С²Î¿¼×ܵÚ492ÆÚ(1999.07.22)רÃű¨µÀ¸÷ÖÖÊÜÖй²²é½ûµÄÑÔÂÛºÍÐÂÎÅ
 Xiaocankao Daily News - A Subsidiary of Chinese VIP Reference
 P.O. Box 33554, Washington DC 20033, USA Phone 1-202-296-5183
________________________________________________________________

 1. ´«30ÍòÐÅÖÚDZÈ뾩£¡¾©³Ç½äÑÏ£¬½»Í¨ÒªµÀ¾ùÓй«°²°Ñ¹Ø 
 2. ½­ÔóÃñÖ¸·¨ÂÖ¹¦ÊǹúÎñÔº¡¸Èý²»¡¹Õþ²ßÖÖϵĻö¸ù
 3. Ö½­ÔóÃñ£º²»ÒªÕùµ±ÀúÊ·µÄ×ïÈË£¡
 4. Ã÷±¨£ºÌôÕ½Öй²£¬ÈÌÎÞ¿ÉÈÌ
 5. Æ»¹ûÈÕ±¨£ºÖй²×î´óÕòѹÒ켺Ðж¯
 6. ÐÂÎÅ·ÖÎö£ºÕòѹ·¨ÂÖ¹¦ÓëÁùËÄ
 7. ³ÏÇëÖÐÑ뻹·¨ÂÖ¹¦ÒÔÇå°×
 8. ÃÀ¹ú¹ØÇÐÖй²´þ²¶·¨ÂÖ¹¦  ¶Ø´ÙÖй²ÔÊÐí·¨ÂÖ¹¦ÐÅͽºÍƽ¼¯»á
 9. ¬ËÄÇåÖ¸Öй²´òѹ·¨ÂÖ¹¦Ì¤³ö¿ą̊µÚÒ»²½
10. ¡ñ¹²²úÒÑËÀ¡¡·¨ÂÖµ±Á¢¡¡ËêÔھžš¡ÌìÏ´󼪣¡(ËÄÔò)
11. ÍøÓÑÌÖÂÛ£ºÎÒ¿´·¨ÂÖ¹¦Õòѹʼþ(ÈýÔò)
12. ¼ÓÄôó»·ÇòÓʱ¨£º·¨ÂÖ¹¦ÏÖÏ󣬷´Ó³ºó¹²²úÖ÷ÒåµÄ¾«ÉñÕæ¿Õ
13. Î÷·½Ã½Ìå´óÁ¿±¨µÀ·¨ÂÖ¹¦Ê¼þ Öй²ÐÎÏóÔÙ´ÎÊÜËð
14. ¸Û±¨Í¬Ê±·¢±íÉçÂÛ£ºÖй²½«¼ÓÇ¿Õòѹ¡¸·¨ÂÖ¹¦¡¹
15. ¿íÈÝÉÆ´ý°ÙÐÕ£¬ÑϸñÕûÖι²µ³
16. ¹²²úµ³¿ªÊ¼ºÍ·¨ÂÖ¹¦Õù»áÔ±£­£­Ë­ÊÇÕæÕýа½Ì£¿
17. ÐŹ²²ú´ó·¨£¬Ïȸ»£¬ÓÀÏíÊÜ£¬ÒÔÌìÆë
18. ÕæÕýµÄ±¯°§
19. ¡¾¶ÔÅ£µ¯ÇÙ¡¿Çë½­ÔóÃñ±³ÆúÂí¿Ë˼ (Ðí¼ÒÍÍ)
20. ·¢¶¯ÃñÖ÷Ô˶¯µÄ³¬ÏÞÕ½
21. ´Ó°ÙÄêÇ°µÄÃñÔË̸Æð
22. Öй²Õòѹ·¨ÂÖ¹¦£¬ÍøÉÏÃñÒâµ÷²é¿ªÊ¼
23. Ïã¸ÛÕþ¸®³ÐÈÏ¡¸·¨ÂÖ¹¦¡¹ÊǺϷ¨×éÖ¯
24. ÃÀ¹úÐÂÔóÎ÷Êг¤ÈÏΪÖй²ÎªÆȺ¦ÐÔÕþȨ
25. ¡°·´¶¯ÑÔÂÛ¡±£ºÖ÷ȨµÄ¸ù»ùÊÇʲô£¿
26. ±±¾©Íæ»ðÉÕÉí£º±¿µ°²ÅÐÅÃÀ¹ú²»²ÎÕ½£¡
27. »ª¶û½ÖÈÕ±¨Ì¸ÃÀÖÐ̨Èý½Ç¹Øϵ
28. ÃÀ¹úÖ®Òô£º»ª¸®ÎªÖйúÎÊÌâÕ¹¿ª±çÂÛ
29. Á½¹úÂ۷粨ÂûÑÓµ½»ª¸®
30. ŦԼÁ½´ó±¨¼ÌÐø±¨µ¼Á½°¶½ôÕÅÇéÊÆ
31. ½ª¾´¿í²»Åųý¾ÅÁùÄę̂º£Î£»úÖØÑÝ
32. ±ê×¼ÆÕ¶û¹«Ë¾½µµÍÖйúÐÅÓÃÆÀ¼¶
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«

                           ÑÔ©¥©ï©¥ÂÛ
                           ©§Ôò©ï¼æ©§
                           ©ï©ï¡ñ©ï©ï
                           ©§Ã÷©ïÌý©§
                           ÓÉ©¥©ï©¥×Ô

´«30ÍòÐÅÖÚDZÈ뾩£¡¾©³Ç½äÑÏ£¬½»Í¨ÒªµÀ¾ùÓй«°²°Ñ¹Ø 

¡ñÕÕƬ£º¶þÊ®¶þÈÕ´ó½¸÷Ê¡ÊÐÈÔÓС¸·¨ÂÖ¹¦¡¹Ñ§Ô±ÉϽÖÁ·¹¦£¬
        µ«±»¹«°²Ç¿ÐÐÇý¸Ï¡£
http://www.singtao.com/news/23/0723ep05.jpg
http://www.cnn.com/WORLD/asiapcf/9907/22/china.protest.02.ap/top.china.protest.ap.jpg


¡¡¡¡±±¾©¼ÌÖÜÈýÓнüÍòÈËÔÚÖÐÄϺ£¸½½ü¾Û¼¯ºó£¬¶þÊ®¶þÈÕÉÏÎçÔÙÓнüһǧ
Ãû·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±ÔÚÖÐÄϺ£Î÷ÃæÔ¼Ò»¹«ÀïµÄÒ»´¦·±»ª½ÖÍ·½øÐп¹Ò飬´ó²¿·ÖÊÇ
ÖÐÄ긾Ů¡£µ±¾ÖÅɳö´óÁ¿¾¯Á¦¼ÓÇ¿½ä±¸£¬¼ÌÐø½«·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±¸ÏÉϾü³µ£¬ËÍ
È¥½¼ÇøÌåÓý¹ÝÄÚ¡£

¡¡¡¡ÔÚÖÐÄϺ£¸½½ü£¬¶þÊ®¶þÈÕÔ­Óнü¶þ°ÙÃû¹«°²ÔÚÀ뿹ÒéѧԱֻÓÐÁ½¹«³ß
½ü´¦½øÐиôÀëÓë¼àÊÓ£¬µ«ÔÚÁùÁ¾¿¨³µÔØËÍ´óÅúÔöÔ®ÈËÁ¦µ½À´ºó£¬¹«°²½«¿¹
ÒéÕ߸ÏÉϸ½½üµÄ°ÍÊ¿ËÍ×ߣ¬¹«°²ÔøÓÃÎäÁ¦½«·´¿¹µÄʾÍþÕßÇ¿ÐиÏÉϳµ¡£

¡¡¡¡¹«°²»¹ÔÚÖÐÄϺ£¸½½üÇøÓòÑÏÃÜÅ̲é¿ÉÒÉÈËÎ·²Ìá²»³öÖ¤¼þ»òÊDZ»»³
ÒÉҪǰÍùÖÐÄϺ£½øÐп¹ÒéÕ߶¼±»¼¯Öв¢ÓÉ°ÍÊ¿ËÍ×ß¡£

¡¡¡¡¹«°²¼°±ã×°¾¯Ô±ÔÚ¸÷¸öͨÍùÖÐÄϺ£µÄÈë¿ÚºÍ½»»ãµã½øÐÐѲ²é¡£³¤°²´ó
½ÖÒ²Óбã×°¾¯Ô±Ïò¿ÉÒÉÈËȺÅ̲飬¼°¼ì²éËûÃǵĶÁÎï¡£¶àÁ¾¾¯³µÍ£²´ÔÚ±±
¾©»ð³µÕ¾ÍâÃ棬Ԥ·ÀÓз¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±´Ó¸÷Ê¡ÏØÓ¿µ½±±¾©¡£

¡¡¡¡Óб±¾©¾ÓÃñ±íʾ£¬¶þÊ®ÈÕÒÔÀ´±»¾Ð²¶µÄÊýǧ·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±Â½Ðø±»¼¯ÖÐÓÚ
±±¾©Î÷½¼µÄʯ¾°É½ÓëÎ÷ÄϽ¼µÄ·ą́ÌåÓý¹ÝÄÚ£¬ÕâЩÈËÀ´µ½ÌåÓý¹Ýºó¶¼Ã»ÓÐ
À뿪£¬¶øÇÒÔÚ³¡ÄÚ½øÐо²×ø£¬ÌåÓý³¡ÍâÔòÓдóÅúÎ侯¼àÊÓ¡£


¡ñµ±¾Ö¶Ô·¨ÂÖ¹¦Ì¬¶È¡¡¡¡

µØµã¡¡¡¡¹«°²·´Ó¦¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Õþ¸®·´Ó¦¡¡¡¡
------------------------------------------------------------    
±±¾©¡¡¡¡ÊÂÇéÕý´¦ÀíÖУ¬ÎÞ¿É·î¸æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾ßÌåÇé¿ö²»Çå³þ
ÉϺ£¡¡¡¡Ò»ÇÐÕý³££¬Ã»Óз¢ÉúÇëԸʼþ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã»Óнӵ½ÏûÏ¢
¹ãÖÝ¡¡¡¡Ã»ÓÐ×¥ÈË¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã»ÓÐÌý˵ʾÍþ
ÉîÛÚ¡¡¡¡ÉÏÎ粿·ÖÈËÈ¥Êи®ÇëÔ¸
³¤´º¡¡¡¡°ÑËûÃǼ¯ÖÐÆðÀ´£¬ËÍ»ØÈ¥¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã»Óз¢ÉúÌرðÇé¿ö
ʯ¼Òׯ¡¡°ÑËûÃǼ¯ÖÐÆðÀ´£¬ÊÇ·ñ×¥ÈËÓÉÉϼ¶¾ö¶¨¡¡Ä¿Ç°Ã»Óд¦Àí¾ö¶¨
Ì«Ô­¡¡¡¡ËûÃdz£À´ÉϷã¬Ò²²»ºÃ˵ËûÃÇÊÇÄÖÊ¡¡¡¡ÉÙÊýÈËÓв»Í¬Òâ¼û
½õÖÝ¡¡¡¡½üÁ½ÌìûÓÐÉõôÈ˵½Êи®ÇëÔ¸¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÞ¿É·î¸æ
¹þ¶û±õ¡¡²»Çå³þ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÞ¿É·î¸æ
Ϋ·»¡¡¡¡Ã»ÓÐʾÍþ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°´Ê¡Î¯ºÍÊ¡Õþ¸®Ö¸Ê¾×ö¡¡
äÉÑô¡¡¡¡ÎÞ¿É·î¸æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã»ÓÐʾÍþ
´óÁ¬¡¡¡¡²»Á˽âÇé¿ö¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã»ÓÐÌý˵
±¾Ïª¡¡¡¡Ìý˵¹ýʾÍþ£¬Õý´¦Àí£¬Çé¿ö²»ÑÏÖØ

Õª×Ô¡¾Ã÷±¨¡¿µç×Ó°æ
Ò»¾Å¾Å¾ÅÄêÆßÔ¶þÊ®¶þÈÕ


ÉϺ£µÄÇé¿ö£º

¡¡¡¡¾Ý˵×òÌìÈ«ÉϺ£¸÷µ¥Î»ÏÂÖÁ»ù²ãÁìµ¼½ô¼±¿ª»á£¬ºóÖªÇéÈ˺ÃÒâȰ˵Á·
¹¦ÈË£¬ÒªÊÇÓÐÈËÎÊÆ𣬾ͷñÈÏÁ··¨ÂÖ¹¦£¬ÒÔÃâÒýÆðÂé·³¡£½ñÌìÔçÉÏÕÕ³£ÔÚ
ÑîÆÖÇøµÄÒ»¸öС¹«Ô°Á·¡£ÔÚ´ò×øÈ뾲ʱ£¬Í»È»ÓÐÁ½Ãû×ԳƽֵÀ¾ÓίµÄÖÐÄê
¸¾Å®À´µ½ÎÒÃÇÃæÇ°£¬°¤¸ö˵¸ö²»Í££¬ÈÃÎÒÃÇÏÂÅ£3µã¿´µçÊÓÐÂÎÅ£¬Í¬Ê±²»×¡
µØÈ°ÎÒÃÇÍ£Ö¹Á·¹¦£¬À뿪¹«Ô°¡£Ñ§Ô±ÃÇûÓÐÀí²Ç£¬ËýÃǾͶ×ÔÚËûÃÇÃæÇ°¼Ì
ÐøȰ˵¸ÉÈÅ¡£ÓÐЩÒÑÊÕ¹¦µÄѧԱ¹â×ø×Å£¬Ò²±»ËýÃÇÈ°×ß¡£Ò»Ö±Ìý˵¶Ô¸¨µ¼
Ô±½øÐÐÁÙÊÓ£¬ÕâÑùÃæ¶ÔÃæµØ¶ÔÎÒÃǽøÐиÉÈÅ£¬»¹ÊǵÚÒ»´ÎÅö¼û¡£ÐÄÏëËûÃÇ
×öµÃʵÔÚÌ«¹ý·ÝÁË¡£¹«Ô°ÊÇÊշѵģ¬µ½´¦Óи÷ÖÖ¹¦Åɵij¿¶Í»î¶¯£¬±Ë´ËÏà
°²ÎÞÊ£¬²»Öª½ñÌìÏÂÅ£»á·¢³öʲôÑùµÄ֪ͨ²»ÈÃÎÒÃǼÌÐøÁ·¹¦¡£
(ÉϺ£Ò»·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
½­ÔóÃñÖ¸·¨ÂÖ¹¦ÊǹúÎñÔº¡¸Èý²»¡¹Õþ²ßÖÖϵĻö¸ù

¡¡¡¡Öйú¹Ù·½¶þÊ®¶þÈÕÒÔº±Óеĸß×Ë̬£¬ÏÂÎçÈýʱͻȻÖжÏÕý³£µÄµçÊÓ½Ú
Ä¿£¬ÒÔÖй²ÖÐÑë¡¢¹«°²²¿¡¢ÃñÕþ²¿µÄÃûÒ壬ÔÚÖÐÑëµçÊǪ́ÏòÈ«¹ú·¢³ö֪ͨ
£¬È¡µÞ·¨ÂÖ´ó·¨Ñо¿»á£¬Ðû²¼·¨ÂÖ¹¦Îª´«²¥Òì¶Ëа˵µÄ·Ç·¨×éÖ¯£»Óë´Ëͬ
ʱ£¬Íâ½»²¿¼ÇÕß»áÒ²¶ÔÍâ×÷³öÁËͬÑùµÄÐû²¼¡£

¡¡¡¡Ö®ºó£¬¹Ù·½ËùÓеÄÐû´«»úÆ÷Ò»Æ뿪¶¯£¬·¢±íÁ¬ÆªÀÛë¹µÄÎÄÕ£¬¶Ô·¨ÂÖ
¹¦Õ¹¿ªÈ«Ãæ´óÅúÅУ¬¸÷µØÊ¡Êе³Õþ»ú¹ØÃÅÁ¬Èյľв¶Ðж¯£¬È«¹úÉÏϳöÏÖ
ÁË×Ô¡¸ÁùËÄ¡¹Ê¼þÒÔÀ´ÉÙ¼ûµÄÕþÖεÍÆøѹ£¬Ò»Æ¬Ëàɱ֮ÆøÔÚÃÖÂþ¡£

¡¡¡¡±±¾©ÏûÏ¢Ö¸³ö£¬×Ô¡¸ËÄ¡¤¶þÎ塹ʼþ·¢Éúºó£¬Öй²¸ß²ã¶ÔÈçºÎ´¦Àí·¨
ÂÖ¹¦£¬ÈçºÎΪ·¨ÂÖ¹¦¶¨ÐÔ£¬ÊÇÈ«Ãæ·âɱ»¹ÊÇÍø¿ªÒ»Ã棬ÔøÓйý²»Í¬Òâ¼û¡£
Æäʵ£¬·¨ÂÖ¹¦¹ýÈ¥¼¸ÄêÒ»Ö±ÊÔͼÏòÕþ¸®ÉêÇë×¢²áΪºÏ·¨ÍÅÌ壬»ò¹Ò¿¿ÔÚ¹ú
¼Ò»ú¹¹¼°ÉçÍÅ×é֮֯ϣ¬µ«Î´»ñÅú×¼¡£¹úÎñÔºÔÚÈ¥Ä꣬¶Ô·¨ÂÖ¹¦×÷³öÁË¡¸
Èý²»¡¹Õþ²ß£¬¼´¡¸²»¸ÉÉæ¡¢²»Ðû´«¡¢²»´ò¹÷×Ó¡¹£¬²¢Í¬Ò⽫·¨ÂÖ¹¦¹Ò¿¿ÔÚ
¹ú¼ÒÌåÓý×ܾÖ֮ϡ£

¡¡¡¡ÔÚºÎìñâÓ·¢±í·´¶Ô·¨ÂÖ¹¦µÄÎÄÕº󣬲»ÉÙ·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±ÈÏΪËûÎ¥·´Á˹ú
ÎñÔºµÄ¡¸Èý²»¡¹Õþ²ß£¬²Å·¢ÉúÁËÇ°È¥ÀíÂÛ¡¢½ø¶ø³åÍ»Éý¼¶£¬·¢Éú°üΧÖÐÄÏ
º£Ê¼þ¡£ÔÚ´¦Àí¡¸ËÄ¡¤¶þÎ塹ʼþÖУ¬¹úÎñÔºÒ²²ÉÈ¡Á˲»¼¤»¯Ã¬¶ÜµÄÊÖ·¨
£¬ÅɹÙÔ±Óë·¨ÂÖ¹¦´ú±í¶Ô»°¡£

¡¡¡¡±±¾©ÏûÏ¢Ö¸³ö£¬¹úÎñÔº¶Ô·¨ÂÖ¹¦µÄ¡¸Èý²»Õþ²ß¡¹ºÍÆäºóµÄ´¦ÀíÊÖ·¨£¬
×î½ü±»¹ú¼ÒÖ÷ϯ½­ÔóÃñÊÓΪ¡¸²»½²ÕþÖΡ¹µÄ½á¹û£¬ÊÇȱ·¦ÕþÖÎÃô¸ÐÐԵĽá
¹û¡£½­ÔóÃñÓÈÆäÄÕÅ­µÄÊÇ£¬ÍòÈË°üΧÁËÖÐÄϺ££¬¹«°²¼°¹ú°²²¿ÃÅÊÂÇ°¾¹È»
ºÁÎÞ֪Ϥ¡£Îª´Ë£¬½­ÔóÃñÇ××Ô¡¸Í³Ò»¡¹È«µ³ÈÏʶ£¬ÅÄ°åÈ«ÃæÕòѹ¡£¾Ý˵£¬
½­ÔóÃñµÄÅúÆÀÁî¹úÎñÔº×ÜÀíÖìÈÛ»ù±¸ÊÜѹÁ¦£¬ÔÚµ³ÄÚ×÷³öÁ˼ì²é¡£

¡¡¡¡ÌúÍóºÍ¸ßѹ£¬µ¼ÖÂÁËÊ®ÄêÇ°µÄ¡¸ÁùËÄ¡¹£¬¶ÔÓÐǧÍòÈ˲ÎÓëÁ¶Ð޵ķ¨ÂÖ
¹¦Í¬ÑùÊ©ÒÔÌúÍóºÍ¸ßѹ£¬»á·ñ¼¤·¢·´µ¯£¬Äð³ÉµÚ¶þ¸ö¡¸ÁùËÄ¡¹£¬ÁîÈËÓÇÐÄ
¡£ÀúÊ·Ö¤Ã÷£¬µ³¼ÍºÍÕþÁîÎÞ·¨ÊÕ·þÈËÐÄ£¬¾ü¾¯ºÍ̹¿Ë»áÖÖϸü´óµÄ»ö¸ù¡£
Ðû³ÆÒÀ·¨ÖιúµÄ½­ÔóÃñ£¬Ó¦ÏòÏã¸ÛÌØÇøÕþ¸®Ñ§Ï°£¬Ò»Çлع鷨ÂÉ£¬¶ÔÓÚû
ÓÐÎ¥·´·¨ÂɵÄÃñÖÚ½¡Éí»î¶¯£¬ÔÊÐíºÏ·¨´æÔÚ¡£Ã»ÓбØÒª´ó¶¯¸É¸ê£¬Ò»¹÷×Ó
È«¶¼´òËÀ¡£

             **¹úÄÚ¡¸·¨ÂÖ¹¦¡¹³ÉÔ±Ô¼ÓÐ200ÍòÈË **

¡¡¡¡Íâ½»²¿·¢ÑÔÈËÕÂÆôÔÂÔÚÀýÐÐÐÂÎÅ·¢²¼»áÉϱíʾ£¬¡¸·¨ÂÖ¹¦¡¹Ã»ÓÐÏòÕþ
¸®µÇ¼Ç£¬Òò´Ë»î¶¯ÊDz»ºÏ·¨µÄ¡£ÕÂÆôÔÂ˵£º¡¸ÎÒÃÇÒªÉè·¨½ÌÓý£¬¸ÄÔì²¢ÊÍ
·Å·¨ÂÖ¹¦µÄһЩ׷ËæÕß¡£ÎÒÃÇ»áÒÀ¾Ý·¨ÂÉ£¬´¦Àí×·Ëæ·¨ÂÖ¹¦µÄÖ÷ÒªÈËÎï»ò
½øÐв߻®£¬×éÖ¯µÄÈË¡£¡¹

¡¡¡¡ÕÂÆôÔÂ˵£¬ÖйúÕþ¸®¹À¼Æ£¬¹úÄÚ¡¸·¨ÂÖ¹¦¡¹µÄ³ÉÔ±´óÔ¼ÓÐ200ÍòÈË£¬Ô¶
ÉÙ춡¸·¨ÂÖ¹¦¡¹×Ô¼ºÉù³ÆµÄÒ»ÒÚÈË¡£Ëý½Ó×ÅÖ¸³ö£¬¡¸·¨ÂÖ¹¦¡¹µÄ×·ËæÕßÔÚ
²»¶Ï¼õÉÙ¡£Ô­ÒòÊÇËûÃÇÈÏÇ塸·¨ÂÖ¹¦¡¹±ðÓÐÓÃÐĵĶ¯»úºó£¬¶¼Ïà¼ÌÀ뿪¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Ö½­ÔóÃñ£º²»ÒªÕùµ±ÀúÊ·µÄ×ïÈË£¡

¡¡¡¡ÀúÊ·ÊÇÒ»Ãæ¾µ×Ó£¬¼ø±ð×ÅÒ»ÇкÃÓ뻵£¬ÕýÓë·´£¬ºìÓëºÚ¡£ÔÚËüÃæÇ°Ò»
ÇÐÕæ¼Ù±©Â¶ÎÞÒÅ¡£

¡¡¡¡ÈËÉú¶ÌÔÝ£¬ËÆÃÎÒ»³¡£¬À´È¥´Ò´Ò¡£ÔÚÈËÁÙÖÕÇ°£¬»ØÏëÆðÒ»ÉúËù¸ÉµÄ»µ
ʶøÍ´ºÞ£¬ÏëÆðδÍê³ÉµÄÊÂÒµ¶øºó»Ú£¬ÌرðÊÇÔÚһЩÖØ´óÎÊÌâÉϵĴ¦Àí²»
µ±£¬Ê§Îó£¬ÉõÖÁÃ÷Öª¹Ê·¸¸ü»áÒźÞÍòÄê¡£µ±È»£¬µÈ´ýËûÃǵĽ«ÊÇǧ¹Å×ïÈË
³ÆºÅ£¬ÒųôÍòÄ꣬±»×ÓËïËùÍÙÂî¡£¾ÍËãÈËÄܻÆßÀÏ°ËÊ®£¬¼¸Ê®ÄêµÄ¹â¾°
תÑÛÏûʧ¡£ÄѵÀΪÕâһʱµÄÍ´¿ì£¬È¨Óû£¬Ë½ÐÄ£¬¶ø½«×Ô¼ºµÄÒ»Éú¹¦¼¨Âñû
µÃÎÞÓ°ÎÞ×Ù£¬ÖÃ×Ô¼ºµÄÉíºóÊÀ´úÓÚ²»¹ËÂð£¿Êµ¼ÊÉÏÈËËù×öµÄÒ»Çж¼ÊÇÒª³¥
»¹µÄ£¬ÉƶñÓб¨ÊǾø¶ÔµÄÓÀºãÕæÀí¡£

³£ÈËÊDz»ÖªµÀ×Ô¼ºËÀºó»á×ßÏòºÎ·½µÄ¡£Ëû»áÒþÔ¼µÄ¸Ðµ½º¦Å£¬¹Â¶À£¬ÉõÖÁ
ÐÄÀïÒ²ÔÚÏë»áÓÐÁíÍâµÄÊÀ½ç´æÔÚ¡£ÄÇô¼ÈÈ»ÓÐÌìÌõØÓü֮˵£¬ÈË»¹ÔÚºú×ö
·ÇΪ£¬Ã÷Öª¹Ê·¸£¬Õâ²»ÊǸú×Ô¼ºµÄÒ»Éú¿ªÍæЦ£¬µ±¶ùÏ·Âð¡£Èç¹ûÕâÒ»ÇÐÊÇ
ÕæʵµÄ£¬µÈ´ýËûµÄ½«ÊÇÓÀÔ¶µÄºÚ°µÊÀ½çºÍÎÞ¾¡µÄÉíÐÄÕÛÄ¥¡­¡­

¡¡¡¡Êµ¼ÊÉÏÕâЩ¶«Î÷˵ÆðÀ´Ò²Ã»Ê²Ã´ÃÔÐŵġ£ºÜ¶à¹ú¼Ò¶¼ÉèÓÐÉñѧԺ£¬ÌØ
±ðÊÇÏȽø¹ú¼ÒÐŽ̵ÄÈËÊý´ïµ½70£¥ÒÔÉÏ£¬Ò²Ã»¿´µ½ÄĸöÕþ¸®Êܵ½ÍþвÁË¡£
Ïà·´£¬ÏàÐŵÀµÂµÄÖÆÔ¼Á¦ºÍ·ðµÀÉñµÄ´æÔÚµÄÈËÃDZäµÃÉÆÁ¼ÁË£¬¶ÔÉç»áÆðµ½
ÁËÁ¼ºÃµÄÎȶ¨ºÍÉÆ»¯×÷Óá£ÎҼǵúÃÏóÎéÉÜ×æÏÈÉú·ÃÎʶ«ÄÏÑÇij¹úʱ£¬ÎÊ
ËûÃǵĹÙÔ±£º¡°ÄãÃÇ°ÑÕâô¶à²ÆÁ¦£¬ÎïÁ¦ÓÃÔÚ½¨ÉèËÂÃíÉÏ£¬ÎªÊ²Ã´£¿¡±¹Ù
Ô±»Ø´ð£º¡°¶àÒ»¸öÐÞ·ðµÄ£¬¾ÍÉÙÒ»¸ö·¸×ïµÄ¡£¡±ÕæÊÇÖµµÃÉî˼µÄ»°Óï¡£

¡¡¡¡È˵ÄÐÄÐØÓ¦¸Ã¿í¹ãһЩ£¬´È±¯Îª»³¡£¡°µÃÈËÐÄÕßµÃÌìÏ£¬Ê§ÃñÐÄÕßʧ
ÌìÏ¡±¡£Èç¹ûÏà·´£¬±íÃæÉÏÒ»ÑùÐÄÀïÏëµÄÓÖÒ»Ñù£¬±íÀï²»Ò»£¬ÄDzÅÊÇ×îΣ
Ïյģ¬ÒòΪÈË×öÁËʲô×ï¶ñµÄÊÂÇ飬ºó¹ûÒ»¶¨»á×Ô¼º³Ðµ££¬¶øÇÒÈç¹û²»ÊÇ
ÒÔͬÑùµÄ·ÝÁ¿¡¢¾ÍÊÇÒª¼Ó±¶³¥»¹µÄ¡£

¡¡¡¡Õâ¶Îʱ¼äÈËÃÇÒ²¿´µ½ÁË£¬Á˽⵽·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±ÊÇ´óºÃÈË£¬¶Ô¹ú¼ÒÉç»á¶¼
ÊÇÓаÙÀû¶øÎÞÒ»º¦µÄ¡£µ«ÖйúÕþ¸®·ÇÒª°ÑÎÒÃÇÕâÉÏÒÚÈËÍÆÏòÕþ¸®µÄ¶ÔÁ¢Ãæ
£¬ÍƵ½¾ø·ÉÏÈ¥£¬Õâ²ÅÊÇΣÏÕµÄÍæ»ð¾Ù¶¯¡£ÎÒÃǶ¼ÊÇÐÞÁ¶µÄÈË£¬½«ÊÀ¼äÒ»
ÇÐÔçÒÑ¿´µ­£¬ÉúËÀÖÃÖ®¶ÈÍ⣬»¹ÓÐʲô¿ÉŵÄÂ𣿵¹ÊÇÖйúÕþ¸®ºÍÓйØÈË
Ê¿¸ÃÊÇÐüÑÂÀÕÂí¡¢ÖØÐÂÉóʱ¶ÈÊÆ¡¢¼°Ê±Éî˼µÄʱºòÁË¡£¡°Ò»Ê§×ã³Éǧ¹ÅºÞ
£¬ÔÙ»ØÍ·ÒѹýÍòÖØɽ¡±¡£Ò»µ©±³ÉÏÁË¡°ÀúÊ·×ïÈË¡±µÄ³Æºô£¬»ÚÖ®ÍíÒÓ£¡

