С²Î¿¼×ܵÚ597ÆÚ(1999.11.11)רÃű¨µÀ¸÷ÖÖÊÜÖй²²é½ûµÄÑÔÂÛºÍÐÂÎÅ
 Xiaocankao Daily News - A Subsidiary of Chinese VIP Reference
 P.O. Box 33554, Washington DC 20033, USA Phone 1-202-296-5183
________________________________________________________________

 1. ɽ¶«ÁÙëÔÏØÁÙëÔÇøÔÂׯ´åÃñֱѡËĴ峤±»²¶
 2. ²»È̺£Ï¿Á½°¶¹ÇÈâÏà¾Çൺ»ÛÕæºÍÉÐÒòд¹«¿ªÐű»Öð³öËÂÔº
 3. άÎá×åС··ÓëÉîÛÚ¹«°²³åͻʮ¼¸È˱»²¶
 4. ÃÀÖÐ̸ÅÐÓÖ¸æÆÆÁÑ, ̸ÅÐÆÚÏÞ¿ÉÄÜÑÓ³¤
¡¡¡¡¡ñÈý·ÖÖ®¶þÃÀ¹úÃñÒâ·´¶ÔÖйú¼ÓÈëÊÀó
¡¡¡¡¡ñ»ªÊ¢¶ÙÓʱ¨·¢±íÉçÂÛµ£ÓÇÖйúÆÆ»µWTO¹æ¾Ø
 5. ÆÀÂÛ£º½­ÔóÃñ½¥½¥ÏÔ¶¶À²ÃÕߵı¾É«
 6. ·¨ÂÖ¹¦ÆÀÂÛ£ºµ½µ×Ë­Óв»¿É¸æÈ˵ÄÄ¿µÄ£¿
 7. ²»ÒªÎÊÉ¥ÖÓΪ˭ÇÃÏ죬ɥÖÓ¾ÍΪÄãΪÎÒÇÃÏì
 8. ÑÇÖÞÖÜ¿¯£ºÈ¡µÞ¡¸Ð°½Ì¡¹°µ²Ø×ÅÕþÖζ·Õù£¿
 9. ³Â·½°²Éú½ÓÊÜÈÕ±¾¶ÁÂôÐÂÎÅר·Ã±íʾ·¨ÂÖ¹¦ÔÚÏã¸ÛÊǺϷ¨×éÖ¯
10. ̨ÇÈί»áÉèÎÀÐǵçÊÓƵµÀÍ»ÆÆÖй²ÎÄÐû
11. Ãñ½øµ³¡¶¿çÊÀ¼ÍÖйúÕþ²ß°×ƤÊé¡·Æعâ
12. Ë®±â±â£ºÔ¸Öú´ó½½¨Á¢»ù²ãÃñÖ÷
13. ÀîâùרÀ¸£ºÃñ½øµ³Õþ²ßת±ä
14. ¸Û¸®³öÊ۹ٹɣ¬²ÃÅÐÔ±½ø³¡ÌßÇò
¡¡¡¡¡¾°ØÁÖǽµ¹ËúÊ®ÖÜÄêר¼­Ö®ËÄ¡¿
15. ÈËÀàÊ·ÉϵĿÕÔË׳¾Ù£º°ØÁÖ¿ÕÔË
¡¡¡¡¡ñ°ØÁÖÊг¤¼ÍÄî°ØÁÖ¿ÕÔËÎåÊ®ÖÜÄêÎÄÕÂ
¡¡¡¡¡ñר·ÃÀúʷѧ¼ÒÊ·¶«
16. ÎÞÐÎΧǽÈÔ´æÔÚ¡¡ÕþÖÎͳһΥ±³³±Á÷
17. ¶«Å·µÄ¼èÄÑתÐÍ
18. Ūµ¹°ØÁÖǽµÄÓ¢ÐÛ¡¡Ê®Äêáá¹â²É½¥Ê§
19. ÀäսʤÀûÁùÓ¢ÐÛ
20. Èջʲ»»Ú¸ÄÕ½×ï
¡¡¡¡ÇìµÇ»ùÊ®Äê¡¡Óõ½ô¼ÇÎþÉü
21. Àî°½·¢Ðеç×Ó±¨Õë¶ÔʱÊ·¢±íÆÀÂÛ
22. ÏÖ´úˮ䰴«£º¹þ·ð¿ÉÕñ±±´ó¾«Éñ
23. ÕùÃù³ö°æÁË£¡
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÑÔ©¤©à©¤ÂÛ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£üÔò©à¼æ£ü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡©à©à¡ñ©à©à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£üÃ÷©àÌý£ü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÉ©¤©à©¤×Ô

