÂÒ»¸öËÄÐвֿ⣬һ¸öÍŵıøÁ¦ÊØס£¬ÈÕ¾ü»¹¹¥²»ÏÂÀ´
¡££¨°Ë·¾üÐÂËľüÒ²²»À´¾È£©¡£ÕâϽ¯½éʯµÄ¿¹ÈÕ°ÑÈÕ±¾ÇÖÂÔ¾üÈÇÄÕÁË¡£
ËùÒÔµ±ÈÕ¾üÕ¼ÁìÄϾ©ºó£¬¾ÍʵÐб¨¸´¡£ÕâÊÇÀúÊ·ÊÂʵ¡£ÄÇôÎÒÃÇÏÖÔÚÔõô
À´¿´¡£Ò²Ðí¹²µ³¾Í»á˵£¬ÄϾ©´óÍÀɱÊǽ¯½éʯһÊÖÔì³ÉµÄ¡£Ë­½ÐËûÔÚÉϺ£
µÖ¿¹µÃÄÇôºÝ£¬ÏñëÔó¶«ÄÇÑùµÐ½øÎÒÍ˲»¾Í¶ÔÁËÂð£¿Ë­½ÐÄãÔÚÉϺ£´òµÃÄÇ
ô¼á¾öÁË¡£¿ÉÊÇÄϾ©ËûÓÖûÓÐÊؾͳ·ÍËÁË¡£ËùÒÔÄϾ©´óÍÀɱ£¬°´¹²µ³·Ö×Ó
µÄÔ­Àí£¬Ó¦Óɽ¯½éʯ¸ºÔð¡£ÉϺ£Õ½ÒÛµÄսʿӦ¸ÃÔÚÒõ¼ä´óº°Éϵ±ÁË£¬±»Ë£
ŪÁË¡£Ë­ÒªÊ¹ÓÃÕâÑùµÄÂß¼­À´½âÊÍ¿¹ÈÕÕ½Õù£¬Ädzý·ÇÊÇëÔ󶫻òºº¼é¡£Èç
¹û½¯½éʯÔÚÉϺ£Õ½ÒÛÆÚ¼ä¾ÍͶ½µÈÕ±¾ÁË£¬Äǵ¹ÊÇ¿ÉÒÔÓÃÕâÑùµÄ»°¡£ËûÂô¹ú
ÁË¡£ÌÓÅÜÊǿɳܵġ£ÎÒÃǺóÃæÔÙµ«Ò»ÏÂÔ­Òò¡£µ«ÊÇÈç¹û²»ÌÓÅÜÊÇ·ñ¹²µ³¾Í
²»»á½øÐдóÍÀɱÁËÄØ¡£²»»áµÄ£¬ËùÒÔÕâÊÇÁ½»ØÊ£¬Òª·ÖÇå³þ¡£ÎÒÃÇÏÈŪÇå
£¬¼ÈÈ»ÀÏ°ÙÐÕ×Ô·¢µØ¼¯ºÏÆðÀ´ÒªÇóÃñÖ÷£¬£¨ËÄÊ®Äê´úÖØÇìµÄ½Ï³¡¿ÚʼþÄÇ
²ÅÊǹ²µ³ÓÐ×éÖ¯µØ¸ãµÄ¡£¹²µ³²»Êǵ½½ñÔÚ´µÅ£Â𣿿ÉÄÇʱ¹úÃñµ³²¢Ã»Óнø
ÐдóÍÀɱ¡£Áù¶þҲûÓнøÐдóÍÀɱ¡£µ¹ÊÇ¿ªÇ¹ÁË£¬Óй²µ³ÅÄÉãµÄ¡¶Çà´ºÖ®
¸è¡·£¬¹úÃñµ³ÌØÎñ¿ªÁËһǹ¡££©·¨Î÷˹·´¶¯Åɾø¶Ô²»ÄÜÈÝÈÌ£¬ËüÊÇÒ»¶¨Òª
¿ªÇ¹µÄ¡£±ðÍüÁË£¬¶àÉÙÊÂʵ֤Ã÷£¬Öй²ËùͳÖεĹú¼ÒÊÇÒ»¸öÒ°ÂùµÄ¹ú¼Ò¡£
ÍõÕð²»ÊǼ±µÃÌø½Å£¬ÔÚÄÇÀﺰ£¬¸øÎÒÒ»¸öÁ¬¾Í°ÑËûÃÇÈ«½â¾öÁËÂ𣿡£

¡¡¡¡Òò´Ë£¬ÎÒÃÇÊ×ÏÈÃ÷È·µÄÊÇ£¬Ìì°²ÃÅ´óÍÀɱµÄÔðÈÎÈ«ÔÚ·´¶¯·¨Î÷˹¹²²ú
µ³£¬ÓëÃñÔË·Ö×ÓÎ޹ء£

¡¡¡¡È»ºó£¬ÎÒÃÇÔÙÀ´ÌÖÂÛÄÇЩÃñÔËÍ·Í·µÄÎÊÌâ¡£ÃñÔËÍ·Í·µÄµÐ½øÎÒÍ˵ıí
ÏÖÊÇËûÃÇ´ÓСÔÚ¹²µ³Ó׶ùÔ°Àï½Ì³öÀ´µÄ£¬´ó¸ïÎÄ»¯ÃüÆÚ¼ä±íÏÖµÃ×î³ä·Ý¡£
ÔÚÄÇÆÚ¼äÎÒÃÇ¿´Çå³þÁË£¬Ô­À´ÄÇЩµÀò°¶È»µÄµ³¹÷¶¼ÊDZ°±É¿É³ÜµÄ»µÈË¡£
ËûÃÇÊÇÐÄÇéµØ±íÑÝ£¬³ó̬±Ï¶¡£Õâ¾ÍÊǹ²µ³µÄµÀµÂÔ­Ôò£¬ËûÃǵÄÓ׶ùÔ°Ò²
¾ÍÊÇÕâô½ÌµÄ¡£×îÃ÷ÏÔµÄÊÇÄÇÖÖÀ­°ï½áÅÉ£¬»¥Ï๥ڦ¡£ÕⶼÊǹ²µ³µÄÁÓ¸ù
ÐÔ¡£ÕâЩÃñÔË·Ö×Ó½Ó´¥ÃñÖ÷Õâ¸ö¸ÅÄîÓжà¾Ã¡£ËûÃÇÖ»ÊÇ´¦ÔÚԭʼÃÈÑ¿µÄ×´
̬¶øÒÑ¡£²»ÊÇΪËûÃÇ¿ªÍÑ£¬¶øÖ»ÊÇÒª´ó¼ÒŪÇåÒ»µã£¬ËûÃDz¢²»´ú±íÃñÖ÷ÔË
¶¯µÄÈ«²¿¡£ËûÃÇ¿ÉÒÔ¸ãÃñÖ÷Ô˶¯¡£ÎÒÈÏΪ£¬Èç¹ûËûÃÇ»¹Ô¸Òâ¼á³Ö¸ãÏÂÈ¥£¬
ÄÇ»¹µÃºÃºÃµØѧϰ£¬ÅªÇåʲôÊÇÕæÕýµÄÃñÖ÷¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇÎÞÂÛÈçºÎ£¬ËûÃDz»Êǹ²µ³·Ö×Ó£¬¶øÇÒËûÃDz»¶ÔÌì°²ÃŵĴóÍÀɱ¸º
Ôð¡£ÎÒÃDz»ÒªÉϹ²µ³µÄµ±£¬ËûÃÇÔÚµ·ÂÒ¡£Í·ÄÔÇåÐѵÄÈËÒ»¿´¾ÍÃ÷°×¡£ÕýÈç
ÔÚÁùÈýµÄÄÇÌ죬ij´óѧµÄÒ»¸öѧÉú£¨´ËÈËÉÐÔÚ±±¾©£¬¹ÃÒþÆäÃû£©ÔÚľéصØ
µÄ¹«¹²²ÞËùÀï¿´µ½Á½¸ö½â·Å¾üÔÚ»»±ã×°£¬Ëû¾Í¸úÔÚËûÃǺóÃæ¡£µ½Á˶ԳֵÄ
µØµã£¬ÕýÊÇÄÇÁ½¸öÈËÔÚº°£º¡°ÉÕ¾ü³µ£¬ÉÕ¾ü³µ£¡¡±£¬ÄÇѧÉúÁ¢¼´¸ßº°£¬¡°
ËûÃÇÊǽâ·Å¾ü£¬ËûÃÇÊǽâ·Å¾ü£¡¡±£¨Ëûº°ÍêÖ®ºóÏŵõôÍ·Íù¼ÒÅÜ¡££©¶øÇÒ
¾ü³µÔõ»áÒ»ÉùÁîÏÂÈ«ÌåÊ¿±øÀ뿪Á˾ü³µ£¬ÎªÊ²Ã´ºÃÏñÊÇÒ»ÉùÁîÏ£¬ºäµØÒ»
ϼ¸Ê®Á¾¾ü³µÈ«²¿×Å»ð¡£ÊDz»ÊÇÕâÒ²ÒªÃñÔË·Ö×ÓÀ´¸ºÔð£¿ÏÈ·ÖÇåµÐÎÒ£¬ÕÒ
³ö»ëË®ÃþÓãµÄ¼Ò»ïÀ´¡£ºÃÐÄÈ˲»Òª·¸ºýÍ¿¡£

¡¡¡¡ÁùÈý£¬ÔÚʦ´óµÄ¹ã²¥Õ¾ÎÒÇ×ÑÛ¼ûµ½Á½¸ö´©±ã×°µÄÈ˶ÔÀ´·ÃÕß˵£¬ÓÐʲ
ôÖØÒªµÄÇ鱨Âð£¿ÎÒÓÐÇþµÀ¸øÄãËͳöÈ¥¡£ÓеÄÄêÇáѧÉú²»ÖªÇáÖØ£¬¾Í¸æËß
ËûÃÇһЩÏûÏ¢¡£ÎÒÁ¢¼´×ßÉÏÈ¥£¬ºÜÑÏËàµØ¡¢Ö÷ÒªµØÊǶÔ×ÅÄÇÁ½¸öÌØÎñ˵£¬
ÕâÊÇÎÒÃǹú¼ÒµÄÄÚ²¿ÊÂÇ飬²»ÄÜËæ±ãÍùÍâ´«£¬Ä㾡¹ÜÓз×Ó£¬µ«ÊDz»ÄÜÕâ
ô×ö¡£Òª·¸´íÎóµÄ¡£Äã²»ÖªµÀÏÖÔÚÓкܶàÌØÎñÂ𣿵±ÄÇÁ½¸öÌØÎñÐÊÐʵØ×ß
¿ªÊ±£¬ÎÒ¸æËßÆäËûѧÉú£¬ÄÇÁ½¸öÈ˾ÍÊÇÌØÎñ£¬ÄѵÀÄãÃÇÈϲ»³öÀ´¡£´©×žÍ
¿´³öÀ´ÁË¡£

¡¡¡¡Æ²¿ª½øÐдóÍÀɱµÄ·´¶¯Åɲ»Ì¸£¬»Øµ½ÄÚ²¿ÎÊÌâÉÏÀ´£¬ÓÐЩÃñÔË·Ö×Ó°Ñ
×Ô¼º¿´³ÉÊǾ«Ó¢£¬ÄǾÍÓÐЩ¿ÉЦÁË¡£Ã»ÓÐÈË°Ñ×Ô¼ºËµ³ÉÊÇÌì²ÅµÄ¡£Á¬°®µÏ
ÉúҲûÓÐ˵¹ý¡£ÎÒ¼û¹ýÕâÖÖÄêÇáÈË£¬ÓÐÒ»¸öÄêÇáÈ˸úÕâÎÒ˵£¬ÎÒ¸çÊǾ«Ó¢
¡£ÎÒÌýÁ˸е½¶ñÐÄ£¬ÔÙ½øÒ»²½Á˽âһϣ¬Ò²Ö»²»¹ýÊÇÔÚѧУµÄѧϰ³É¼¨ºÃ
һЩ£¬»¹Ð´ÁËÁ½±¾Ê顣̫¿ÉÁ¯ÁË¡£ÏÖÔÚµÄÃñÔË·Ö×Ó²»ÊǾ«Ó¢£¬ËûÃÇÉíÉϱ©
¶³öÄÇô¶àµÄÓÞÃÁÂäºóµÄ¹²µ³ÁÓ¸ùÐÔ£¬»¹²»ÄÜ×԰Σ¬Ôõô»áÊǾ«Ó¢£¬Ö»ÓÐ
Á˽â×Ô¼ºµÄȱÏÝ£¬Å¬Á¦¿Ë·þ£¬Ë¼Ïë²»¶ÏÁìÏÈ£¬ÄDzÅÄÜËã×÷¾«Ó¢¡£