²¿·Öº£Íâ´ó·¨Ñ§Ô±
1999Äê7ÔÂ22ÈÕ

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Ã÷±¨£ºÌôÕ½Öй²£¬ÈÌÎÞ¿ÉÈÌ

¡¡¡¡Ã÷±¨±¨µ¼Ëµ£¬ÖйúÁìµ¼²ã¶þÊ®¶þÈÕ¹«²¼È¡µÞ·¨ÂÖ¹¦µÄ¾ö²ß£¬±±¾©µÄ¹Û
²ì¼ÒÖ¸³ö£¬Ö®ËùÒÔ×ß³öÕâÒ»²½£¬ÊÇÒòΪ·¨ÂÖ¹¦ÒѾ­¶ÔÖй²µÄÖιúȨÍþÐγÉ
ÁËÇ¿Á¦ÌôÕ½¡£ËäÈ»·¨ÂÖ¹¦´´¹¦ÕßÀîºéÖ¾ºÍÐÞÁ¶Õß½ÔÇ¿µ÷£¬·¨ÂÖ¹¦¼È²»ÊÇ×Ú
½Ì×éÖ¯£¬Ò²²»ÊÇÕþÖÎ×éÖ¯£¬µ«ÔÚÖй²Áìµ¼ÈËÑÛÖУ¬·¨ÂÖ¹¦Êµ¼ÊÉÏÊÇÔÚÓëÖÐ
¹²¡¸Õù¶áȺÖÚ£¬ÉõÖÁ´òÈëһЩµ³Õþ»ú¹ØºÍÒªº¦²¿ÃÅ£¬ÊÔͼ·¢Õ¹³ÉΪͬÖй²
ºÍÕþ¸®Ï࿹ºâµÄÕþÖÎÊÆÁ¦¡¹£¨¡¶ÈËÃñÈÕ±¨¡·ÉçÂÛÓ¡£

¡¡¡¡ËäÈ»Öй²¶Ô·¨ÂÖ¹¦½ä±¸ÒѾ㬵«Èç¹ûûÓнñÄêËÄÔ¶þÊ®ÎåÈÕ·¢ÉúµÄÒ»
Íò¶àÃû·¨ÂÖ¹¦ÐÞÁ¶Õß°üΧ±±¾©ÖÐÄϺ£Ê¼þ£¬Öй²»òÐíÉÐδ¸Ðµ½ÍþвÈç´ËÑÏ
ÖØ¡£ÒòΪ×ÔÒ»¾ÅËľÅÄêÖй²ÔÚ½¨ÕþÒÔÀ´£¬ÎÞÂÛÊÇÎĸïµÄ»ìÂÒʱÆÚ£¬»òÊÇ°Ë
¾ÅÄêÁùËÄʼþÆڼ䣬¶¼Ã»Óз¢Éú¹ýÊýÍòÈË°üΧÖÐÄϺ£Ö®Ê£¬ÕâÊÇÖй²Áìµ¼
²ãÎÞÂÛÈçºÎ²»ÄÜÈÝÈ̵ġ£

¡¡¡¡ÁíÒ»·½Ã棬ÀîºéÖ¾Ò»ÔÙÉù³Æ·¨ÂÖ¹¦Á·Ï°ÕßÈ«ÇòÓâÒÚ£¬ÔÚ´ó½ҲÓÐÊýǧ
Íò£¬³¬¹ýÖй²µ³Ô±ÁùǧÍòÈËÊý¡£ÕâÑùÅÓ´óµÄ×éÖ¯£¬ÓÖÓÐÑÏÃܵļܹ¹£¬¶øÇÒ
ÀîºéÖ¾±¾È˶ÔÐÞÁ¶ÕßÓм«Ç¿µÄºÅÕÙÁ¦£¬ÊýǧÍò·¨ÂÖ¹¦ÐÞÁ¶Õß½Ô°´ÕÕÆäָʾ
˵ͬÑùµÄ»°£¬ÕâÑùµÄÊÂÒ²Ö»ÓÐÔÚëÔó¶«Ê±´ú·¢Éú¹ý£¬Öй²Áìµ¼²ãÓÖÆñÄܲ»
ÈÏΪÊÇÇ¿´óµÄÌôÕ½£¿ (ÖÁÓÚʲôÏÜ·¨ÀïÃæд×ŵÄÄÇЩ¹«ÃñȨÀû£¬¹ú¼ÊÈËȨ
±ê×¼£¬Öй²ºÎʱÕæÕý×ðÖعý£¿--±àÕß)

¡¡¡¡¡ñ¹²²úµ³ÅµÄÊÇ¡°×éÖ¯¡±£¬¶ø²»ÊÇ¡°ÃÔÐÅ¡±£¡

¡¡¡¡ÄãÒÔΪ¹²²úµ³Å°ÙÐÕÁ·¹¦Èëħ£¬Ëðº¦ÉíÌåÖ®ÀàµÄ£¿Èô·¨ÂÛ¹¦ÊÇÔÚ¼Ò×Ô
¼ºÁ·£¬²»Ðè³öÃųÉȺ½á»ïµÄ»°£¬¹²µ³²ÅÀÁµÃ²ÙÕâ·ÝÏÐÐÄÄØ¡£°¦¡£¡£¡£Ô˶¯
ÓÖÀ´ÁË¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Æ»¹ûÈÕ±¨£ºÖй²×î´óÕòѹÒ켺Ðж¯

¡¡¡¡ÖÐÑëµçÊǪ́½ñÌìÐû²¼½ûÖ¹·¨ÂÖ¹¦¹«¿ª»î¶¯Ê±±íʾ£¬ÕâÊǰ˾ÅÄêÒÔÀ´×î
ÑÏÖØʼþ£¬±±¾©¹«°²¸ü±íʾ£¬È¡µÞ·¨ÂÖ¹¦µÄÎļþ£¬¸ú°Ë¾ÅÄêÕòѹѧÉúÔ˶¯
ʱ·Ç³£ÏàËÆ£¬±±¾©Êб£°²´ëÊ©Ö®ÑÏ£¬Ò²Êǰ˾ÅÄêÒÔÀ´º±¼ûµÄ¡£

¡¡¡¡´ÓÎåÔµ׿ªÊ¼£¬È«¹úÒÑ¿ªÊ¼¸ú×Ù¼àÊÓ¸÷µØ·¨ÂÖ¹¦µÄÍ·Í·£¬ÏÖʱ±»²¶µÄ
ÈËÊýÒѶà´ïÎåǧ¶þ°ÙÈË£¬¶àÊǸ÷µØ×ܸ¨µ¼Õ¾µÄ¸ºÔðÈË¡£µ«ÊÇ£¬±±¾©Õâ´ÎÈ¡
µÞ·¨ÂÖ¹¦£¬ÒÔÊÜÓ°ÏìµÄÈËÊý¶øÑÔ£¬Õ⽫ÊÇÖй²½¨¹úÒÔÀ´¹æÄ£×î´óµÄÒ»´ÎÕò
ѹÒ켺Ðж¯£¬ÇÒÓë¹ýÍùÀú´ÎÕþÖÎÔ˶¯²»Í¬µÄÊÇ£¬Õâ´ÎÖйúÕþ¸®Òª¶Ô¸¶µÄÊÇ
һȺÓÐ×éÖ¯¡¢ÓÐÐÅÑöµÄ¡¸»¤·¨¡¹Õß¡£

Ö¤Öî¹ýÈ¥ÎåÊ®Ä꣬ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úµÄÀúÊ·³äÂúÒ»´ÎÓÖÒ»´ÎµÄÕòѹÐж¯¡£ÏÈ
ÓÐÎåÒ»Ä꽨¹ú³õÆÚµÄÕòѹ·´¸ïÃüÔ˶¯£¨¡¸Õò·´¡¹£©£¬Ò»°ÙÎåÊ®ÍòÈ˱»´ò³É
·´¸ïÃü£¬ÆäÖÐÎåÊ®ÍòÈ˱»´¦ËÀ¡£ÎåÆßÄêµÄ¡¸·´ÓÒ¡¹Ò²ÓÐÎåÊ®ÍòÈ˱»´ò³É¡¸
ÓÒÅÉ¡¹£¬ÍùááµÄ¶þÊ®Äê¹ý·ÇÈ˵ÄÉú»î£¬²»ÉÙÈ˱»ÆȺ¦ÖÁËÀ¡£È»áᣬÆßÁùÄê
ËÄÔÂÎåÈÕÓâ°ÙÍòÊÐÃñ¾Û¼¯ÔÚ±±¾©µÄÌì°²ÃŹ㳡£¬½á¹ûÒ²Ôâµ½¾¯²ì¡¢Ãñ±øÒÔ
ľ¹÷Ź´òÇýÉ¢¡£

¡¡¡¡ÉÏÊöÕâЩÕòѹÐж¯Éæ¼°µÄÈËÊýËä¶à£¬µ«ËûÃǶ¼ÊÇÉ¢±øÓÎÓ£¬¶øÇÒûÓÐ
Éõ÷áÐÅÑö¿ÉÑÔ£¬µ±¾ÖÖ»ÐèÒÀ¿¿ÈºÖÚ£¬ÕâЩ±»´ò³É¡¸·´¸ïÃü¡¹¡¢¡¸ÓÒÅÉ¡¹µÄ
È˾ÍÒª¹Ô¹Ô¾Í¡¼ÁË¡£ÖÁ춰˾ÅѧÔË£¬ËäÈ»ÈËÊýÒ²´ïǧÍòÖ®Êý£¬µ«µ±ÄêµÄѧ
Éú×é֯Զû·¨ÂÖ¹¦µÄÑÏÃÜ£¬½â·Å¾üÒ»¿ªÇ¹£¬´ó¼Ò¼¤¶¯ÁËÒ»¶Îʱ¼ä£¬ÖªµÀƽ
·´ÎÞÍûáᣬ´ó²¿·Ö²ÎÓëÕßÓÖÔÙ×íÉúÃÎËÀÁË¡£

¡¡¡¡¿ÉÊÇ·¨ÂÖ¹¦È´²»Ò»Ñù£¬°´¹Ù·½µÄ˵·¨£¬ÏÖÔڵķ¨ÂÖ¹¦È´ÊÇÒ»¸ö×éÖ¯¼«
ÆäÑÏÃܵÄÍÅÌ壬ÇÒÈ«¹ú¸÷µØ´ÓÄϵ½±±£¬´Ó¶«ÖÁÎ÷¶¼Óз¨ÂÖ¹¦µÄÈË£¬Á·¹¦Õß
¶ÔÀÏʦÀîºéÖ¾¸üÊÇÐÅ·þµÃÎåÌåͶµØ£¬ÒªÍêÈ«°Ñ¹úÄÚÆßǧÍòÈËÕòѹÏÂÈ¥£¬Ì¸
ºÎÈÝÒ×£¡¼´Ê¹·¨ÂÖ¹¦ÐÅÖÚµÄʵ¼ÊÈËÊý½ö¼°Ê®·ÖÒ»£¬Ò²ÊÇÆß°ÙÍòÖ®ÖÚ¡£¡¡

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÐÂÎÅ·ÖÎö£ºÕòѹ·¨ÂÖ¹¦ÓëÁùËÄ

¡¡¡¡ÍõÐÂÖÐ

¡¡¡¡Öй²´ÓÊ®¾ÅÈÕ¿ªÊ¼´þ²¶·¨ÂÖ¹¦×éÖ¯¸É²¿£¬µ½½ñÌìÎÄÐû´ïµ½¿ÕÇ°¸ß·å£¬
¶ÔÕÕËÄÔÂÏÂÑ®ÒÔÀ´µÄÇé¿ö£¬ÊÂ̬ȷÓÐÀàËÆì¶ÁùËÄʼþµÄÖð²½ÉýÎÂÌØÉ«£¬µ«
Òòʱ»ú¼°ÐÔÖÊʹȻ£¬Ò²²»Ò»¶¨±ØÒÔµÚ¶þ¸öÁùËÄʼþÊÕ³¡¡£

¡¡¡¡Ò»Ð©Ñ§Õß¹Û²ìÁùËÄʼþʱָ³ö£¬ÈºÖÚÓëÖй²ÎÞ´ÓÕÒµ½Æ½ºâµã£¬ÐÎÊƱã
×ßÉÏÖ»Äܸ÷×ÔÉýΡ¢ÎÞ´ÓתÏòµÄÁ½Ìõ²»¹é·£¬×îÖÕÒÔÁ÷ѪµÄ¶Ôײ±¯¾çÊÕ³¡
¡£

¡¡¡¡·¨ÂÖ¹¦Á·Ï°Õß½ñÄêËÄÔ¶þÊ®ÎåÈÕ¾Û¼¯Öй²ÕþÖÎÖÐÐÄÖÐÄϺ£ÖÜΧ£¬µ±Ê±
´«ÑÔËä¶à£¬µ«Êпöƽ¾²£¬¾Û¼¯Õß±íÏÖκͣ¬¹Ù·½Ò²Ëã¿ËÖÆ£¬°Ñʼþ¶¨Î»Îª
¡¸ÍêÈ«´íÎó¡¹µ«·Ç¡¸·Ç·¨¡¹£¬¶ø¡¸½èÁ·¹¦ÆÆ»µÎȶ¨ÒªÒÀ·¨´¦Àí¡¹µÄ±í̬£¬
ÔÚµ±Ê±Ò²ÊǾ¯¸æÒâζ´ó춶¨Î»Òâζ¡£

¡¡¡¡Ëæ×ÅÁùÔÂÉÏÑ®±¬·¢¡¸ÎåÒÚÃÀÔªÒý¶É·¨ÂÖ¹¦Ê×ÄÔ¡¹´«ÎÅáᣬʼþËƽøÈë
ÁËÒ»¸ö·ÖË®Á룬¾Û¼¯»î¶¯ÔÙ¶ÈÉÏÑÝ£¬Öй²Ò²ÔÙì¶ÁùÔÂÊ®ËÄÈÕ·¢±íÓйØ̸»°
£¬ÈÔÏÔʾ³öÏ൱³Ì¶ÈµÄÈÝÈÌÈ¡Ïò£¬²»¹ýµ½ÁùÔÂÖÐÏÂѮ֮¼Ê£¬Öй²Ã½Ì忪ʼ
Ç¿µ÷¡¸ÆƳýÃÔÐÅ¡¹£¬·çÏòا±ä¡£

¡¡¡¡ÆäáᣬÖй²¡¸ÆƳýÃÔÐÅ¡¹ÉùÀËÖð½¥Éý¸ß£¬¸÷µØ·¨ÂÖ¹¦Á·Ï°Õß¾Û¼¯¿¹Òé
µÄ´«ÎÅÒ²ÏàÐÎÔö¶à£¬Ö±µ½¹ýÈ¥Ò»ÖÜÀ´£¬·¨ÂÖ¹¦Á·Ï°ÕßÔÚɽ¶«¡¢½­Î÷µÈµØ¿¹
ÒéÈȶȴﵽи߳±£¬ÆßÔÂÊ®°ËÈÕÖй²Ò²ÒÔ¶Ô·¨ÂÖ¹¦½øÐС¸ºôÖ®Óû³ö¡¹ÅúÅÐ
£¬µ½½ñÌìÐж¯µ½´ï¸ß·å¡£

¡¡¡¡ºÜÃ÷ÏԵģ¬Ë«·½´ÓÁùÔÂÏÂÑ®ÒÔÀ´£¬ÒѾ­ÐγÉÁËÁ½Ìõ¸÷×ÔÉýÎÂ֮·£¬¶ø
ÇÒÒ²¿´²»³öÓпɽ»¼¯Æ½ºâÖ®´¦--´ÓÖй²Ëµ£¬µ±³õÖ÷ÕÅκʹ¦ÀíÕߣ¬±Ø»á±»
Ö¸ÔðκÍÖú³¤ÁËááÐøÐÂÔö¿¹Ò飬´Ó·¨ÂÖ¹¦Ëµ£¬Ö÷ÕÅκͿËÖÆÕߣ¬Ò²±Ø»á±»
Ö¸ÔðκÍÒýÀ´ÁËÕòѹ¡£

¡¡¡¡ÕâºÍµ±³õÁùËÄʼþÈ·ÓÐÀàËÆÖ®´¦£¬µ«²¢²»µÈͬ£¬ÒòΪÕ⼸Ìì´ó½ÓÐЩ
ÍøÕ¾ÉϳöÏÖÒ»ÖÖÉùÒô£¬´óÒâÖ¸ÔÚµ±Ç°ÓС¸Á½¹úÂÛ¡¹µÈ¡¸ÓÇ»¼¡¹Ï£¬·¨ÂÖ¹¦
Á·Ï°Õß»¹Óп¹Òé»î¶¯£¬ÁîÈË¡¸Æø·ß¡¹¡£

¡¡¡¡´ÓÁãÐÇð³öµÈÌØÉ«¿´£¬ÕâЩÉùÒôӦȷÊô²¿·ÝÃñÖÚ×Ô·¢ÐÔ¼û½â£¬¶ø·Ç¾¡
À´×Ô¹Ù·½ÊÚÒâ¡£Ò²ÕýÒòΪÈç´Ë£¬¹Ù·½¿ÉÄÜÈÏΪ¡¸ÃñÆø¿ÉÓá¹£¬»òÖÁÉÙÓÐÒ»
¶¨³Ì¶ÈµÄ¡¸¿ÉÓÃÃñÆø¡¹£¬ËùÒÔÔñ´Ëʱ»ú¶¯×÷¡£

¡¡¡¡»»ÑÔÖ®£¬Ïà¶Ôì¶Ò»°ã¡¸ÄÚ²¿Ñ¹Á¦¡¢ÏòÍâÊÍ·Å¡¹µÄģʽ£¬Ä¿Ç°Öй²ÔÚ·¨
ÂÖ¹¦Ê¼þÉÏ£¬²»ÎÞ¿ÉÄÜÊÇÀûÓá¸Íⲿ½ôÕÅ¡¹À´Æ½ÒÖ¡¸ÄÚ²¿Ñ¹Á¦¡¹£¬Ò²¾ÍÊÇ
ÅúÅС¸Á½¹úÂÛ¡¹ËùÐγɵÄÄý¾ÛÆø·Õ£¬Ç¡Îª´¦Àí·¨ÂÖ¹¦ÎÊÌâµÄÖúÁ¦¡£

¡¡¡¡µ«ÓëÁùËÄʼþ²»Í¬µÄÊÇ£¬·¨ÂÖ¹¦²»½öÔÚ´ó½ÈËÊýÖڶ࣬ÔÚÊÀ½ç¸÷µØÒ²
ÓÐÏ൱¶àÖ§³ÖÕߣ¬¶øÇÒҲȷÓС¸×¼×ڽ̡¹¼ÜÊÆ£¬ºÍ×ڽ̽áÏ¡¸Áº×Ó¡¹£¬Æä
·´×÷ÓÃÁ¦¾Í²»Ö»ì¶¡¸Éú»î²»Òס¹µÄÃñÖ÷Ô˶¯ÈËÊ¿µÄÁ¦µÀÁË¡£

¡¡¡¡·¨ÂÖ¹¦Ö®ÀàµÄÏÖÏó£¬ÖÕ¾¿ÊÇ´ó½Éç»á¿ìËÙ±äǨϵÄÐÂÉúÊÂÎ²»¹ÜºÃ
»µ£¬ËüÓб¾ÉíÉúÃð¹ý³Ì£¬»»×÷Ò»°ã·¨ÖγÉÊìµÄÃñÖ÷¹ú¼Ò£¬¶¼ÒÑÊô¸ßÄѶÈÖ®
Ê£¬ÔÚÖйú´ó½¾Í¸ü²»Ö»ì¶À§ÄÑ£¬»¹ÊÇÐ×ÏÕ¡£

¡¡¡¡¸üºÎ¿ö£¬¼ÈÈ»ÈÝÈÌÔÚÇ°£¬ááÓÖ¶¯ÓÃÎÄÐû½øÐÐδÉóÏÈÅеij¹µ×·ñ¶¨£¬ÖÐ
¹²ÕâÖÖ×÷·¨£¬¼«Ò×ʹ¡¸µÐÎÒÐÍÕþÖÎÎÄ»¯¡¹¹ßÐÔ¸üΪ¼ÓÖØ£¬Æä½á¹û½«²»ÊÇ´ó
½¾ÖÊÆһʱÆð·ü£¬¶øÊǽṹÐÔ¶ñ»¯¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
³ÏÇëÖÐÑ뻹·¨ÂÖ¹¦ÒÔÇå°×

¡¡¡¡¾ªÎÅÖйú¹«È»Ðû²¼°Ñ·¨ÂÖ¹¦¶¨Îª·Ç·¨×éÖ¯£¬²¢ÓèÒÔÈ¡µÞµÈµÈһϵÁоö
¶¨£¬²¢ÔÚÈ«¹ú´ó¹æÄ£´þ²¶·¨ÂÖ¹¦¸ºÔðÈË£¬´Ö±©ÕòѹÉϷ÷´Ó³Òâ¼ûµÄ·¨ÂÖ¹¦
ѧԱ£¬ÑÏÖØÆÆ»µÈËȨµÄ´Ö±©ÐÐΪ£¬¸Ðµ½·Ç³£Òź¶¡£

¡¡¡¡ÖйúÕþ¸®¼±Ã¦¹«¿ªµØ°Ñ·¨ÂÖ´ó·¨ÍÆÏò¶ÔÁ¢Ã棬²¢ÓèÒÔ¼á¾öÕòѹÊǸöÑÏ
ÖصĴíÎ󣬱ؽ«Ôì³É·Ç³£ÑÏÖصĺó¹û¡£ 

¡¡¡¡ÖйúÕâ¸ö¾ö¶¨ÍêÈ«Êǽ¨Á¢ÔÚĪÐëÓеÄ×ïÃûÉÏ£¬ÇáÂʵØÒÀ¾ÝÔçÒѱ»³¹µ×
½Ò¶¹ýµÄ³¤´º¼¸¸öÈ˵ÄÔìÒ¥²ÄÁÏ¡£ÓÉÓÚÉÙÊýÒõı¼ÒµÄÌô²¦ÓëÖ§³Ö£¬¾ÓÈ»ÃÉ
Æ­Á˵³ÖÐÑë¹ú¼ÒµÄÁìµ¼ÈË£¬×÷³öÈç´Ë»ÄÃýµÄ¾ö¶¨£¬ÊµÎªÇ§¹ÅÆæÔ©£¬±Ø½«³É
ΪÖйúµÄÒ»´óÔÖÄÑ¡£

¡¡¡¡Ïë²»µ½ÖйúÕþ¸®ÔÚÌìÔÖÈË»ö¡¢¼±²»Ôñ·µÄÇé¿öÏ£¬¾¹ÂÕÆð°ô×Ó´òºÃÈË
¡£¹ã´ó·¨Âִ󷨵Ü×Ó±¾×ÅÒ»¹áµÄÉÆÐÄ£¬½«¼ÌÐø¾¡Ò»ÇÐŬÁ¦£¬ÓÃÒ»Çа취Ïò
ÖйúÁìµ¼ÈË·´Ó³Çé¿ö£¬½éÉÜÊÂʵÕæÏà¡£·¨Âִ󷨹ã´óѧԱ±¾×ÅÕæÉÆÈ̵ÄÓî
ÖæÔ­Ôò£¬²»ÏëÊÓÕþ¸®ÎªµÐ¡£ÎÒÃÇÏ£ÍûÖйúÕþ¸®ÄÜÈÏÕæ²éÇå·¨ÂÖ¹¦µÄÕæʵÇé
¿ö£¬¹«¿ªÎª·¨ÂÖ´ó·¨Æ½·´£¬»¹·¨ÂÖ´ó·¨ÒÔÇå°×£¬±£ÕÏÎÒÃÇÐÞÁ¶·¨Âִ󷨵Ä
ÉñʥȨÀû£¬Õâ²ÅÊÇÕþ¸®µÄÃ÷ÖÇÖ®¾Ù¡£

¾¡¹ÜÒõı¼ÒÈç´ËÏݺ¦£¬µ«·¨Âִ󷨱ؽ«Îª¸ü¶àµÄÈËÃÇËùÈÈ°®£¬±Ø½«µÃµ½¸ü
¹ã·ºµÄºëÑÕâÊÇÀúÊ·µÄ±ØÈ»¡£ 

¡¡¡¡·îÈ°ÖÐÑëÕþ¸®£¬ÇÐĪðÌìÏÂÖ®´ó²»è¸£¬ÃñÐIJ»¿ÉÈ裡 

¡¡¡¡ÀúÊ·µÄ³µÂÖ²»»áµ¹×ª£¬Òõı¼Ò±Ø½«Íæ»ð×Ô·Ù£¡ 

¡¡¡¡·¨Âִ󷨹«¸æÀ¸ÆÀÂÛÔ±
    Ò»¾Å¾Å¾ÅÄêÆßÔ¶þÊ®¶þÈÕ

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÃÀ¹ú¹ØÇÐÖй²´þ²¶·¨ÂÖ¹¦  ¶Ø´ÙÖй²ÔÊÐí·¨ÂÖ¹¦ÐÅͽºÍƽ¼¯»á

(¼ÇÕßïñÐÐÏÜ»ªÊ¢¶Ù¶þÊ®¶þÈÕרµç) ÔÚÖй²´þ²¶ÆßÊ®¶àÃû·¨ÂÖ¹¦ÐÅͽ֮áᣬ
ÃÀ¹ú½ñÌì¶Ø´ÙÖй²ÐÅÊعú¼ÊÈËȨÌõÔ¼µÄÒåÎñ£¬ÔÊÐí·¨ÂÖ¹¦ÐÅͽºÍƽ±í´ïËû
ÃǵĿ´·¨£¬²¢ÇÒ½øÐкÍƽ¼¯»á¡£

¡¡¡¡¹úÎñÔº·¢ÑÔÈ˳±öÔÚÀýÐÐÐÂÎżò±¨»áÖдð¸²ÓйØÖй²½ûÖ¹·¨ÂÖ¹¦µÄÎÊ
Ìâʱָ³ö£¬Öй²ÖÐÑëµçÊǪ́½ñÌìÔÚÈ«¹ú¹ã²¥ÖÐÐû²¼Öй²½ûÖ¹·¨ÂÖ¹¦»î¶¯µÄ
¹Ù·½ÃüÁ²¢ÇÒÐû¶ÁÃñÕþ²¿¼°¹«°²²¿·¢²¼µÄͨÁÐû²¼·¨ÂÖ¹¦ÊÇ·Ç·¨×éÖ¯
£¬²¢ÇÒ½ûÖ¹·¨ÂÖ¹¦ÐÅͽ½øÒ»²½¹«¿ª¼¯»á¡£

¡¡¡¡Â³±ö±íʾ£º¡¸Öйú´ó½ýÌåÏÔÈ»½«¶¨Ê±Öظ´±¨µ¼´ËÒ»Ðû²¼¡£×÷Ϊһ¸ö
Õþ¸®£¬ÎÒÃÇËäÈ»¶Ô´ËÒ»Ô˶¯µÄ½²ÊÚ»ò×÷·¨Ã»ÓÐÈκÎÁ¢³¡£¬ÎÒÃǵÄÈ·¶Ø´ÙÖÐ
¹úÐÅÊØËüÔÚ¹ú¼ÊÈËȨÌõԼϵÄÒåÎñ£¬ÔÊÐí·¨ÂÖ¹¦ÐÅͽºÍƽ±í´ïËûÃǵĿ´·¨
£¬²¢ÇÒ½øÐкÍƽ¼¯»á¡£¡¹

¡¡¡¡Õâλ·¢ÑÔÈËÓÖ˵£º¡¸ÎÒÃÇ×¢Òâµ½·¨ÂÖ¹¦Ê¾Íþ»î¶¯µÄ²ÎÓëÕßÒ»Ö±ÊÇƽºÍ
µÄ£¬ÆäÖÐÐí¶àÈË»¹ÊÇÖÐÄ긾Ů¡£ÎÒÃǶԴËÒ»½ûÁîºÍÓÃÀ´×èÖ¹Öйú´ó½¹«Ãñ
ÐÐʹ¹ú¼Ê±£»¤µÄ»ù±¾È¨ÀûºÍ×ÔÓÉ£¬ÓÈÆäÊÇÒâ¼û±í´ï¡¢¼¯»á¡¢½áÉçÒÔ¼°Ë¼Ïë
¡¢Á¼ÐĺÍ×Ú½Ì×ÔÓɵÄÈô¸É¸ßѹÊֶεı¨µ¼¸Ðµ½²»°²¡£¡¹

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¬ËÄÇåÖ¸Öй²´òѹ·¨ÂÖ¹¦Ì¤³ö¿ą̊µÚÒ»²½