¡¡¡¡ÎÒºÜÉÙ̸ÃñÔË·Ö×Ó£¬ÒòΪÎÒÈÏΪËûÃDz»´ú±íÃñÔË¡£ËûÃÇÖ»ÊDzÎÓëÕß¡£
ÎÒ×öÎҵŤ×÷£¬ËûÃÇ¿ÉÒÔ×öËûÃǵŤ×÷¡£ÔÊÐíµÄÇé¿öÏ¿ÉÒÔºÏ×÷£¬ÐèÒªµÄ
ʱºò£¬Ò²¿ÉÒÔΪËûÃdzÎÇå¹²µ³·Ö×ӵĵ·ÂÒ¡£

¡¡¡¡ÎÒÃDz»Å¹²µ³·Ö×ÓϹ½Á£¬ÕâÅú¹²µ³·Ö×ÓÖÁÉÙ±ÈÄÇÅúϲ»¶ÓÃ×ì²ÙºÍ±Ç×Ó
ÎŵĹ²µ³·Ö×ÓÖÇÉÌÒªÉÔ¸ßÒ»µãµã¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¹²²ú¹·µ³Ò»¹áµßµ¹ºÚ°×·Å¹·Æ¨
Ëͽ»Õß: ÏòÈ«¹úÉù³Æ£¬ ÓÚ July 02, 1999 15:43:35:

¡¡¡¡È«¹úÈË´ó³£Î¯»á6ÔÂ27ÈÕͨ¹ý¾öÒ飬½âÊÍÏã¸ÛÐÐÕþÌØÇø»ù±¾·¨ÖÐÓйØÄÚ
µØ×ÓÅ®¾Ó ¸ÛȨÎÊÌâµÄ¹æ¶¨£¬ÍÆ·­ÁËÇ°´ÎÏã¸ÛÖÕÉó·¨Ôº×ö³öµÄÅоö¡£Ëæºó£¬
µ³¹úýÌåÏòÈ«¹úÉù³Æ£¬¸Ã¾öÒéµÄͨ¹ý¡°µÃµ½Ïã¸Û¸÷½çµÄÖ§³Ö¡±£¬µ«ÊÂʵȴ
ÓëÕâÖÖ˵·¨´óÏྶͥ¡£¦Ú 

¡¡¡¡ÔçÔÚ¸Û¸®ÌáÇëÈ«¹úÈË´ó³£Î¯»á½âÊÍ¡¶»ù±¾·¨¡·ÒԺ󣬾ÍÓÐÏã¸Û´óרѧ 
ÉúµÄ×éÖ¯ --רÉÏѧÁª£¬ÅɳöÈýÃû´ú±í¸°¾©±í´ï¸ÛÈ˵ķ´¶ÔÒâ¼û£¬²¢½ÓÁ¬¾Ù
ÐÐʾÍþÓÎ ÐУ¬Ã¿´Î¾ùÓÐÉÏǧÊÐÃñÓëѧÉú²Î¼Ó¡£¦Ú 

    6ÔÂ22ÈÕ£¬½üÈý°ÙÃûÏã¸ÛÂÉʦÁªÃû·¢³ö¹«¿ªÐÅ£¬Ç¿ÁÒ·´¶ÔÊÍ·¨£¬Ñ§Êõ½ç
Ò²ÓÐÒ»°Ù¶þÊ®¶àÈËÇ©ÃûÇ´ÔðÕþ¸®ÍæŪÃñÒâ¡¢ÆÆ»µ·¨ÖΡ£ 

    6ÔÂ23ÈÕ£¬È«¹úÈ˴󷨹¤Î¯¸±Ö÷ÈÎÇÇÏþÑô¹«¿ªÅúÆÀÏã¸ÛÖÕÉó·¨ÔºµÄÅоö
£¬ Ïã¸Û´óÂÉʦ¹«»áÖ÷ϯÌÀ¼ÒæèËæ¼´±íʾ½«ÓÎ˵ÈË´ó³£Î¯¾Ü¾øÊÍ·¨£»Ïã¸ÛÃñ
Ö÷µ³Ö÷ϯÀîÖùÃúÖ±³â¶­½¨»ªÎª¡°ÆÆ»µÏã¸Û·¨ÖƵÄǧ¹Å×ïÈË¡±£»»ù¶½½ÌÏã¸Û
½ÌÇøÖ÷½ÌºúÕñÖÐÒ²Ò»·´¾­³£µÄÖÐÁ¢Á¢³¡£¬¹«¿ª·´¶ÔÈË´óÊÍ·¨¡£ 

¡¡¡¡½ñÈÕ£¬Ïã¸Û·¨Âɽ罫×÷³öºÅ³Æ¡°Ê·ÎÞÇ°Àý¡±µÄ¾Ù¶¯ÒÔ±í´ïÇ¿ÁÒ·´¶Ô¡£
½ì ʱ½«ÓÐÈý°ÙÖÁËÄ°ÙÃûÂÉʦ£¬Ò»ÂÉÉí×ÅÉîÉ«·þ×°£¬¾ÙÐС°³ÁĬ´óÓÎÐС±£¬
µ½ÖÕÉó·¨ÔºÇ°Ä¬°§£¬±íʾ¶Ô¡°·¨ÖÎÒÑËÀ¡±µÄ±¯·ßÓë°§µ¿Ö®Çé¡£·¢ÆðÈË°üÀ¨
Ïã¸ÛÁ¢·¨»á·¨Âɽç´ú±íÎâ°ª ÒÇ¡¢¼°Ô­»ù±¾·¨Æð²ÝίԱÕŽ¡ÀûµÈÈË¡£¦Ú 

¡¡¡¡Ïã¸ÛÌØÇøÈ«¹úÈË´ó´ú±íÀîÅô·ÉÇ¿ÁÒÅúÆÀÈ«¹úÈË´óµÄÊÍ·¨ÐÐΪ£¬¶øÃñÖ÷
µ³ ¸ü¾ÙÐÐÖò¹â¼¯»á±íʾ·´¶Ô¡£Á¬ÈÕÀ´£¬¶þ°Ù¶àÃûÄڵؾӸÛÈËÊ¿ÔÚÌØÇøÕþ¸®
ÃÅ¿Ú²ÉÈ¡¾²×ø¡¢Ê¾ÍþÄËÖÁ¾øʳµÈÐж¯±í´ïÃñÒâ¡£¦Ú 

¡¡¡¡´Ó½ü¼¸ÈÕÏã¸ÛÃñÒâ¿´£¬±í´ïÇ¿ÁÒ·´¶ÔµÄ°üÀ¨ÁËÂÉʦ¹«»áÕâÑùµÄרҵ½ç
ÈË Ê¿¡¢Ïã¸ÛµÚÒ»´óµ³ÃñÖ÷µ³¡¢×î´óµÄѧÉú×éÖ¯ --Ïã¸ÛרÉÏѧÁª¡¢×Ú½ÌÁì
ÐäÒÔ¼°ÌØÇøÁ¢ ·¨»áÏ൱һ²¿·Ö³ÉÔ±£¬¿Éν´ú±íÁËÏã¸Û¸÷½ç¡£ 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÀîâùרÀ¸£ºÁ½ÖƵ䷶

¡¡¡¡Öйú´ó½ÓëÏã¸Û£¬ÊµÐС¸Ò»¹úÁ½ÖÆ¡¹ÕûÕûÁ½Äê¡£¿ªÊ¼Ê±»¹ËãÔË×÷Á¼ºÃ
£¬½¥½¥¡¸Ò»¹ú¡¹Ó롸Á½ÖÆ¡¹µÄì¶Ü¾Í³öÏÖ£¬½üÀ´¸üÄÖÖÁ·¢ÉúÏã¸ÛÊý°Ùλ·¨
ÂÉרҵÈËÊ¿ÉϽ֣¬¶Ô˾·¨¶ÀÁ¢±»¼ṳ̀×÷³ÁĬ¿¹Ò飬¹«ÎñÔ±ÉϽÖʾÍþ¿¹Ò鹫
ÎñԱƸÓÃÌõÀý¸Ä±äµÈµÈÊÂÇé¡£

¡¡¡¡ÎÊÌâµÄ¹Ø¼ü£¬ÔÚì¶ÖйúÁìµ¼ÈËÔÚ¹¹Ë¼¡¸Ò»¹úÁ½ÖÆ¡¹Ê±£¬¶Ô×ʱ¾Ö÷ÒåÕâ
Ò»ÖƵÄÀí½â£¬ÈÔÊÇÂí¿Ë˼ʱ´úµÄ×ʱ¾Ö÷Ò壬¶ø²»ÊÇÏÖ´úÉç»áµÄ×ʱ¾Ö÷Òå¡£

¡¡¡¡ÔçÄêµÄ×ʱ¾Ö÷Ò壬²»ÓÃ˵µ±È»ÊÇ×ʱ¾¼Òµ±È¨£¬À͹¤½×²ãÈÎƾÔ׸Ôç
ÄêµÄ×ʱ¾Ö÷Ò壬×ÔÈ»ÊdzäÂú¶éÂä¡¢¸¯»¯µÄÉú»î·½Ê½¡£Òò´Ë£¬ÖйúÒ»¿ªÊ¼Ìá
µ½ÊÕ»ØÏã¸ÛááʵÐС¸Ò»¹úÁ½ÖÆ¡¹£¬Æä×îÖØÒªµÄÂÛÊö¾ÍÊÇ¡¸ÂíÕÕÅÜ£¬ÎèÕÕÌø
¡¹£¬¾ÍÊÇÒª×ʱ¾¼Òµ±È¨¡£Â³Æ½ÉõÖÁ˵£¬»Ø¹éááÏã¸ÛµçÓ°±ð˵Èý¼¶£¬Ëļ¶¡¢
Î弶¶¼¿ÉÒÔ¡£

¡¡¡¡×ʱ¾Ö÷ÒåÕâÒ»ÖƲ»¿ÉÒÔÓÐÃñÖ÷£¬ÒòΪÃñÖ÷ÊÇÊôì¶Éç»áÖ÷ÒåÄÇÒ»ÖƵģ»
×ʱ¾Ö÷ÒåÕâÒ»ÖƲ»¿ÉÒÔÓй¤ÈË¿¹Õù¡¢¼¯Ìå̸ÅУ¬ÒòΪҪά»¤×ʱ¾¼ÒÀûÒæ¾Í
ÎÞ·¨Õչ˹¤ÈËÀûÒæ¡£Ïã¸Û¡¢°ÄÃÅ¿ÉÒÔ¼ÌÐøʵÐÐ×ʱ¾Ö÷ÒåÎåÊ®Äê²»±ä£¬ÊÇÔÚ
ÖÐÑëÁ쵼϶÷´ÍµÄÌØȨ£¬Òò´ËʵÐÐ×ʱ¾Ö÷ÒåÕâÒ»ÖƱØÐë¶ÔÖÐÑë˳´Ó£¬¶ÀÁ¢
µÄȨÁ¦£¨ÎÞÂÛÊÇ˾·¨¡¢Á¢·¨¡¢ÐÐÕþȨ£©Ï붼²»ÒªÏë¡£

¡¡¡¡Òò´Ë£¬ÖйúÁìµ¼ÈËÐÄÖеÄÊջظۡ¢°ÄÖ®ááµÄ×ʱ¾Ö÷ÒåÕâÒ»ÖÆ£¬ÊÇ·±ÈÙ
¡¢°²¶¨¡¢¶éÂä¡¢¸¯»¯¡¢Ë³´ÓµÄÒ»ÖÆ¡£¶ø¾ö²»ÊÇÃñÖ÷¡¢×ÔÓÉ¡¢·¨ÖΡ¢¹«Æ½¡¢
×ÔÖ÷µÄÒ»ÖÆ¡£

¡¡¡¡È»¶ø£¬Ïã¸ÛÒÑÊdzÉÊìµÄ¡¢ÏÖ´ú»¯µÄ×ʱ¾Ö÷Ò壬ҪµÄÊÇÃñÖ÷¡¢×ÔÓÉ¡¢·¨
ÖΡ¢¹«Æ½¡¢×ÔÖ÷¡£Õâ¿É²»ÊÇÖйúÁìµ¼È˹¹ÏëµÄÁ½ÖÆ¡£±ÊÕßÏàÐÅ£¬ÖйúÁìµ¼
È˹¹ÏëµÄÁ½ÖƵĵ䷶£¬»áÊÇ°ÄÃÅ£¬»Ø¹éááµÄ°ÄÃÅ£¬¿Ï¶¨ÊÇ·±ÈÙ¡¢°²¶¨¡¢¶é
Âä¡¢¸¯»¯¡¢Ë³´ÓµÄÉç»á¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÏÖ´úˮ䰴«£ºÎÒ´Ó²»ÐÅÒ»¹úÁ½ÖÆ

¡¡¡¡Ã·Õ×ÔÞ£¨Jonathan Mirsky£©

¡¡¡¡¹¹Ë¼»Ø¹éÁ½ÖÜÄêдÉõ÷áʱ£¬ÎÒ´òËã˵Ïã¸ÛûÓÐÊܵ½À´×Ô±±·½ÒâÏë²»µ½
µÄÖØ»÷£¬ËäÈ»³öÏÖ¾­¼ÃΣ»ú£¬µ«ÏñÎÒÎå°ËÄêÊ×´Î̤×㣬µ½¾Å°ËÄêÒ»Ô¾ӸÛ
ÎåÄêááÀëȥʱһÑù£¬Ïã¸ÛÈÔÊÇÌرðµÄµØ·½¡£

¡¡¡¡±±¾©ÊÍ·¨¸ÉÔ¤¸ÛÊÂ

¡¡¡¡ÏÖÔÚ²»ÄÜÕâÑùдÁË¡£ÎÒͬÒâÀîÖùÃúËùÑÔ£¬Çé¿öʵÔÚÏÅ»µÈË£º±±¾©ÍÆ·­
ÖÕÉó·¨Ôº²Ã¾öáᣬÈË´óµÄÇÇÏþÑô˵£º¡¸Ò»¹ú¡¹±È¡¸Á½ÖÆ¡¹¸üÖØÒª¡£

¡¡¡¡ÎÒ´ÓδÏàÐÅÒ»¹úÁ½ÖÆ£¬ÒòΪÖй²Ò²ÏòÎ÷²Ø±£Ö¤¸ß¶È×ÔÖΣ¬µ«È«Ãæ¿ØÖÆ
áá¾Í²»Í¬ÁË¡£ËùÓй²²úÕþȨ¶¼·Å²»¿ª¿ØÖÆ£¬¿ÉÒÔʱ¾ÍÓÃÍþÏÅ£¬±ØҪʱ¾ÍÓÃ
ÎäÁ¦¡£ÍÁ¸Ä¡¢´óÔ¾½ø¡¢ÎĸïºÍÌì°²Ãŵȣ¬½Ìѵ¶¼ÊÇͬһ¸ö¡£

¡¡¡¡½­ÔóÃñÔÚ¶­½¨»ª¡¸µ±Ñ¡¡¹Ç°Ò»Ä깫¿ª¸úËûÎÕÊÖ£¬ÎÒµ±Ê±¾ÍÏ룺¡¸Õâ¾Í
ÊÇÅí¶¨¿µµÄ¼ÌÈÎÕß¡£¡¹ÎÒÌýµ½¶­½¨»ªÑݽ²ºÍ½ÓÊÜ·ÃÎÊáᣬµ£ÓÇÈÕÔö¡£»Ø¹é
Ç°ËïÃ÷ÑïÔÚ¼ÇÕß»á¶ÔÎÒ˵£¬ÈÕááÑо¿Î÷²ØµÄÀúÊ·µØλҲ¿ÉÄÜÊÇÉ¿¶¯ÅÑÂÒʱ
£¬ÎÒ¸ü¾õ²»Ãî¡£ÃñÑ¡Á¢·¨¾ÖÈ÷¸øÁÙÁ¢»á£¬ÎÒ½¥Ç÷¾øÍû¡£È¥ÄêÃñÖ÷ÅÉ´óʤ
µ«³É²»ÁËÁ¢·¨»á´ó¶àÊý£¬ÎÒµ£ÐÄÏã¸ÛÒÑûϣÍû¡£

¡¡¡¡µ«¸ÛÈ˼¯»á¡¢ÑÔÂÛºÍÓÎÐеÄȨÀûûÓÐÏ÷¼õ£¬Ò»Ð©´«Ã½ÈÔÈÝÐíÒì¼û¡£¸Û
ÈËҲ͸¹ýѡƱ£¬ÏÔʾËûÃÇϲ»¶µÄÊÇÄÄÒ»ÖÖÕþ¸®¡£»Ø¹éááÓÐÁ½´ÎÁùËÄÖò¹â¼¯
»á£¬ÊýÍòÈ˺Íƽ±í´ï±¯·ß¡£ÎÒ²»Í¬ÒâÕþ¸®ÈëÊУ¬µ«ÄÇÖÁÉÙÊÇÏã¸ÛµÄ¾ö¶¨¡£
ËäÈ»ºÜ¶àÉ̵ê¹ØÃŴ󼪣¬µ«Ïã¸ÛËƺõÈÔ±£ÌرðÖ®´¦¡£

¡¡¡¡È»áá±±¾©¡¸ÔÙ½âÊÍ¡¹»ù±¾·¨¡£ÎÒµ±È»ÖªµÀÖÕÉó·¨Ôº²Ã¾öʹºÜ¶à¸ÛÈ˲»
Ôã¬ËûÃǺܶàÏÔÈ»ÒÑÍü¼ÇÁË×Ô¼ºÒÔÇ°Ò²ÊÇÐÂÒÆÃñ£¬Éç»áҲûÓÐÈç½ñ¸»Ô£¡£
µ«·¨Ôº²Ã¾ö¾­³£¶¼»á²»ÊÜ»¶Ó­£¬°Ù·ÖÖ®ËÄÊ®ÁùÊÜ·ÃÕßÈÏΪ£¬ÈË´óÊÍ·¨ÊǸÉ
Ô¤¸ÛÊ¡£

¡¡¡¡Õâ¿Ï¶¨ÊÇÓ¢¹úͳÖεÄÁ¼ºÃÒŲú£ºÏã¸Û²»ÊÇÏÈÓвþö²ÅÓÐÉóѶ¡£ÎҲ
¶àÁ½ÄêÇ°Ìý¼ûµ±Ê±µÄÂÉÕþרԱ·ë»ª½¡Ëµ£¬Ïã¸ÛÓë±±¾©µÄ¹Øϵ¾Í¸úÒÔÇ°ÓëÂ×
¶ØÏàͬ£ºÏã¸ÛÈÔÊÇÖ³ÃñµØ¡£

¡¡¡¡ÉäËÀÄãÈüÒÈ˸¶Ç®

¡¡¡¡ÎÒ±¾À´¶ÔÖÕÉó·¨ÔºµÄ²Ã¾ö¸Ð°²Î¿£¬Ö±µ½Õþ¸®¼«¶È¿ä´óÔ¤ÆÚµÄÒÆÃñÈËÊý
¡£ÎÒì¶ÊÇÖªµÀ£¬´ËÊÂÒª½»ÓÉ¡¸ÏÈÓвþö²ÅÓÐÉóѶ¡¹µÄµØ·½´¦Àí£¬ÄǶùÈËÈË
¶¼ÊÇÓÐ×ï¼ÙÉèµÄ¡£

¡¡¡¡Ïã¸ÛÞß¹ýºÜ¶àÊ£¬ÓÉÎĸïʱµÄÕ¨µ¯ºÍıɱ¡¢ÁùÆßÊ®Äê´ú¾¯¶ÓÑÏÖØÌ°ÎÛ
¡¢»Ø¹é£¬ÉõÖÁÊÇÇÝÁ÷¸Ð£¬Ã¿´Î¶¼°²È»ÎÞí¦¡£µ«ÕâÒ»´ÎÊÇÑÏÖصÄ˾·¨×ïÐУ¬
¾ÍÏñ´ó½µÄËÀÐÌÒ»Ñù£¬Ê×ÏÈÉäËÀÄ㣬ȻááÒªÄã¼ÒÈ˸¶µ¯Ò©·Ñ¡£

¡¡¡¡£¨×÷ÕßÊÇ¡¶Ì©ÎîÊ¿±¨¡·Ç°¶«ÑDZ༭£©

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Ì«×Óµ³Ôڸ۵ıíÑÝ
Ëͽ»Õß: Ì«×Óµ³ÎªÖ÷ÌåµÄÖÐ×Ê ÓÚ July 01, 1999 21:02:45:

[°´£ºÏã¸ÛÃûÒåÉϻعéÖйú£¬¿ÉÎÒÃÇÀÏ°ÙÐÕÏëµ½Ïã¸ÛÇóѧ¡¢ÇóÖ°¡¢´´Òµ·¢²Æ
È´±È³ö¹ú»¹ÒªÄÑ¡£¸ß¸É×ӵܵÃÌì¶Àºñ£¬×ʱ¾Ö÷ÒåµÄÏã¸Û³ÉÁËËûÃǵÄÓù»¨Ô°¡£
ÎÒÃÇ¿àÃüÀÏ°ÙÐÕÈ´ÒªÔÚ¡°Éç»áÖ÷ÒåµÄ³õ¼¶½×¶Î¡±×öÒ»¿ÃÂÝË¿¶¤¡£-- ±àÕß]

¡¾¶àάÐÂÎű¨µÀ¡¿ÔÚÏã¸Û»Ø¹é´ó½ǰºó£¬ÓÐÒ»¹ÉÊÆÁ¦Ò»Ö±ÊǸÛÈ˵£ÐĹ²²ú
µ³ÄÜ·ñά³Ö¡¸Ò»¹úÁ½ÖÆ¡¢¸ÛÈËÖθۡ¹Õþ²ßµÄ·çÏò±ê£¬ÄǾÍÊÇÒÔÌ«×Óµ³ÎªÖ÷
ÌåµÄÖÐ×ÊÊÆÁ¦¡£ºÁÎÞÒÉÎÊ£¬¹ýÈ¥ÖÐ×Ê»ú¹¹Ôø¾­ÃÉÉÏÒ»²ãÉñÃØÃæÉ´£¬µ«ËæÖø
´ó½Êг¡¾­¼Ã¸Ä¸ïµÄÉ£¬»ìÕ½Ïã½­¶àÄêµÄÖÐ×ÊÊÆÁ¦£¬Ò²½Ò¿ªÆ䲻ΪÈËÖª
µÄÃæò¡£¶ø²»¹ÜÊǾÅÆ߻ع飬»¹ÊǽðÈÚΣ»ú£¬ÖÐ×ʺìÈË»òÌ«×Óµ³ÒÑÃü¶¨Òª
ºÍÏã¸ÛµÄÐËË¥¹²ºôÎü¹²´æÍö¡£ 

¡¡¹ýÈ¥£¬ÖÐ×Ê»ú¹¹ÒýÆðÍâ½çµÄºÃÆæ¹Ø×¢£¬ÎÞ·ÇÊDZ»Ì«×Óµ³µÄÉñÃØÉíÓ°ËùÎü
Òý¡£Ì«×Óµ³»ì¼£Ïã½­£¬Ê×ÏÈ£¬×ÔÈ»ÊDZȱðÈ˶àÒ»·ÖÌØȨ֮¹Ê¡£ 

¡¡³ÂΰÁ¦£¬Ô­Öй²ÔªÀϳÂÔƵÄôŮ£¬¹ú¼Ò¿ª·¢ÒøÐÐÐг¤³ÂÔªµÄÃÃÃᣰËËÄ
Äê×ÔÃÀ¹úÊ·µ¤¸£´óѧ»ñµÃ¾­¼Ãѧλºó£¬ºÍÖй²Ç°ÎÀÉú²¿³¤´ÞÔÂÀçÖ®×ÓÕÅÏþ
±ò¡¢ÍòÀïµÄÅ®¶ùÍòºì¼°¿Æί³öÉíµÄÀÍÔªÒ»µÈ£¬´´°ìÁË¡¸Öйúм¼Êõ´´ÒµÍ¶
×ʹ«Ë¾¡¹£¨¼ò³Æ¡¸Öд´¡¹£©£¬¾Å¶þÄêתսÏã½­£¬²¢ÒÔÖд´ÃûÒå½ø¾ü֤ȯ½ç
¡£³ÂΰÁ¦ÀûÓÃÖд´ÔÚ¸ÛµÄÂò¿Ç»î¶¯£¬ÔøÒýÆðÕóÕóÕùÒé¡£ 

¡¡¾ÅÎåÄê³ÂÔƹýÊÀºó£¬Öд´³öÏÖ²ÆÎñΣ»ú£¬³ÂΰÁ¦ÒòÊÜ´«ÑÔÀ§ÈÅ´ÇÈ¥ÁËÆì
ÏÂÁ½¼ÒÉÏÊй«Ë¾¶­Ê³¤µÄְ룬½öÏóáçÐÔ³öÈθ±×ܾ­Àí£¬¾ÅÁùÄêÖй²Õû¶Ù
֤ȯÊг¡£¬Öд´µÄ֤ȯҵ±»ÀÕÁî¹Ø±Õ£¬³ÂΰÁ¦Ò²ÔھŰËÄêÖ®ºóµÍµ÷µØÀ뿪
¹«Ë¾¡£µ­³öÉ̽çµÄ³ÂΰÁ¦£¬½üÄê³£ÒÔÖй²¿Æ¼¼²¿ÃûÏ¡¸Öйú¹ú¼Ê¼¼ÊõÖÇÁ¦
¹«Ë¾¡¹£¨ÖÐÖÇ£©ÃûÒ壬ºÍº£Íâ½øÐÐÈ˲Ž»Á÷¹¤×÷¡£ 