 [ÖÐÑëÉç¼ÇÕßÕÅÇ«Ïã¸Û¶þÊ®¶þÈÕµç] Ïã¸ÛµÄÖйúÈËȨÃñÔËÐÅÏ¢ÖÐÐĸºÔðÈË
¬ËÄÇå½ñÌì±íʾ£¬Öй²µ±¾Ö°Ñ·¨ÂÖ¹¦ÁÐΪ·Ç·¨×éÖ¯£¬ÓèÒÔÈ¡µÞ£¬Êǹ²²úµ³
ÂõÏò¿ą̤̊³öµÄµÚÒ»²½¡£Â¬ËÄÇå½ÓÊÜÖÐÑëÉç¼ÇÕß·ÃÎÊʱ˵£¬¾ÝËûÁ˽⣬ÔÚ
Öй²µ±¾ÖÐû²¼Óйؾö¶¨ºó£¬´ó½¸÷µØµÄ·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±¶¼±íʾ²»Âú£¬ÔÚºÓ±±£¬
¹À¼ÆÔ¼ÓÐÊ®ÍòÃû·¨ÂÖ¹¦ÐÅͽ½«ÓÚ¶þÊ®ËÄÈÕÇ°ÍùÖÐÄϺ£Ê¾Íþ¿¹Ò顣¬ËÄÇå˵
£¬Ä¿Ç°´ó½ԼÓÐÈýǧÍò·¨ÂÖ¹¦ÐÅͽ£¬µ±ÖÐÓÐÒ»°ÙÍòÈËΪ¹²²úµ³Ô±£¬ÇÒ¶¼ÊÇ
ÍËÐݸɲ¿¡£·¨ÂÖ¹¦ÔÚ´ó½×éÖ¯ÑÏÃÜ£¬´ÓÊ¡µ½Êм°µØ·½£¬²ã²ãÓÐÐò£¬ÇÒѧԱ
µÄ¼ÓÈëÀàËÆ´«Ïú·½Ê½£¬Ò»¸öÀ­Ò»¸ö£¬Ò»¸ö¼ÒÍ¥Àï¿ÉÄÜÓкü¸Î»³ÉÔ±¶¼ÊÇ·¨
ÂÖ¹¦ÐÅͽ£¬ËûÃǵÄÁ¦Á¿ÊÇÏ൱¾Þ´óµÄ¡£

¡¡¡¡¾Ý³Æ£¬Öй²·½Ãæ×ö³öÓйØÐû²¼ºó£¬ÒÑָʾ¸÷µØÎ侯Ìá¸ß¾¯¾õ£¬ÑÏ·À·¨
ÂÖ¹¦ÐÅͽ×÷ÂÒ¡£µ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹£¬ÈÔδ֪µÀÖй²ÖÐÑëÊÇ·ñÒÑÊÚȨÎ侯¿ªÇ¹ÖÆÖ¹
·¨ÂÖ¹¦ÐÅͽ¿ÉÄÜÒý·¢µÄ¶¯ÂÒ¡£Â¬ËÄÇå±íʾ£¬½ñºó×îÁîÈ˵£ÐĵÄÑݱäÊÇ£¬Ò»
µ©Öй²·½ÃæÊÚȨÎ侯¿ªÇ¹ÖÆÖ¹Èκζ¯ÂÒ£¬Ò»¾Å°Ë¾ÅÄê±±¾©¡¸ÁùËÄ¡¹Ìì°²ÃÅ
ʼþ¿ÉÄÜ»áÖØÑÝ¡£Â¬ËÄÇå±íʾ£¬¾ÝËûÁ˽⣬Õâ´ÎÖй²·½Ãæ°Ñ·¨ÂÖ¹¦¶¨Î»Îª
·Ç·¨×éÖ¯£¬´¿´âÊǹú¼ÒÖ÷ϯ½­ÔóÃñµÄ¾ö¶¨£¬²¢·Çµ³ÖÐÑë¼°ÈËÃñµÄ¼¯Ìå¾ö¶¨
£¬Ö÷ÒªÊǽ­ÔóÃñµ£ÐÄ·¨ÂÖ¹¦Íþв¹²²úµ³µÄͳÖÎȨ¡£Ëû˵£¬¹úÎñÔº×ÜÀíÖìÈÛ
»ù·´¶Ô°Ñ·¨ÂÖ¹¦ÁÐΪ·Ç·¨×éÖ¯¡£Â¬ËÄÇå±íʾ£¬´Ë¾ÙÏÔʾ³öÖй²·½Ãæȱ·¦ÐÅ
ÐÄ£¬ÏàÐÅÕâÊǹ²²úµ³ÂõÏò¿ą̊µÄµÚÒ»²½¡£ 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡ñ¹²²úÒÑËÀ¡¡·¨ÂÖµ±Á¢¡¡ËêÔھžš¡ÌìÏ´󼪣¡

(Ò»)

Ò»Éùа½Ì£¬¾Í°Ñ½üÒÚÈËÐÅ·îµÄ·¨ÂÖ¹¦½ûÁË¡£Ã÷°×ÁË°É£¬ÎªÊ²Ã´ÎåǧÄêÀúÊ·¡£¡£¡£
Ëͽ»Õß: ͬ°û ÓÚ July 22, 1999 11:25:05:

¡¡¡¡Ò»Éùа½Ì£¬¾Í°Ñ½üÒÚÈËÐÅ·îµÄ·¨ÂÖ¹¦½ûÁË¡£Ã÷°×ÁË°É£¬ÎªÊ²Ã´ÎåǧÄê
ÀúÊ·£¬Èý´ó×Ú½ÌûÓвúÉúÓÚÖйú¡£ÏÖ´ú¿ÆѧҲûÓвúÉúÓÚÖйú¡£ÒòΪÔÚËü
µ®ÉúµÄʱºò£¬ËüÒ²ÊDZ»µ±Ê±µÄÈËÃÇ¿´×÷¡®Ð°½Ì¡¯¡£

¡¡¡¡»¹ÓÐÒ»¸öʹØÄãÎÒδÀ´µÄÎÊÌ⣺Èç¹û½ñÌìÄã²»ÄÜά»¤ËûÈ˵ÄȨÁ¦£¬Ã÷
ÌìÄãÒ²²»Äܱ£»¤Äã×Ô¼ºµÄȨÁ¦¡£ÁõÉÙÆæ¾ÍÊÇ×îºÃµÄÀý×Ó¡£ÔÚËûÖ§³ÖÀÏë´ò
ÓÒÅÉ£¬ÕûÓÒÇã»ú»áÖ÷Òå·Ö×Óʱ£¬Ëû²»»áÏëµ½£¬Ê®ÄêºóËû»áËÀÓÚ·ÇÃü£¬ÂäµÃ
±ÈÓÒÅɸü±¯²ÒµÄϳ¡¡£ 

¡¡¡¡ºÃ×ÔΪ֮°É£¬Í¬°ûÃÇ¡£ 


(¶þ)

°³¿´·¨ÂÖ¹¦

¡¡¡¡»ªÎÄ

¡¡¡¡°³²»¶®Ò²²»Á·Æø¹¦£¬Ò²²»Ôø¿´¹ý·¨ÂÖ¹¦µÄÊ飬¸ü²»ÔÚÈκν̣¬Ö»ÊÇ×÷
Ϊһ¸ö¾ÖÍâµÄÖйúÈË˵˵°³¶Ô·¨ÂÖ¹¦µÄÒ»µãÏë·¨¡£

¡¡¡ñ¢ÙÈç¹û×÷Ϊ×Ú½ÌÍÅÌ壬·¨ÂÖ¹¦±ÈÔÚÖйú¹Ù·½µÄ¡º·ð½Ì¡»£¬¡º»ù¶½½Ì¡»
ºÍ¡ºÌìÖ÷½Ì¡»¶¼ÕýÅɵĶ࣬Ҳ¿É°®µÄ¶à¡£

¡¡¡¡ÎÒÃǶ¼ÖªµÀ£¬Öйú´ó½µÄ¡º·ð½Ì¡»£¬¡º»ù¶½½Ì¡»ºÍ¡ºÌìÖ÷½Ì¡»¶¼ÊÇÓµ
»¤¹Ù·½Óµ»¤¹²²úµ³µÄ£¬Òò´Ë£¬ÕâЩ×ڽ̵ÄÍ·Í·¶¼¿ÉÒÔÔÚ¡ºÈË´ó³£Î¯»á¡»ÀÌ
Ò»¸±Î¯Ô±³¤µÄÖ°Îñµ±µ±¡£

¡¡¡¡Ðí¶àÃíÀïµÄÖ÷³Ö£¬»ù¶½½Ì»áµÄÄÁʦºÍÌìÖ÷½Ì»áµÄÉñ¸¸¶¼ÊÇ´ÓÕþ¸®Äù¤
×ʵģ¬»òÕß˵ËûÃÇÊǹ²²úµ³µÄÃÜ̽£¬ÕâÊÇÒ»µã¶¼²»¹ý·ÝµÄ¡£ÔÊÐíÕâЩ²¢²»
ÕæµØÐŽ̵ÄÈËÔÚ½ÌÖе£ÈÎÖ°ÎñÊǺܻÄÌƵģ¬ÊǶÔÓÐÕæÕýÐÅÑöµÄÈ˵ÄÙôä¡£

¡¡¡¡µ±È»£¬ÄÇЩµØϽ̻áÊÇÁíÍâÒ»»ØÊ£¬ÊÇÕæµÄÐÅÑö£¬Õâ¶ù²»¶à˵ÁË¡£

¡¡¡ñ¢Ú¹ØÓÚ¡ºÐ°½Ì¡»

¡¡¡¡ÕýÈç´ó¶àÊý¹ú¼ÒµÄÏÜ·¨ÀïËù˵£ºÐÅÑö×ÔÓÉ¡£²»¹â×Ú½ÌÐÅÑö×ÔÓÉ£¬¾ÍÊÇ
±»Ðí¶àÈËÈÏΪÊÇ¡ºÐ°½Ì¡»µÄÒ²Ó¦ÓÐËûÃǵÄÐÅÑö×ÔÓÉ¡£

¡¡¡¡ÖйúÈËÌ«Ï°¹ßÓÚÌìÌì˵Щ×Ô¼º´ÓδÕæÕýÏë¹ý£¬Ò²´ÓδÕæÕýÃ÷°×µÄ»°£¬
¡ºÐÅÑö×ÔÓÉ¡»¾ÍÊÇÒ»¸öºÜºÃµÄÀý×Ó¡£

¡¡¡¡Äܱ»²ÉÈ¡·¨ÂÉÐж¯µÄÖ»ÄÜÕë¶ÔÄÇЩΥ·¨µÄÐÐΪ¡£ÀýÈ磬ÔÚÃÀ¹ú£¬ÔøÓÐ
£·£°Äê´úµÄ£Ê£ï£è£î£ó£ï£î£Ô£ï£÷£î´ÓÓÃ˽Ð̵½¼¸°ÙÈË·þ¶¾×Ôɱ£»´óÎÀ¡¤
¿ÉÀïʵµÄ˽²Ø¾ü»ðºÍ¿ÛѺÈËÖÊ£»ÔÚÈÕ±¾ÓаÂÄ·ÕæÀí½ÌµÄÈËÔÚµØÌú·Å¶¾Æø¡£
¶øÇÒÔÚÈÕ±¾£¬°ÂÄ·ÕæÀí½ÌÈÔÈ»´æÔÚ£¬²¢Ã»Óб»È¡µÞ¡£

¡¡¡¡±¾ÈËÉÐδ¶Áµ½ÈκιØÓÚ¡º·¨ÂÖ¹¦¡»ÖÚ×öÁËʲôΥ·¨µÄÊÂÇéµÄ±¨µ¼¡£

¡¡¡¡ÔÚÖÐÄϺ£ÃÅÍâ¾²¾²µØÕ¾×ŵġº·¨ÂÖ¹¦¡»ÈºÖÚ²¢²»±ÈÖÐÄϺ£ºìǽÄÚµÄÒ»
Ⱥ¹²²úµ³¸üÎ¥·¨¡£

¡¡¡¡¼ÙÈçÓиö±ð¡º·¨ÂÖ¹¦¡»ÐÅͽ¸ÉÁËÎ¥·¨µÄÊ£¬Æ­È¡±ðÈËÇ®²Æ£¬ÄÇÒ²Ó¦¸ö
±ðÓëÒÔ·¨ÂÉ´¦Àí¡£µ±È»Ò²²»ÄÜÏó¹²²úµ³ÄÇÑù£¬µ³Ô±Ì°ÎÛ¸¯°ÜµÄÔ½¶à£¬¾ÍÔ½
Ö¤Ã÷µ³µÄΰ´ó¡£

¡¡¡¡·¨ÂÖ¹¦ÊÇÌᳫ¡ºÕ棬ÉÆ£¬ÃÀ¡»µÄ¡£ÎÒÏ룬ÈκÎÈËÒ²²»»áÈÏΪ¡ºÕ棬ÉÆ
£¬ÃÀ¡»ÊÇа¶ñµÄ¡£ËµÊµÔڵģ¬Ïà¶Ô¡ºÕ棬ÉÆ£¬ÃÀ¡»µÄ×öÈ˱ê×¼À´Ëµ£¬´ó¶à
ÊýÖйúÈ˵½ÊÇÕæµÄÓе㡺а¡»ÁË¡£ÖÁÓÚ¸üÉîÒ»²ãµÄ½ÌÒ⣬°³Ò²²»ÖªµÀ£¬Ëù
ÒÔÒ²ÎÞ´ÓÆÀÂÛÁË¡£

(Èý)

¿´Á˵çÊÓ¹ØÓÚ·¨ÂÖ¹¦½ÚÄ¿µÄ×î´ó¸ÐÏë
Ëͽ»Õß: ¹úÄÚСÃñ ÓÚ July 23, 1999 03:42:45:

1.¹²²úµ³Õâ»ØÕæÊǼ±ÁËÑÛ£¬Á¬ÀíÓɶ¼²»ÕÒÁË¡£ÔÚËùÓеĽÚÄ¿Öж¼Ç¿µ÷ÕÒ³ö
·¨ÂÖ¹¦¡°ÓÐÕþÖÎÆóͼ¡±£¬µ«Ë­Ò²Ëµ²»³öʲôÆóͼ£¬×îºó¾ÓÈ»½èÒ»¸ö¹ÛÖÚµÄ
×ì˵£ºÊ²Ã´ÕþÖÎÆóͼÎÒҲ˵²»Ç壬µ«ÖÐÑëÁìµ¼»áÇå³þ¡£ÕâÖÖûÄÔ×ӵĻشð
Ò²ÉÏÁ˵çÊÓ£¬Õæ²»Öª±àµ¼ÊǸÉʲô³ÔµÄ£¡

2.·¨ÂÖ¹¦Ò»¶¨²»Òª³å¶¯£¬ÒªÈÌ£¬²»Òª¸ø¹²²úµ³ÑªÐÈÕòѹµÄ½è¿Ú£¬¹²²úµ³ÏÖ
ÔÚûÓÐɱÈ˵ÄÀíÓÉ£¬×¥µÄÈ˳ÙÔçÒª·Å¡£·¨ÂÖ¹¦ÒªÔÚ·ÅÈËÉÏ×÷¹¦·ò¡£²»ÒªÔÙ
³å¶¯£¬Á·¹¦´«·¨µÄÐÎʽҪ¸ÄÒ»ÏÂÒÔÊÊÓ¦µ±Ç°ÑÏÐÑ»·¾³¡£ÁôµÃÇàɽÔÚ£¬²»ÅÂ
û²ñÉÕ¡£·¨ÂÖ¹¦µÄÍþÁ¦ÔÚµÀµÂÉÏ£¬¹²²úÀíÄîÔçÒѱÀÀ££¬ÔÚÈËÐÄÉÏÊÇʤ²»ÁË
·¨ÂÖ¹¦µÄ£¬ÒªÓÐÐÅÐÄ£¬²»Òª×ż±¡£

3¡¢ÒªÍ¨¹ýһЩÌØÒìµÄ´óÏÖÏó±íÏÖ·¨ÂÖ¹¦Á¦£¬ÖؾÛÈËÐÄ¡£ 

(ËÄ)

¡ñÖйú°¡£¡ÏÜ·¨£¬ÄãÓкÎÓã¿(ÓиÐÓÚ¹«°²²¿Í¨¸æ)

¹«ÃñÓÐÑÔÂÛ£¬¼¯»á£¬ÐÅÑö×ÔÓÉ¡£ÏÜ·¨Ã÷ÎÄ¡£
¹«°²²¿µÄһֽͨ¸æ¼´¿É°þ¶áÓ¦ÓеÄȨÁ¦
ÏÜ·¨°¡ ÎÒΪÄ㱯Æü
Öйú°¡ ÎÒΪÄãÓÇÉË

·¨ÂÖ¹¦¾¿¾¹¶ÔÉç»áÔì³ÉÁ˶à´óΣº¦£¿ (ÔðÃñ)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÍøÓÑÌÖÂÛ£ºÎÒ¿´·¨ÂÖ¹¦Õòѹʼþ

¡¡¡ñ·ÉÔÆ£ºÎÒ²»ÐÅ·¨ÂÖ¹¦¡£µ«ÔÚ¹ú¼Ò³öÏÖΣÄÑÖ®¼Ê(·ÆÂɱöײ³ÁÎÒÓæ´¬£¬Ì¨
Íå½ÐÏù¶ÀÁ¢)£¬ÖйúÕþ¸®²»È¥´¦ÀíÕâЩʹعú¼Ò×ðÑϺÍÃñ×åÐËÍúµÄ´óÊ£¬·´
µ¹¼Ó½ôÕòѹ·¨ÂÖ¹¦ºÍ¹úÄÚÃñÖ÷Ô˶¯¡£¿´À´ÀϹ²ÊÇÒª°ÑÍⲿΣ»úתÏòÄÚ²¿£¬
¸÷λÓкθ߼û£¿


  ¡ñTim:Õâ¸öʵ¼ÊÉÏÊÇËûÃÇÄÚ²¿¶·ÕùµÄ·´Ó³¡£¸÷λ»¹ÊÇ·ñ¼ÇµÃ£¬µ±³õÍøÉÏ
ÓиöÌû×Ó½Ò¶˵ÂÞ¸ÉÒª°Ñ·¨ÂÖ¹¦×÷ΪÖصã¶ÔÏó¼àÊÓ£¬ÖìÈÝ»ùÅúÆÀËû¡°ÄÇô
¶àÌ°ÎÛ¸¯°ÜÒª°¸²»¸ã£»²ÉÓÃÁË×î¸ß¼¶µÄÌØÎñÊÖ¶ÎÀ´¶Ô¸¶·¨ÂÖ¹¦¡±£¬Òò´ËËû
ÃÇÕâЩ//±£Êظ¯°ÜÅÉ//ÏëÔÚÕâ´Î±±´÷ºÓ»áÒéÉÏ°áµ¹ÖìÈÝ»ù¡£ËùÒÔ¹ÊÒ⼤»¯
·¨ÂÖ¹¦µÄì¶Ü£¬×îºó¶¨ÐÔΪ¡°·´¸ïÃü¡±×éÖ¯£¬ÔÙÀ´×÷Ϊ½ø¹¥ÖìÈÝ»ùµÄÅÚµ¯
£¨ËûÃÇ»á˵¶¼ÊÇÒòΪÖìÈÝ»ùµ±³õ²»ÒªÕòѹ¼àÊÓ£¬ËùÒÔµ¼ÖÂÁË·¨ÂÖ¹¦·¢Õ¹³É
Ϊµß¸²¹ú¼ÒµÄÊÆÁ¦£¬°Ñ×ïÃûÍƵ½ÖìÈÝ»ùÉíÉÏ£©£»ËùÒÔ£¬¹²²úµ³ÄÚ²¿Ö»ÒªÓÐ
ÕâÖÖ¡°ÄîÄî²»Íü½×¼¶¶·Õù¡±µÄ¼Ò»ï£¬ÕâÖÖÊÂÇé¾Í»á²»¶Ï£¬ÖйúÈËÃñµÄÔÖÄÑ
¾Í²»»á½áÊø¡£ËùÒÔÎÒÈÏΪ¹²²úµ³ÄÚ²¿µÄÕâЩ¸¯°ÜÍç¹ÌÅÉÊÇÖйúÈËÃñ×î´óµÄ
µÐÈË¡£ÎÒÃÇÓ¦¸Ã¼¯ÖÐÁ¦Á¿Éè·¨ÏÈ´ò»÷ËûÃDzŶԣ¬ÖÁÓÚËùνµÄ¡°×ÔÓÉÅÉ¡±£¨
»ò¸Ä¸ïÅÉ£©ÊÇ¿ÉÒÔÕùÈ¡µÄ£¬ÆðÂëËûÃǶÔÓÚÃñ¼ä×éÖ¯³Ö¿íÈÝ̬¶È¡£Ò»¶¨ÒªÏÈ
¡°´òÉß´òÆߴ硱£¬ÎÒÃDz»ÄÜҲûÓÐÁ¦Á¿´ò»÷È«²¿µÄ£¬ÄÇÑùÊÇÎÞ·¨´òËÀÉßµÄ
£¬·´¶ø»áʹµÐÈËÍŽáÆðÀ´¶Ô¸¶ÃñÖ÷Ô˶¯¡£


¡¡¡ñÁºÐУºÎÒÏàÐÅÖй²¶À²ÃÖƶȲ»¿ÉÄÜÔÙά³Ö¶þÊ®Äê¡£Ò²ÐíÊ®Äê¾ÍÊÇÆä´ó
ÏÞÁË¡£ÎÒÃÇÓÐÉúÖ®Ä꣬²»½ö¿ÉÒÔ¿´µ½ÃñÖ÷Öйú£¬¶øÇÒ¿ÉÒÔ¿´µ½±È½ÏÇ¿´óµÄ
Öйú¡£

¡¡¡¡¹ØÓÚ·¨ÂÖ¹¦£¬ÎÒÈÏΪÀîºéÖ¾ÊǸöÆ­×Ó£¬ÏëÆ­Ç®¶øÒÑ£¬·¨ÂÖ¹¦²»ÐíÉÏÒ½
Ôº¿´²¡µÄÐÐΪÊǼ«Îª¶ñÁӵġ£´Ó¿ÆѧµÄ½Ç¶ÈÅúÅз¨ÂÖ¹¦£¬È°ÐÅÕßÐÑÎòÍ˳ö
£¬µ±È»ÊÇÕýÈ·µÄ¡£²»¹ýÈë¾²Óе÷ÀíÇ¿ÉíµÄ×÷Óã¬ÕæÉÆÈÌÒ²ÊǺõĽÌÒå¡£·¨
ÂÖ¹¦ÓÑ»ù±¾ÊÇÊØ·¨µÄºÃ¹«Ãñ£¬ÓÞ´À£¬µ«Ã»ÓÐ×ï¡£°Ñ·¨ÂÖ¹¦¶¨Îª·´¸ïÃü×éÖ¯
¸üÊÇĪÐëÓеÄ×ïÃû£¬ÊÇÖй²¶À²ÃÐײб¾ÐԵĴó±©Â¶£¬ÊÇÖй²ÄÚ²¿±£ÊØÇ¿Ó²
¼¯ÍŵÄÓÖÒ»´Î·´ÆË¡£ÈÈ°®ÃñÖ÷µÄÈËÊ¿Ó¦¸ÃΪ·¨ÂÖ¹¦ÓÑÃǵĻù±¾ÈËȨ:ÐÅÑö×Ô
Óɶø´óÉù¼²ºô¡£

¡¡¡¡´Ó¹úÄÚÍøÓѽǶÈÀ´¿´£¬ÉÙÁËÒà·²¾ÍÉÙÁËͨÏò¹úÍâµÄÒ»¸ö´°¿Ú¡£Èç¹ûÎÒ
ÃÇ°ÑËùÓÐÇ×¹²Ì³×Ó¶¼Åªµô£¬¹úÄÚÍøÓѳýÉÙÊý»áPROXYµÄÒÔÍâ¾ÍûÓÐ̳×Ó¿ÉÉÏ
ÁË¡£Õù¡°×ìÉϸßÐËÍ´¿ì¡±µÄÃñÖ÷ȨÀû£¬µ±È»¿ÉÒÔ£¬µ«¹ý·Öµ½Õ¨Ì³µÄµØ²½£¬
»áʹÇ×ÕßÍ´³ðÕß¿ì¡£Èç¹ûÒÔ´óÁ¿Ò»¾äÌùÃñÖ÷Ðû´«ÑÔÂÛը̳£¬»áʹûÓнÓÊÜ
ÃñÖ÷ÀíÄîµÄÈË×ßµ½ÃñÖ÷µÄ·´Ãæ¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¼ÓÄôó»·ÇòÓʱ¨£º·¨ÂÖ¹¦ÏÖÏ󣬷´Ó³ºó¹²²úÖ÷ÒåµÄ¾«ÉñÕæ¿Õ

(¼ÇÕßÕÅÉùÕØä×Ì«»ª¶þÊ®¶þÈÕרµç)¼ÓÄôó»·ÇòÓʱ¨½ñÌ챨µ¼£¬Öйú´ó½Èç
½ñûÓÐëÔó¶«ÄÇÑùµØλÈçÉñµÄÁìµ¼ÈË£¬¹²²úµ³¡¸ÓÀ²»´íÎó¡¹µÄÉñ»°Ò²Ã»¼¸
¸öÈËÏàÐÅ£¬ÔÚÕ⾫ÉñÕæ¿Õµ±ÖУ¬×ڽ̶«É½ÔÙÆ𣬷¨ÂÖ¹¦ÏÖÏóÒ²Ó¦Ô˶øÉú¡£

¡¡¡¡Óʱ¨Õë¶Ô¶à´ïÈþÍòÃû·¨ÂÖ¹¦ÐÞÁ·Õß±»²¶Ò»Ê£¬¿¯ÔØÁËÁ½Æª±¨µ¼¡£·¢×Ô
±±¾©µÄ±¨µ¼Ëµ£¬¿¹ÒéͬÐÞ±»²¶µÄÐж¯£¬ÒýÆðÖй²Á¢¼´²ÉÈ¡Ìì°²ÃÅ´óÍÀɱÒÔ
À´×î´ó¹æÄ£µÄ°²È«´ëÊ©¡£

¡¡¡¡±¨µ¼Ëµ£¬±±¾©ÕþȨËƺõÎÞ·¨½âÊÍ·¨ÂÖ¹¦ÎªÊ²÷áͻȻ֮¼äµ½´¦Á÷ÐУ¬È«
ÇòÐÅͽ¹À¼ÆÉÏÒÚ£¬ÔÚ´ó½¾ÍÓÐÆßǧÍò----±È¹²²úµ³µ³Ô±»¹¶à¡£

¡¡¡¡ÕâÔò±¨µ¼Ö¸³ö£¬ÖйúÀúÊ·Éϲ»·¦¾ßÓÐ÷ÈÁ¦µÄ×Ú½ÌÁìÐä»ò»ÊµÛÒ»Ò¹Ö®¼ä
·¢¶¯¾Þ´óµÄȺÖÚÔ˶¯µÄÀý×Ó£¬·¨ÂÖ¹¦µÄ´´°ìÈËÀîºéÖ¾¾ÍÊÇÒÀÀµÕâÑùµÄÀúÊ·
ÐÎ̬£¬ÀûÓÃÃñÖÚ¶Ô¹²²úµ³µÄ²»Âú£¬·¢Õ¹·¨ÂÖ¹¦¡£

¡¡¡¡±¨µ¼Ëµ£¬ÀîºéÖ¾¸æËßÐÅͽ£¬ËûÔøÔÚɽÀïѧϰÆø¹¦£¬Ñ§µÃijÖÖÉñÁ¦£¬¿É
ÒÔÈÃ×Ô¼ººÍÐÅͽÕÒµ½¡¸ÍÑÀë³¾ÊÀÕþȨµÄ×ÔÓÉ¡¹¡£ËûµÄÖص㲻ÊÇÎïÖÊÉú»îµÄ
½âÍÑ£¬¶øÊǾ«ÉñµÄ½âÍÑ¡£

¾¡¹ÜÖй²µ±¾ÖÐû³ÆËüÒÑÏûÃðÁËÒ»ÇС¸ºÚÉç»á¡¹¶ÔÉç»á°²¶¨Ôì³ÉµÄÍþв£¬ÓÊ
±¨Ëµ·¨ÂÖ¹¦µÄÌôÕ½»¹ÔÚááÍ·¡£¡¸ÀîºéÖ¾ÀûÓû¥ÁªÍø·£¬´ÓŦԼ²Ù×ÝËûµÄȺ
ÖÚÔ˶¯£¬°²È«µÄºÜ£¬Öй²µÄ°²È«²¿¶Ó¸ù±¾×¥²»µ½Ëû£¬¡¹±¨µ¼Ëµ¡£

¡¡¡¡»·ÇòÓʱ¨ÁíÒ»Ôò·¢×ÔŦԼµÄ±¨µ¼ÔòÒýÊöÀîºéÖ¾µÄÃÀ¹úÐÅͽǿµ÷¡¸ÎÒÃÇ
²»ÊÇʲ÷á¹Ö½Ì£¬ÎÒÃDz»ÊÇ×ڽ̣¬¸ü²»ÊÇʲ÷á×ÚÅÉ¡£ÎÒÃÇÈ«¶¼ÊDZ»ÎüÒý´ÓÊÂ
¾«ÉñÐÞÁ·µÄ¸öÈË£¬ÒòΪ¾«ÉñÐÞÁ·¶ÔÎÒÃǵĸöÈËÉú»îÓаïÖú¡£¡¹

¡¡¡¡±±ÃÀµÄÐÅͽ·´²µÖй²µÄ˵·¨£¬Ç¿µ÷·¨ÂÖ¹¦ÓëÈκÎ×ڽ̽ÌÅÉ»ò×Ú½ÌÍÅÌå
¶¼²»Ò»Ñù£¬¶ÔÕþÖβ»¸ÐÐËȤ£¬Ò²Ã»ÓС¸Ä©ÊÀÂÛ¡¹£¬±¨µ¼Ëµ¡£