¡¡ÀîСÁÕ£¬ÏÖÄêÈýÊ®°ËË꣬ÊÇÖй²Ç°×ÜÀí¡¢ÏÖÈÎÈË´óίԱ³¤ÀîÅôµÄÅ®¶ù¡£
°Ë¾ÅÄê»ñÇå´óµçÁ¦ÏµË¶Ê¿Ñ§Î»ºó£¬Ôø¼ÓÈëδ¸Ä×éÇ°µÄµçÁ¦¹¤Òµ²¿ÈÎÍâ×Ê˾
¾­Ã³´¦³¤£¬ÔÚ¶ÌÔݸ°ÃÀ½øÐ޺󣬾ÅÎåÄ기¸Û³öÈεçÁ¦¹¤Òµ²¿×¤¸Û»ú¹¹£­ÖÐ
¹úµçÁ¦¹ú¼Ê¹«Ë¾×ܾ­ÀíÒ»Ö°¡£ 

¡¡¿ÉÄÜÒòΪ¸¸Ç×ÀîÅôµ±Ê±»¹ÈÎ×ÜÀí£¬ÀîСÁÕ¸°¸Ûºó²¢Î´ÏñÆäËû¸ß¸É×ÓµÜÒ»
Ñù£¬»îÔ¾ÓÚÉ̳¡£¬·´µ¹ÊǼáÊظÚλĬĬ¸ûÔÅ£¬Íâ½çÒª¼ûÕâλ¡¸¹«Ö÷¡¹µÄ·¼
Èݲ¢²»ÈÝÒס£¾ÅÆßÄ꣬ÀîСÁÕÉýÈÎÖйúµçÁ¦¹ú¼ÊµÄÖ´Ðж­Ê¼渱×ܾ­Àí£¬
²¢°²ÅÅÖеçÔÚÏã¸Û¼°º£ÍâÉÏÊС£È»¶øÊܵ½ÑÇÖÞ½ðÈڷ籩µÄÓ°Ï죬ÖеçÉÏÊÐ
¹É¼ÛδÈçÔ¤ÆÚ£¬¼ÓÉÏÖìÈÛ»ù½øÐйúÎñÔº»ú¹¹¾«¼ò£¬Ê¹ÀîСÁÕÃæÁÙÁ˲»ÉÙѹ
Á¦¡£ 

¡¡ÁíÍ⣬ÀîСÁյij¤ÐÖ¡¢ÀîÅôµÄ³¤×ÓÀîСÅô£¬×Ô¾ÅÈýÄê¼ÓÈëÖй²ÖصãÆóÒµ
¡¸»ªÄܹú¼ÊµçÁ¦¡¹ºó£¬¾Í·îͬÑù³öÉíµçÁ¦¹¤ÒµµÄ¸¸Ç×ÀîÅôÖ®Ãü£¬¸ºÔðÒý½ø
Íâ×ÊЭÖú´ó½µçÁ¦ÊÂÒµµÄ·¢Õ¹¡£¾ÅËÄÄ꣬»ªÄÜÔÚÃÀ¹ú¹ÒÅÆ£¬¿ÉϧÉÏÊкó·´
Ó¦²¢²»ÈÈÁÒ¡£¾ÅÆßÇ°ºó£¬ÀîСÅôÇ°ÍùÏã¸ÛΪ»ªÄÜÔÚ¸ÛÉÏÊÐ×÷³å´Ì¡£µ«½ðÈÚ
·ç±©µÄÇÖÏ®£¬»ªÄÜÉÏÊеIJ»Ë³Ê¹ÀîСÅôÒâÐËÀ»Éº£¬ÖÕ¾ø¼£ÓÚËû³£È¥µÄÅÜÂí
µØ¿¥¾°¾Æµê¡£ 

¡¡³ýÁËÔªÀϼ¶µÄÌ«×Óµ³»îÔ¾Ïã½­Í⣬ÔÚ¸Û»îÔ¾µÄÖÐ×ʺìÈË»¹°üÀ¨ÓС¸ÄÏ°Ô
Ì졹֮³ÆµÄҶѡƽ¼Ò×å¡¢ÁγÐÖ¾ºóÈË£¬ÒÔ¼°ÍËÐݵÄÖй²Ç°¹úÎñÔº¸Û°Ä°ìÖ÷
Èγƽ֮×Ó³¹§¡£ 

¡¡Â³¹§ÊǾÅËÄÄ기¸Û¼ÓÈëÏã¸ÛµçѶµ±¹ËÎÊ£¬ºóÉýÈÎÏã¸ÛµçѶÖйúÒµÎñ²¿×Ü
¼à¡£¾ÅÆߺó£¬Â³¹§×ÔÁ¢ÃÅ»§£¬ÔÚÖл·ºÍ¼Ç´óÏÿªÉèͶ¹Ë¹«Ë¾£¬·¢Õ¹¸ß¿Æ¼¼
ÒµÎñ¡£²»¹ý£¬ºÍÆäËû¸ß¸É×ӵܲ»Ò»ÑùµÄÊÇ£¬Â³¹§Í¶ÉíÏã¸Û¸ß¿Æ¼¼ÊÂÒµºó£¬
ÖªµÀ¿Æ¼¼Òµ·¢Õ¹µÄDZÁ¦ÎÞÏÞ£¬Òò¶øÒãÈ»À뿪Ïã¸Û£¬½ø¾üÃÀ¹úÎù¹ÈÊг¡¡£ 

¡¡Â³¹§µÄÃûÑÔÊÇ£º¡¸²»Òª°ÑÎÒºÍÎÒÀÏ°ÖÁ¬ÔÚÒ»Æð£¬ÎÒ×öÎÒµÄÉúÒ⣬ËûÒÑÍË
ÐÝ¡£¡¹È»¶ø£¬¾ÅÆßÄêºÍÇ°ÉϺ£ÀÖÍÅ×ÜÖ¸»ÓÒ¦µÑ֮ŮҦçåÔÚ¸Û½á»é£¬°üÀ¨¶­
½¨»ª¡¢Àî¼Î³Ï¶¼µ½³¡Öºأ¬¿É¼ûËûÔÚ¸ÛµÄÓ°ÏìÁ¦¡£ 

¡¡È»¶ø£¬Òª¿´Ì«×Óµ³Öð¹Ïã½­×îºÃµÄ¼ûÖ¤£¬Ó¦ÊÇ·¢ÉúÔÚ¾ÅÆßÖ®ºóÄϱ±Á½´ó
¸ß¸É¼Ò×å¶ÔºÍÌïÒ»·ò¡¸°Ë°Û°éÍõ¹ú¡¹µÄÕù¶áÕ½¡£ 

¡¡ºÍÌïÒ»·òÊÇÖøÃûµÄ¡¸°¢ÐÅ¡¹Ö®×Ó£¬Ò²ÊÇ×ݺáÖйú´ó½¡¢¶«ÄÏÑǸ÷µØµÄ¡¸
°Ë°Û°éÍõ¹ú¡¹µÄ¸ºÔðÈË¡£ÑÇÖÞ½ðÈڷ籩ºó£¬°Ë°Û°éÏÝÈëÁ˾­ÓªÎ£»ú£¬ÆäÊô
ϵÄÏã¸ÛÉÏÊй«Ë¾Ò²·×·×Ñ°ÕÒÔ®ÊÖ¡£¶øÆäÖеġ¸»¶ÀÖÌìµØ¡¹ºÜ¿ìÕÒµ½Ð¹É
¶«£¬µ«Ã»Ïëµ½Õⳡ¹É¶«Õ½Ñݱä³ÉÒ»´Î¸ß¸É×ӵܵÄÊÆÁ¦½ÇÖð¡£Éæ¼°ÕⳡµØÅÌ
Õù¶áÕ½µÄ£¬Ò»·½ÊÇ¡¸Öд´¡¹µÄ³ÂΰÁ¦£¬Ò»·½ÔòÊǹ㶫µÚÒ»¼Ò×åҶѡƽ֮ÆÞ
ÎâСÀ¼¡£ 

¡¡¡¸»¶ÀÖÌìµØ¡¹Ôڰ˶þÄê³ÉÁ¢£¬¾ÅÎåÄêÉÏÊкó±¾Êôһ֧СÐ͹ɣ¬²¢ÎÞ¶à´ó
³´×÷¿Õ¼ä¡£µ«ÔÚ¡¸°Ë°Û°é¡¹³öÏÖ¾­ÓªÎ£»úºó£¬ÒÔÉèÁ¢´óÐÍÓÎÀÖ³¡ÎªÖ÷ÒµµÄ
»¶ÀÖÌìµØÒò¹É±¾Ð¡¡¢ÓªÀû¿Õ¼ä´ó£¬Ëì³ÉΪ¸÷·½½ÇÖðµÄ±êµÄ¡£ 

¡¡¾ÅÆßÄêʮһÔ£¬Ò»¼ÒÓɹÜÇÇÖзò¸¾¾­Óª¡¢ÃûΪΰÌïʵҵµÄ¹«Ë¾£¬»ñµÃ»¶
ÀÖÌìµØµÄÁ½³É¹É·Ý£¬±¾À´Òѳɻ¶ÀÖÌìµØµÄ×î´ó¹É¶«¡£´Ëʱ£¬°Ë°Û°éÓªÔËÀ§
¾³ÒѱíÃ滯£¬ÆÈʹºÍÌïÒ»·òÈóö°Ë°Û°é¶þ¡ð£¥µÄ¹ÉȨ¸ø̫ƽЭºÍµÄÍôÊÀÖÒ
¡£µ«¾Å°ËÄê³õ£¬»¶ÀÖÌìµØµÄ¿Ø¹ÉȨȴͻȻÉú±ä£»×÷Ϊ»¶ÀÖÌìµØµ¥Ò»×î´ó¹É
¶«µÄ°Ë°Û°é¹ú¼Ê£¬¶­Ê¾ÖÔ­ÓÉ̫ƽЭºÍµÄÍôÊÀÖÒ¿ØÖÆ£¬´Ëʱȴ´«³öÓɳÂΰ
Á¦ÕƶæµÄÖд´£¬´ÓÍôÊÀÖÒÊÖÉϽÓÕÆÁË°Ë°Û°é¹ú¼Ê¡£ 

¡¡Öд´ÔÚ°Ë°Û°é¹ú¼ÊÔ­±¾½ö³ÖÓÐÈý£®Áù£¥¹ÉȨ£¬Á¬Í¬ÖÐÐÅ°ÄÖÞµÄÆߣ®Î壥
¹ÉȨ£¬Ò²²ÅÕ¼Ò»³É¹É·Ý£¬Ô­²»¿ÉÄÜÈ¡µÃ°Ë°Û°éµÄ¿ØÖÆȨ¡£µ«Öд´È´»ñµÃ°Ë
°Û°é¶­Ê¾ÖÆßÃû¶­ÊÂϯλ£¬Ê¹¿ØÖÆȨתÊÖ¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÕâÊdzÂΰÁ¦µÈÈË͸¹ý
ÉϺ£µÚÒ»°Ë°Û°éÓëºÍÌïÒ»·ò¼°Ôç½Ó´¥£¬°µµØ²ÙÅ̵Ľá¹û¡£ 

¡¡¶ø´ËÒ»½á¹û£¬ÒýÆð¹ÜÇÇÖзò¸¾µÄ½ôÕÅ£¬ËæºóÀ­Â£ÁË¡¸Ò¶Ë§¡¹£¨Ò¶½£Ó¢£©
µÄϱ¸¾¡¢Ç°¹ã¶«Ê¡³¤Ò¶Ñ¡Æ½Ö®ÆÞÎâСÀ¼½øפ»¶ÀÖÌìµØ¶­Ê¾֣¬ËìʹÁ½´ó¸ß
¸É×ÓµÜϵͳµÄÉ̳¡¶·Õù±íÃ滯¡£ 

¡¡ÏÖÄêÆßÊ®¶àËêµÄÎâСÀ¼£¬ÊÇÖй²ÒѹÊÔªÀÏÎâÓñÕµÄÍâËïÅ®£¬ÔøÈÎÖй²»ú
е½ø³ö¿Ú×ܹ«Ë¾¸±×ܾ­Àí¼°ÉîÛÚÊи±Êг¤¡£Í¸¹ýËý¼°Ò¶ÊϼÒ×åËù½¨Á¢µÄÊÆ
Á¦£¬ÔÚÏã¸ÛÔçÒÑΪ½ðÈÚ½çÊìϤ¡£ÎâСÀ¼ÔÚÉîÛÚÊи±Êг¤ÈÎÄÚÍËÐݺó£¬Ôø½ø
±±¾©ÖÐÐż¯ÍÅ·þÎñ£¬ºóÅÉפÏã¸ÛÖÐÐŹ¤×÷£¬ÓëÈÙÒãÈʼ°ÆäÈÎÖÐÐÅÌ©¸»Ö÷ϯ
µÄ¶ù×ÓÈÙÖǽ¡Êìïþ¡£ 