¡¡¡¡¾ÝϤ£¬Öй²¶ÔÀîºéÖ¾¡¸×î¸Ð𡹵ÄÒ»µãÊÇ×Ô³ÆÊܵ½½­ÔóÃñµÈÁìµ¼ÈËÇë
ÍУ¬°Ñ¡¸ÊÀ½çÄ©ÈÕ¡¹´Ó±¾ÊÀ¼ÍÄ©ÍùááÍƳٸöÈþ¡¢ÎåÊ®ÄꡣһλÖй²¸ß¸É˵
£º¡¸¼òÖ±ºú˵°ËµÀ¡£¡¹

¡¡¡¡×î½üÆø¹¦´óʦÑÏÐÂÔÚä×Ì«»ª¾Ù°ìÑÐÌÖ»áºÍ´ø¹¦½²×ù£¬ÌرðÌáµ½Ôڻ᳡
Ò»ÅÔ¡¸ÇÀÀ­ÐÅͽ¡¹µÄ·¨ÂÖ¹¦£¬Óï´øÅúÆÀµÄ˵£¬Èç¹ûÕþ¸®²»ÔÊÐíÄãµÇ¼Ç¡¢³É
Á¢£¬¾Í¸Ã¼ìÌÖ×Ô¼º£¬²»¸ÃÖ»¹Ë¿¹Òé»ò¼ìÌÖ±ðÈË¡£

¡¡¡¡Óʱ¨ËµÏÖÄêËÄÊ®°ËËêµÄÀîºéÖ¾ÔÚ´ó½Ôøµ±¹ýÊÂÎñÔ±£¬Ò»¾Å¾ÅÁùÄê×ÔÎÒ
·ÅÖðáᣬ°²¾²µØÓëÌ«Ì«¡¢Å®¶ùÔÚŦԼÉú»î£¬ÓÐʱºòµ½»ªÈ˽϶àµÄ´ó¶¼ÊÐÈç
¶àÂ׶ࡢ¾É½ðɽ¡¢ºÍ°ÄÖÞϤÄá¡£

¡¡¡¡ÐÞÁ··¨ÂÖ¹¦µÄÈË˵ËûÃÇ»ñµÃ¡¸Ò½Ñ§ºÍ¾«ÉñÉϵĺô¦¡¹£¬Óʱ¨Ëµ¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Î÷·½Ã½Ìå´óÁ¿±¨µÀ·¨ÂÖ¹¦Ê¼þ Öй²ÐÎÏóÔÙ´ÎÊÜËð

(ÃÀ¹úÖ®Òô¼ÇÕßÍõÔó×ۺͱ¨µÀ)Öйú¸÷µØÕþ¸®ÔÚÐÇÆÚ¶þÁ賿¿ªÊ¼¾Ð²¶·¨ÂÖ¹¦
×éÖ¯Õߣ¬±±¾©µÈµØËæºó·¢Éú·¨ÂÖ¹¦ÐÅͽ´ó¹æÄ£ÇëÔ¸»î¶¯¡£Î÷·½Ã½Ì屨µÀÁË
×îеÄÕâÆð·¨ÂÖ¹¦·ç²¨ÒÔ¼°ËüµÄ±³¾°¡£

¡¡¡¡Î÷·½Ò»Ð©Ã½Ì屨µÀÁËÖйúÕòѹ·¨ÂÖ¹¦µÄÏûÏ¢¡£¡¸°ÄÖ޹㲥µç̨¡¹±¨µÀ
Á˱±¾©¾¯²ì°Ñ·¨ÂÖ¹¦ÍÆÉÏ´ó¿Í³µµÄÏûÏ¢¡£¡¸°ÄÖ޹㲥µç̨¡¹½éÉÜ·¨ÂÖ¹¦Ê±
£¬°Ñ·¨ÂÖ¹¦ÃèÊöΪ¡¸ÖйúÒ»¸ö½¡Éí×ÚÅÉ¡¹£¬¾Ý˵½áºÏÁË·ð½ÌؼµÀ½ÌÀíÂÛÓë
Æø¹¦²ÙÁ·¡£

¡¡¡¡¡¸Ó¢¹ú¹ã²¥¹«Ë¾¡¹³Æ·¨ÂÖ¹¦Îª¡¸×¼×Ú½Ì×ÚÅÉ¡¹¡£±¨µÀ˵£¬4Ô·ݣ¬ÉÏÍò
Ãû·¨ÂÖ¹¦ÐÅͽÔÚÖÐÄϺ£¸½½ü¾ÙÐÐÁ˾²ÇÄÇĵÄʾÍþ£¬¿¹ÒéËûÃÇËù˵µÄ¹Ù·½É§
ÈÅ¡£·¨ÂÖ¹¦ÊÇÖйú½üÄêÀ´·¢Õ¹×î»áµÄ×Ú½ÌÔ˶¯£¬¾Ý·¨ÂÖ¹¦×éÖ¯×Ô¼º¹À¼Æ£¬
ËûÃǵÄÈËÊý´ïµ½Ò»ÒÚ£¬Õâʹ¹²²úµ³¸Ðµ½Õ𾪣¬Ïà±È֮ϣ¬Öй²Ö»ÓÐ6ǧÍòµ³
Ô±¡£

¡¡¡¡¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·ÐÇÆÚÈýµÄ±¨µÀÌáµ½£¬ÖйúÕþ¸®Ò»°ã¶ÔȺÖÚ×éÖ¯¶¼ÒªÑϸñ
¿ØÖÆ£¬µ«ÊÇ·¨ÂÖ¹¦·¢Õ¹Ñ¸ËÙ£¬Õâ¿ÉÄܳÉΪ¹úÄÚÒ»¹ÉÇ¿´óÁ¦Á¿£¬¶øÖйúÕýÃæ
ÁÙ×Å´òÂҼȶ¨ÖÈÐòµÄÉç»áºÍ¾­¼Ã±ä¶¯¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹ú¡¶»ª¶û½ÖÈÕ±¨¡·ÐÇÆÚÈýµÄ±¨µÀ³ÆÏÖÒÑÒƾÓÃÀ¹úµÄÀîºéÖ¾´´Á¢µÄ·¨
ÂÖ¹¦ÊÇÒ»¸ö¡¸×ÔÐÐÆ®µ´µÄ¾«Éñ×éÖ¯¡¹¡£±¨µÀҲ˵£¬·¨ÂÖ¹¦µÄ¹æÄ£ºÍ×é֯ʹ
ÖйúÖ´ÕþµÄ¹²²úµ³¸Ðµ½Õ𾪡£

¡¡¡¡¡¶»ª¶û½ÖÈÕ±¨¡·±¨µÀ˵£¬ÀîºéÖ¾µÄÊéÔÚÖйú±»½û£¬º£Íâ·¨ÂÖ¹¦ÐÅͽÖ÷
°ìµÄÍøÕ¾ÔÚÖйúµÄ·þÎñÆ÷ÉÏÒ²±»·â¶Â¡£±¨µÀ˵£¬ºÍÀîºéÖ¾¹Øϵ×îÃÜÇеÄËÄ
λÐÅͽһ¸öÔÂÇ°ºÍÃÀ¹ú¹úÎñÔº¹¤×÷ÈËÔ±¼û¹ýÃ棬ҲÕÒÁËÑ¡ÇøÔÚŦԼÊеÄÒ»
λ¹ú»áÖÚÒéÔ±¡£¸Ç¶û¡¤À­¿ËÁÖÊÇËÄλÐÅͽ֮һ£¬Ëû˵£º¡¸ÎÒÃÇÊÇ°ÑÕâ×÷Ϊ
ÈËȨ°¸ÀýÀ´Ì¸µÄ¡£¡¹

¡¡¡¡¡¶»ªÊ¢¶ÙÓʱ¨¡·ÐÇÆÚÈýµÄһƪÉçÂ۾Ͱѷ¨ÂÖ¹¦ÎÊÌâºÍÖйúµÄÈËȨ״¿ö
ÁªÏµÔÚÁËÒ»Æð¡£ÕâƪÉçÂÛÌáµ½£¬Öйú¼Ó½ôÁ˶ÔÑÔÂÛºÍ×Ú½Ì×ÔÓɵÄÕòѹ£¬°ü
À¨¶ÔÕþÖη´¶ÔÅɺͷ¨ÂÖ¹¦ÐÅͽµÄ´þ²¶¡£ÉçÂÛ˵£¬ÕâÊÇÓÉÓÚÖйúµÄͳÖÎÕߺÜ
½ôÕÅ£¬¶Ô×Ô¼ºÊÇ·ñµÃÃñÐÄ×ÜÊǸе½»³ÒÉ¡£(VOA)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¸Û±¨Í¬Ê±·¢±íÉçÂÛ£ºÖй²½«¼ÓÇ¿Õòѹ¡¸·¨ÂÖ¹¦¡¹

¡¡¡¡Ïã¸ÛÐǵºÈÕ±¨¡¢Ì«Ñô±¨¼°³É±¨¶þÊ®¶þÈÕͬʱ·¢±íÉçÂÛÖ¸³ö£¬¼øÓÚ¡¸·¨
ÂÖ¹¦¡¹µÄÇëÔ¸Ðж¯Éý¼¶£¬Öй²µ±¾ÖΪÁËά³ÖÉç»áÎȶ¨µÄÆø·Õ£¬½«È«Ãæ¼ÓÒÔ
È¡µÞ£¬ÒÔÈ¥³ýÖй²Çì×£½¨ÕþÎåÊ®ÖÜÄêÇ°²»Îȶ¨µÄÒòËØ¡£µ«ÉçÂÛÖ¸³ö£¬Öй²
´Ë¾Ù¿ÖÅ»á´øÀ´·´Ð§¹û¡£

¡¡¡¡ÐǵºÈÕ±¨µÄÉçÂÛÖ¸³ö£¬×î½ü¡¸·¨ÂÖ¹¦¡¹ÐÅͽ·¢ÆðµÄʾÍþÇëÔ¸»î¶¯£¬ÏÔ
ʾ³öÆä×éÖ¯µÄÅÓ´ó£¬ÒÑÒýÆðÖй²¸ß²ãµÄÖØÊÓ£¬µ±¾ÖΪÁ˱ÜÃ⡸·¨ÂÖ¹¦¡¹×é
Ö¯ÈÕºóÄÑÒÔ¿ØÖÆ£¬½«¾ö¶¨È«ÃæÈ¡µÞ£¬ÒÔ³ýÐĸ¹Ö®»¼¡£

¡¡¡¡ÉçÂÛÖ¸³ö£¬´ÓÖй²ÖÐÑ뽫ËÄÔµ׷¢ÉúµÄ¡¸·¨ÂÖ¹¦¡¹ÐÅÖÚ°üΧÖÐÄϺ£ÊÂ
¼þ¶¨ÐÔΪ¡¸½èÁ·¹¦Ö®ÃûΣº¦Éç»áÎȶ¨¡¹£¬ÒѱíʾÖй²¾ö¶¨ÇåË㡸·¨ÂÖ¹¦¡¹
×éÖ¯¡£

¡¡¡¡ÉçÂÛÈÏΪ£¬ÓÉÓÚ¡¸·¨ÂÖ¹¦¡¹ÐÅÖڸߴïÁùǧÍòÒÔÉÏ£¬Ô¶Ô¶³¬¹ý¹²²úµ³Ô±
£¬Òò´ËÖй²¸ß²ãµ£ÐÄ¡¸·¨ÂÖ¹¦¡¹Èô³ÉÆøºò£¬½«±»Íâ¹úÊÆÁ¦ÀûÓã¬ÊƱØΣº¦
Éç»áµÄÎȶ¨£¬Òò´Ë±ØÐ뽫ÕâÖÖ²»Îȶ¨ÒòËؼÓÒÔÏûÃð¡£

¡¡¡¡Ì«Ñô±¨µÄÉçÂÛÖ¸³ö£¬Öй²µ±¾Ö¾ÐÁô¡¸·¨ÂÖ¹¦¡¹¶àÃûÖ÷ÒªÐÅͽ£¬ÒýÆð¸÷
´ó³ÇÊС¸·¨ÂÖ¹¦¡¹ÐÅÖÚ¾²×ø¿¹Ò飬ÏÔʾ¡¸·¨ÂÖ¹¦¡¹×éÖ¯¾ßÓÐÏ൱µÄ¶¯Ô±ÄÜ
Á¦¡£

¡¡¡¡ÉçÂÛ±íʾ£¬ÌÈÈôÖй²È¡µÞ¡¸·¨ÂÖ¹¦¡¹»î¶¯Éý¼¶£¬¿ÉÄÜÌôÆð·¨ÂÖ¹¦ÐÅÖÚ
½øÐÐÈ«ÃæµÄ¿¹ÒéÀ˳±£¬²¢¿ÉÄÜÆÈʹÖй²½«×¢ÒâÁ¦ÓɶÔÍâÖØÐÂתΪ¶ÔÄÚ£¬Ê¹
µĄ̃º£Î£»úÏà¶Ô½µÎ¡£

¡¡¡¡ÉçÂÛÈÏΪ£¬Öй²È«ÃæÈ¡µÞ¡¸·¨ÂÖ¹¦¡¹£¬±ØÏÈÒª½¨Á¢Ðµľ«ÉñÎÄÃ÷£¬Áî
ÈËÃñÓÐÇ¿´óµÄ¾«ÉñÐÅÑö£¬²»È»ÀàËÆ¡¸·¨ÂÖ¹¦¡¹Ê¼þ½«ÄÑÒÔ±ÜÃâ¡£

¡¡¡¡³É±¨ÉçÂÛÖ¸³ö£¬½üÈÕÖй²µ±¾ÖÏÂÁî¾Ð²¶¸÷µØ¡¸·¨ÂÖ¹¦¡¹Ö÷Òª³ÉÔ±£¬ÊÇ
Ï£ÍûÔÚÖй²½¨ÕþÎåÊ®ÖÜÄêÇ°ÖÆÔìÎȶ¨Æø·Õ£¬²¢ÏÈÐÐÕðÉåÒ»·¬£¬ÁîÐÅÖÚÓÐËù
¼Éµ¬£¬µ«Ð§¹û¿ÉÄÜÊʵÃÆä·´¡£

¡¡¡¡ÉçÂÛÖ¸³ö£¬Öй²ÊµÐиĸ￪·Å£¬ËäÈ»¸ÄÉÆÁËÈËÃñµÄÉú»îËØÖÊ£¬µ«Í¬Ñù
´øÀ´²»ÉÙÉç»áÎÊÌ⣬¶ø·¨ÂÖ¹¦µÄÀíÄîÁîһЩÃñÖڵõ½¾«ÉñµÄ¡¸¹éËÞ¡¹£¬Õâ
ÊÇÖй²Áìµ¼ÈËÄÑÒÔÃ÷Á˵ġ£

¡¡¡¡ÉçÂÛ±íʾ£¬Öй²µ±¾Ö¿ÉÒÔÈÝÈÌÖ÷ÒªµÄ×ڽ̻£¬ÊÇÒòΪËüÃÇÓÐÓƾõÄ
ÀúÊ·¼°ÐÅÖڷdz£¿ËÖÆ£¬µ«¡¸·¨ÂÖ¹¦¡¹Í»È»µÄ³öÏÖ²¢ÇÒÓж¯éü¾Û¼¯Ç§ÍòÈ˵Ä
ºÅÕÙÁ¦£¬Öй²ÈôÇ¿¼ÓÕòѹ£¬Êƽ«Ôì³É·´Ð§¹û¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¿íÈÝÉÆ´ý°ÙÐÕ£¬ÑϸñÕûÖι²µ³
Ëͽ»Õß: Ò»·ò ÓÚ July 22, 1999 18:24:13:

¡¡¡¡°ÙÐÕÄ˹úÖ®¸ù±¾£¬µ³ÄËС¼¯ÍÅÒ²¡£Íü°ÙÐÕÖ®¸ù±¾£¬³«Ò»µ³Ö®Àû£¬ÊµÍö
¹úÍöµ³Ö®¾Ù¡£¡°6.4¡±Ò²ºÃ£¬FALUNÒ²°Õ£¬ÓжàÉÙÈËÒªÍö¹²µ³£¿¹úÈ˸չýÁË
¼¸ÌìºÃÈÕ×Ó£¬ÊµÖ¸Íûµ³ÄÜÄî°ÙÐÕÖ®±¾£¬ÍüÈ´Ò»µ³Ö®ÀûÒ棬Öð½¥Òýµ¼¹ú¼Ò×ß
ÏòÃñÖ÷£¬·¨ÖÎÓ븻ǿ¡£³«ÖлªÖ®´óÐË¡£ÎªÈËÀà·¢Õ¹¾¡ÖйúÈËÖ®±¾·Ý¡£ºÎÒÔ
½ñÈÕÖ®¾Ù£¬ÒÅ»¼³«ÖлªÖ®´óÒ²£¿ 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¹²²úµ³¿ªÊ¼ºÍ·¨ÂÖ¹¦Õù»áÔ±£­£­Ë­ÊÇÕæÕýа½Ì£¿

¡¡¡¡Ò»°ãÀ´Ëµ£¬ÈÎÐÅͽ×ÔÓɲμӣ¬×ÔÓÉÍ˳ö£¬²»Ç¿ÇóÐÅͽ¼ÒÈËÈë½Ì¡¢²»Ç¿
ÐÔÒªÇóÐÅͽ×÷½ðÇ®»òÉíÌå·îÏ×µÄ×Ú½ÌÍÅÌ壬¿ÉÊôÕý³£×Ú½ÌÐÅÑö¡£

¡¡¡¡·´Ö®£¬²»×¼ÐÅͽ×ÔÓÉÍ˳ö£¬Ôô´¬¿ÉÉϲ»¿Éϵģ¬Ç¿ÇóÐÅͽ¼ÒÈËÒ²±ØÐë
Èë½Ì£¬Ç¿ÐÔÉõÖÁÒÔ±©Á¦ÒªÇóÐÅͽ×÷½ðÇ®»òÉíÌå»òÐԵķîÏ׵ģ¬ÒªÇóÐÅͽ±Ø
ÐëΪËùνÕûÌåÀûÒæ¶ø×÷×ÔÎÒ·ñ¶¨£¬×ÔÎÒÎþÉü£¬Ëùν¡¸ÎþÉüСÎÒ¡¢³ÉÈ«´óÎÒ
¡¹µÄÍÅÌåÔò¿Éνа½ÌÒÓ¡£

¡¡¡¡½«·¨ÂÖ¹¦ÐÅͽºÍÖÐÄϺ£ÄÚÖй²ÕþȨµÄÑÔÐÐÏà±È£¬Ë­ÊÇа½Ì£¿»òË­µÄÐÐ
Ϊ¸ü½üа½Ì£¿ÊÀÈ˲»·Á×Ô×÷¶¨ÂÛ¡£(º£ÉúһЦ)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÐŹ²²ú´ó·¨£¬Ïȸ»£¬ÓÀÏíÊÜ£¬ÒÔÌìÆë
Ëͽ»Õߣº kknd ÓÚ July 22£¬ 1999 03£º09£º57£º

¡¡¡¡¹²²ú´ó·¨ÓÐÒ»°Ù¶àÄêµÄÀúÊ·£¬ÐÅͽԼ¼¸Ç§Íò¡£¼«Æäʵ»Ý¡£

¡¡¡¡¹²²ú´ó·¨£¬Ä¿Ç°ÓÐÎåÖÖ

¡¡¡¡µÚÒ»ÖÖ£ºÆÕͨ¼¶£¬¾­³£ÓÐ×éÖ¯»î¶¯£¬¿ÉÇ¿Éí½¡Ì壬Ïûĥʱ¼ä¡£
¡¡¡¡µÚ¶þÖÖ£º¸É²¿¼¶£¬¿ÉÌ°ÎÛÉÙÁ¿¹«¿î£¬ÊÕÉÙÐí»ß¸¡£Óв¡¿É±¨Ïú¡£ÓÐ×ï
¿É´ÓÇá¡£
¡¡¡¡µÚÈýÖÖ£º¸ß¸É¼¶£¬¿ÉÌ°Î۾޶¿î£¬ÊÕ´óÁ¿»ß¸¡£Óв¡¿ÉÈ«²¿±¨Ïú£¬
С×ï¿ÉÃ⣬´ó×ï´ÓÇá¡£ËÀ×ïÃâËÀ¡£¿É·âÈËÖ®¿Ú¡£¶áÈË֮Ȩ¡£
¡¡¡¡µÚËÄÖÖ£º¹úÁ켶£¬³ý¸ß¸É¼¶·¨Á¦Ö®Í⣬¿ÉɱÈËÓÚÎÞÐΣ¬ÕÆÎÕÒ»¹úÖ®ÈË
ÃüÔË¡£ÎÞ»ñ×ïÖ®ÓÇ£¬(³ý±¾ÃŵÜ×ÓÄÚÚ§)
¡¡¡¡µÚÎåÖÖ£ºµÛ¹ú¼¶£¬³ýÏíÊܹúÁ켶´ýÓöÖ®Í⣬¿ÉÇÖÂÔËû¹ú£¬ÕÆÎÕÒì¹úÃñ
ÖÚÖ®ÉúËÀ£¬²Æ²ú¡£(ÎÒ¹úÉÐδÓÐÈËÐÞÁ¶³É¹¦£¬Ç°ËÕÁªÓÐÈËÁ·³É£¬¿ÉϧÈç½ñÒÑ
ʧ´«)
¡¡¡¡µÚÁùÖÖ£ºµØÇò¼¶£¬(ÉÐδÓÐÈËÐÞÁ¶³É¹¦)
¡¡¡¡µÚÆßÖÖ£ºÒøºÓ¼¶£¬(ÉÐδÓÐÈËÐÞÁ¶³É¹¦)

¡¡¡¡ÁíÒ»°ã¹ýһС¶Îʱ¼ä£¬±¾ÃŵÜ×ӻᷢ¶¯Ò»³¡Ô˶¯£¬Æڼ䣬¿É¶áËûÈ˲Æ
²ú£¬³ðÈËÐÔÃü¡£

¡¡¡¡ÓûÁ·Éñ¹¦£¬

1.ÐèºñºÚ¶þ×Ö£¬»áÅÄÂí¹¦Õߣ¬Ê°빦±¶¡£
2.Ò»°ãÐèÑ­Ðò½¥½ø£¬(¸ß¼¶µÜ×ÓÖ®Ç×Êô¿ÉËÙ³É)
3.Ò»°ã²»»á×ß»ðÈëħ¡£(Ö»Ðè·À·¶±¾ÃÅʦÐÖµÜ) 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÕæÕýµÄ±¯°§
Ëͽ»Õß: Ī¶û 1999Äê7ÔÂ22ÈÕ12:16:23

¡¡¡¡Öй²×î½ü¶Ô·¨ÂÖ¹¦×éÖ¯µÄ·¢ÄÑ£¬ÕâÔÚÖÐÄϺ£Ê¼þ·¢Éúʱ¼´¿ÉÔ¤¼ûµ½¡£
Öй²ÊÇÒ»ÖÖ¾«ÉñÉϵÄÕþµ³£¬ÐûÑïµÄÊÇÂíÁÐÖ÷Ò壬²»»áÈÝÄɳýËü±¾ÉíÖ®ÍâÓë
ÆäÏ࿹ºâµÄ¾«ÉñÁ¦Á¿µÄ´æÔÚ¡£¾¡¹Ü²»ÂÛÊÇ´Ó¹²²úµ³Ò»¹áµÄÇïºóËãÕʵÄ×ö·¨
À´¿´£¬»¹ÊÇ´ÓËü±¾ÉíµÄ¼«È¨Í³ÖεÄÐÎʽºÍÐÅÑöÌØÐÔÀ´¿´£¬Öй²¶Ô·¨ÂÖ¹¦µÄ
ÇåÏ´¶¼ÊǶ¼ÊÇÊÆÔÚ±ØÈ»£¬µ«Ê¼þµÄ·¢ÉúÈÔÈ»ÁîÈ˵¨ÈÈÐÄÀä¡£µ«ÁîÈ˾ªÑȺÍ
Ææ¹ÖµÄÊÇ£¬ÓÐÒ»ÅúÍøÉÏÈËÊ¿£¬¾¡¹Ü¾ø²»»á³ÐÈÏ×Ô¼ºÊÇÖй²µÄ±ç»¤Õߣ¬µ«¶¼
ÔÚ´óÕÅÆì¹ÄµØºÁÎÞÀíÐÔºÁÎÞÍ·ÄÔµØΪÖй²µÄÐÐΪҡÆìÄź°¡£ÓÉ´Ë¿´³ö£¬ÖÐ
¹²µÄ¼«È¨Í³Öβ»½öÊÇÇ°ÓйÅÈË£¬¶øÇÒºóÃæµÄÀ´ÕßÒ²»áÈçÄÇÌÏÌϳ¤½­Ö®Ë®²»
»á¶Ï¾øµÄ¡£

¡¡¡¡·¨ÂÖ¹¦×öΪһÖÖÃñ¼äÆø¹¦£¬ÆäÐÎʽÉõÖÁ±ÈÌ«¼«È­¡¢¹ã²¥²Ù»¹¼òµ¥£¬Ò»
Ô¾¶ø³ÉΪÖй²´óµÐ£¬ÕâÊÇÓкܶ෽ÃæµÄÒòËصģ¬×îÖ÷ÒªµÄÒòËؾÍÊÇÖÐÄϺ£
ʼþÁË¡£ÖÐÄϺ£Ê¼þµÄ±³ºó²Ù×÷³ÌÐòÉв»ÎªÊÀÈËËùÖª£¬µ«Êǵ¥´¿´ÓÕâÒ»ÊÂ
¼þÀ´½²£¬Ò»ÍòÈË´ÓËÄÃæ°Ë·½ÔÚͬһÃô¸Ðʱ¼ä¾ÛºÏµ½Í¬Ò»Ãô¸ÐµØµã£¬ÒªÍê³É
Õâһʼþ£¬ÕýÈç½­×ÜËù˵£¬Ã»ÓС°ÑÏÃܵÄ×éÖ¯¡±£¬¾«ÐĵIJ߻®£¬ÊDz»¿ÉÄÜ
×öµ½µÄ¡£×öΪ¾ÖÍâÈË£¬ÎÒÃÇÎÞ·¨ÖªµÀÕâһʼþ±³ºó×éÖ¯ÕßµÄÕæÕýÄ¿µÄ¡£´Ó
ÀûÒæ¹ØϵÀ´·ÖÎö£¬ÖÐÄϺ£Ê¼þ×î´óµÄÊÜÒæÕßÎÞÒÉÊÇÀîºéÖ¾£¬¹â»Ô²ÊÕÕµÇÉÏ
ʱ´úÖÜ¿¯£¬Ò»Ô¾¶ø³ÉΪÊÀ½çÖªÃûÈËÊ¿£¬Èç½ñ¸üÓгÉΪ´óººÃñ×åµÄ´ïÀµÀ®Âï
µÄÇ÷ÊÆ£¬Ëµ²»¶¨Ã÷ÈվͻáÈ¥ÄÃŵ±´¶ûºÍƽ½±£¬¶ø×î´óµÄÊܺ¦ÕßÎÞÒÉÊǹúÄÚ
µÄ·¨ÂÖ¹¦ÐÅͽÁË£¬Èç½ñ´óÅú×éÖ¯Õß±»´þ×¥£¬·¨ÂÖ¹¦ÔÚÔÚÊÀÈËÑÛÀï±»ÊÓΪа
½Ì£¬Á·¹¦Õß±»³ÆΪÓÞÃñ¡£Òò´ËÎÒÃÇ¿ÉÒԴ󵨼ٶ¨ÖÐÄϺ£Ê¼þÊÇÓÉÆäÊÜÒæÕß
²ß»®£¬¶øÓÉÊܺ¦ÕßÈ¥Íê³ÉµÄ¡£

¡¡¡¡¼ÈÈ»ÊÇ·¨ÂÖ¹¦Ê¼þ£¬¾ÍÐèÒª¿´¿´·¨ÂÖ¹¦±¾Éí¡£·¨ÂÖ¹¦Ö®ËùÒÔÓнñÌìÕâ
ÑùµÄÉùÊÆ£¬ÓÐÖйúÈ˵ĵط½¾ÍÓз¨ÂÖ¹¦£¬ÓëÀî´óʦ¿Ú¿ÚÉùÉùµØ˵ÎÒÃDz»ÊÇ
×ڽ̲»ÎÞ¹Øϵ¡£ÎÞÂÛÊÇ·¨ÂÖ¹¦·¢ÆðÈË»¹ÊDzÎÓëÈË£¬¶¼²»³ÐÈÏ·¨ÂÖ¹¦ÊÇ×Ú½Ì
¡£²»¹ý²»¹ÜËûÃÇÊÇ·ñ³ÐÈÏ£¬Æä×Ú½ÌÉ«²ÊÊDz»ÈÝÒÉÎʵġ£´ÓÆäÀíÂÛÉÏ¿´£¬·¨
ÂÖ¹¦ÔÚÐûÑïºÍ×·ÇóÒ»ÖÖÓëÊÀË×Éú»îÏà¶ÔÁ¢µÄ¾«ÉñÉú»î£¬³ÐÈÏÁé»ê£¬ÖØÊÓÀ´
Éú£¬ÊÔͼ³¬Ô½³£ÈËÉú»î£¬Àî´óʦҲ³£°µÊ¾×Ô¼ºµÄÉí·Ý±ÈÒ®öÕ¡¢ÈçÀ´»¹¸ß¡£
¿ñÈȵķ¨ÂÖ¹¦ÐÅͽҲ²»ÒÔÇ¿Éí½¡ÌåΪÐÞÁ·Ä¿µÄ£¬×·ÇóµÄÊǶÔÈâÌå±¾ÉíµÄ³¬
Ô½¡£Õâʹ·¨ÂÖ¹¦ÓëÆäËûÆø¹¦ÓÐÁËÃ÷ÏÔµÄÇø±ð¡£·¨ÂÖ¹¦Ö®ËùÒÔ²»Ô¸³ÐÈÏÆäΪ
×ڽ̣¬Ò²ÐíÓë¹²µ³½«×Ú½ÌÓëÃÔÐŵÈͬµÄ½ÌÓýÓëÕþ²ß²»ÎÞ¹Øϵ¡£