¡¡ÑϸñÀ´Ëµ£¬ÈÙÒãÈÊΨһµÄ¶ù×ÓÈÙÖǽ¡ÔÚÏã¸Û·¢¼££¬³ýÒò¡¸ºìÉ«×ʱ¾¼Ò¡¹
µÄ×æ´«»ùÒµÍ⣬Ö÷Òª»¹ÊÇ¿¿Ëû±¾ÉíµÄÄÜÁ¦¡£ÏñÈÙÖǽ¡ÕâÑùÌìÉú¾ÍÊÇ¿éÍæ×Ê
±¾Ö÷ÒåÓÎÏ·µÄÁϵÄÈË£¬ÔÚÏã¸ÛÒ²²»ÉÙ¡£ 

¡¡²»¹ý£¬Êܵ½ÕûÌå´ó»·¾³²»¼Ñ£¬µ¼Ö¹ÉÊС¢·¿µØ²úË«Ë«»¬ÂäÓ°ÏìÕߣ¬´óÓÐ
ÈËÔÚ£¬ÖÐ×Ê»ú¹¹µÄ¾­Óª£¬Ò²Êܵ½ÑÏÖسå»÷¡£Ïñ¡¸Öйúº£Í⽨Öþ¹«Ë¾¡¹£¨ÖÐ
º£¼¯ÍÅ£©º£ÍâÓªÔ˵ÄÒµÎñÊÜÓ°Ï죻ÓÉÖìÈÛ»ùµÄºìÈËÖìС»ªµ±¼ÒµÄ¡¸¹â´ó¼¯
ÍÅ¡¹£¬²¢¹ºÐж¯Ò²ÊÕÁ²Ðí¶à£»ÔÁº£¼¯ÍÅ¡¢¹ãÄϼ¯ÍŸüÃæÁÙÁ˲»ÊÇÇåËã¡¢¾Í
ÊÇÆƲúµÄÃüÔË¡£ 

¡¡ÖÐÐÅÌ©¸»Ö÷ϯÈÙÖǽ¡ÔçÔÚÒ»¾ÅÆß°ËÄ기¸Ûʱ£¬Ö»Âòµ¥³ÌƱ¡£³ÔÁ˳ÓÛçÌú
ÁËÐĵÄËû£¬Ê®ÊýÄêºó£¬³ÉΪÖйú´ó½Ê׸»¡£Ï²»¶ÈüÂí£¬´ò¸ß¶û·òÇò£¬¿ª¿ì
³µ£¬¾ÅÈýÄ껹ÂòÏÂÓ¢¹úÇ°±£Êص³Ê×ÏàÂó¿ËÃ×Â×µÄÏç¼ä±ðÊû£¬³ÉΪÂ׶شó±¨
µÄÍ·ÌõÐÂÎÅ¡£ÏñÕâÑù°Ñ×ʱ¾Ö÷ÒåÓÎÏ·¹æÔòÍæµ½¼«ÖµĺìÉ«×ʱ¾¼Ò£¬ÔÚÏã¸Û
¹ÒÉϺìÆìºó£¬»¹ÊÇÕÕÑù°çÑÝÖØÒª½ÇÉ«¡£ 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÖÐÔ¶¼¯ÍÅÔÚÄÏÃÀËðʧ²ÒÖØ

(¾Ý±¾¿¯²»Ô¸Í¸Â¶ÐÕÃûµÄÖªÇéÈËʿ͸¶)Öй²×î´óµÄº½ÔËÆóÒµÖÐÔ¶¼¯ÍÅ×î½ü
ÔÚÄÏÃÀ¸÷¹úµÄͶ×ʾ­ÓªËðʧ²ÒÖØ¡£1996ÄêÖÐÔ¶ÔÚ°ÍÎ÷³ÉÁ¢ÖÐÔ¶ÄÏÃÀ¹«Ë¾£¬
ͳϽ´ËÇ°´Ëºó³ÉÁ¢µÄÖÐÔ¶°ÍÎ÷¹«Ë¾£¬ÖÐÔ¶°¢¸ùÍ¢¹«Ë¾£¬ÖÐÔ¶ÎÚÀ­¹ç¹«Ë¾£¬
ÖÐÔ¶ÖÇÀû¹«Ë¾£¬ÖÐÔ¶Ãس¹«Ë¾ºÍÖÐÔ¶°ÍÄÃÂí¹«Ë¾£¬½ö½ö¼¸Ä꣬ÖÐÔ¶Ëðʧ¾Þ
´ó:

    1£¬ÖÐÔ¶ÔÚ°¢¸ùÍ¢ÔË·ÑËðʧ280ÍòÃÀÔª£¬¾ÝÁ÷´«ÆäÔ­Öй²×ܾ­Àí¼°ÒµÎñ
¾­ÀíÒÑ´ø¾Þ¿îÌÓ×ߣ¬Æä²ÆÎñ¾­ÀíÒѱ»µ÷»Ø¹ú±¨¸æÇé¿ö¡£

    2£¬ÖÐÔ¶ÔÚ°ÍÎ÷±»Ô­À´µÄ°ÍÎ÷ºÏ»ïÈ˵ÁÓÃ700ÍòÃÀÔª£¬ÖÐÔ¶ÎÞÄÜΪÁ¦¡£
¸Ã°ÍÎ÷ÈËÒÑͬÖÐÔ¶¾öÁÑ¡£

    3£¬96-99ÄêÖÐÔ¶ÔÚÄÏÃÀÎ÷°¶ÃسÖÇÀû³ÉÁ¢Ì«Æ½ÑóÐǹ«Ë¾£¬¸Ã¹«Ë¾ÒÑ¿÷
Ëð1200ÍòÃÀÔª£¬ÖÐÔ¶Ãس¹«Ë¾ÒµÎñ¾­ÀíÒÑÍâÌÓ¡£ÖÐÔ¶ÖÇÀû¹«Ë¾µÄÖй²¸É²¿
£¬Ò²Óмƻ®ÍâÌÓ¡£

    4£¬ÖÐÔ¶ÔÚÎÚÀ­¹çС¹ú¿÷Ëð50ÍòÃÀÔª¡£

    ½ö½ö¼¸Ä꣬ÖÐÔ¶ÔÚÄÏÃÀ¿÷ËðÔ¼2000ÍòÃÀÔª¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Öй²¿ªÎÞ²ú½×¼¶ÍæЦ

¡¡¡¡Âí¹úÃ÷

¡¡¡¡ËµÀ´Ææ¹Ö£¬·îÐÐÉç»áÖ÷ÒåµÄÖйú´ó½½üÈÕ²»¶ÏÇ¿µ÷¡¸¹ú¼ÒÖ÷Ȩ²»¿ÉÇÖ
·¸¡¹¡£Éç»áÖ÷ÒåµÄÀíÏëÊÇÊÀ½ç´óͬ£¬¹ú¼ÒÖ»²»¹ýÊÇÕòѹÈËÃñµÄ»úÆ÷£¬´ÓÎÞ
²ú½×¼¶µÄ½Ç¶ÈÀ´¿´£¬ÊÀ½çÊÇûÓйú½çµÄ¡£ºÜÃ÷ÏÔÖйú´ó½µÄÁìµ¼²ãÔçÒÑ·Å
Æú´ÓÎÞ²ú½×¼¶µÄ½Ç¶ÈÀ´¿´ÊÀ½ç£¬µ«ËûÃÇÈ´ÒÀ¾É°Ñ¡¸¼á³ÖÉç»áÖ÷Ò塹ÕâÑùµÄ
×ÖÑÛд½øÖйúÏÜ·¨úG£¬ÊÇ·¨ÖιÛÄÈõ»¹ÊÇÄÃÎÞ²ú½×¼¶À´¿ªÍæЦ¡£

¡¡¡¡Ö÷Ȩ¹ÛÄîÎ÷·½´´Á¢

¡¡¡¡ÎÞÂÛÈçºÎ£¬¡¸¹ú¼ÒÖ÷Ȩ²»¿ÉÇÖ·¸¡¹µÄ¹ÛÄî²¢·Ç³ö×ÔÖйú£»ÏñÈËȨµÄ¹Û
ÄîÒ»Ñù£¬¹ú¼ÒÖ÷Ȩ²»¿ÉÇÖ·¸ÊÇÎ÷·½µÄ·¢ÏÖ¡£ÖйÅʱÆÚµÄÅ·ÖÞͬÊôÒ»¸ö»ù¶½
µÄ¹ú¶È£¨Christendom£©£¬ÔÚÕâ¸ö¹ú¶ÈÀ½Ì»ÊÏíÓаÔÖ÷µÄµØλ¡£¹ú¼ÒÖ÷Ȩ
µÄ¹ÛÄîÊÇÔÚ×ڽ̸ĸ½Ì»ÊµØλÏ÷Èõáá½¥½¥È·Á¢µÄ¡£µ½ÁËÒ»ÁùËÄ°ËÄê¸üÔÚ
Treaty of West phulia±»Å·ÖÞ¹ú¼ÒÈ·ÈÏ¡£µ«ÕâÖÖÈ·Èϲ¢·Ç»ùì¶Éõ÷áÉñÊ¥µÄ
Ô­Ôò£¬¶øÊÇ´Óʵ¼ÊÐèÒª³ö·¢¡£ÎªÉõ÷áÐèÒª×ðÖرðµÄ¹ú¼ÒµÄÖ÷Ȩ£¿Ò»°ëµÄÔ­
ÒòÊǵ±Ê±µÄÅ·ÖÞ¹ú¼ÒûÓÐÈκÎÒ»¹ú¿ÉÒÔÏíÓÐÒÔÇ°½Ì»ÊµÄµØ룬ÁíÒ»°ëÔòÊÇ
ÒòΪŷÖÞ¹ú¼Ò»¥ÏàÖƺ⣬˭ҲÕ÷·þ²»ÁËË­¡£

¡¡¡¡¹ú¼ÒÖ÷ȨºÍÈËȨÊDz»ÄÜ»ìÏýµÄ£¬¶þÕßËù±¾µÄÔ­ÔòÊDz»Í¬µÄ¡£

¡¡¡¡ÈËȨÊÇÓëÉú¾ãÀ´µÄ£¬¹ú¼ÒÈ´±ØÐëµÃµ½±ð¹úºÍ×Ô¼ºµÄÈËÃñ×ðÖزÅÄܱ£Æä
Ö÷Ȩ¡£ÎªÉõ÷áËÕÁª»á½âÌ壿ÒòΪËüµÄ³ÉÔ±¹ú²»ÔÙ×ðÖØËÕÁªÕâÑùµÄ¹ú¼Ò¡£

¡¡¡¡ÔÚThe Warrior's HonorÒ»ÊéÀӢ¹ú¼ÇÕßMichael IgnatieffÖ¸³öµ±
½ñÊÀ½çÓкܶà¹ú¼ÒÆäʵ¶¼²»Åä³ÆΪ¹ú¼Ò£¬ÒòΪδÄÜÓÐЧµØ±£ÕϹúÄÚ²»Í¬Èº
ÌåµÄ»ù±¾ÈËȨ¡£

¡¡¡¡²»Ó¦ËÀ±§¹ú¼ÒÖ÷Ȩ

¡¡¡¡ÁíÒ»·½Ã棬ËäÈ»Éç»áÖ÷ÒåÊÀ½ç´óͬµÄÀíÏëÒÑ»ÃÃ𣬵«¹ú¼Ê¼äÈÔ´æÔÚÁí
Ò»ÖÖ¹ú¼ÊÖ÷Òå¡£ÕâÊÇÒ»ÖÖ»ùì¶Á¯ÃõºÍͬÇéµÄ¹ú¼ÊÖ÷Ò壬ËüÖ÷ÒªÓÉCNNÉ¢²¥¡£
×÷ÕßϸÖµطÖÎöÕâÖÖ¹ú¼ÊÖ÷ÒåµÄ³É¾ÍºÍ²»×ãÖ®´¦£¬Ïà¶Ôì¶Éç»áÖ÷Ò壬ÕâÖÖ
¹ú¼ÊÖ÷ÒåÊÇÊ®·Ö΢ÈõµÄ£¬Òò´ËÇ¿¹ú¿ÉÒÔÑ¡ÔñÐÔµØÀûÓá£

¡¡¡¡×÷ÕßÖ÷ÕÅ£¬Òª½â¾öÎÊÌâ¾ÍµÃ´Ó¸ù±¾û¡¼äñA¼´ÊǸĸïÄ¿Ç°µçÊÓÐÂÎŵı¨
µÀÐÎʽ£¬ÎñÇ󽫲»Í¬µØ·½µÄ³åÍ»ºÍ·×Õù¸üÉîÈëºÍÈ«ÃæµØ̽ÌÖ£¬Ç¿»¯Ä¿Ç°Õâ
ÖÖ΢ÈõµÄ¹ú¼ÊÖ÷Òå¡£

¡¡¡¡ÊéÃûËù˵µÄսʿÊÇÖ¸ºìÊ®×ֻᡣ×÷ÕßÖ¸ºìÊ®×Ö»á·ÇºÍƽ×éÖ¯£»ËüÈÏΪ
ÈËÀàÉç»á±ØÈ»ÓÐÕ½Õù£¬Òª×öµÄ¾ÍÊǼõÉÙÕ½ÕùµÄÉ˺¦¡£

¡¡¡¡ÖÚËùÖÜÖª£¬ºìÊ®×Ö»áµÄ¹¤×÷ÊDz»·Ö¹ú½çµÄ£¬Ëü´ÓÀ´²»»á·ÖË­ÊÇË­·Ç£¬
´ÓÀ´²»ÉóÅÐÊÀ½ç¡£ºìÊ®×Ö»áµÄÀý×Ó˵Ã÷ÊÀ½çÈÔÐè¹ú¼ÊÖ÷Ò壬ËÀ±§¹ú¼ÒÖ÷Ȩ
ÆäʵֻÊǸ÷¼Ò×ÔɨÃÅÇ°Ñ©°ÕÁË£¡

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
´Ó¡¶ÎĻ㱨¡·¿´Öй²ÓïÑÔ

¡¡¡¡¹ÅµÂÃ÷

¡¡¡¡Îª¸»¼´ÈʵĵزúÉÌÀî¼Î³Ï»ñÓ¢¹ú½£ÇÅ´óѧ°äÔùÃûÓþ·¨Ñ§²©Ê¿Ñ§Î»£¬Ïã
¸Û¡¶ÎĻ㱨¡·´ó×Ö±êÌⱨµÀ£¬Ëµ¡¸Ð£·½¸ß¶ÈÔÞÑïÆä¾è×ÊÐËѧÒå¾Ù¼°¸ßÉа®
¹úÇé²Ù¡¹£¬ÓÖ˵Àî¼Î³Ï¡¸¹±Ï×ÈËÀ࣬ÉúÃüÎÞº¶¡¹¡£

¡¡¡¡Öй²Ï²»¶½²°®¹ú£¬È´Á¬ÎÄ×Ö¶¼°®Íâ¹úµÄ¡£ÉÏÊö¡¶ÎĻ㱨¡·µÄ±êÌâ¾ÍÊÇ
Àý×Ó¡£

¡¡¡¡Ê×ÏÈ£¬ÖÐÎÄûÓС¸¸ß¶ÈÔÞÑһ´Ê£¬¼¸Ç§Ä궼ûÓС£Ó¢Îĵ¹ÓÐspeak 
highly of somebodyµÄ˵·¨£¬Öй²ì¶ÊÇÖ±Òë×ö¡¸¸ß¶ÈÔÞÑïijÈË¡¹£¬ÏÖÔÚ³£
¼ûµÄ¡¸¸ß¶ÈÆÀ¼Û¡¹¡¢¡¸¸ß¶È×ÔÖΡ¹µÈ£¬ÎÞÒ»²»ÊÇÍâ¹úÓÎÞÒ»²»ÊÇÍÑÌ¥ì¶
Ó¢ÎĵÄhigh×Ö¡£

¡¡¡¡¡¸¸ß¶ÈÔÞÑÒë×öÖÐÎÄ£¬ÊÇ¡¸Ê¢Óþ¡¹¡¢¡¸Ê¢ÔÞ¡¹¡¢¡¸Ê¢³Æ¡¹¡¢¡¸ÍƳç
¡¹»ò¡¸¼«¿Ú³ÆÔÞ¡¹¡£Çë¿´¡¶ÐÂÌÆÊ飮Åá¿í´«¡·Ò»¶Î¼ÇÔØ£ºÌ챦Äê¼ä£¬ÕòÊØ
±ß½®µÄ·¶Ñô½Ú¶ÈʹÅá¿íµ÷È맲¿ÉÐÊ飬¡¸ºÓ±±²¿½«È볯£¬Ê¢Óþ¿íÕþ¡¹¡£Õâ
¡¸Ê¢Óþ¡¹¶þ×Ö£¬±È¡¸¸ß¶ÈÔÞÑ¼ò½àÒ»±¶£¬µ«Öй²²»È¡¡£

¡¡¡¡Í¬Ñù£¬¡¸¹±Ï×ÈËÀࡹҲÊÇÓ¢ÎÄcontributions to mankindµÄÖ±Òë¡£

Ó¢ÎÄcontribute£¨¹±Ï×£©Ö®ááµÄÃû´Ê£¬Óýéϵ´Êto´ø³ö£¬±ØÈ»ÊÇÊÜ»ÝÕߣ¬
ÀýÈ磺He contributed generously to society¡£Õâ¾ä»°£¬ÖÐÎÄÊÇ¡¸Ëû¶Ô
Éç»á¶àËù¹±Ïס¹£¬Öй²Ê½Ëµ·¨ÔòÊÇ¡¸Ëû¿¶¿®¹±Ï×Éç»á¡¹£¬¹Ç×ÓÀïÎÞÒ»×Ö·Ç
Ó¢Ó¸üÍêÈ«Î¥·´ÁËÖÐÎÄ·¨Ôò¡£

¡¡¡¡°®¹úÕß²»È¡Öйú»°

¡¡¡¡¸ù¾ÝÖÐÎÄ·¨Ôò£¬¡¸¹±Ï×ijÈËijÎ¾ÍÊÇ¡¸°ÑijÈËijÎï×ö¹±Æ·¡¹µÄÒâ˼
£¬ÀýÈ纺³¯Íõ³ä¡¶Âۺ⣮ÐûººÆª¡·Ëµ£¬Öܳ¯±È²»ÉϺºÊÀ£º¡¸ÖܼÒÔ½³£Ï×°×
ïô£¬·½½ñÐÙÅ«¡¢Û·ÉÆ¡¢°§Àι±Ï×Å£Âí£¨Öܳ¯Ö»ÓÐÔ½³£¹ú½ø¹±°×Ò°¼¦£¬ÏÖÔÚ
ºº³¯ÔòÓÐÐÙÅ«¡¢Û·ÉÆ¡¢°§ÀÎÖî¹ú½ø¹±Å£Âí£©¡£¡¹

¡¡¡¡¡¶ÎĻ㱨¡·¡¸¹±Ï×ÈËÀࡹËÄ×Ö£¬Òë×öÖÐÎÄ£¬Ó¦ÊÇ¡¸Ô츣ÈËÀࡹ¡¢¡¸¿ï
ʱ¼ÃÊÀ¡¹µÈ¡£µ«ÕâЩ¶¼ÊÇÖйú»°£¬ËûÃDz»È¡¡£

¡¡¡¡ËûÃÇ»¹Ëµ×Ô¼º°®¹ú¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¶Î¨Îï±çÖ¤·¨Ï°Ì⼯¡·

(1)

Ƶ´«½ü¼¸ÄêÐíÐí¶à¶à¹úÈËÒò¡°µß¸²¹ú¼ÒÕþȨ¡±×ï±»ÅÐÐÌ£¬Ëä²»ÄÜ£¨ÆäÖÐÓÐ
¸ü¶àÊÇ¡®²»µÃ¡¯£©Ò»Ò»ÌýÖ¤£¬¾ÍÔÝÇÒÈÏΪËùÓеÄÅоö¶¼ÊÇÕýÈ·µÄ¡£ÊÔÎÊ£º
´Ó±ç֤ΨÎïÖ÷ÒåµÄ¹ÛµãºÍÀíÂÛ¿´ÎÊÌ⣬Õâ˵Ã÷ÁËʲô£¿ÈçºÎ½â¾öÎÊÌ⣿

´ð£º

˵Ã÷¹²²úµ³Î´ÖÎÀíºÃÖйú¡£ÒòΪ¾ÍÁ¬Ò»¸öÔ¹¤×ʲż¸°ÙÔ²µÄ°ÙÐÕдПø¡¸
ÃÀ¹úÖ®Òô¡¹Ë÷Òª¡¸ÖйúÈËȨÃñÔËÐÅÏ¢ÖÐÐÄ¡¹µÄµç»°¶¼Êô¡°µß¸²¹ú¼ÒÕþȨ¡±
×ï¡£Èç¹ûÒ»·âÐÅ£¨ÎÞÂۼĵ½ÄÇÀ¶¼¿ÉÒÔ½«Ò»¸öÊÀ½çµÚÒ»ÈË¿Ú´ó¹ú¸øµß¸²
ÁË£¬ËµÃ÷Õâ¸ö¹ú¼Ò·Ç³£Ö®ÐéÈõ£¬²»¿°Ò»»÷¡£ÄÇÒ²ÕýÊǹ²²úµ³µÄͳÖÎÎÞ·½Ëù
Ö¡£´ÓΨÎï±çÖ¤·¨µÄ½Ç¶È¿´ÎÊÌ⣬һ¸öÕþµ³£¬ÎåÊ®ÄêµÄʱ¼äÈÔʹһ¸ö¹ú¼Ò
·Ç³£Ö®ÐéÈõ£¬ÖÁÉÙ˵Ã÷Ò»µã£¬ËüÎÞͳÖÎÄÜÁ¦¡£½â¾öµÄ·½·¨Ö»ÓÐÒ»¸ö----Ò×
µ³£¬³ý·Ç¹²²úµ³ÔÚÆäÄÚ²¿½øÐиù±¾µØ³¹µ×µØ¸ïÃü£¨×¢Ò⣬²»ÊÇ¡®¸Ä¸ï¡¯£©
¡£

(2)

Äã¿ÉÒÔ¸ù¾Ý¡°ÓÐÖйúÌØÉ«µÄÉç»áÖ÷Ò塱ָµ¼ÏµÄÖйúµÄ¾ßÌåÇé¿ö£¬ÔËÓÃΨ
Îï±çÖ¤·¨À´½âÊÍ¡¶·¨ÖÆÓëÃñÖ÷¡·Âð£¿

´ð£º¿ÉÒÔ¡£¼òÊöÈçÏ£º

·¨ÖÆ£º

º£¹Ø------ºÏ·¨µÄ×ß˽»ú¹¹
¾¯²ì------ºÏ·¨µÄ¶ñ°Ô×éÖ¯
Õþ¸®------ºÏ·¨µÄ·ÖÔß¼¯ÍÅ
±¨Ö½------ºÏ·¨µÄÔìÒ¥»úÆ÷
µ³¿ý------ºÏ·¨µÄרְ»ÊµÛ
ÈËÃñ------ºÏ·¨µÄÌ츳ūÁ¥

ÃñÖ÷£º

ÕòѹÁùËÄѧÉú----Ϊµ³¹úÕòѹ±©Ãñµ±È»¿ÉÒÔ×öÖ÷£ºÃñÖ÷
ÇÖÍ̹úÓÐ×ʲú----ÄÃÈËÃñ½»Ñªº¹µÄÇ®×Ô¼ºÀ´×öÖ÷£ºÃñÖ÷
ËæÒâÆÛÆ­¹úÃñ----Ö»ÒªÈËÃñÌý»°ÎÒ¾ÍÄܵ±¼Ò×öÖ÷£ºÃñÖ÷

  (»ªÏÄ×ÓËï)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÓëÓµ¹²ÈËʿ̸ÐÄ£ºÃ«Ôó¶«Ë¼ÏëÔçÒÑÆƲúÁË
Ëͽ»Õß: Ò»·ÖΪÈý ÓÚ July 02, 1999 03:39:37:

¡¡¡¡ÔÚÍøÉÏ¿´µ½ÓÐЩ¹²µ³·Ö×Ó»¹ÔÚËÌÑïëÔó¶«Ë¼Ï룬ʲôΰ´óµÄÀ²£¬ÕýÈ·
µÄÀ²¡£µ±È»ÄãÃÇÊÇÔÚÕùÂÛ£¬ÔÚ¼á³ÖÄãÃÇ×Ô¼ºµÄ¹Ûµã¡£¿ÉÊÇ£¬ÕùÂÛÒ²ÓиöË®
ƽµÄÎÊÌâ¡£ÎÒÕ¾ÔÚÄãÃǵĶÔÁ¢Ã棬¿ÉÊÇ¿´µ½ÄãÃÇÕâôÍç¹Ì²»»¯£¬Õâô´À£¬
Ò²È̲»×¡Òª¸øÄãÃdzöÒ»µã¶ùºÃÖ÷Òâ¡£