¡¡¡¡ÎÊÌâÊÇ£¬¼´Ê¹·¨ÂÖ¹¦ÊÇ×ڽ̣¬·¨ÂÖ¹¦¾ÍÓ¦¸Ã±»½ûÖ¹Âð£¿×Ú½ÌÐÅÑö²»ÄÜ
×öΪ±»ÕòѹµÄÀíÓÉ¡£ÂÞ˹¸£1941ÄêÂÛËÄ´ó×ÔÓÉ£¬µÚÒ»ÊÇÔÚÊÀ½çµÄÒ»Çеط½
£¬Ò»ÇÐÈ˶¼ÓÐÑÔÂÛÓë±í´ïÒâ¼ûµÄ×ÔÓÉ¡£µÚ¶þÊǽ²ÈκÎÈ˶¼ÓÐÒÔ×Ô¼ºµÄ·½Ê½
³ç°ÝÉϵ۵Ä×ÔÓÉ£¬¾ÍÊÇ×Ú½Ì×ÔÓÉ¡£¿öÇÒ×Ú½ÌÓë¿Æѧ£¬ÐÅÑöÓëÀíÐÔµÄì¶ÜÀú
À´¶¼ÓУ¬Ò²»á³¤´æÏÂÈ¥µÄ¡£

¡¡¡¡ÖйúÕþ¸®Ðû³Æ¹«ÃñÓÐ×Ú½Ì×ÔÓÉ£¬¶øÇÒ¼¸´ó×ڽ̶¼»íÈ»ÔÚÄ¿£¬µ«ÊÇʵÊÂ
ÇóÊǵؽ²£¬ÖйúÈ˲¢Ã»ÓжàÉÙÐÅÑö×ÔÓÉ¡£¼¸´ó×ڽ̶¼²»¿ÉÄÜ×ÔÓÉ·¢Õ¹×³´ó
£¬ºÎ̸ʲôÐÂÐ˽ÌÅÉ¡£Õýб֮·Ö£¬ºÜ´ó³Ì¶È¾ÍÔÚÓÚÕþ¸®³ÐÈÏÓë·ñ¡£ÑϸñÀ´
½²£¬¹²²úÖ÷ÒåÊÇÊÓÈκÎ×Ú½ÌΪÃÔÐŵģ¬Âí¿Ë˼²»ÊÇ˵£º×ڽ̾ÍÊÇÈËÃñµÄÑ»
Ƭ¡£¹²µ³ÔÊÐí¼¸´ó×ڽ̵ĴæÔÚ£¬ÓëÆä˵ÊǺ´ÎÀ×Ú½Ì×ÔÓÉ£¬²»Èç˵ÊǶÔÏÖʵ
µÄÍ×Э¡£¹²²úÖ÷Òå±¾Éí¾ÍÊÇÒ»ÖÖÐÅÑö£¬¶øÐÅÑöµÄÅÅËûÐÔ¾ö¶¨Á˹²µ³²»¿ÉÄÜ
ÔÊÐíÆäËûÐÅÑöµÄ·¢Õ¹×³´ó¡£

¡¡¡¡×Ú½Ì×ÔÓɺÍ˼ÏëÑÔÂÛ×ÔÓÉÔÚ±¾ÖÊÉÏÊÇÏàͬµÄ¡£¹ØÓÚÑÔÂÛ×ÔÓɵÄÀí½â£¬
ËƺõÊÇ·ü¶û̩˵¹ý£º¡°ÎÒ²»Í¬ÒâÄãËù˵µÄ»°£¬µ«ÎÒ½«ÊÄËÀº´ÎÀÄã˵»°µÄ×Ô
ÓÉ¡£¡±ÔÚÎÒ¹ú£¬ÑÔÂÛ×ÔÓÉ¿ÉÊÇÌöø»Ê֮дÔÚÏÜ·¨ÉÏÁË£¬µ«±£ÕϵÄÊÇÓëÖй²
ͬһսÏßµÄÑÔÂÛ×ÔÓÉ£¬Âî·¨ÂÖ¹¦¿ÉÒÔ£¬Ðû´«ÔÞÑï·¨ÂÖ¹¦²»¿ÉÒÔ¡£ÓÐË­¶ÔÀî
ºé־˵£º¡°ÄúÀÏÊÇÔÚ³ÕÈË˵ÃΣ¬Ò»ÅɺúÑÔ£¬µ«ÄúÀÏ¿ÉÒÔ×ÔÓɵØ˵¡£¡±ÏÖÔÚ
ËûÀÏÈ˼ÒÔÚÃÀÀû¼ä£¬±Þ³¤Äª¼°£¬ÓÚÊÇÒªÉÕµôËûµÄÊ飬·âµôÓÐËû´óÃûµÄÍøÒ³
£¬¼ÈÈ»¶Â²»×¡ËûµÄ×죬¾ÍÖ»ºÃÑÚסÌýËû˵»°µÄ¶úÁË¡£

¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´ÒªÓÐÑÔÂÛ×ÔÓÉ£¬Õâ¸öÎÊÌâСÄÂÀÕÒÑ˵Á˺ܶàÁË£¬±¾È˾Ͳ»Öظ´
ÁË¡£ÔÚÖйú£¬ÍòÂíÆëà³´øÀ´µÄÊÇËÀÆø³Á³ÁµÄ¾ÖÃ棬±íÃæÉÏÊǺÜÎȶ¨£¬µ«Õû
¸öÉç»áɥʧÁË·¢Õ¹µÄ»îÁ¦¡£Öй²Ò»Ö±Ðû³ÆÎȶ¨Ñ¹µ¹Ò»ÇУ¬È´ÍüÁË£¬Ã»Óз¢
Õ¹µÄÎȶ¨²»ÊÇÕæÕýµÄÎȶ¨¡£Ïëµ±Äê´óÇåµÛ¹ú£¬ÄÚ²¿µÄ¸ßѹͳÖÎÓë¹²µ³ÓÐÒì
Çúͬ¹¤Ö®´¦£¬µ«×îºó£¬ÂäºóµÄÖйúÂäÔÚÎ÷·½ÁÐÇ¿Ö®ÊÖ¡£¿öÇÒ£¬ÔÊÐí˼ÏëÑÔ
ÂÛ×ÔÓɲ¢²»¼ûµÃµ¼ÖÂÉç»á»ìÂÒ£¬Õâ¿ÉÒÔÓÃÎ÷·½¸÷¹úÀúÊ·¾­ÑéΪ֤£¬Ò²¿ÉÒÔ
ÒÔÊ¢ÌÆΪÕÕ¡£·´¹ýÀ´£¬²»Ðí˼ÏëÑÔÂÛ×ÔÓɿ϶¨»á×îÖÕµ¼ÖÂÕû¸öÉç»á»ú¹¹µÄ
»µËÀ¡£

¡¡¡¡ÖÐÄϺ£Ê¼þµÄÆðÒòÊÇÌì½òijÔÓÖ¾ÉÏһƪÅúÆÀ·¨ÂÖ¹¦µÄÎÄÕ£¬¶ø·¨ÂÖ¹¦
ÐÅͽ¶Ô´ËÎÄÕµĹý¼¤·´Ó¦ÈÃÈ˲»¸Ò¹§Î¬£¬Ò²ÏÔʾ³öËûÃÇ×÷Ϊ×Ú½ÌÐÅͽµÄ¿ñ
ÈÈ¡£µ«ËæºóµÄÖÐÄϺ£Ê¼þ±¾ÉíÍêÈ«¹»µÃÉÏÓ¡¶È¸ÊµØµÄ¡°·Ç±©Á¦²»µÖ¿¹Ô˶¯
¡±µÄ±ê×¼£¬·¨ÂÖ¹¦ÐÅͽÍêÈ«ÊÇÒÔºÍƽµÄ·½Ê½À´½øÐС£ËµËûÃÇÈÅÂÒÉç»áÖΰ²
£¬·Á°­¹«¹²ÖÈÐò£¬¾ÍÆÄÓÐÓû¼ÓÖ®×ºÎ»¼Î޴ǵĸоõ¡£¶øÏÖÔÚÖй²¿ªÊ¼´ó
Åú×¥ÈË£¬ÖÂʹÖÐÄϺ£Ê¼þÉý¼¶±äÖÊ£¬Öй²ÏÖÔÚ²»Êǽö½öҪά»¤Éç»áÖΰ²£¬
¶øÊÇÒª³¹µ×´Ý»ÙÒ»ÖÖ¿ÉÄÜÓëÆä¶Ô¿¹µÄÒâʶÐÎ̬¡£

¡¡¡¡Öй²µÄÒÔÉÏÐÐΪ£¬ËäÈ»ÔÙÒ»´ÎÈÃÈËʧÍûÓë·ßÅ­£¬µ«²¢²»ÈÃÈ˾ªÑÈÓ뱯
°§¡£ÀúÊ·Ö»²»¹ýÔÙ´ÎÖØÏÖ¡£Ê§ÍûµÄ²»¹ýÊÇ£¬ÏÖÈÎÕþ¸®ÓëÁùËÄʱµÄÕþ¸®²¢ÎÞ
±¾ÖÊÇø±ðÓë½ø²½¡£ÕæÕýµÄ±¯°§ÊÇÍøÉÏÈËÊ¿µÄ·´Ó³¡£²¿·ÖÍøÉÏÈËÊ¿ÔÚ´óÕÅÆì
¹ÄµØΪÖй²µÄÐÐΪ¼ÓÓͽк᣺°³öÖîÈç¡°´óµ¶ÏòÖйúÊ×аÀîºéÖ¾µÄÄñÍ·ÉÏ
¿³È¥£¡¡±Ö®ÀàµÄ¿ÚºÅ¡£ÕâÊÇÒ»ÖÖÐÄÀí·¢Ð¹Â𣿾Ý˵ÈÕ±¾¹¤³§¶¼ÉèÓÐרÃŵÄ
ÐÝÏ¢ÊÒ£¬°ÚÓÐÀÏ°åµÄËÜÏñ£¬¹©ÄãÔÚÐÄÇé²»Âúʱ¿ÉÒÔ¶ÔËüÈ­´ò½ÅÌß¡£Èç¹ûÕâ
ЩÍøÉÏÈËÊ¿Ö»ÊÇ·¢Ð¹ËûÃÇÉú»îÖеÄѹÒÖÓë²»Âú£¬¶øÇÒÈç¹û½ÐÂîÖ®ºó¸Ð¾õÐÄ
ƽÆøºÍ£¬Ìì¸ü¸ß£¬ÔƸü°×£¬ÏíÊܵ½ÈËÉúµÄÃÀÃ»¹ËãÓÐËùЧÓã¬Ê¡Ï´ò900
µç»°ºÍ¿´ÐÄÀíÒ½ÉúµÄ³®Æ±£¬Ö»²»¹ýÆäËûÍøÓÑÐèÒª¶à¶àÈÌÄÍÁ½⡣µ«Èç¹ûËû
ÃÇÊÇÏëÈÏÕæÑÏËàµØÌÖÂÛһЩÎÊÌ⣬ËûÃÇÕâÑùµÄ̬¶ÈʵÔÚÈÃÈËÏëÆð³Ѷ±ÊÏÂ
¶Ô¿´¿ÍµÄÃèд£¬ÄÇЩ¿´É±È˵Ŀ´¿ÍÃÇÉ쳤×ÅÏóѼ×ÓÒ»ÑùµÄ²±×Ó£¬Á³ÉÏÊÇÔ²
ÕöµÄºÃÆæµÄË«ÑÛ£¬È´²»ÖªÍÀµ¶Ï£¬ÊÇ×Ô¼ºµÄͬ°û¡£

¡¡¡¡ÕâЩÈË£¬ÊÇÖйúÕæÕýµÄ±¯°§¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¾¶ÔÅ£µ¯ÇÙ¡¿Çë½­ÔóÃñ±³ÆúÂí¿Ë˼¡¡¡¡¡¡¡¡Ðí¼ÒÍÍ

½­ÔóÃñ¡¸ÁùËÄ¡¹ºóµÇÉÏ¡¸ºËÐÄ¡¹±¦×ù£¬´ó·´¡¸ºÍƽÑݱ䡹£¬´ó¸ã¡¸ÖÎÀíÕû
¶Ù¡¹£¬µ¹ÍËÁËÒ»Õó×Ó£¬Ôâµ½Ìá°ÎËû»ð¼ý°ãÉÏÉýµÄµËСƽµÄÅúÆÀ£º¡¸Ë­²»¸Ä
¸ï¿ª·Å£¬Ë­¾ÍÏĄ̂¡¹£¡Ö»µÃ¸ÄÏÒÒ×ÕÅ£¬·ÅÆúÁËÒ»¶Îʱ¼ä¡£

¡¸½­É½Ò×ÒÆ£¬±¾ÐÔÄѸġ¹£¬µËСƽȥÊÀºó£¬×Ô¾õ¡¸µÚÈý´úÁìµ¼ºËÐÄ¡¹×øÎÈ£¬
ÓÖ·´Æ𡸷ֻ¯¡¹¡¢¡¸Î÷»¯¡¹À´ÁË¡£½­ÔóÃñ·´µÄ¡¸·Ö»¯¡¹ºÎËùÖ¸¹ÃÇÒ²»ÂÛ£»
·´¡¸Î÷»¯¡¹È´ºÜÇå³þ£¬¾ÍÊÇ·´¡¸ºÍƽÑݱ䡹£¬ÀÏ¿ÎÌ⣬ÐÂÌá·¨£¬ÓõĻ»ÌÀ
²»»»Ò©µÄÊÖ·¨£¬·´µÄÉõôºÜÃ÷È·£¬ÈËÃDz»»áÎó½â¡£

¿ÉÊÇ£¬Ã¬¶ÜÀ´ÁË£¡Èç¹û˵£¬×ʱ¾Ö÷ÒåµÄ¶«Î÷£¬²»¹ÜËüÊÇÕþÖΡ¢¾­¼ÃÒÔÖÁÎÄ
»¯Éϵģ¬¶¼ÊÇ¡¸Î÷¡¹»õ£¬¶¼Òª·´£¬ÄÇô½­ÔóÃñÈ硶ʥ¾­¡·Ò»°ã×ð·îµÄ¡¸µË
Сƽ˼Ï롹£¬¸Ä¸ï¿ª·ÅµÄÄÇÒ»Ì×ÀïÒ²ÓС¸Î÷¡¹»õ£¬·´²»·´£¿

ÀýÈ磺½­ÔóÃñ×î½ü»¹ÔÚ¼ÍÄîÖй²ÆßÊ®°ËÖÜÄê×ù̸»á½²»°ÖÐÖ£ÖØÖØÉ꣺¡¸ÔÊ
Ðí¸ã¹É·ÝÖÆ¡¹¡£¸ã¹É·ÝÖÆ£¬²»ÊDZ»×ʱ¾Ö÷Ò塸Î÷»¯¡¹ÁËÂ𣿽­ÔóÃñÈçºÎ½â
ÊÍ£¿ËûÒ»ÃæÒª¡¸·´¡¹£¬Ò»ÃæÓÖ¡¸Óá¹£¬Õâ²»ÊÇ×ÔÏàì¶ÜÂð£¿

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½­°çÑÝÁ½ÃæÈ˽ÇÉ«

½­ÔóÃñÒª·´µÄ¡¸Î÷»¯¡¹£¬Ö»ÊÇ×ʱ¾Ö÷ÒåÕþÖÎÉϵġ¸ÈýȨ·ÖÁ¢£¬Ï໥Öƺ⡹£¬
ÄǾÍǬ´àÈçµËСƽֱ˵¡¸²»¸ãÄÇÒ»Ìס¹ºÃÁË£¬¶ø½«Æä³éÏó³É¡¸·´Î÷»¯¡¹£¬
Æñ²»Êǽ«Òª¡¸·´¡¹µÄ¶«Î÷¹ã·º»¯ÁË¡£Õâ²»½öʹ½­ÔóÃñµÄ³¼ÃñÎÞËùÊÊ´Ó£¬Ò²
ʹ½­ÔóÃñ±¾ÈËÏÝÈëÒ»Ã桸·´¡¹Ò»Ã桸Óá¹µÄì¶ÜÖС£

ÃñÖ÷¡¢ÈËȨµÈ£¬ÄÄÒ»Ñù²»ÊÇ×ʱ¾Ö÷ÒåÎ÷·½µÄ²°À´Æ·£¿½­ÔóÃñ×Ô¼º²»Ò²ÔÚÓÃ
Âð£¿ËäÈ»ÓõúÜÃãÇ¿£¬¼ÓÉÏ¡¸¸ù¾Ý¹úÇ项£¬ÌùÉÏ¡¸ÖйúÌØÉ«¡¹±êÇ©£»ÒÔÃñ
Ö÷¼¯ÖÐΪÃû£¬ÊµÊ©¸öÈËרÖÆ£»ÒÔά»¤ÈËÃñÉú´æȨ¡¢ÍÆÐÐÈËȨΪÃû£¬ÊµÊ©¶Ô
ÕþÖÎÒì¼ûÈËÊ¿µÄÎÞÇéÆȺ¦¡£

¾¡¹Ü²ÉÓõÄÊÇÕþÖÎÉÏ͵Áº»»Öù£¬¡¸±ä°ÑÏ·¡¹µÄÊÖ·¨£¬µ«×Ü»¹ÊÇÓÃÁË£¬¡¸Î÷
»¯¡¹ÁË£¡½­ÔóÃñ½«×Ô¼º°çÑݳÉÒ»¸ö¿ÉЦµÄÁ½ÃæÈËÎ

ÌáÇë×ÔÈÏÊÇ¡¸ÖÒʵµÄÂí¿Ë˼Ö÷ÒåÕß¡¹µÄ½­ÔóÃñ×¢Ò⣺Âí¿Ë˼Êǵ¹úÈË£¬Æä
ÈËÒ²ÊôÎ÷·½£¬ËûµÄÖ÷ÒåÒ²ÊÇÎ÷·½»õ£¬Ò»ÑùÊDz°À´Æ·£¡×ÔÈÏÊÇ¡¸ÖÒʵµÄÂí¿Ë
˼Ö÷ÒåÕß¡¹µÄ½­ÔóÃñ·´¡¸Î÷»¯¡¹£¬ÊÇ·ñÏòÈËÃÇÔ¤¸æ£ºËû½«¸Ä±äÖ÷Ò壬¡¸´ó
ÒåÃðÇס¹£¬Òª±³Æú×ÚʦÂí¿Ë˼ÁËÄØ£¿Èç¹ûÕæÊÇÕâÑù£¬¶Ô×ʱ¾Ö÷ÒåµÄÎ÷·½À´
˵£¬µ¹ÊÇϲÊÂÒ»×®£¬¿ÉÄܾͻỶºô½­ÔóÃñµÄ·´¡¸Î÷»¯¡¹ÁË£¡

Õª×Ô¡¾Æ¼¹ûÈÕ±¨¡¿µç×Ó°æ
Ò»¾Å¾Å¾ÅÄêÆßÔ¶þÊ®ÈÕ

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
·¢¶¯ÃñÖ÷Ô˶¯µÄ³¬ÏÞÕ½
Ëͽ»Õß: ÆäÈËÆäµÀ ÓÚ July 23, 1999 04:33:46:

¡¡¡¡Öй²¾ü·½Ìá³ö³¬ÏÞÕ½ÀíÂÛ£¬¼´ÔںͱðÈË´òÕ̵Äʱºò£¬²»½²ÈκιæÔò£¬
Ïò¶Ô·½½øÐгÇÊпֲÀÕ½£¬³¬Ô½Ë«·½Õ½ÏßÉõÖÁËùÓÐÔ­Ôò¡¢µÀµÂÂ×Àí¡¢¹ú¼Ê·¨
ÂÉ£¬ÒÔʤÀûΪΨһĿµÄ¡£¾Ý˵£¬Õâ¸ö³¬ÏÞÕ½ÀíÂÛ»¹ÒýÆðÁ˹ú¼Ê¾üʽçµÄÖØ
ÊÓ£¬Ðí¶àÖÐÎĵĴ«Ã½Ò²¸ú×ÅÆðºå£¬µ±ÊÇʲôÀíÂÛÍ»ÆÆ¡£

¡¡¡¡Æäʵ£¬¹²²úµ³¾ÍÊÇ¿¿³¬ÏÞÕ½Æð¼ÒµÄ¡£ÔÚËľÅÄêÇ°£¬ÒԺϷ¨ºÍ²»ºÏ·¨µÄ
£¬µÀµÂºÍ²»µÀµÂµÄ£¬ÀíÏëÖ÷ÒåµÄºÍ²»ÀíÏëÖ÷ÒåµÄ£¬±©Á¦µÄºÍ²»±©Á¦µÄµÈµÈ
Ò»Çз½·¨£¬×îÖÕÆ­È¡ÁËÕþȨ¡£

¡¡¡¡¶øÔÚËľÅÄêºó£¬Öй²µÄͳÖÎͬÑùÊÇ¡°³¬ÏÞ¡±µÄ£¬Í¬ÑùÒԺϷ¨ºÍ²»ºÏ·¨
µÄ£¬µÀµÂºÍ²»µÀµÂµÄ£¬ÀíÏëºÍ²»ÀíÏëµÄ£¬±©Á¦ºÍ²»±©Á¦µÄ·½·¨À´Í³Öιú¼Ò
¡£ÔÚÖй²µÄ´ÇµäÀ·¨ÂÉÊǶԱðÈ˶øÑԵģ¬ËùÒÔ³ÆΪ¡°·¨ÖΡ±£¬¶ø²»ÊÇÉí
´¦ÆäÖеġ°·¨ÖÆ¡±©rµÀµÂÊǶԱðÈ˶øÑԵģ¬ËùÒÔÒª±ðÈË¡°ºÝ¶·Ë½×ÖÒ»ÉÁÄî
¡±£¬¶ø×Ô¼º¿É¸¯»¯¶éÂä¡¢¾Æ³ØÈâÁÖ¡£ÒÔ´ËÀ´Î¬³ÖÆäͳÖΡ£

¡¡¡¡ËùÒÔ£¬Öйú¾ü·½Ìá³ö³¬ÏÞÕ½ÀíÂÛ£¬Ö»ÊÇÖй²´«Í³ÀíÂÛºÍÐÐΪµÄÒ»ÖÖ×Ü
½á£¬¶øËã²»ÉÏÊÇÍ»ÆÆ¡£

¡¡¡¡È»¶ø£¬ÕâÖÖ·½·¨£¬¶ÔÓÚÃæ¶ÔÇ¿´óÊÆÁ¦µÄÈõÕߣ¬È´È·ÊµÊÇÒ»ÖÖ¿ÉÐеķ½
·¨£¬ÍÆÐÐÖйúÃñÖ÷Ô˶¯µÄÈËÊ¿£¬ÉõÖÁ·¨ÂÖ¹¦ÐÞÁ¶ÈËÊ¿£¬¿É´ÓÆä¼ä½è¼øÉõ¶à
µÄ×÷·¨¡£

¡¡¡¡ÃñÖ÷ÈËÊ¿ÈçºÎʹÓó¬ÏÞÕ½

¡¡¡¡¼òµ¥¶øÑÔ£¬Òª·ÅÆúÒÔÍùºÍƽ¡¢¹«¿ª¡¢µØÉϵĶ·Õù·½·¨£¬×ª¶ø²ÉÓúÍƽ
Óë·ÇºÍƽÏà½áºÏ¡¢¹«¿ªÓëÃØÃܶ·ÕùÏà½áºÏ¡¢µØÉ϶·ÕùÓëµØ϶·ÕùÏà½áºÏµÄ
·½Ê½¡£ÈÝÐíË«Öص³Ô±Éí·Ý£¬¼ÈÃñÖ÷µ³Ô±¿ÉÒÔÊÇÖй²µ³Ô±£¬²»Óù«¿ªÃñÖ÷µ³
Ô±Éí·Ý¡£

¡¡¡¡·ÅÆúÖ»Õë¶Ôµ±¾Ö¶ø²»Õë¶Ô¸öÈ˵Ķ·Õù·½Ê½¡£Ñ¡Ôñ¸ö±ðÉÙÊýÖй²µÄ¶ñÁÓ
·Ö×Ó£¬ÈËÑ¡¿ÉÒÔ´ÓÖÐÑ벿ίµÄÈËÎֱµ½Æ¬ÇøµÄ¾¯²ì£¬ÒÔÃØÃܵķ½Ê½£¬µ÷
²éÊÕ¼¯ÆäÎ¥·¨·¸×ïÐÐΪµÄÊÂÇéºÍÖ¤¾Ý£¬È»ºóÒÔÄäÃûµÄ·½Ê½Ïò˾·¨²¿Ãžٱ¨
£¬ÎñÇóÀ­ÆäÏÂÂí£¬¹ØÈëÖй²´óÓü¡£ÊÂÇ°²»ÒªÔÚº£Íⱨ¿¯¼û±¨£¬·ñÔòºÍ¹úÄÚ
ÀÏ°ÙÐÕÆÕͨ¾Ù±¨¾Í»áÓÐËù²»Í¬ÁË¡£

¡¡¡¡½¨Ò飺×îÏÈÑ¡ÔñÖÐϼ¶ÈËÎï¡£¸÷³ÇÊеľ¯²ì¾Ö³¤¡¢·Ö¾Ö³¤£¬ÊÐÕþ¸®¹Ù
Ô±¡¢µ³Î¯¹ÙÔ±¡¢ÆäËû¼ÈµÃÀûÒæ¹ÙÔ±µÈ£¬Ãñ·ß´óµÄ¾¯²ì¡¢½ÖµÀ¾Óί»á¹ÙÔ±µÈ
µÈ¡£¶ÔÓÚ¸ö±ðÇé½Ú¶ñÁÓ¡¢Ãñ·ß¼«´óµÄÈËÎҲ¿É²ÉÓøüΪ¼«¶ËµÄ°ì·¨´¦ÖÃ
¡£

¡¡¡¡¶¯Ô±¹úÄÚÃñÖÚ¡£ÉÆÓÐÉƱ¨£¬¶ñÓжñ±¨¡£Ã»ÓÐÈËÄܹ»×ö»µÊ¶ø²»³Ðµ£ºó
¹û¡£ÈκÎÓãÈâÏçÀÆÛѹ°ÙÐÕµÄС¹ÙÀô£¬¶¼Òª³Ðµ£Æä·¨Âɺó¹û¡£Öй²µ¹Ì¨
ºó£¬Ã»ÓÐʲô¼ÈÍù²»¾Ìһ˵£¬·²×ö¶ñÕ߶¼ÒªÒÀ·¨ÉóÅС£

¡¡¡¡ËùÒÔ£¬Öйú´ó½ÈκÎÃñÖÚÊܵ½ÆÛѹ£¬ÇëÏêϸ¼ÇÏÂÊÂʵ¾­¹ý¡¢ËùÉæÈËÔ±
¡¢ËùÓÐÎïÖ¤£¬ÈËÖ¤(ËùÓÐÈËÖ¤Çë¼ÇÏÂÈ«Ãû£¬ÈçÓпÉÄܼÇÏÂÉí·ÝÖ¤ºÅÂë)£¬ÔÚ
Öй²µ¹Ì¨ºó£¬ÕâЩƽʱÒÀÕ̹²²úµ³×¨ÃÅÆÛѹ¡¢ÓãÈâ°ÙÐÕµÄС¹ÙÀô£¬¶¼½«±»
ËÍÉÏ·¨Í¥£¬ÒÀ·¨ÉóÅС£Í¬Ê±£¬ËùÓÐƽʱÐÐÉÆ£¬ÄÜÓÃÊÖÖÐȨÁ¦ÐÐÉƾٵĹÙÀô
£¬ÒàÇëÊÜÒæÕ߼ǼÏÂÀ´¡£

¡¡¡¡·¨ÂÖ¹¦µÜ×ӵij¬ÏÞÕ½

¡¡¡¡µÚÒ»£ºÂéȸս¡£Éù¶«»÷Î÷¡¢ÐéÐéʵʵ£¬´«³öΧÀ§ÇøÕþ¸®¡¢ÊÐÕþ¸®£¬´ó
Á¿Éϱ±¾©µÄÏûÏ¢£¬ÈÃÖй²µÄ¾¯²ìÃÇƣ춱¼Ãü¡£Öй²µÄ¾ö²ßϵͳ£¬Ö»ÒªÓÐÊ®
À´¸ö²»Í¬À´Ô´µÄÏûÏ¢£¬ËûÃǾͻáÈ«Ã沿Ê𡣿ɲ»¾­Òâ͸¶¸øÖй²ÎԵ׺ÍÆä
ËûÌØÎñ£¬»òÔÚÓÐÇÔÌýµÄµç»°ÖÐ̸µ½¡°Ìý˵¡±À´µÄÏûÏ¢¡£

¡¡¡¡µÚ¶þ£º¶ÔÄÇЩ´ò»÷·¨ÂÖ¹¦ÌرðÂôÁ¦µÄÖС¢Ï¼¶¹ÙÔ±£¬ÒªÈ¨Á¦ËѼ¯Æä¾­
¼Ã·¸×ïºÍÎ¥·¨ÂÒ¼ÍÐÐΪµÄÊÂÇéºÍÖ¤¾Ý£¬ËÍÉÏÖмÍίºÍ·´Ì°¾Ö¡£

¡¡¡¡µÚÈý£ºÏòϸڹ¤È˺ÍÅ©´åäÁ÷´«·¨´«¹¦£¬²»ÄÜ×ß³öÈ¥´«£¬ÄǾÍÇë½øÀ´
´«¡£·´ÕýÓÐϸڹ¤ÈËÉú»îÀ§ÄÑ£¬Å©´åäÁ÷ÒÂʳÎÞ×Å£¬¿ÉÔñÓÐÉƸùÕߣ¬Çë½ø
¼ÒÖУ¬¹©·¹Ò»¶Ù£¬Í¬Ê±´«·¨´«¹¦¡£

¡¡¡¡µÚËÄ£º¼ÈÈ»¹²²úµ³±ÆÄãÃÇ×éÖ¯ÆðÀ´£¬Èç¹ûÔÙ²»×éÖ¯£¬¿ÖÅÂÁ¬Éú´æ¶¼ÓÐ
ÎÊÌâÁË¡£¸ù¾Ý·¨ÂÖ¹¦µÄÌص㣬×éÖ¯·½Ê½¿ÉÓÃ×îÏȽøµÄÍøÂçʽ£¬Ã»Óд¹Ö±Áì
µ¼£¬·¨ÂÖ´ó·¨×Ü»áÃæ¶ÔËùÓÐÍøµã¡£¶øËùÓÐÍøµãÒª»¥´«ÏûÏ¢£¬»¥ÏòºôÓ¦¡£ÁÙ
½üÍøµãÖУ¬Ó¦¸ÃÏ໥ȫ²¿ÈÏʶÁ˽⣬ÒÔÃâ±»È˲åÈë¡£

¡¡¡¡µÚÎ壺µçÄÔÍøÂçÁªÂ磬Ӧ¸Ã¸Ï¿ìµ½¾³ÍâµÄһЩÍøÉÏÖ§Ô®¹«Ë¾×¢²áÃâ·Ñ
µÄEMAILµØÖ·£¬ÒÔÃâEMAIL±»²é´¦¡£Ðí¶à·¨ÂÖ¹¦µÜ×Ó²»ÖªµÀÈ¥¾³Í⹫˾ע²á
Ãâ·ÑÐÅÏ䣬¿ÉÈ¥HOTMAIL.COM»òÕßÊÇYAHOO.COMÉÏ×¢²á¡£(ÇëС²Î¿¼±à¼­¼ÓÒ»
Щ֪µÀµÄ¿É×¢²áÃâ·ÑÐÅÏäµÄÍøÖ·)¡£

¡¡¡¡µÚÁù£º¶ÔËùÓл³ÒɵÄÈË£¬¿ÉÒÔ·¨ÂÖ¹¦µÄ»ù±¾ÀíÂÛ·¢ÎÊ£¬ÔÙÈý¶øÎÊ£¬ÄÜ
´ðÕßÊÇ×Ô¼ºÈË£¬²»ÄÜ´ðÕßĪÐÅÆäÑÔ¡£

¡¡¡¡ÆäËûÕë¶ÔÖй²µÄ³¬ÏÞÕ½£¬Çë´ó¼ÒÒ»ÆðÀ´Ïë°ì·¨¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
´Ó°ÙÄêÇ°µÄÃñÔË̸Æð

1905ÄêÊÇÖйúÏÖ´úÊ·ÉϺÜÖØÒªµÄÒ»Äê¡£ÕýÊÇÔÚÕâÄ꣬ͬÃË»á³ÉÁ¢ÁË¡£ËüÓÉ
Èþ´óÅÉϵ×é³É©¤©¤ËïÎÄÁìµ¼µÄ¡¢ÒÔÁ½¹ã»ªÇÈΪÖ÷µÄÐËÖл᣻ÌÕ³ÉÕ¡¢²ÌÔª
ÅàºÍÕÂÌ«Ñ׵Ƚ­ÕãϵµÄ¹â¸´»á£»ºÍ»ÆÐËÁìµ¼µÄÁ½ºþµÄ»ªÐ˻ᡣËûÃǶ¼ÊǸï
Ãüµ³£¬ÓµÓй²Í¬µÄµÐÈË©¤©¤¿µÓÐΪºÍÁ»Æô³¬µÄ¾ýÖ÷Á¢Ïܵ³¡¢»ò±£»Êµ³¡£

º£ÍâµÄ»î¶¯¿Õ¼äÊǺÜСµÄ£¬¾ÍÊÇЩÁôѧÉúºÍ»ªÇÈ¡£±Ë´ËÀíÄͬ£¬¹µÍ¨²»
Òס£±ÈÈ磬ËïÎĽ²ÃñÖ÷¹²ºÍ£¬ÕÂÌ«Ñ×Ôò̸ÖÖ×å¸ïÃü¡£ÔÙ¼ÓÉϸöÈ˶÷Ô¹£¬³å
Í»¾Í²»¿É±ÜÃâÁË¡£ÄãÒ§ÎÒÊÇÌØÎñ£¬ÎÒÂîÄãÊÇÅÑͽ£»½ñÌìͨµç°ÕÃ⣬Ã÷Ìì¿Ø
¸æÌ°ÎÛ©¤©¤¶·µÃ²»ÒàÀÖºõ¡£×ܶøÑÔÖ®£¬²»µ½3¡¢4Ä꣬¡¸¸ïÃüÉÐδ³É¹¦¡¹£¬
ÂúÖÞС»ÊÉÏ»¹×ø×ÅÁúÍ¥£¬¶øͬÃË»áÒÑÃû´æʵÍö£¬´ó¼ÒÓÖ¶¼¸÷ÐÐÆäÊǵÄÈ¥ÁË
¡£¸üÓÐÉõÕߣ¬Ãñ¹úû¼¸Ì죬ËïϵµÄ½¯½éʯ¾ÍÔÚ³ÂÆäÃÀµÄ֧ʹÏ£¬´ÌËÀÁËÌÕ
³ÉÕ¡£¿É¼û£¬ËûÃDZ˴ËÊÇÈçºÎµØË®»ð²»ÈÝÁË¡£¹ýÁËÊ®¼¸Ä꣬³Ѹ»¹±»³ÂÔ´
ָΪ¡¸Ä³¼®Ä³Ïµ¡¹©¤©¤¼´Õã½­¼®ÎÄѧϵ©¤©¤£¬¾ÍÊÇΪÁ˽ÌÓý²¿ÊDzÌÔªÅàµÄ
ÊÆÁ¦·¶Î§¡£

¡¡¡¡Í¬ÃË»áµÄÃËÔ±ÃǸÉÁËÁ½¼þ´óÊ£ºÒ»ÊDZ©¶¯ºÍ°µÉ±£¬¶þÊǰ챨ֽÐû´«¡£

¡¡¡¡ÆðÒå²»¹ýÊǼ¸Ê®¸öÈË¡¢Ê®¼¸ÌõǹµÄ»î¼Æ¶ù£¬¶¼Ê§°ÜÁË¡£¶àÊý°µÉ±ÕßÒ²
ÊÇûÓиɵ¹Ä¿±ê¶ø×Ô¼ºÏÈ׳ÁÒ³ÉÈÊÁË¡£È»¶øÕâ¶Ô°®Ð¾õÂÞÒ»¼ÒרÖÆϵÄÂú
ÖÞ¹ó×åµÄ×èÏÅ×÷Óúܴó£¬Ê¹µÃÕâЩ¹ó¹ÙÃÇÓöÁËʶ¼ÊÇ×ÔÇó¶à¸££¬²»¿Ï¾¡ÖÒ
±¨Ð§¡£Ò²Òò´Ë£¬Ô¬ÊÀ¿­²Å»áÆÛѹ°®Ð¾õÂ޼ҵŶù¹Ñ¸¾¡£µ½µ×ÊǸïÃü¾üµÄ
ʵÁ¦²»×㣬²»µÃ²»ºÍÔ¬ÊÀ¿­Í×Э£¬ÈÃËûµ±ÁËÖлªÃñ¹úµÄ×Üͳ¡£

¡¡¡¡ÕæÕýÆðÁË´ó×÷ÓõÄÊÇÐû´«¡£ÕÂÌ«Ñ×ÔÚ¡¶Ãñ±¨¡·ÉϺÍÁ»Æô³¬´ò±ÊÕÌ¡£¸ï
Ãü´ò°ÜÁ˾ýÖ÷Á¢ÏÜ¡£ì¶ÊÇ´ó¼Ò¶¼ÏþµÃÁË£ºÎ¨ÓиïÃü¡¢Î¨Óй²ºÍ£¬²ÅÊÇÖйú
µÄ³ö·¡£ËùÒÔ£¬Îä²ýÆðÒåáᣬµØ·½Éϵķ⽮´óÀô£¬»ò¹ÛÍû×Ô±£¡¢ÉõÖÁͨµç
¶ÀÁ¢£¬´ó¼Ò¶¼À´¡¸ÏÌÓëΨС¹£¬³ÉÁËÃñ¹úµÄ¿ª¹ú¹¦³¼¡£

¡¡¡¡¶í¹ú¡¸Ê®Ô¸ïÃü¡¹áᣬ²¼¹þÁÖÄÜÓÉάҲÄÉͼÊé¹ÝÖÐÒ»¸öĬĬÎÞÎŵÄÄê
ÇáÁôѧÉúõÒÉí춶¼ÊÇÀϸïÃüµÄÁìÐä²ãÖС¢¶ÔȺÖÚµÄÓ°ÏìÁ¦½öÅÅÔÚÁÐÄþºÍÍÐ
Âå˹»ùÖ®áᣬ¾ÍÊÇÒòΪËûÄÜд¡¢ÄÜ˵£¬ÄÜÎüÒýÆÕͨÀÏ°ÙÐÕ¡£¿É¼ûÐû´«µÄÁ¦
Á¿¶à´ó£¡£¨ÖÁ춲¼¹þÁÖµÄÀíÂÛÕýÈ·Óë·ñ£¬µ¹²»ÊÇһʱ¿ÉÒÔ¾ö¶¨µÄÊ£¡£©

¡¡¡¡½ñÌìµÄÖйú²»ÊÇ·ÇÖÞ´ÔÁÖС¹ú£¬²»ÊÇÒ»¸öÉÏξÁ¬³¤´øÉÏÊ®¼¸¡¼Ç¹¡¢³å
Èë×Üͳ¸®¡¢Õ¼ÁìÁ˵ç̨£¬¾Í¿ÉÒÔÐû²¼Õþ±ä³É¹¦µÄ¡£Öй²¸ß¼¶Áìµ¼Õ߶¼ÊÇÐÐ
×ٹµÄ£¬°µÉ±ËûÃÇ£¬ÏëÒ²²»ÒªÏë¡£ºÎ¿öÖй²µÄÇ¿´óÔÚì¶ËüµÄ×éÖ¯Á¦£¬²»
ÊÇÒ»¡¢Á½¸öÁìµ¼ÕßµÄËÀÍöËùÄܸı䡣³ÇÊÐÓλ÷¶ÓÖ®ÀàµÄ¿Ö²ÀÖ÷Òå»î¶¯£¬³ý
ÁËÏÅ×ßÆÕͨÀÏ°ÙÐպ͸øÉç»áÉú»îÔö¼ÓЩÀ§ÈÅÍ⣬´óԼûÓлý¼«×÷Óðɣ¡µ«
½ñÌìµÄÖйúÃñÖÇÒÑ¿ª£¬±È°ÙÄêÇ°Ç¿¶àÁË¡£µç×Ó¸ïÃü¸üʹÐÅÏ¢Á÷ͨѸËÙ¶àÁË
¡£º£ÍâÃñÖ÷µÄÖ§³ÖÕßÃÇʵÔÚÓ¦¸ÃÔÚÐû´«É϶໨ЩÁ¦Á¿£¬¼ÈÐû´«×ÔÓÉÃñÖ÷ÖÆ
¶ÈµÄ»ý¼«Ã棬Ҳ½Ò¶רÖÆÖƶȵĺڰµÃæ¡£Ò»µ«´ó¼Ò¶Ô±©ÕþʧȥÁËÐÅÐÄ£¬ÓÐ
ÁËÍ»·¢Ê¼þ£¬×¨ÖÆÏë²»µ¹Ò²ÄÑ©¤©¤±Ï¾¹¸ïÃüÊÇÉç»áÐԵģ¬ÊÇ´óÖÚµÄÊ¡£Ëù
ÒÔ¡¶Ð¡²Î¿¼¡·µÈ²ÅÊÇ×îÖØÒª¡¢×îÓÐÍ»ÆÆÒâÒåµÄ¹¤×÷ÁË¡£(ÎðÓÃ1999.7.16)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Öй²Õòѹ·¨ÂÖ¹¦£¬ÍøÉÏÃñÒâµ÷²é¿ªÊ¼

http://www.xys.org/~ppfl/


 Ã÷»ÛÍøÖ·Ö®Ò» http://minghui.ca/
 
 Ã÷»ÛÍøÖ·Ö®¶þ http://minghui-ca.FalunUSA.net/
 
 Ã÷»ÛÍøÖ·Ö®Èý http://www.crosswinds.net/~minghui/
 
 Ã÷»ÛÍøÖ·Ö®ËÄ http://web.missouri.edu/~islin/minghui/
 
 Ã÷»ÛÍøÖ·Ö®Îå http://www.compapp.dcu.ie/~bzhu/xiulian/
 
 Ã÷»ÛÍøÖ·Ö®Áù http://www.falundafa.com/jjbaodao.html
 
 Ã÷»ÛÍøÖ·Ö®Æß http://www.stanford.edu/~lpyang
 
 Ã÷»ÛÍøÖ·Ö®°Ë http://www.stanford.edu/~qli
 
 Ã÷»ÛÍøÖ·Ö®¾Å http://falundafa-china.org/changchun/temp/index.html

¡¡¡¡ËµÃ÷£ºÓÉÓÚÖй²²é·âÁËËùÓз¨ÂÖ¹¦µÄÍøÕ¾£¬ÉÏÃæµÄµØÖ·´Ó¹úÄÚ·ÃÎÊÒ»
¶¨ÒªÓÃproxy server²ÅÄÜÈƹýÖй²µÄ·âËø¡£ÁíÍ⣬½¨Òé´ó¼Òµ½ÑÅ»¢Õâ¸öµØ
Ö·È¥¼ìË÷£º http://gbchinese.yahoo.com/ ÑÅ»¢ÎªÁ˺͹²²úµ³×öÉúÒ⣬Ëû
ÃÇ×Ô¾õµØʵÐÐ×ÔÎÒÉó²é£¬°´ÕÕÖÐÐû²¿µÄ¾«Éñ£¬Ö»µÇ¼ÁË·´¶Ô¡°·¨ÂÖ¹¦¡±Íø
µã¡£×ʱ¾¼ÒÎ޳ܵÄ×ìÁ³±©Â¶ÎÞÒÅ¡£½¨Òé´ó¼Ò¼ìË÷¡°·¨ÂÖ¹¦¡±»ò¡°´ó²Î¿¼¡±£¬
ÑÛ¼ûΪʵ¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Ïã¸ÛÕþ¸®³ÐÈÏ¡¸·¨ÂÖ¹¦¡¹ÊǺϷ¨×éÖ¯

¡¡¡¡¡¾¶àάÐÂÎÅ¡¿ËäÈ»Öй²¶þÊ®¶þÈÕ½«¡¸·¨ÂÖ¹¦¡¹¶¨ÐÔΪ·Ç·¨×éÖ¯£¬²»¹ý
£¬ÊµÊ©¡¸Ò»¹úÁ½ÖÆ¡¹µÄÏã¸ÛÌرðÐÐÕþÇøÕþ¸®È´Óë±±¾©³ª·´µ÷£¬·´¶øÐû²¼¡¸
·¨ÂÖ¹¦¡¹ÊǺϷ¨µÄ×éÖ¯¡£

¡¡¡¡ÀîºéÖ¾ÔøÔÚÏã¸ÛÒ£¿Ø´ó½·¨ÂÖ¹¦ÐÅͽʾÍþ

¡¡¡¡½ñÄêÒÔÀ´£¬´ó½¼°º£Íâ·¨ÂÖ¹¦ÐÅͽ²»¶Ï¾ÙÐÐʾÍþ»î¶¯£¬ÓÐÏûÏ¢Ö¸³ö£¬
ÔÚ½ñÄêËÄÔ¶þÊ®ÎåÈÕÊ®ÍòÃû·¨ÂÖ¹¦ÐÅͽ°üΧÖÐÄϺ£Ê¼þÖУ¬·¨ÂÖ¹¦´´Ê¼ÈË
ÀîºéÖ¾ÔøÔÚÏã¸Û²ß»®¼°Ò£¿ØÖ¸»Ó£¬Êºó´Ò´ÒÀë¸Û¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÃÀ¹úÐÂÔóÎ÷Êг¤ÈÏΪÖй²ÎªÆȺ¦ÐÔÕþȨ

(ŦԼ¶þʮһÈÕרµç)ÃÀ¹úÐÂÔóÎ÷ÖÝÐÂÔóÎ÷ÊÐÊг¤É̵ÂÀÕÈÏΪÖй²ÊÇÒ»¸öÆÈ
º¦ÐÔÕþȨ£¬Î¥·´ÉñËù´ÍÓèÆäÈËÃñµÄÌ츳ÈËȨ£¬ÃÀ¹úÓ¦Ö§³ÖÆäËûÑÇÖÞ¹ú¼Ò¶Ô
¿¹Öй²¡£

¡¡¡¡É̵ÂÀյĸ߼¶ÖúÀíÏÄÒ³µÂÈÕÇ°ÔÚ´ð¸²ÈËȨÍÅÌåµÄÖÊÒÉ£¬Ö¸ÔðÐÂÔóÎ÷ÊÐ
ÓëÖйú´ó½³ÇÊе޽á½ãÃÃÃËÖ®Ðź¯ÖÐ˵£¬É̵ÂÀÕÊг¤Í¬ÒâÖйú´ó½µÄÕþ¸®
ÌåÖÆÊÇÒ»¸ö¡¸ÆȺ¦ÐÔ¡¹ÕþȨ¡£

¡¡¡¡ÏÄÒ³µÂÔÚÕâ·âÒÔÊг¤×¨ÓÃÐÅÖ½ÊéдµÄ¸²º¯ÖÐÇ¿µ÷£¬É̵ÂÀÕÈÏΪÃÀ¹ú¶Ô
Öйú´ó½µÄÍâ½»Õþ²ßÓ¦°üÀ¨ÏÂÁÐÈýµã£¬·Ö±ðÊÇ£º

¡¡¡¡Ò»¡¢Ôö¼Ó¾üÊÂ×¼±¸£¬Ç¿»¯°²È«£¬ÒÔ¼°»ý¼«µØÖ´Ðз´¼äµýŬÁ¦¡£¼àÓü×î
½üµÄÇéÊÆ·¢Õ¹£¬ÃÀ¹úÓ¦¾¡¿ìµØ²¿Êð·´µ¯µÀ·Éµ¯·ÀÓùÌåϵ¡£

¡¡¡¡¶þ¡¢ÃÀ¹úÓ¦¼ÌÐøÖ§³ÖÆäËûµÄÑÇÖÞ¹ú¼Ò£¬°üÀ¨Ì¨Íå¡¢ÈÕ±¾ÓëÄϺ«£¬¶Ô¿¹
Öй²µÄÇÖÂÔ¡£

¡¡¡¡Èý¡¢Ö´ÐÐÃÀ¹ú¶ÔÖйú´ó½ū¹¤ÓªËùÉú²úµÄÎïÆ·½ûÔË¡£

¡¡¡¡É̵ÂÀÕÊг¤Í¬Ê±ÈÏΪÃÀ¹úÓ¦¾¡Á¦·À¶ÂÖй²µÄ¾üÊÂÀ©ÕÅ£¬ÒÔ¼°ÎªÀ©´ó¸ö
ÈË×ÔÓɶø´ò¿ªÖйú´ó½µÄÃÅ¡£´ËÍ⣬ÃÀ¹úµÄÕþ²ßÓ¦¸Ã¹ÄÀø×ðÖØÈËȨ¡¢×Ú½Ì
×ÔÓÉÓë¾­¼Ã×ÔÓÉ¡£

¡¡¡¡ËûÒ²¼á¾ö·´¶ÔÐÂÔóÎ÷ÊнӴýÖй²µÄ¹Ù·½´ú±í£¬µ«»¶Ó­Öйú´ó½µÄÈËÃñ
£¬Ï£Íû¿ÊÍû×ÔÓɵÄÖйú´ó½ÈËÃñ½«ÕõÍÑÖй²µ±¾ÖÆȺ¦µÄ¼ÏËø£¬¼ÓÈ롸×ÔÓÉ
¹ú¼Ò¡¹µÄÉç»á¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡°·´¶¯ÑÔÂÛ¡±£ºÖ÷ȨµÄ¸ù»ùÊÇʲô£¿

ÎÊ£ºÖ÷ȨµÄ¸ù»ùÊÇʲô£¿ Öйú´ó½ÊôÓÚÖйúÈ˵ÄÀíÓÉÊÇʲô£¿ 
´ð£ºÖ÷ȨÎÞ¸ù»ù¡£

ÎÊ£ºÒ»¿éÍÁµØÊôÓÚÒ»¸öÃñ×å¡¢Ò»¸ö¹ú¼ÒµÄÀíÓÉÊÇʲô£¿ 
´ð£ºÃ»ÓÐÀíÓÉ£»»òÕߣ¬ÀíÓɾÍÊÇ¡°×Թš±¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£º×Ô¹Åij¹úÈËÊ×ÏÈÔÚ
ÕâÉú»î£¬Õâ¾ÍÊÇÀíÓÉ¡£Ö÷ȨµÄ¸ù»ùÊÇ£ºÍÁµØÊôÓÚÏȵ½Õß ¡£ 

ÎÊ£ºÕâ½ÐɶÀíÓÉ£¿ ÔÂÇòÊôÓÚÃÀ¹úÈË£¿ ÄѵÀÖ÷ȨµÄ¸ù»ùÊÇÇ¿µÁÂß¼­£¿ 
´ð£ºÇ¿µÁÂß¼­ÍòËê ! 

ÎÊ£ºÖ÷ȨµÄ¸ù»ùÊÇÇ¿µÁÂß¼­£¬¶øÈËȨµÄ¸ù»ùÓÖÊÇʲô£¿ 
´ð£ºÈËȨµÄ¸ù»ùÊÇÉϵۣºÆ½µÈ,×ÔÓÉ,²©°® ¡£ 

ÎÊ£ºÃÀ¹úÒ²¿ÉÒÔ³ÉΪÖйúÈ˵ÄÍÁµØ£¬ÄãÐÅÂ𣿠¡£ 
´ð£ºÎÒÐÅ¡£Ö»ÒªÄãÓÐÄÜÁ¦£¬ÖйúÈË¿ÉÒÔÓµÓÐÃÀ¹úÍÁµØ¡£ (Jin)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
±±¾©Íæ»ðÉÕÉí£º±¿µ°²ÅÐÅÃÀ¹ú²»²ÎÕ½£¡

Ô¼ÊéÑÇ£®ÄÂÀ­Ææ¿Ë£¨£Ê£ï£ó£è£õ£á¡¡£Í£õ£ò£á£ö£ã£è£é£ë£©
ÃÀ¹úÆóÒµÑо¿ËùѧÕß¡¡

Öйú¾¯¸æ̨Íå·ÅÆú¡¸Ò»¸öÖйú¡¹Á¢³¡ÊÇÍæ»ð£¬µ«±±¾©Ò²Ó¦¸ÃÖªµÀ×Ô¼ºÒ²ÔÚ
Íæ»ð¡£ÖйúÁìµ¼È˲»ÒªÒÔΪËûÃÇÔÚ°×¹¬ÓÐÅóÓÑ£¬ÃÀ¹ú¾Í»á×øÊÓËûÃǹ¥»÷̨
Íå¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÀ¹ú²ÎÕ½¾ùºÜËæÒâ

¿ÆË÷ÎÖÕ½Õù¼°Ê±ÌáÐÑÖйú£¬ºÜÄÑÔ¤²âÃÀ¹úºÎʱ»á´òÕÌ¡£ËäÈ»±±¾©²»ÄÜÏàÐÅ
´óʹ¹ÝÓöÕ¨ÊÇÒâÍ⣬µ«ÊÂʵÊÇÕû³¡Õ½Õù¶¼²»ÊÇÓÐÒâµÄ¡£

ÕâËƺõºÜ¹Ö£¬µ«ÃÀ¹úͨ³£¶¼ÊÇÕâÑù½éÈëÕ½Õù¡£ÖйúÁìµ¼È˳ÁÃÔÒõıÂÛ¡£ºÜ
ÄÑ»áÀí½âÕâÒ»µã£¬µ«Çë·­²é¼Í¼¡£

Ò»¾ÅÒ»ËÄÄêµÚÒ»´ÎÊÀ½ç´óÕ½±¬·¢£¬ÃÀ¹ú¼´Ðû²¼±£³ÖÖÐÁ¢¡£Íþ¶ûÑ·×ÜͳÉùÑÔ£º
¡¸Ädz¡Õ½ÕùÓëÎÒÃÇÎ޹ء£¡¹Ò»¾ÅÒ»ÁùÄ꣬Ëû¾ºÑ¡Á¬ÈΣ¬³Ðŵ¼ÌÐø±£³ÖÖÐÁ¢¡£
Ò»Äêºó£¬¾­¹ý¶à´ÎµÂ¹úDZͧϮ»÷£¬Íþ¶ûÑ··¢¾õ£¬ÃÀ¹úÐèÒª²ÎÓëսʣ¬Áî
¡¸ÊÀ½ç±£´æÃñÖ÷¡£¡¹

µ±Ï£ÌØÀ­Ó붫ÌõÓ¢»ú·¢¶¯¶þ´Î´óÕ½£¬ÃÀ¹úÔÙ´ÎÐû²¼±£³ÖÖÐÁ¢¡£Ò»¾ÅËÄ¡ðÄ꣬
ÂÞ˹¸£×ÜͳÕùÈ¡Á¬ÈΣ¬ËûÉù³Æ£º¡¸ÄãµÄ×Üͳ˵£¬ÎÒ¹ú²»»á¼ÓÈëÕ½Õù¡£¡¹²»
¹ý£¬¶ÔÓÚ³äÂúÒ°ÐĵÄÖáÐĹú£¬ÃÀ¹úÊǼ«´óÕÏ°­¡£Ò»¾ÅËÄÒ»ÄêÊ®¶þÔÂÆßÈÕ£¬
ÈÕ±¾Ï®»÷ÕäÖé¸Û¡£ÊýÈպ󣬵¹úºÍÒâ´óÀûÏòÃÀ¹úÐûÕ½£¬ÃÀ¹ú±»ÆÈÓ¦Õ½¡£

Ò»¾ÅÎå¡ðÄêÒ»Ô£¬¹úÎñÇä°¬ÆæÑ·Ãè³öÃÀ¹úµÄÈ«Çò¡¸·ÀÓùÖܽ硹£¬ÄϺ«²»ÔÚ
ÆäÖС£ÊýÔº󣬱±º«»Ó¾üÄÏϳ¯Ïʰ뵺¡£Í»Ï®ºóÁ½ÈÕ£¬ÃÀ¹ú¾ü½¢ºÍÕ½»ú¾Í
¸úƽÈÀ¾ü¶Ó¿ªÕ½¡£

Ö»²»¹ýÊýÄêºó£¬ÖÐÄϰ뵺ÉÏ£¬¸ú¹²µ³ÅѾü×÷Õ½µÄ·¨¹úÊؾü£¬¿ìÒªÔÚµì±ß¸®
Õ½°Ü¡£°ÍÀè¿ÒÇóÃÀ¹úЭÖú£¬µ«°¬É­ºÀÍþ¶û×Üͳ¶ÏÈ»¾Ü¾ø£º¡¸ÈôÃÀ¹úÏÝÈë
£¨ÖÐÄϰ뵺£©Ä¿Ç°µÄÈ«ÃæÕ½Õù£¬ÎÒ²»ÄÜÏëÏñ±ÈÕâÑù¸ü´óµÄ±¯¾ç¡£¡¹Ê®Äêºó£¬
·¨¹úÈËÒÑÀ뿪£¬ÎåÊ®ÍòÃÀ¾üÈ´ÔÚÔ½ÄÏ×÷Õ½¡£

Ò»¾Å¾Å¡ðÄ꣬ÃÀ¹úפÒÁÀ­¿Ë´óʹ¸æËßÈø´ïÄ·×Üͳ£¬»ªÊ¢¶Ù¡¸¶Ô°¢À­²®ÈËÖ®
¼äµÄÕùִûÓÐÒâ¼û£¬ÀýÈç¹ó¹úºÍ¿ÆÍþÌصÄÁìÍÁ¾À·×¡£¡¹Èø´ïÄ·¾Í¸ü¼ÓÉîÐÅ£¬
Ëû¿ÉÒÔ˳ÀûÇÖÂÔÈõСÁÚ¹ú¡£µ«µ±ËûÒ»·¢¶¯¹¥ÊÆ£¬ÃÀ¹ú¾ÍÒÔ¡¸É³Ä®·ç±©Ðж¯¡¹
»ØÓ¦¡£

ÄÏ˹À­·òÔÚ¾ÅÊ®Äê´ú³õÆÚ¿ªÊ¼ËÄ·ÖÎåÁÑ£¬¹úÎñÇä±´¿ËÉù³Æ£º¡¸ÎÒÃDz»»á½é
Èë¾À·×¡£¡¹ËûµÄ¼ÌÈÎÈË¿ËÀï˹Íи¥Ëµ£¬²¨Ë¹ÄáÑÇ¡¸ÊÇÔ¶·½µÄÈ˵ÀΣ»ú£¬²»
Éæ¼°ÎÒÃǵĸù±¾ÀûÒæ¡£¡¹µ«µ½ÁËÒ»¾Å¾ÅÎåÄ꣬ÃÀ¹úºäÕ¨²¨Ë¹ÄáÑǾ³ÄÚµÄÈû
¶ûάÑÇÈË¡£È»ºó£¬µ±½ñÄê¿ÆË÷Îֵġ¸À¶²¼À׼ƻ®¡¹È·Á¢ºó£¬»ªÊ¢¶ÙÏàÐÅ£¬
½öÐèÍþвҪ¿ÕÏ®£¬»òÕßÓö¥¶à¼¸Ã¶Ñ²º½µ¼µ¯£¬Ê¾·¶ÐÔÖÊ°ã»÷ÖÐÄ¿±ê£¬¾Í×ã
ÒÔÁîÈû¶ûάÑǾͷ¶¡£µ«ÊÇ£¬Èû¶ûάÑÇÒÔ´ó¹æÄ£¡¸ÖÖ×åÇåÏ´¡¹»ØÓ¦£¬ÃÀ¹ú·¢
ÏÖ×Ô¼ºÓÖÔÙÉæÈëÕ½Õù¡£