¡¡¡¡¸æËßÄãÃÇ£¬ÎҵĹ²²úµ³ÅóÓÑÕæ²»ÉÙ£¬±ÈÄãËùÔڵIJ¿µ³Î¯µÄÈËÊý»¹Òª¶à
¡£¿ÉÊÇÎÒÈÏʶµÄµ³Ô±ÖÐûÓÐÒ»¸ö»¹ÏàÐÅëÔó¶«Ë¼ÏëµÄ¡£ÕâÔçÒѾ­ÊÇÀúÊ·µÄ
ÊÂʵ£¬ÀϵËÔç¾Í×ß×ʱ¾Ö÷ÒåµÀ·ÁË£¬Ö»²»¹ýÊÇÕÚÕÚÑÚÑÚ£¬Ò²²»Õýʽ·ñÈÏ£¬
¿ÉÄãÃÇ»¹ÔÚ±ÕÉÏÑÛ¾¦Ëµ£¬Ã«Ôó¶«Ë¼Ïëΰ´ó£¬¾ÍÊÇÕýÈ·£¬Ã«Ôó¶«Ë¼ÏëÍòË꣬
¾ÍÊÇëÔó¶«Ë¼ÏëÍòË꣬ëÔó¶«Ë¼ÏëÍòË꣬ÍòË꣬ÍòË꣬ÍòÍòË꣡ÄãÃDz»Õö
¿ªÑÛ¾¦¿´¿´£¬Á¬Öй²µÄÁìµ¼½×²ã¶¼ÔçÒѲ»ÌáëÔó¶«Ë¼ÏëÁË¡£Ö»ÊǼ«ÆäÎÞÄÎ
µÄÇé¿öÏ£¬²Å´ÓÑÀ·ìÖм·³öÒ»¸öëÔó¶«Ë¼Ï룬ʱ»úÒ»¹ý£¬ÓÖ²»ÔÙÌáÁË¡£ÄÑ
µÀÄãÃDz»ÖªµÀ£¬Àϵ˵Ŀª·Å¸Ä¸ï¾ÍÒѾ­·ñÁËëÔó¶«Ë¼Ï룬Àϵ˵ÄÄÇÒ»Ì×ÐÐ
²»Í¨ÊÇÁíÍâÒ»»ØÊ¡£Óв»ÉÙ¹²µ³Íç¹Ì·Ö×ÓÏë×ß»Øͷ·£¬µ«ÊǶ¼Ã»ÓÐ×ßͨ£¬
ÔÚµ³ÄÚ¾Í×ß²»Í¨¡£Èç¹ûÄãÃǵÄÍ·ÄÔÇåÐѵĻ°£¬ËÄÈË°ïµÄ¿ą̊¾ÍÊÇëÔó¶«Ë¼
Ïë×îºó±»ÐûÅÐËÀÐÌÖ®ÈÕ¡£È«¹úÒ»ÖÂÐûÅÐÁËËüµÄËÀÐÌ£¬Ö»²»¹ý´ó¼Ò¶¼ÇÉÃîµØ
°ÑÒ»ÇÐ×ï¹ý¶¼¹éÖ®ÓÚËÄÈË°ï¡£´ó¸ïÎÄ»¯ÃüÊÇëÇ××Ô·¢¶¯£¬Ç××ÔÁìµ¼µÄ£¬´ó
º£º½Ðп¿¶æÊÖ£¬¶àÉÙÈËÔÚ´ó¸ïÎÄ»¯ÃüʱÆÚÒòΪ²»³ÐÈÏÕâÒ»µã¶øÉ¥ÁËÃü£¬ÊÂ
ºó»¹Ïë¸Ä¿Ú£¬ÍÆжÔðÈΣ¬ÄÇÊÇ°ì²»µ½µÄ¡£ÎæÒ²Î治ס¡£½­ÇàÖ»²»¹ýÊÇÉϺ£
ËÄÂí·µÄÒ»¸öÅ®ÈË£¨Ë¡ÎÒ¶ÔÄãÃǵÄÁìµ¼È˲»¹§£©£¬ËýÔõÄܵ±ÉÏÎĸïС×éµÄ
Áìµ¼ÈË¡£´ó¼Ò¶¼±ðװɵÁË¡£²»ÊÇΰ´óµÄëÔ󶫰ÑÕâ¸öÅ®ÈË·öÉÏÀ´½Á»ìË®£¬
Ëý×Ô¼ºÄÜÉÏÀ´Â𣬻¹´øÁËÒ»Åú·´¶¯·Ö×Ó¡£Î°´óµÄëÔó¶«ÄÜ¿´´íÈË£¿ËûÑ¡ÖÐ
µÄµ±È»ÊÇËû¿´µÃÉϵÄÈË£¬´ó¸ïÎÄ»¯Ãü¹Øϵµ½ËûµÄµØλÎÊÌ⣬Ëû²»¸Ò¶ùÏ·¡£
ʲôËûÄê¼Í´óÁË£¬Ê²Ã´²»ÖªÇ飬¶¼²»ÊÇÀíÓÉ£¬ÕâÒ»ÇÐֻ˵Ã÷ËûµÄ˼ÏëµÄÆÆ
²ú¡£Äê¼Í´óÁË£¬Ôç¾Í¸ÃÏĄ̂£¬¿ÉÊÇËûÄÇÆƲúµÄ³¹Í·³¹Î²·â½¨µÄ˼ÏëʹËûËÀ
Ò²²»¿ÏÏĄ̂£¬²»ÊÇËûÈ˲»ÈÃËûÏĄ̂£¬¸ü²»ÊÇÈ«¹úÈËÃñ²»ÈÃËûÏĄ̂¡£ÔÚÏÜ·¨
ÀﻹдÏÂÁ˽ӰàÈË£¬ÕâÊǷ⽨Íõ³¯µÄ×ö·¨£¬Á¬×ʱ¾Ö÷Ò嶼°ÑËüÈÓµ½À¬»øÏä
ÀïÈ¥ÁË£¬¸üºÎ¿ö×ԳƱÈ×ʱ¾Ö÷Ò廹ҪÏȽø£¬»¹ÒªÓÅÔ½µÄ¹²²úÖ÷Ò壿£¡´ó¸ï
ÎÄ»¯ÃüµÄ¡°¹¦¼¨¡±È«²¿¹é¹¦ÓÚëÔ󶫣¬ÕâÊDz»ÈÝÍÆжµÄ£¬ÄãÃǾͲ»ÒªÇ«Ðé
À²¡£¸ú´íÁËÖ÷×Ó£¬ÄǾÍÊÜ×Å°É¡£ÓÐÈË˵£¬Î°ÈËÒ²»áÓдíµÄÂï¡£ºÃµÄ£¬ÄÇô
±ðÀ´Ò»¾ä¿Õ»°£¬¾¿¾¹´íÔÚÄÄÀï¡£±ðÏó¶Ô´ý˹´óÁÖÄÇÑù£¬ºÕ³Ïþ·òÒѾ­°ÑËû
½Ò¶ÎÞÒÅÁË¡£Öй²ÖÐÑ뻹¿ª»á¸øËûÀ´¸ö¹¦¹ýÈýÆß¿ª¡£Ê²Ã´ÎÀ¹úÕ½ÕùʤÀûµÄ
¹¦ÀÍÒ²ËãÔÚËûÍ·ÉÏ£¬Ã»ÓÐ˹´óÁÖ£¬¶íÂÞ˹ÈËÃñ¾Í²»»áʤÀûÁË¡£²»»áÓбÈËû
¸üºÃµÄÁìµ¼Õߣ¿ÊÂʵ֤Ã÷£¬µÂ¹úÔÚ1936Äê¾ÍÏòÈ«ÊÀ½çÏÔʾ³öËüµÄ¾üÊÂÍþÁ¦
£¬¾ÍÏÔʾ³öËüµÄÏȽøÎäÆ÷£¬ÎªÊ²Ã´µ½ÁË1940ÄêËÕÁª»¹Ã»Óаë×Ô¶¯²½Ç¹¡£Ë¹
´óÁÖ×Ô¼º³ÐÈϵġ£ÎªÊ²Ã´ÔÚÕ½Õù±¬·¢Ê±£¬ËÕ¾üÀïȱ¸ß¼¶½«Á죿ȫ±»Ë¹´óÁÖ
Çåµ³ÇåµôÁË¡£ÎªÊ²Ã´ÔÚÄÇ´ÎÕ½ÕùÖУ¬Ë¹´óÁÖŪËÀµÄÈËʤ¹ýÏ£ÌØÀÕÔÚ¶í¹úŪ
ËÀµÄÈË£¿Ë¹´óÁÖµÄÀíÂÛÆƲúÁË£¬×îÃ÷ÏÔµÄÊÇËû¶Ô×ʱ¾Ö÷Òå×ÜΣ»úµÄÈý´ÎÂä
¿ÕµÄÔ¤ÑÔ¡£Ë¹´óÁÖµÄÃñ×åÕþ²ßʧ°ÜÁË¡£Ë¹´óÁֵļƻ®¾­¼ÃÆƲúÁË¡£Ãñ²»ÁÄ
Éú£¬¶øÇÒÔÚ²»ºÏÀí´æÔÚµÄÉç»áÖ÷Òå¹ú¼ÒÀֻÄÜ×Ô¼ºÆ´ÃüµØ·¢Õ¹Öع¤Òµ£¬
ÎÞ·¨Ò²²»ÐÅÈÎÏ໥½»Á÷¡£ÔÚÀäÕ½Öкľ¡¹ú¼ÒµÄ²Æ¸»¡£°ËÊ®Ä꣬³öÏÖÁËÕâô
¶àµÄÉç»áÖ÷Òå¹ú¼Ò£¬¿ÉÊÇûÓÐÒ»¸ö²»ÊÇʵÐжÀ²Ã·¨Î÷˹Öƶȵģ¨°ØÁÖǽÊÇ
¶«µÂ½¨µÄ£©£¬Ã»ÓÐÒ»¸öÉç»áÖ÷Òå¹ú¼Ò²»ÊÇÇîµÄ¡£Äã˵ÕâÊDz»ÊÇÒ»¼þ¹ÖÊ¡£
¹ýÈ¥Öй²×Ü°Ñ×Ô¼ºµÄÂäºóƶÀ§¹é¾ÌÓÚ¹úÃñµ³ÁôÏÂÀ´µÄÀÃ̯×Ó£¬¿ÉÊÇÈýÊ®Äê
¹ýÈ¥ÁË£¬ÔÙҲû·¨ÀµÁË¡£¾¡¹ÜÎ÷·½¹ú¼ÒÈËÃñÈ«¶¼ÔÚË®Éî»ðÈÈÖ®ÖС£

¡¡¡¡Ã«Ôó¶«Ë¼ÏëÊÇÒÔʲôΪ»ù´¡µÄÄØ£¿Ëû×Ô¼ºÉù³ÆÊÇÒÔÂí¿Ë˼ÁÐÄþÖ÷ÒåΪ
»ù´¡µÄ¡£¿ÉÊÇÂí¿Ë˼Ö÷ÒåÁÐÄþÖ÷ÒåÊÇÏà¶ÔÁ¢µÄ£¬ÁÐÄþ´Û¸ÄÁËÂí¿Ë˼Ö÷Ò壬
°ËÊ®Äêºó²ÒÍ´µÄÀúÊ·ÊÂʵ֤Ã÷Ëû´íÁË¡£Ëû´´½¨µÄ¹ú¼Ò¼°ÆäÆÍ´Ó¹úÒ»Ò¹Ö®¼ä
È«²¿Íêµ°¡££¨Ë³±ã˵һ¾ä£¬ÔÚÁùËÄÎÊÌâÉÏ£¬ÕùÀ´ÕùÈ¥£¬Ê²Ã´ÃñÔËÀ²£¬ÀîÅô
À²£¬ÃÀµÛÀ²£¬¿É¾ÍÊÇÍüÁË¿´µ½Ìì°²Ãŵijå»÷²¨±ÈÇⵯµÄ»¹ÒªÀ÷º¦£¬Ëü³å¿å
ÁËÕû¸ö¶«Å·¡£ËüµÄ×÷ÓÃÓëÈËÃñµÄÎÄ»¯³Ì¶ÈÓйء££©Ã«Ô󶫿´Éϵĵ±È»ÊÇÁÐ
ÄþÐ޸ĹýµÄÄǸö´íÉϼӴíµÄÁÐÄþÐÞÕýÖ÷Òå¡£ËûÖÁÉÙºÍÁÐÄþÒ»Ñù£¬Ã»ÓÐÀí½â
Âí¿Ë˼µÄÖ÷ÕÅ£¬ÉõÖÁ²»ÈçÁÐÄþ¡£ËûÏàÐŽ׼¶¶·Õù¡£½×¼¶¶·Õù¹ÛÄîµÄ²úÉúÇ¡
Ç¡ÊÇÎ¥·´ÁËÂí¿Ë˼Ö÷ÒåµÄ˼Ï룺¹²²úÖ÷Òå²»ÄÜÔÚµ¥¶ÀÒ»¸ö¹ú¼ÒÀï²úÉúÕâÒ»
ÎÚÍаîµÄ˼Ïë¡£ÁÐÄþµÄʮԸïÃü³É¹¦ÁË¡££¨ÊÇÕæµÄ³É¹¦ÁËÂ𣿰ËÊ®Äêºó±ã
¼ûÁË·ÖÏþ£©µ«ÊÇΪÁËËüµÄÉç»áÖ÷Òå¹ú¼ÒµÄ²»ºÏÀíµÄ´æÔÚ£¬ÁÐÄþÂíÉÏÎ¥·´ÁË
Âí¿Ë˼µÄÃñÖ÷˼Ï룬¸ãÆðÎÞ²ú½×¼¶×¨ÕþÀ´ÁË¡£×¨Õþ¼´¶À²Ã£¬Ï£ÌØÀÕ¾ÍÊÇÒ»
¸ö¶À²ÃÕß¡£Ëû¸ãµÄÊǹú¼ÒÉç»áÖ÷Ò塣רÕþÕâÒ»¸ÅÄîÍêÈ«Î¥·´Âí¿Ë˼Ö÷Òå¡£
רÕþ´øÀ´Á˵ÄÒ»·ÖΪ¶þµÄÊÀ½ç¹Û¡£Õâ¾ÍÈ«´íÁË¡£Ã«Ôó¶«ÔÚÒ»·ÖΪ¶þµÄ˼Ïë
µÄָϣ¬ÔÚÕâ¸öÒѾ­½øÈëÒ»·ÖΪÈýµÄÈÏʶµÄ¶þÊ®ÊÀ¼ÍµÄʱ´ú£¬Ö»Óд¦´¦Åö
±Ú¡£ËûͳÖεĹú¼ÒÉè¼Æ²»³öµçÄÔÀ´£¬ÉÙÀ´ÄÇЩʲôÎÒÃǵÄ×æÏÈÔç¾Í·¢Ã÷ÁË
¼ÆËãÆ÷ÁËCOMPUTER£¬Ô½ÌáÔ½Ö¤Ã÷Öй²ÊÇÃñ×åµÄ×îûÓгöÏ¢µÄ×ÓËÖлªÃñ
×åµÄ·ÏÎï¡£