»ù±¾ÉÏ£¬±¾ÊÀ¼Íÿ´Î´òÕÌÇ°£¬ÃÀ¹úÔ­±¾¶¼ÊÇÏë±Ü¿ªµÄ¡£ÈçºÎ½âÊʹ˹ÖÒìµÄ
ģʽ£¿

ÃÀ¹ú²»Êǵ۹úÖ÷ÒåÁ¦Á¿£¬µ«ËüÕÆÎÕ´óȨ£¬ÓÖÓкܶàÒ£Ô¶µÄÀûÒæ¡£³ýÁË¿¼ÂÇ
ÀûÒæÖ®Í⣬ÃÀ¹úÒ²ÓмáÇ¿µÄÀíÏ룬ÒÔ¼°¾õµÃ¶ÔÊÀ½çÖÈÐòÓÐÔðÈΡ£ÃÀ¹úÕþ̳
ÈËÊ¿µÄ¿ÚÍ·ìøÊÇ¡¸ÎÒÃDz»ÄÜ×öÊÀ½ç¾¯²ì¡¹£¬µ«²ÎÕÕÒÔÉÏÁоٵÄÊÂʵ£¬ÍùÍù
ÊÂÓëԸΥ¡£

¾ÍijÖ̶ֳÈÀ´Ëµ£¬ÃÀ¹úÈ·ÊÇÊÀ½ç¾¯²ì¡£ÃÀ¹úÈË´ÓδÏë´òÕÌ£¬µ«»ìÂÒ¿ªÊ¼ºó£¬
ÃÀ¹úÈ˾Ͳ»ÄÜÔÙÅÔ¹Û¡£

Õâ²ÅÊÇÖйúÁìµ¼ÈËÓ¦¸Ã´Ó¿ÆË÷ÎÖÎüÈ¡µÄÖ÷Òª½Ìѵ¡£ÃÀ¹úÔÚ¿ÆË÷ÎÖµÄÀûÒæ¸ú
ÔŲ́ÍåµÄÀûÒæ±È½Ï£¬ÊµÔÚÉÙµÃ΢²»×ãµÀ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶ÔÊÀ½çÖÈÐòÓÐÔðÈÎ

ÖйúÇ鱨ÈËÔ±×î½üÖ¤Ã÷ÁË£¬Éø͸ÈëÃÀ¹úÃô¸ÐְλµÄÊìÁ·¼¼ÇÉ¡£µ«¾ÍËã±±¾©
ÔÚÃÀ¹ú×ÜͳÉíÅÔÅàÖ²ÁË×Ô¼ºÈË£¬¾ÍËã´Ë¾ýÉîÃ÷×ÜͳûÓÐΪ̨ÍåÒ»Õ½µÄ¾öÐÄ£¬
ÕâÒ²²»»áÓдóÓô¦¡£Ò»µ©±±¾©µÄµ¼µ¯¿ªÊ¼ÉäÏǫ̀Í壬ֻÓб¿µ°»ò²»¶®ÃÀ¹ú
ÀúÊ·µÄÈË£¬²Å»á´ò¶ÄÃÀ¹ú²»»á²ÎÕ½¡£

±±¾©ÓÐÖǻ۵ÄÕþÖμÒÆäʵ¿ÉÒÔÂõÒ»´ó²½£¬±£ÕÏÏÂÊÀ¼ÍÖйúºÍÑÇÖ޵ݲȫ£¬
ÓֿɱÜÃâÐÂÀäÕ½©¤©¤Ö»Òª³¹µ×·ÅÆúÓÃÎäÁ¦Í³Ò»º£Ï¿Á½°¶¾ÍÐС£

£¨×÷ÕßÊÇ»ªÊ¢¶ÙÖÇÄÒ»ú¹¹£Á£í£å£ò£é£ã£á£î¡¡£Å£î£ô£å£ò£ð£ò£é£ó£å¡¡
£É£î£ó£ô£é£ô£õ£ô£åµÄÍâ½»Õþ²ßר¼Ò£© 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
»ª¶û½ÖÈÕ±¨Ì¸ÃÀÖÐ̨Èý½Ç¹Øϵ

(¼ÇÕßÍõÓ¦»úŦԼ¶þʮһÈÕרµç)ŦԼ»ª¶û½ÖÈÕ±¨¶þʮһÈÕ±¨µ¼£¬¿ËÁÖ¶ÙÕþ
¸®¹ÙÔ±±íʾ£¬²¢ÎÞ¼£ÏóÏÔʾÖй²ÒÑ¿ªÊ¼¿ÉÄܵ¼Ö¾üʳåÍ»µÄ¾ü¶Óµ÷¶¯£¬µ«
ËûÃÇÃ÷ÏÔµ£ÓÇ£¬ÖйúÓę̈ÍåÖ®¼äµÄ¿Úˮս¿ÉÄÜÉý¸ßµ½Ê§¿Ø¡£

¡¡¡¡ÔÚÒ»Ôò·¢×Ô»ª¸®µÄ±¨µ¼ÖУ¬¸Ã±¨ÒýÊöһλ¿ËÁÖ¶ÙÕþ¸®¸ß¼¶¹ÙÔ±¶þÊ®ÈÕ
µÄ̸»°Ö¸³ö£¬¡¸ÎÒÃÇÏ£ÍûÃ÷È·Ö¸³öÃÀ¹úÐÅÊØÒ»¸öÖйúÕþ²ß¡¹£¬µ«Óë±±¾©»á
̸ʱ£¬ÃÀ¹ú³ýÁËÌṩÐÅÊØÒ»¸öÖйúÕþ²ßµÄ±£Ö¤£¬Ò²ÆÚÍûÖйúÓę̈ÍåÖ®¼äµÄ
³åÍ»¾ù͸¹ýºÍƽÊֶνâ¾ö¡£Õâλ¹ÙÔ±±íʾ£¬¡¸ÎÒÃÇÒ»Ïò°ÑÕâÁ½¼þÊÂÏàÌá²¢
ÂÛ¡¹¡£

¡¡¡¡»ª¶û½ÖÈÕ±¨±¨µ¼£¬¿ËÁÖ¶ÙÕþ¸®ÅÉDzÁ½×éÌØʹ£¬·Ö±ðÇ°Íùº£Ï¿Á½°¶£¬Ñ°
ÇóÖйúÓę̈ÍåÖ®¼äÒǫ̀ÍåÀîµÇ»Ô×ÜͳÆßÔ¾ÅÈÕ·¢±í¡¸Á½¹úÂÛ¡¹ÒýÆð½ôÕžÖ
ÊƵĻººÍ¡£ÃÀ¹úÔŲ́Э»áÀíÊÂÖ÷ϯ²·î£ÕÜ·îÃü±¾ÖÜÉÔááÇ°Íų̀±±»á¼ûÀîµÇ
»Ô£¬Ö÷¹ÜÑÇÌ«ÊÂÎñµÄÖúÀí¹úÎñÇä½ʿ´ïÓë¹ú°²»áÑÇÖÞÊÂÎñÖ÷ÈÎÀîÙ©ÈçÔò½«
Ç°Íù±±¾©£¬ÖØÉê¿ËÁÖ¶ÙÊ®°ËÈÕÔڵ绰Öд«´ï¸øÖй²¹ú¼ÒÖ÷ϯ½­ÔóÃñµÄѶϢ
£ºÃÀ¹úÈÔȻ֧³ÖÒ»¸öÖйúÕþ²ß¡£

¡¡¡¡¸Ã±¨Ö¸³ö£¬Ãæ¶ÔÃÀ¹úÓëÖйú¹ØϵÏÝÈë½ôÕŵÄÒ»Ä꣬¿ËÁÖ¶Ù±ØÐëÔÚÖйú
Óę̈ÍåÖ®¼äά³Ö΢ÃîµÄƽºâ¡£±±¾©Öйú¹ÙÔ±ÖÁ½ñÈÔ¶Ô±±Ô¼ÎåÔÂÆßÈÕºäÕ¨ÖÐ
¹úפ±´¶û¸ñÀÕ´óʹ¹ÝÒ»ÊÂÅ­ÆøÄÑÏû£¬Ë«·½¸Õ¸Õ²Å¿ªÊ¼ÔÚ»ª¸®»Ö¸´Õý³£Ð­ÉÌ
¡£

¡¡¡¡»ª¶û½ÖÈÕ±¨Ò²ÒýÊöÃÀ¹ú¹ÙÔ±µÄ̸»°£¬Ö¸ÖйúÓëÃÀ¹úϸöÔ¿ÉÄָܻ´Ëû
ÃÇÖ®¼äµÄÊÀó×éÖ¯Èë»á̸ÅУ¬Ä¿±ê¶¨ÔÚ½ñÄê¾ÅÔ¿ËÁÖ¶ÙÓë½­ÔóÃñ¸°Å¦Î÷À¼
³öϯÑÇÌ«¾­ºÏ»á¸ß·å»áʱÇö¨ÖйúÈë»áЭÒ飬ÕâÒ²½«ÊÇÖйú½ñÄê¼ÓÈëÊÀó
×éÖ¯µÄ×îááÒ»¸ö»ú»á¡£Í¬Ê±£¬ÃÀ¹ú¹ÙÔ±Ò²¶ÔÈËÃñ±Ò¿ÉÄܱáÖµµÄ´§²â±íʾµ£
ÓÇ¡£ÖйúÖÐÑëÒøÐÐÐг¤´÷ÏàÁúÉÏÖܱíʾ£¬ÈËÃñ±ÒµÄ¼Û뽫ÓÉÊг¡¾ö¶¨£¬²»
ͬ춹ýÈ¥ÈËÃñ±Ò¾ö²»±áÖµµÄ±£Ö¤¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÃÀ¹úÖ®Òô£º»ª¸®ÎªÖйúÎÊÌâÕ¹¿ª±çÂÛ

¡¡¡¡ÔŲ́ÍåÀîµÇ»Ô×Üͳ·¢±į́Í庣ϿÁ½°¶¡°¹úÓë¹ú¡±¹ØϵµÄ¹ÛµãÒÔºó£¬ÃÀ
¹úÕþ¸®ºÍ¹ú»á¶¼±íʾǿÁÒ¹Ø×¢¡£¾¡¹ÜÕþ¸®ºÍ¹ú»á±í´ïµÄ¿´·¨²¢²»Ò»Ö£¬µ«
ÊÇÃÀ¹úÕþ½çÆÕ±éÖ¸³ö£¬Ì¨Í庣ϿµÄºÍƽÓëÎȶ¨·ûºÏÃÀ¹úµÄÀûÒæ¡£

¡¡¡¡ÐÇÆÚÈýÏÂÎ磬ÃÀ¹ú×Üͳ¿ËÁÖ¶Ù±íʾ£¬ÃÀ¹úÏ£ÍûÁ½°¶µÄ½ôÕŹØϵ²»ÔÙÉý
¼¶¡£Ëû±íʾ£¬ÃÀ¹úÈÔÈ»¼á³ÖÈÏΪ£¬Ò»¸öÖйúµÄÕþ²ßÊÇÕýÈ·µÄ;´ÙʹÁ½°¶¶Ô»°
µÄÕþ²ßÊÇÕýÈ·µÄ;ÒªÇóÁ½°¶ÓúÍƽ·½Ê½½â¾öÎÊÌâµÄÕþ²ßÒ²ÊÇÕýÈ·µÄ¡£ÓмÇÕß
×·ÎÊ£¬Èç¹ûÖйú¶Ǫ̂ÍåʹÓÃÎäÁ¦Ê±£¬ÃÀ¹ú»á×ö³öºÎÖÖ·´Ó¦£¬¿ËÁÖ¶Ù×Üͳ˵
£¬

¡¡¡¡¿ËÁÖ¶Ù×Üͳ˵£¬¡°¡¶Óę̈Íå¹Øϵ·¨¡·ÊÇÎÒÃÇÕþ²ßµÄÖ¸µ¼Ô­Ôò¡£ÎÒÃÇÃ÷
È·±íʾ¹ý£¬¶øÇÒÄãÃÇ¿ÉÄÜ»¹¼ÇµÃ£¬¼¸ÄêÇ°ÎÒÃÇÓÃÐж¯±íʾ¹ý£¬¾ÍÊÇÎÒÃÇÈÏ
Ϊ²»Ó¦¸Ã³öÏÖÊÔͼÓÃÎäÁ¦½â¾öÎÊÌâµÄÆóͼ¡£ÎÒÃÇ»áÈÏΪÕâÖÖÇé¿öºÜÑÏÖØ¡£
µ«ÊÇÎÒÈÏΪ²»»á³öÏÖÕâÖÖÇé¿ö¡£ÎÒÈÏΪ˫·½¶¼ÖªµÀÓ¦¸ÃÔõô×ö¡£¡±

¡¡¡¡Õâ¸öÐÇÆÚÌ죬ÃÀ¹ú¹úÎñÇä°Â¶û²¼ÀµÌؽ«ÓëÖйúÍⳤÌƼÒ读áÎÌÖÂÛ
»¯½âÁ½°¶Î£»úÎÊÌâ¡£ÃÀ¹úÕþ¸®ÒѾ­ÅɳöÖúÀí¹úÎñÇäÂÞ˹ºÍ°×¹¬¹ú¼Ò°²È«Î¯
Ô±»á¶«ÑDz¿Ö÷ÈÎÀîÙ©ÈçÇ°Íù±±¾©£¬ÏòÖйú½âÊÍÃÀ¹úµÄÁ¢³¡£¬²¢ÇÒÏ£ÍûÖйú
²»Òª¶Ǫ̂ÍåʹÓÃÎäÁ¦¡£

¡¡¡¡Óë´Ëͬʱ£¬ÃÀ¹úÔŲ́Э»áÖ÷ϯ²·î£ÕÜÒ²½«Ç°Íų̀±±£¬³ÎÇåÀîµÇ»ÔµÄ¹Û
µã£¬²¢ÇÒ½âÊÍÃÀ¹úÔÚÕâ¼þÊÂÉϵÄÁ¢³¡¡£

    **ÃÀ¹ú¹ú»á¿ªÊ¼¹Ø×¢**

¡¡¡¡ÔÚÃÀ¹ú¹ú»á·½Ã棬¹ú»á²ÎÒéÔº¶«ÑǼ°Ì«Æ½ÑóÊÂÎñС×éίԱ»áÐÇÆÚÈý¾Ù
ÐÐÓйØÖйúºĮ́Íå¹ØϵµÄÌýÖ¤»á¡£Ð¡×éίԱ»áÖ÷ϯÍÐÂí˹ϣÍûÖйú±£³Ö¿Ë
ÖÆ;ͬʱÈÏΪÀîµÇ»ÔµÄÑÔÂÛ²»ºÏʱÒË¡£

¡¡¡¡ÍÐÂí˹²ÎÒéԱ˵£¬¡°Ê×ÏÈ£¬¶ÔÓÚÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úÀ´Ëµ£¬¶Ô×î½üÕâÖÖÑÔ
ÂÛ±£³ÖµÍ×Ë̬¶ÔÖйúÓÐÀû¡£ÕâÖÖÑÔÂÛÔÚ¹ú¼ÊÉÏÊܵ½ÁËÏà¶Ô±È½ÏÀäµ­µÄ¶Ô´ý
£¬Èç¹û±±¾©±£³Ö¿ËÖÆ£¬¶ø²»ÊÇÏñ1996ÄêÄÇÑù·´Ó¦¹ý¶È£¬Öйú»áÔÚ²»Í¶Èë´ó
Á¿×ÊÔ´µÄÇé¿öÏ»ñµÃһЩÀûÒ棬°üÀ¨ÃÀ¹ú¹ú»á¶ÔÖйúµÄ¿´·¨¡£

¡¡¡¡Ò²Ðí¸üÖØÒªµÄÊÇ£¬¾¡¹ÜÎÒÃÇÏ£Íû²»°ÑÃÀ¹ú¾íÈ뺣ϿÁ½°¶µÄ¶Ô»°£¬µ«ÊÇ
ÎÒÃǼá³ÖÈκνâ¾ö·½°¸¶¼ÒªºÍƽ½â¾öÎÊÌâ¡£ÈκÎÊÔͼÒÔÅÚ¿Ú½â¾ǫ̈ÍåÎÊÌâ
µÄ·½Ê½¶¼ÊǶԶ«ÑǺÍƽÓëÎȶ¨µÄÍþв£¬¶¼ÊǶÔÃÀ¹úÀûÒæµÄÖ±½ÓÍþв¡£

¡¡¡¡Æä´Î£¬¶ÔÓŲ́Í壬ÎÒÈÏΪ×î½üÓйØ̨ÍåµØλµÄÑÔÂÛ²»ºÏʱÒË£¬¾¡¹ÜÓÐ
ÈË¿ÉÒÔÕù±ç˵Õâʵ¼ÊÉÏ·´Ó³ÁËÏÖʵ¡£ÁíÍ⣬ÎÒÏë¾ÍÒ»ÖÖÇãÏòÌáÐÑ̨±±£¬ÎÒ
ÓÐʱעÒâµ½ÕâÖÖÇãÏò£¬¾ÍÊÇ̨±±ÓÐʱ»áÈÏΪ£¬²»¹ÜËûÃǽ²Ê²Ã´»°£¬ÃÀ¹ú¶¼
»áÖ§³ÖËûÃÇ¡£ËûÃÇ»áÖ¸ÍûÎÒÃÇÀ´±£»¤ËûÃÇ¡£¡±

¡¡¡¡²ÎÒéÔ±ÍÐÀïÇÐÀûÒ²±íʾ£¬Èç¹ų̂ÍåÏ£Íû»ñµÃÃÀ¹úµÄÖ§³Ö£¬Ì¨Íå¾ÍÓ¦¸Ã
²ÉÈ¡¸ºÔðÈεÄÐж¯¡£ËûºôÓõÀîµÇ»ÔÖØлص½¸ºÔðÈεÄÐж¯ÉÏÈ¥¡£Í¬Ê±ËûÒ²
Ï£Íû±±¾©ÔÚÕâÖÖʱ¿Ì±íÏÖ³ö¿ËÖÆ£¬±íÏÖ³öÕþÖÎÉϵijÉÊìºÍºÍƽͳһµÄÔ¸Íû
¡£

¡¡¡¡Ò»¹áÖ§³Ǫ̈ÍåµÄ²ÎÒéÔºÍ⽻ίԱ»áÖ÷ϯºÕ¶ûķ˹ÔÚÌýÖ¤»áÉÏÉ¢·¢ÁËÒ»
·ÝÊéÃæÉùÃ÷£¬±íʾ¼á¾öÖ§³ÖÀîµÇ»ÔµÄ¹ÛµãºÍÁ¢³¡¡£Ëû˵£¬¡°ÎÒÈÏΪ̨ÍåÓÐ
×ÔÓɵÄȨÀû¡£ÕâÑù×ö»áÓÐһЩѹÁ¦¡£Ò²Ðí»áÈÃһЩÈ˺¦Å¡£µ«ÊÇÎÒÈÏΪÎÒ
ÃÇÓ¦¸ÃÖÒʵµØÖ§³Ǫ̈Íå¡£¾ÝÎÒËùÖª£¬Ì¨ÍåûÓÐÉ˺¦¹ýÈκÎÈË¡£¡±

    **ÃÀ¹ú²»Ï£Íû½éÈë̸ÅÐ**

¡¡¡¡²ÎÒéÔº¶«ÑǼ°Ì«Æ½ÑóÊÂÎñС×éίԱ»áÖ÷ϯÍÐÂí˹±íʾ£¬ÃÀ¹ú²»Ï£Íû½é
ÈëÖйúºĮ́ÍåµÄ¹Øϵ¡£Ë«·½Ó¦¸ÃÖ±½Ó̸ÅС£Ëû˵£¬¡°°ÑÎÒÃǼÐÔÚÖмä´ï²»
µ½ÈκÎÄ¿µÄ¡£Ë«·½ÊÔͼͨ¹ýÎÒÃÇÀ´Ì¸ÅУ¬¶ø²»ÊÇÏ໥֮¼ä̸ÅС£ÃÀ¹ú·¢³ö
µÄÈκÎÊÔͼ½«Ë«·½À­ÔÚÒ»ÆðµÄÉùÃ÷¶¼¿ÉÄܱ»Ò»·½ÈÏΪÊÇÆ«ÏòÁíÒ»·½µÄÉùÃ÷
¡£½á¹û¶ÔÃÀ¹úÀ´ËµÊÇÎÞÂÛÈçºÎ¶¼Ã»Óкô¦µÄÇé¿ö¡£¡±

¡¡¡¡ÃÀ¹úÑо¿»ú¹¹´«Í³»ù½ð»á¸ß¼¶Õþ²ß·ÖÎö¼ÒÒ¶Íû»ÔStephen YatesÔÚÌýÖ¤
»áÉÏ×÷֤˵£¬Ì¨Íå½üÄêÀ´ÔÚ¸÷·½ÃæÈ¡µÃÁ˺ܴóµÄ³É¾Í£¬Ì¨ÍåÈËÃñÐèÒªµÃµ½
±ðÈ˵Ä×ðÖØ¡£µ«ÊÇ̨ÍåÈ´ÔÚ¹ú¼ÊÉÏÊܵ½ÀäÂä¡£ÀîµÇ»ÔµÄÑÔÂÛ·´Ó³ÁĘ̈ÍåÈË
ÃñµÄ¹Ûµã¡£

¡¡¡¡Ëû˵£¬¡°ÎÒÈÏΪÀîµÇ»Ô×ÜͳµÄÑÔÂÛÇ¿µ÷ÁËÃÀ¹úºÍ±±¾©ÖÁÉÙÓбØÒª³ÐÈÏ
£¬ÔŲ́Íå´æÔÚÒ»¸öÕþ¸®£¬ËùÓÐÕâЩ̸ÅÐÊÇҪͨ¹ýÕâ¸öÕþ¸®À´½øÐС£ÔÚÀúÊ·
ÉÏ£¬ÎÒ¿´²»µ½Èκβ»Ö±½Ó´ò½»µÀµÄÁ½¸öÕþ¸®Äܹ»ÕæÕý½â¾öÎÊÌâ¡£¡±

¡¡¡¡Ò¶Íû»Ô˵£¬Èç¹ûҪ̸ÅУ¬Ë«·½±ØÐëÔÚÒ»¶¨³Ì¶ÈÉϳÐÈ϶Է½µÄºÏ·¨´æÔÚ
¡£Ëû˵£¬µ±ÓÐÁ½ÖÖÁ¦Á¿¶Ô¿¹Ê±£¬Ò»·½ÍþвҪʹÓÃÎäÁ¦£¬ÁíÒ»·½ÍþвҪʹÓÃ
ÕþÖν²ÑÝ¡£Ë­ÊÇÕⳡ³åÍ»ÖеÄÌôÐÆÕßÄØ£¿ËûÈÏΪ£¬ÃÀ¹ú¹ýÓÚµ£ÐĄ̈ÍåÓÉÓÚ
µÃµ½ÃÀ¹úÎÞÌõ¼þµÄ±£Ö¤¶ø°ÑÃÀ¹ú¾íÈëÕⳡ³åÍ»¡£³öÓÚÕâÖÖ¹ý·ÖµÄµ£ÐÄ£¬ÃÀ
¹úÓÖͬÒâ±±¾©×Ô¼ºÈ·¶¨Ê²Ã´Ðж¯ËãÊÇ̨Íå¶ÀÁ¢µÄÐж¯¡£¶øÇÒͬÒâÈñ±¾©È·
¶¨ÃÀ¹úÓ¦¸ÃÔÚʲôʱºò£¬ÒÔʲôÀíÓÉÐäÊÖÅÔ¹ÛÖйú´ó½Íþ±Æ̨Íå½øÐÐ̸ÅÐ
¡£

¡¡¡¡Ò¶Íû»ÔÈÏΪ£¬³¤ÆÚÒÔÀ´£¬ÃÀ¹úÕþ¸®Ã»ÓÐ×¢ÒâÃÀ¹ú¡¶Óę̈Íå¹Øϵ·¨¡·µÄ
Ö´ÐÐÇé¿ö£¬Ã»ÓÐ×¢Òą̂ÍåµÄ×ðÑÏ£¬ÔŲ́ÍåÓëÖйú´ó½µÄ¾À·×ÖйýÓÚÆ«ÏòÖÐ
¹ú£¬ÉõÖÁÁ¬Ì¨Íå¼ÓÈëÒԷǹú¼ÒÉí·ÖΪ»ù´¡µÄ¹ú¼Ê×éÖ¯£¬ÀýÈçÊÀ½çóÒ××éÖ¯
£¬ÕâÀàÎÊÌâÉ϶¼ÒÔ±±¾©µÄÒâ¼ûΪÐж¯»ù´¡¡£ÏÖÔÚ¸ÃÊǾÀÕýÕâÖÖ×ö·¨µÄʱºò
ÁË¡£

    **¸Ã°Ñ½¹µã·ÅÔÚ¼ÓÈëÊÀóÎÊÌâÉÏ**

¡¡¡¡ÔÚ¹ú»á²ÎÒéÔºÌýÖ¤»áÉÏ×÷Ö¤µÄÃÀ¹úÆóÒµÑо¿ËùÑÇÖÞÕþ²ßÑо¿Ö÷ÈÎؼǰ
ÃÀ¹úפÖйú´óʹÀî½àÃ÷ÈÏΪ£¬Ì¨ÍåºÍÖйúÔÚÎÄ×Ö´ë´ÊÉÏÏ໥Õù³³£¬ÕâÖÖ´ø
ÓÐŨºñÖйúÎÄ»¯ÄÚÈݵÄÊÂÇéÃÀ¹úºÜÄÑŪÇå¡£Òò´ËÃÀ¹úÏÖÔÚ×îºÃ²»Òª¹ý¶à½é
Èë¡£ËûÈÏΪ£¬ÃÀ¹úÏÖÔÚÓ¦¸Ã°Ñ½¹µã·ÅÔÚÖйú¼ÓÈëÊÀ½çóÒ××éÖ¯ÎÊÌâÉÏ¡£

¡¡¡¡Ëû˵£¬¡°¶ÔÓÚÃÀ¹úÀ´Ëµ£¬ÎÒÃÇÓ¦¸ÃÍ˳öÀ´£¬½«½¹µãתµ½ÊÀ½çóÒ××éÖ¯
ÉÏÀ´¡£ÕâºÜÖØÒª¡£¾¡¿ì½â¾öÊÀó×éÖ¯ÎÊÌ⣬ÈÃÖйú¼ÓÈ룬ÈĄ̃Íå¼ÓÈë¡£ÖÐ
¹ú×ÜÀíÄ¿Ç°´¦¾³À§ÄÑ¡£Ëû4Ô·ݵÄʱºò¸øÁËÎÒÃÇÒ»¸öºÜºÃµÄЭÒé¡£µ«ÊÇÎÒÃÇ
¾Ü¾øÁË¡£ÖìÈÛ»ùÏÖÔڵõ½ÔÊÐí£¬²»½ö¹ÜÀíÖйú¾­¼Ã£¬¶øÇÒÖ÷¹Ü¼ÓÈëÊÀó×é
Ö¯ÎÊÌ⣬¸ºÔð¼ÌÐø´ó½Óę̈ÍåÖ®¼äµÄ¾­¼Ã¹Øϵ¡£ÎªÁË×öÕâЩÊ£¬ËûÖ»ÄÜ°Ñ
Íâ½»ºÍ¹ú·ÀÊÂÎñ½»¸øÇ¿Ó²ÅÉ¡£¡±

¡¡¡¡ÕâλÃÀ¹úǰפÖйú´óʹÈÏΪ£¬ÃÀ¹úÕþ¸®Ä¿Ç°ËƺõÒªÒÔÎäÆ÷ÏúÊÛµÈÊÖ¶Î
ÆÈʹ̨ÍåÍ˻ص½Ô­À´Á¢³¡ÉÏÈ¥¡£µ«ÊÇÈç¹ûÃÀ¹ú×÷µÃ¹ý·Ö£¬²»½ö²»»á·ÀÖ¹¾ü
ʳåÍ»£¬·´¶ø»áÔö¼Ó¾üʳåÍ»µÄΣÏÕ¡£Ëû˵£¬Öйú´ó½ĿǰÔÚ¾üÊÂÉ϶Ǫ̂
ÍåÓµÓÐÓÅÊÆ¡£

¡¡¡¡Èç¹ûÃÀ¹ú²»×¼Ì¨Íå½ø¿ÚÎäÆ÷£¬´òÆÆÁ½°¶µÄ¾üÊÂƽºâ£¬Öйú´ó½¸ü´óµÄ
¾üÊÂÓÅÊÆ»áʹ´ó½¸ü¿ÉÄÜʹÓÃÎäÁ¦½â¾öÎÊÌâ¡£²»¹ýÀî½àÃ÷˵£¬¾¡¹ÜËû²¢²»
ÅųýÖйúÕâ´Î²ÉÈ¡¾üÊÂÐж¯µÄ¿ÉÄÜÐÔ£¬µ«ÊÇËûÈÏΪ£¬¸ù¾ÝÒÔÍùµÄ¾­Ñ飬ÖÐ
¹úµÄÍþв80%µÄ¿ÉÄÜÐÔÍ£ÁôÔÚ¿ÚÍ·ÉÏ¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹úÕ½ÂÔÓë¹ú¼ÊÑо¿ÖÐÐÄÑÇÖÞÑо¿Ö÷Èν­ÎĺºÔÚÌýÖ¤»áÉϱíʾ£¬ÃÀ¹ú
ؼÖйúºĮ́Í嶼Ӧ¸ÃÔÚÔ­À´´ï³É¹²Ê¶µÄ¿ò¼ÜÄÚÐж¯¡£

¡¡¡¡Ëû˵£¬¡°»ªÊ¢¶Ùؼ±±¾©ºĮ́±±Ò»ÖÂͬÒâµÄÊÇά³Ǫ̈Í庣ϿµÄºÍƽؼ·±
ÈÙÓëÎȶ¨¡£ÎÒÃÇ¿ÉÒÔͨ¹ý×ñÊØÒ»¸ö¹ã·ºµÄ¹²Ê¶À´´ïµ½Õâ¸öÄ¿µÄ£¬¾ÍÊǺ£Ï¿
Á½°¶¶¼ÈÏΪ×Ô¼ºÊÇÒ»¸öÖйúµÄÒ»²¿·Ö;µ±È»Ò»¸öÖйúµÄ¶¨Ò廹ÓдýÌÖÂÛ¡£Ë«
·½²»Ê¹ÓÃÎäÁ¦Ø¼²»Ê¹Óõ¥·½ÃæÈ·¶¨µÄͳһʱ¼ä±íؼ»òÕßµ¥·½ÃæÐû²¼¶ÀÁ¢À´
¸Ä±äÏ໥µÄ¹Øϵ¡£¡±

¡¡¡¡½­ÎĺºÖ÷ÕÅ£¬ÃÀ¹úÏÖÔÚÓ¦¸Ã´Ùʹ˫·½ÔÙ´ÎÈ·ÈÏÕâÖÖ¹²Ê¶¡£ÃÀ¹úÐèÒª¾¡
Á¿¼õÉÙ¶ÔÖйúºĮ́Íå¹ØϵµÄ½éÈ롣ͬʱ£¬ÃÀ¹úÓ¦¸Ã¾¡Á¿ÔÚÁ½°¶Ö®¼ä±£³Ö¾ø
¶ÔµÄƽºâ£¬²»Æ«ÏòÈκÎÒ»·½¡£ÃÀ¹ú¼ÈÒª×ñÊØÃÀÖÐÖ®¼äµÄÈý¸öÁªºÏ¹«±¨£»Í¬
ʱҲҪִÐС¶Óę̈Íå¹Øϵ·¨¡·¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Á½¹úÂ۷粨ÂûÑÓµ½»ª¸®

(¼ÇÕß³ÂÕý½Ü»ªÊ¢¶ÙÌظå)¾­¹ýÒ»¸ö¶àÐÇÆڵġ¸ÃÆÉÕ¡¹Ö®áᣬ̨º£Á½°¶¡¸Á½
¹úÂÛ¡¹ÕùÒéµÄ»ð¹âÖÕì¶ÔÚ»ª¸®³öÏÖ£¬Ì¨±±Óë±±¾©µÄÕë·æÏà¶Ô£¬Ñݱä³ÉÃÀ¹ú
ÐÐÕþ²¿ÃÅÓë¹ú»á£¬ÉõÖÁ²»Í¬ÐÐÕþ²¿»á¼äµÄ½ÇÁ¦¡£

¡¡¡¡ÊÂÇéµÄµ¼»ðÏßÖ®Ò»ÊÇÃÀ¹ú¹ú·À²¿Ò»¸ö´ú±íÍÅÔ­¶©±¾ÖÜÇ°Íų̀±±·ÃÎÊ£¬
µ«Ôâ°×¹¬Óë¹úÎñÔºµ²¼Ü£¬´ËÊÂÔÚ»ªÊ¢¶Ùʱ±¨ì¶¶þʮһÈÕÒÔÍ·°æÍ·Ìõ±¨µ¼áá
£¬¾¡¹Ü¿ËÁÖ¶Ù×ÜͳºÍ¹úÎñÔº·¢ÑÔÈ˳±ö¶¼Ìá³ö±ç½â£¬µ«ÒѾ­ÒýÆð¹ú»áµÄ·´
µ¯¡£

¡¡¡¡»ªÊ¢¶Ùʱ±¨Ãû¼ÇÕ߸ð×È׫·¢µÄ±¨µ¼Ëµ£¬ÃÀ¹úΪ±íʾ¶Ǫ̂±±Í»È»Ìá³ö¡¸
Á½¹úÂÛ¡¹µÄ²»Ô㬳ýÁËÑÓááÉÏÊö·ÃÎÊ£¬²¢ÔÝ»º¾Í³öÊۣţ²Õì²ì»úµÄ°¸×ÓÖª
»á¹ú»á£¬ÁíÍ⽫ÔÝ»º½»Ôˣƣ±£¶Õ½»úÁã¼þ¡£

¡¡¡¡ÊìϤÃÀÖйØϵµÄ»ª¸®ÕþÖι۲ì¼Ò¶¼Á˽⣬¿ËÁֶٵİ׹¬ºÍ¹úÎñÔºÔÚ¶Ô
Á½°¶½»ÍùµÄÕþ²ßÉÏÒâ¼ûÒ»Ö£¬¹ú·À²¿ÔòÇãÏòÁí³ÉÒ»¸öÌåϵ¡£

¡¡¡¡»ªÊ¢¶Ùʱ±¨µÄÁ¢³¡±£ÊØ·´¹²£¬¸ð×ÈÒÔ³£Óоüʼ°Ç鱨¶À¼Ò±¨µ¼×ųƣ¬
¶øÕâЩ±¨µ¼µÄÀ´Ô´¼¸ºõÇåһɫÊDz»¾ßÃûµÄ¹ú·À»òÇ鱨¹ÙÔ±£¬ÄÚÈÝÔòÍùÍù²»
ÀûÖй²¡£

¡¡¡¡¸ð×ȼ̶þÊ®ÈÕ¶À¼Ò±¨µ¼Öй²ÁùÔÂÔøÎ¥·´¶ÔÃÀ³Ðŵ£¬Ô˽»·Éµ¯²ÄÁϺÍÁã
¼þ¸ø±±º«Ö®áᣬµÚ¶þÌìÔÙ´ó·ù±¨µ¼ÃÀ¹ú¼Æ»­¶Ǫ̂Íå²ÉÈ¡¡¸³Í·£¡¹´ëÊ©£¬ÔÚ
ÃÀ¹ú˼¿¼ÈçºÎÒòӦ̨º£½ôÕÅÇéÊƵĴ˿̣¬ÕâÁ½Æª±¨µ¼µÄʱ»ú¿Ö·ÇÇɺϡ£

¡¡¡¡ÏÔ¶øÒ×¼ûµÄÊÇ£¬ÃÀ¹ú¿ÉÄÜÏ÷¼õ¶Ǫ̂¾üÊÂÔ®ÖúÒ»ÊÂÁ¢¼´³ÉΪÐÂÎŽ¹µã£¬
´Ó¿ËÁÖ¶Ù¡¢Â³±öµ½¹ú·À²¿¹ÙÔ±¶¼±»ÆÈ¡¸½»´ú¡¹£¬¶øÕâЩ´ð¸²ÖдæÓÐì¶Ü£¬
ËƺõÏÔʾ»ªÊ¢¶Ùʱ±¨ÓйØÕâЩ¾Ù¶¯Ö¼ÔÚ¡¸³Í·£¡¹Ì¨ÍåµÄ˵·¨²¢·Ç¿ä´ó¡£

¡¡¡¡Â³±öÔÚ¹úÎñÔºµÄ¼ò±¨ÉÏ˵£¬¹ú·À²¿´ú±íÍÅÑÓáá·ÃÎĘ̂ÍåÊÇÒòΪÃÀ¹úÔÚ
̨Э»áÀíÊÂÖ÷ϯ²·î£Õܼ´½«·Ą̃£¬Á½Ïî·ÃÎÊÖ»ÊÇ¡¸Ë³Ðò»¥»»¡¹£¬¹ú·À²¿´ú
±íÍÅÉÔáὫ»á³ÉÐС£ËûҲ˵£¬¡¸ÑÓááÒ»ÖÜ¡¹²»´ú±íÃÀ¹úÔÚ¶Ǫ̂Íå·¢³öijÖÖ
Ç¿ÁÒÐźŻòÔÚµ÷ÕûÃÀ¹úµÄÒâͼ¡£

¡¡¡¡ÉÔááÔÚÒ»³¡¼ÇÕß»áÉÏ£¬¿ËÁÖ¶Ù¶Ô´ú±íÍÅÑÓáá·Ą̃ËùÌá³öµÄ½âÊÍÊÇ£¬Ëû
ÈÏΪ´Ë¿Ì²»Ò˴̼¤ÈκÎÒ»·½£¬¶ø±»ÎóÒÔΪÎäÁ¦ÊÇ¿ÉÒÔ½ÓÊܵĽâ¾ö°ì·¨¡£

¡¡¡¡ÁîÈ˺ÃÆæµÄÊÇ£¬Èç¹û´Ë¿Ì²»ÒË£¬ÊÇ·ñÃÀ¹úijλÊ׳¤ÖªÈËËù²»Öª£¬Óгä
·Ö°ÑÎÕ²·î£ÕÜÏÂÖÜ·µÃÀáᣬ¾ÍÊǹú·À²¿´ú±íÍÅ·Ą̃µÄÊÊÒËʱ»ú£¿

¡¡¡¡ÊÂʵÉÏ£¬Èç¹û´ú±íÍÅÒÀÕռƻ­Æô³Ì£¬ÒÔ¹ýÈ¥»ª¸®ºĮ́±±½÷É÷µÄ³Ì¶È£¬
Íâ½çºÜ¿ÉÄܸù±¾ÎÞÈËÖªÏþ£¬ÓÖÄÄÀ´Í·°æÍ·ÌõµÄÐÂÎÅ£¿

¡¡¡¡ÃÀ¹úÓę̈ÍåÓÐÏ൱³Ì¶ÈµÄ¾üʺÏ×÷£¬Îå½Ç´óÏÃÖ§³Ǫ̈ÍåµÄ³Ì¶È´«Í³ÉÏ
Éõì¶ÃÀ¹úÆäËû²¿»á£¬ÓÐʱ̨Íå¹ÙÔ±»áÎóÒÔΪÎå½Ç´óÏõÄ˼ά¾ÍÊÇ¿ËÁÖ¶ÙÕþ
¸®È«ÌåµÄ¿´·¨¡£µ«¼´Ê¹Êǹú·À²¿¹ÙÔ±£¬Ò²¶Ǫ̂±±Õâ´ÎÍ»ÈçÆäÀ´µÄ¾Ù¶¯¸Ðµ½
Õ𾪣¬ÓÐÈ˵£ÐÄÒ»ÏòÖ§³Ǫ̈±±µÄ¹ú·À¹ÙÔ±ÒÔááÔڿ粿»áÒéÖÐÌæ̨±±ÕÌÒåÖ´
ÑÔµÄɤÃŽ«»á½µµÍ¡£²»¹ý£¬´Ó¸ð×ÈÁ¬ÐøÁ½Æª¶À¼Ò±¨µ¼¿´À´£¬»òÐíÖÁÉÙ¹ú·À
¡¢Ç鱨²¿ÃÅ»¹Ã»ÓÐÒòΪ¡¸Êܾª¡¹¶ø·ÅÆų́±±¡£

¡¡¡¡¼á¶¨Ö§³ÖÖлªÃñ¹úµÄ¹ú»áÒéÔ±£¬¾ÍÔÚ»ªÊ¢¶Ùʱ±¨Åû¶ÏûÏ¢ááÒÔ¾ßÌåÐÐ
¶¯·´ÖÆÐÐÕþ²¿ÃŵÄ×÷Ϊ¡£Ò»ÌìÉÐδ½áÊø£¬ÖÚÔº¹ú¼Ê¹ØϵίԱ»áÖ÷ϯ¼ª¶ûÂü
ÒѾ­Ðû²¼½«Í£ÉóÒ»ÇоüÊÛ°¸£¬Ö±µ½ÐÐÕþ²¿ÃŽâ¾öÁ½×Ú¶Ǫ̂¾üÊÛ°¸ÎªÖ¹¡£

¡¡¡¡ÔÚ¶þʮһÈÕÒÔÇ°£¬¹ú»áÒéÔ±¶Ô¡¸Á½¹úÂÛ¡¹µÄÕùÒéÏÊÉÙ·¢ÑÔ£¬ÉÙÊý¹«¿ª
·¢±íÆÀÂÛµÄÒéԱҲδ±ØÒ»Ãæµ¹Ïǫ̀Í壬Ö÷ÒòÖ®Ò»ÊÇ´ó¼Ò²»ºÜÇå³þÈçºÎ½â¶Á
̨±±Õâ¸öÒâÍâµÄ¾Ù¶¯¡£

¡¡¡¡µ«¼ª¶ûÂüµÄ´ó¶¯×÷ÐÎͬÏòÐÐÕþ²¿ÃÅÌôÕ½£¬¶øÁíÍ⼸λ¶Ǫ̂Í塸ËÀÖÒ¡¹
µÄÒéÔ±Èç²ÎÒéÔ±ºÕķ˹µÈÈË£¬Ò²ÔÚËÅ»ú¼ÓËÙÍƶ¯Ì¨Íå¹Øϵ¼ÓÇ¿·¨µÄÁ¢·¨¹ý
³Ì£¬µ«¡¸Á½¹úÂÛ¡¹ÕùÒéÔŲ́º£Á½°¶·½ÐËδ°¬£¬ÔÚ»ª¸®È´ÓÖÁí±ÙÕ½³¡£¬½á¹û
¶Ǫ̂Íå»ö¸£¸÷Óм¸·Ö£¬ÊµÄÑÄæÁÏ¡£

¡¡¡¡Ì¨Íå³ýÁË»ý¼«Ïò¹ú»áÒéԱ˵Ã÷£¬ÕùÈ¡ÒéÔ±µÄÁ½âÓëÖ§³ÖºÍ³ÎÇåÎó»áÖ®
Í⣬ֻÄÜÔÚÅÔ¹Û²ì¹ú»áÓëÐÐÕþ²¿ÃÅÕⳡÒòÁ½°¶¹ØϵÒý±¬µÄгåÍ»ÈçºÎÑݱä
£¬Í¬Ê±Æíµ»Ì¨±±²»»áÔâÐÐÕþ²¿ÃÅǨŭ¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ŦԼÁ½´ó±¨¼ÌÐø±¨µ¼Á½°¶½ôÕÅÇéÊÆ

(¼ÇÕßÍõÓ¦»úŦԼ¶þÊ®¶þÈÕרµç) ¡¸Å¦Ô¼Ê±±¨¡¹Ó롸»ª¶û½ÖÈÕ±¨¡¹½ñÌì¼ÌÐø
ÏÔ×ű¨µ¼Òò¡¸Á½¹úÂÛ¡¹Òý·¢Ì¨º£Á½°¶½ôÕžÖÊÆ£¬ÒÔ¼°±±¾©Ðû²¼·¨ÂÖ¹¦Îª·Ç
·¨×éÖ¯£¬¼ÌÐøÕòѹ·¨ÂÖ¹¦»áÖÚµÄÓйØÐÂÎÅ¡£

¡¡¡¡¡¸Å¦Ô¼Ê±±¨¡¹ÔÚ¡¸ÃÀ¹úÈ¡Ïû¾üÊÂÈËÔ±·ÃÎĘ̂Í塹µÄ±êÌâÏ£¬¿¯µÇÒ»Ôò
·¢×Ô»ª¸®µÄ±¨µ¼£¬ÒýÊö¿ËÁÖ¶Ù×Üͳ×òÌìÔÚ°×¹¬¼ÇÕß»áÖеÄ̸»°£¬Ö¤ÊµËûÒÑ
È¡Ïû¼Æ»­ÖÐÃÀ¹ú·À²¿¹ÙÔ±±¾ÖܵķÃÎĘ̂ÍåÖ®ÐУ¬ÒòΪËûµ£ÐĴ˾ٿÉÄÜÉý¸ß
̨ÍåÓëÖйúÖ®¼äµÄ½ôÕžÖÊÆ¡£

¡¡¡¡¸Ã±¨ÔÚÕâƪ±¨µ¼ÖУ¬Ò²ÒýÊöÁËÖÚÔº¹ú¼Ê¹ØϵίԱ»áÖ÷ϯ¼ª¶ûÂüÓë²ÎÔº
Í⽻ίԱ»áÖ÷ϯºÕķ˹×òÌìµÄ̸»°¡£

¡¡¡¡¼ª¶ûÂüÖ¸³ö£¬Èç¹û¿ËÁÖ¶ÙÕþ¸®ÒòΪ¶Ǫ̂ÍåÀîµÇ»Ô×ÜͳµÄ¡¸Á½¹úÂÛ¡¹²»
¸ßÐË£¬¿¼ÂÇÏ÷¼õ¶Ǫ̂Íå¾üÊ۵Ĵ«ÎÅÊôʵ£¬¡¸´ËÖÖ¶ÌÊÓ£¬¸Õã¹×ÔÓõÄÖƲÃÐÐ
¶¯²»·ûÃÀ¹úÀûÒ棬½«Î£º¦Ì¨ÍåµÄ»ù±¾°²È«£¬Ò²¿ÉÄÜÆÆ»µ¶«±±ÑÇ´àÈõµÄºÍƽ
¡¹¡£

¡¡¡¡ºÕķ˹ÐÎÈÝÃÀ¹úÕþ¸®µÄÒ»¸öÖйúÕþ²ßÊÇÒ»²¿¡¸ÁîÈËÆËË·ÃÔÀëµÄÐ鹹С
˵¡¹£¬ÍƳçÀî×Üͳ¡¸³ÂÊöÊÂʵ--ÖлªÃñ¹úÔŲ́ÍåÊÂʵÉÏÊÇÒ»¸öÖ÷Ȩ¹ú¼Ò--
µÄÓÂÆø¡¹¡£ËûÒ²Ö¸¿ØÃÀ¹úÕþ¸®Ïò±±¾©¡¸Çü·þ¡¹£¬°ÑÃÀ¹ú¡¸À­½øÒ»¸öÖйúµÄ
ºÚ¶´£¬Ô½ÏÝÔ½É¡£

¡¡¡¡¡¸»ª¶û½ÖÈÕ±¨¡¹Ò»Ôò·¢×Ô»ª¸®±¨µ¼µÄ±êÌâÊÇ£¬¡¸ÓÉì¶Á½°¶ÕùÖ´£¬°×¹¬
ÍƳٹú·À²¿¹ÙÔ±·ÃÎĘ̂Í塹¡£Õâƪ±¨µ¼µÄµ¼ÑÔÊÇ£º¡¸¿ËÁÖ¶Ù×Üͳ²ÉÈ¡½øÒ»
²½»ººĮ́º£½ôÕžÖÊƵÄÐж¯--Ϊ±ÜÃâ¾ÖÊƶñ»¯£¬ÍƳÙÃÀ¹ú·À²¿¹ÙÔ±·Ą̃¡¸
¡£ 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
½ª¾´¿í²»Åųý¾ÅÁùÄę̂º£Î£»úÖØÑÝ

(¼ÇÕßÍõÓ¦»úŦԼ¶þÊ®¶þÈÕרµç) Ç°¡¸Ê±´ú¡¹ÔÓÖ¾×ÊÉî±à¼­¡¢»ªÒáÕþÂÛ¼Ò½ª
¾´¿í×òÌìÔ¤²â£¬Èç¹ûÃÀ¹ú»ººĮ́º£Á½°¶½ôÕžÖÊƵÄŬÁ¦×îááʧ°Ü£¬Ëû²»ÅÅ
³ýÖй²¶Ǫ̂Íå·¢¶¯ÀàËÆÒ»¾Å¾ÅÁùÄę̂º£Î£»úÄǴξüÊÂÍþвµÄ¿ÉÄÜÐÔ¡£

¡¡¡¡²»¹ý£¬½ª¾´¿íÖ¸³ö£¬ºÜÄÑÔ¤²âÖй²ºÎʱ¿ÉÄܶǪ̂·¢¶¯¾üÊÂÍþв£¬ÒòΪ
±±¾©ÐèÒªÒ»¶Îʱ¼ä¶ÔÕû¸ö¾ÖÊƽøÐÐÑÐÅУ¬Í¬Ê±ÃÀ¹úµÄŬÁ¦Ò²»¹ÔÚ½øÐÐÖС£

¡¡¡¡½ª¾´¿íÔÚŦԼÌìÖ÷½ÌÊ¥ÈôÍû´óѧÑÇÖÞÑо¿ÖÐÐľٰìµÄÒ»´ÎÑݽ²»áÉÏ£¬
ÒÔ¡¸ÖÐÃÀ¹ØϵµÄÖ÷ÒªÓ°ÏìÒòËØ¡¹ÎªÌ⣬·¢±íËûµÄ¿´·¨¡£

¡¡¡¡½ª¾´¿íÑݽ²Öд¥¼°µÄÆäËû¼¸µã°üÀ¨£º

--¸ÄÉƱ±¾©Ó뻪¸®¹Øϵ¶ÔÖй²¼«ÎªÖØÒª£¬´ËÒ»¹ØϵÈç¹û³ÖÐø¶ñ»¯£¬¶ÔÖйú
´ó½µÄδÀ´·¢Õ¹Ê®·Ö²»Àû¡£

--×î½üÖй²Í¸Â¶Ê®¼¸ÄêÇ°¾ÍÒÑÑз¢ÖÐ×Óµ¯³É¹¦£¬³ýÁËÒâÔÚ¿ÖÏĄ̊Í壬ҲÊÇ
¶ÔÃÀ¹úÖ¸¿ØËüÇÔÈ¡ÃÀ¹úºËµ¯»úÃܵĻØÓ¦¡£

¡¡¡¡£­£­¿´ºÃÆÕ³ºÕ³öʹ±±¾©ÓÐÖúÁ½°¶½ôÕžÖÊƵĻººÍ£¬µ«ÓÉ춰׹¬Î´ÊÂ
ÏÈáçѯ±±¾©¶ÔÆÕ³ºÕÌáÃûµÄ¿´·¨£¬ÆÕ³ºÕÄÜ·ñ˳Àû¸°Èλ¹ÓÐÎÊÌâ¡£ 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
±ê×¼ÆÕ¶û¹«Ë¾½µµÍÖйúÐÅÓÃÆÀ¼¶

¡¡¡¡¹ú¼ÊÐÅÓÃÆÀ¼¶¹«Ë¾±ê×¼ÆÕ¶ûÐÇÆÚÈýÐû²¼½µµÍÖйúÐÅÓÃÆÀ¼¶¡£±ê×¼ÆÕ¶û
±íʾ£¬Õâ´Îµ÷½µÖйúµÄÆÀ¼¶£¬·´Ó¦ÁËÖйú¾­¼ÃÔö³¤¼õ»º£¬ÒÔ¼°¾­¼Ã¸Ä¸ïÔì
³ÉµÄ²ÆÕþ¿ªÖ§Ôö¼Ó¡£Ïã¸Ûý½é·×·×ºôÓõÖйúÒÔÈËÃñ±Ò±áÖµÀ´´Ì¼¤Öйú¾­¼Ã
¡£

¡¡¡¡±ê×¼ÆÕ¶û½µµÍÖйúµÄÍâ±ÒÖ÷ȨÆÀ¼¶ºÍ¾Å¼Ò¹úÓª½ðÈÚ»ú¹¹µÄÐÅÓÃÆÀ¼¶¡£
¾Ý»ª¶û½ÖÈÕ±¨±¨µÀ£¬ÕâÊÇ×Ô´Ó89ÄêÌì°²ÃÅʼþºó£¬±ê×¼ÆÕ¶ûµÚÒ»´Î½µµÍÖÐ
¹úµÄÖ÷ȨÆÀ¼¶£¬ÕâÒ²ÏÔʾÖйúÏÔÖøµÄ¾­¼ÃÔö³¤Ê±ÆÚÒѾ­¸æÒ»¶ÎÂä¡£

¡¡¡¡Êܵ½Ó°ÏìµÄ¾Å¼Ò½ðÈÚ»ú¹¹£¬°üÀ¨Öйú¹ú¼Ò·¢Õ¹ÒøÐУ¬Öйú½ø³ö¿ÚÒøÐÐ
£¬ÖйúÒøÐУ¬Öйú¹¤ÉÌÒøÐУ¬Öйú½¨ÉèÒøÐУ¬½»Í¨ÒøÐУ¬Öйú¹úÐÅ£¬ÉϺ£
¹úÐź͸£½¨¹úÐÅ¡£

¡¡¡¡Ïã¸Û¾­¼Ãʱ±¨±¨µÀ˵£¬±ê×¼ÆÕ¶û½µµÍÖйúÍâ±ÒÖ÷ȨÆÀ¼¶£¬½«Ôö¼ÓÖйú
Õþ¸®£¬½ðÈÚ»ú¹¹ºÍÆóҵδÀ´ÔÚ¹úÍâ´û¿îµÄ³É±¾¡£

¡¡¡¡Õâ¸öÏûÏ¢²¢Ã»ÓÐÔÚÖйú¹ÉÊÐÔì³ÉÓ°Ï죬µ«ÊÇÏã¸Û¹ÉÊз´Ó¦¼¤ÁÒ£¬Í¬Ê±
ÍÏÀÛÏã¸ÛºÍº«¹úµÄծȯÊг¡¡£ÁíÍâÒ²¿ÉÄÜÉ˺¦¹ú¼ÊÍ­Êг¡¡£ÒòΪÖйúÊÇÊÀ
½ç×î´óµÄÍ­½ø¿Ú¹ú£¬Î´À´¿ÉÄÜ»á¼õÉÙÍ­µÄ½ø¿ÚÁ¿¡£ÖйúÈËÃñÒøÐоܾøÆÀÂÛ
±ê×¼ÆÕ¶û½µµÍÖйúÐÅÓÃÆÀ¼¶µÄ¾ö¶¨¡£

¡¡¡¡±ê×¼ÆÕ¶ûµÄ±¨¸æ±íʾ£¬Õâ´Î½µµÍÖйúµÄÐÅÓÃÆÀ¼¶£¬·´Ó¦ÖйúµÄ¾­¼ÃÔö
³¤Ç±Á¦×ªÈõ£¬ÒÔ¼°¾­¼Ã¸Ä¸ï´øÀ´µÄ²ÆÕþ¿ªÖ§Ôö¼Ó¡£±¨¸æ˵£¬ÖйúµÄ¹úÄÚÉú
²ú×ÜÖµÔö³¤»á¼õ»º£¬½«¼ÓÖعúÓÐÆóÒµµÄ²ÆÕþ¸ºµ££¬Ê¹¹úÓÐÉÌÒµÒøÐп÷Ëð½ø
Ò»²½¶ñ»¯¡£±ê×¼ÆÕ¶û¹À¼Æ£¬Öйú½ñÄê³ÇÊÐʧҵÂÊ¿ÉÄܳ¬¹ý°Ù·Ö֮ʮ£¬ËæÖ®
¶øÀ´µÄÉç»áѹÁ¦£¬ÍÏÂý²úÒµºÍ½ðÈÚ²¿ÃŵÄÖØ×é¡£

¡¡¡¡»ª¶û½ÖÈÕ±¨±¨µÀ˵£¬ÖйúÒѾ­¿ªÊ¼²ÉÈ¡¶àÖÖ²ßÂԴ̼¤Ïû·Ñ£¬Ï£Íû´ø¶¯
¾­¼ÃÔö³¤¡£µ«ÊDZê×¼ÆÕ¶ûµ£ÐÄÖйúÔö¼Ó½è´û£¬»áͬʱÀ©´óÒøÐлµÕʱÈÀý£¬
ÉõÖÁ´ïµ½¾­¼ÃÉú²úµÄ°Ë³É¡£

          **ºôÓõÈËÃñ±Ò±áÖµ×÷ΪÒòÓ¦ **

¡¡¡¡Ïã¸ÛÐű¨ºÍ¾­¼ÃÈÕ±¨·×·×ºôÓõÖйúÒÔÈËÃñ±Ò±áÖµ×÷ΪÒòÓ¦Ö®µÀ¡£ÆÀÂÛ
ÖÐ˵£¬ÖйúÁ½ÄêÀ´Î¬³ÖÈËÃñ±Ò²»±áÖµ£¬ÒѾ­¶ÔÑÇÖÞ¾­¼ÃÓв»ÉÙ¹±Ï×£¬ÏÖÔÚ
ÑÇÖÞ¸÷¹úµÄ¾­¼ÃÒѾ­Ö𽥸´ËÕ£¬ÖйúÒ²Ó¦¸ÃÓÅÏÈ¿¼ÂDZ¾ÉíÀûÒ棬ÈÃÈËÃñ±Ò
Ëæͬ¹ú¼Ê»ãÊе÷½Ú¡£´ËÍ⣬Ïã¸ÛÐű¨Ò²ºôÓõÖйú¼ÓÈëÊÀ½çóÒ××éÖ¯£¬ÒÔ¿ª
·Å×ÔÓÉÊг¡£¬¸üÓÐЧÂʵĸĸï¹úÓÐÆóÒµ¡£


--
The Chinese V.I.P Reference ©°©¤©¤©´   mailto:BigNews@email.com
The Best Chinese e-Magazine ©¦Ôò¼æ©¦  http://welcome.to/BigNews
i SUPPORT FREEDOM OF SPEECH ©¦Ã÷Ìý©¦°Ù¼ÒÕùÃù´ó²Î¿¼-ÐÂÎÅ×ÔÓÉС²Î¿¼
©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¸©¤©¤©¼©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