¡¡¡¡ÕâÒѾ­Ëµµ½¸ùÉÏÁË£¬²»Ã÷°×µÄÈËÒ²¿ÉÒÔÐÝÒÓ¡£ÔÙ˵ÄãÒ²Ìý²»Ã÷°×µÄ¡£
ÕýÈçµ±ÎÒ½Ò¶һЩ±ðÓÐÓÃÐĵÄÈË°ÑÌì°²ÃÅ´óÍÀɱµÄÔðÈι鵽¡°ÃñÔË·Ö×Ó¡±
µÄÉíÉÏ£¬Èçͬ°ÑÄϾ©´óÍÀɱµÄÔðÈιé¾ÌÓÚ½¯½éʯÔÚÉϺ£µÖ¿¹µÃÌ«ºÝÁËÒ»Ñù
¡£½á¹ûÓÐһλ¹²µ³·Ö×Ó¸úÌù˵£¬ÎÒÍ·ÄÔ²»ÇåÐÑ¡£ÖÇÉÌÎÊÌ⣬ÓбØÒªºÍËûÕù
ÂÛÂ𣿵·ÂÒ±»½Ò´©£¬ÕÒЩ»°À´Ëµ¶øÒÑ¡£ÕæÒª½øÐÐÕùÂÛ£¬ÄÇ»¹µÃÇëËû»ØÈ¥ÖØ
ÐÂÄîСѧ£¬µ½Ïã¸ÛÈ¥Äî±ÈÄî¹²µ³µÄѧУҪºÃ¶àÁË¡£Ïã¸ÛÔ­ÊÇÓ¢¹úÖ³ÃñµØ£¬
Ïã¸Û´óѧÊÇÓÐÃûµÄÖ³ÃñµØ´óѧ£¬¿ÉÊÇËüѵÁ·³öÀ´µÄѧÉúµ½´ó½À´£¬ÅúÆÀ´ó
½µÄ´óѧ½ÌµÄÊÇ×òÌìµÄ¶«Î÷£¬¶ø²»Êǽ«À´µÄ¶«Î÷¡£´ó½µÄ´óѧÉúÓÐÕâ¸öË®
ƽÂ𣿼´Ê¹ÓеĻ°£¬ÔÚÒ»·ÖΪ¶þµÄ¹ú¼ÒÄã¸Ò˵Âð£¿

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¶ÁÕßÀ´ÐÅÕյǣºÈç¹û½­ÔóÃñ´ò³ö¡°64¡±ÅÆ£¬ÃñÔËÈËÊ¿Ôõô°ì£¿

¡¡¡¡Çë¸÷λ˼¿¼£º

¡¡¡¡ÓÐȷʵÏûϢ֤ʵ£»²Î¼Ó¹ý64µÄһЩ»îÔ¾ÈËÊ¿£¨64ºó±»¹Ù·½Í¨¼©µÄ£©¾Í
ÔÚ¹úÄÚ£¬¶øÇÒ»¹ÓеÄÔÚ±±¾©ÒѶàÔÂÁË¡£Óм£Ïó±íÃ÷£¬Öй²¿ÉÄÜÔÚËûÃÇÈÏΪ
×îºÏÊʵÄʱºòƽ·´ÁùËÄ¡£µ«ÊÇ´ó¼Ò²»Òª¸ßÐËÌ«Ôç¡£ÒòΪËûÃÇÕâ¸ö¾ö²ßÊÇ×÷
ΪһÕÅ¡°ÅÆ¡±À´´òµÄ£¬¾ÍÏóµËСƽµ±Äêƽ·´¡°ËÄÎ塱ÄÇÑù£¬²¢·ÇÕæÏë´Ó´Ë
×ßÉÏÃñÖ÷µÀ·£¡¶øÊÇ×÷Ϊ·Ö»¯´ò»÷¡°µÐ¶ÔÊÆÁ¦¡±µÄÒ»ÊÖ£¬ÔÚ¶àÊýÈËûÓÐÀ´
µÃ¼°Ë¼¿¼Ê±¡¢ÔÚËûÃÇÈÏΪÀ´×ÔÓÚϸÚÖ°¹¤¡¢ÃñÔ˻¡¢½®¶ÀÔ˶¯¡¢¹ú¼Êѹ
Á¦µÈµÈì¶Ü´ïµ½Ò»¶¨Ñ¹Á¦Ê±£¬°Ñƽ·´ÁùËÄ×÷Ϊһ¸ö¡°¸ßѹ¹ø¡±µÄ¡°°²È«·Å
Æø¡±·§ÃÅÀ´Ê¹Óã¬ÕâÑù»áʹÃñÖ÷ÊÆÁ¦ºÍÈËÃñµÄÃñÖ÷ºôÉùÔÝʱÏÝÈë»ìÂÒÎÞÐò
£¬×ª¶øÔÙÓá°³ÍÖθ¯°Ü¡±µÄ´ó¸«Í·¿³µ¹Ò»Æ¬ËûÃÇÈÏΪÊÇ¡°Ò켺¡±µÄÊÆÁ¦¡£

¡¡¡¡Ã÷È·µØ˵£º¹²²úµ³¼¸ºõ90%ÒÔÉÏÒѾ­¸¯°ÜÀÃÁË£¬ÓÐÐí¶àµØ·½µÄÒ»°ãÖ°Ô±
¸É²¿Èç¹û²»²ÎÓ븯°Ü»î¶¯£¨ËûÃDzÎÓëÁËҲδ±ØµÃµ½¶à´óºÃ´¦£¡£©¾Í»á±»½â
Ö°¡¢¶ª·¹Íë¡¢»òÕß±»Ê©¼ÓÄÑÓÚÈÌÊܵĸ÷ÖÖѹÁ¦£¬ÎÒµÄÒ»¸öÔ¶·¿Ç×ÆݾÍÊÇÈç
´Ë£¬¼¼Êõ¸É²¿µÄְλ±»½â³ýÁË£¬±»ÅªÈ¥×ö¹¤ÈË¡£Ö»ÊÇÒòΪËû¶ÔÓÚËù¸ºÔðµÄ
²¿ÃŹºÖõÄÉú²úÓÃÔ­ÁÏÖʴμ۸ßÌá³öÒÉÎÊ£¬²»Ô¸Òâ²ÎÓ븯°Ü»î¶¯£¬¾Í±»Ëû
µÄÉϼ¶Ö÷¹Ü²¿ÃÅÃâÁË¡£ÕâÖÖÇé¿ö¾ø¶ÔÊǶàÊý¡¢ÆÕ±éµÄ¡£

¡¡¡¡±¾ÈËÒ»Ö±¹Û²ì£¬¹²²úµ³Ê¹Óøɲ¿µÄ±ê×¼64ÒÔºó£¬ÓÈÆäÊǽ­ÔóÃñ½Ó°àºó
ʵ¼ÊÉÏÒѾ­¸Ä±äÁË£º

1¡¢×¨ÃÅʹÓá°µóÃñ¡±ÖÎÉÆÃñ¡£
2¡¢×¨ÃÅÌá°ÎʹÓÿÉÒÔΪ×Ô¼ºÄ±Ë½ÀûµÄ¡°Ì«¼à¡±Ê½ÈËÎï¡£
3¡¢²»¹ËÒ»Çкó¹û£¨Éú²ú¡¢¹¤×÷¡¢Öش󹤳ÌÊÜËðʧ£©£¬¡°Ìá°Î¡±¡°Ëï×Ó¡±¼¶
±ðµÄÄêÇá¸É²¿£¬¾ÍÏóµ±Äê´ÈìûÌ«ºóʹÓÃ8Ëê¡°»ÊµÛ¡±Ò»Ñù£¬Êµ¼ÊÉÏÊÇÓÃÒ»ÇÐ
ÊֶΰÑÖªµÀËûÃǵ×ϸ×î¶à¡¢×îÓпÉÄܳöÏÖ¡°·´ÅÑ¡±µÄÖÐÄê½×²ã£¨¸ê¶û°ÍÇÅ
·ò¡¢Ò¶ÀþÐÀµ±Äê¾ÍÊdzö×ÔÕâ¸ö½×²ã£©¾¡ÔçÈÓµ½±»Éç»áÒÅÆúµÄ½ÇÂ䣬¸÷Ðи÷
Òµ»»ÉÏËûÃǵÄËï×Ó±²£¬ÒÔ±ãʹËûÃǵĽ­É½¸ü¼ÓÀι̡££¨ÀîÅôÔÚÇ°Äê¼´½«Àë
ÈÎ×ÜÀíλÖÃʱ£¬Ôø¾­ÔÚÕþÖξֻáÒéÉϲ»Ö¹Ò»´ÎÇ¿µ÷£ºÎªÁËÎȹÌÕþȨ£¬Òª×¼
±¸ÎþÉüÁ½´úµ½Èý´úÈË£¡£©£¬Ä¿Ç°µÄÖй²¾ÍÊDzÉÓõġ°²»¶Ï´¹Á±ÌýÕþ·¨¡±£¬
À´ÑÓÐøËûÃǵķ⽨ÌåÖƵġ£

¡¡¡¡ËùÒÔÇë´ó¼Ò¿´Í¸£¬¶à¼ÓÒÔ˼¿¼£¬ÈçºÎ×ö²ÅÄÜʹÖйúÔçÈÕ°ÚÍÑÕâÖÖûÓÐ
¡°Ç峯»ÊµÛºÍ´ÈìûÌ«ºóµÄ¡±Ç峯Öƶȣ¿ÈçºÎÐû´«¡¢½Ò¶¡¢¸ÏÔÚËûÃÇ´ò³ö¡°
64¡±ÅÆ֮ǰ¡¢ÏòÈËÃñ¾¡Ôç½Ò¶£¬Ê¹ËûÃǵġ°Ëï×Ó±²¡±ÈºÌåÀïÌáÔç³öÏÖÅÑÄæ
Õߣ¬·´¿¹ËûÃǵķ⽨Öƶȡ¢ÕæÕý°Ñ·â½¨×¨ÖÆÕß´ÓÈËÃñµÄÒâʶÀï¹ÂÁ¢ÆðÀ´£¬
³ÉΪһС´é£¬ÕâÑù£¬²ÅÓпÉÄÜÔÚ¸÷ÖÖ»ú»á»á¾Ûµ½Ò»Æðʱ£¬Äܹ»×îСÏ޶ȷ¢
ÉúË𺦣¬Ñ¸ËÙ·ÛËéͳÖÎÖйúÈËÃñǧ°ÙÄêµÄ·â½¨ÊÆÁ¦£¬Ê¹ÖлªÃñ×åÄܹ»ÔÚÐÂ
ÊÀ¼Í¿ªÊ¼µÄ²»³¤Ê±ÆÚÄÚ×ßÉÏÃñÖ÷¸»Ç¿µÀ·¡£ÕâÊÇÎÒµÄÏ£Íû£¬ÊÇ·ñÄܹ»³ÉΪ
ÏÖʵ»¹²»ÖªµÀ¡£Çë¸÷λ˼¿¼¡£(¼Ñäô)

--
The Chinese V.I.P Reference ©°©¤©¤©´   mailto:BigNews@email.com
The Best Chinese e-Magazine ©¦Ôò¼æ©¦  http://welcome.to/BigNews
i SUPPORT FREEDOM OF SPEECH ©¦Ã÷Ìý©¦°Ù¼ÒÕùÃù´ó²Î¿¼-ÐÂÎÅ×ÔÓÉС²Î¿¼
©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¸©¤©¤©¼©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