ɽ¶«ÁÙëÔÏØÁÙëÔÇøÔÂׯ´åÃñֱѡËĴ峤±»²¶

(×ۺϱ¨µÀ)¾Ý¡¸ÖйúÈËȨÃñÔËÐÅÏ¢ÖÐÐÄ¡¹ÏûÏ¢£¬É½¶«Ê¡ÁÙëÔÏØÁÙëÔÇøÔÂׯ
´åµÄ´åÃñÔÚÑ¡¾ÙÖзÅÆú¹Ù·½µÄÌáÃûÈ˶øÑ¡³ö¸Òì¶ÎªÃñÇëÃüµÄ´åÁìµ¼£¬µ±¾Ö
¾¹È»½«ËÄÃûµ±Ñ¡µÄ´åÁìµ¼ÒÔ¡¸¾ÛÖÚ³å»÷¹ú¼Ò»ú¹Ø¡¹×ï´þ²¶²¢Ìá³öÆðËß¡£

¡¡¡¡ÐÅÏ¢ÖÐÐijƣ¬µ±¾ÖÖ¸µ±Ñ¡´å³¤¡¢¸±´å³¤µÄÕÅÃú¾ü¡¢ÀîÓñ½à£¬¼°´åί¹ù
±£¾ü¼°Àî°²Ôø¾­´øÁì´åÃñÈ¥ÏØÕþ¸®Ê¾Íþ£¬ÔÚʮ԰ËÈÕͬʱ½«ËÄÈ˾в¶£¬¶ø
ÔÚÖÜÈýÏؼì²ìÔºÒÔ¡¸¾ÛÖÚ³å»÷¹ú¼Ò»ú¹Ø¡¹µÄÃûÒ彫´å³¤ÕÅÃú¾ü¡¢¸±´å³¤Àî
Óñ½à£¬ÁíÁ½Ãû´åί¹ù±£¾ü¼°Àî°²ºÍËÄÈËÕýʽ´þ²¶×ªÆðËß¡£ÐÅÏ¢ÖÐÐÄÈÏΪ£¬
´Ë´Îʼþ·´Ó³Á˽üÆÚÖйúÕþ¸®ÔÚ¼«Á¦¼ÓÇ¿¶ÔÅ©´å»ù²ãµÄ¿ØÖÆ£¬´åίѡ¾Ù´æ
ÔÚ¼«´óµÄÐéαÐÔ¼°¾ÖÏÞÐÔ¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
²»È̺£Ï¿Á½°¶¹ÇÈâÏà¾Çൺ»ÛÕæºÍÉÐÒòд¹«¿ªÐű»Öð³öËÂÔº

(×ÔÓÉÑÇÖÞµç̨¼ÇÕßÏÄ°®Üø±¨µÀ)ÕýÖµÖй²µ±¾ÖÔÚÈ«¹ú·¶Î§Õòѹ¡°·¨ÂÖ¹¦¡±
ѧԱ£¬ÖÂʹ×Ú½ÌÐÅÑöÓëÈËȨÎÊÌâÔٴγÉΪÊÀ½çÓßÂÛ¹Ø×¢½¹µãÖ®¼Ê£¬ÓëÒ»Æð
ÆȺ¦·ð½ÌÈËÊ¿µÄÈËȨ¸ö°¸ÔÚɽ¶«ÇൺÊз¢Éú¡£Çൺ·¨º£ËµÄÒ»Ãûɮ»ÛÕæ
ÓÉÓÚ·¢±íÁËÖÂÖйúÕþ¸®µÄ¹«¿ªÐÅ£¬±í´ï×Ô¼º¶ÔÕþ¸®¶Ǫ̂Õþ²ßµÄ²»Í¬Òâ¼û£¬
ÐÇÆÚÈý±»Óйز¿ÃÅÇýÖð³öËûËùÔÚµÄËÂÔº£¬ÖÂʹËûÒ»¸öÎÞÒÀÎÞ¿¿µÄ³ö¼ÒÀÏÈË
È¥ÎÞ¶¨Ëù£¬µßô¤Á÷À룬ÎÞÁ¢ÉíÖ®µØ¡£Ä¿Ç°»ÛÕæ´óʦÒÑÀ뿪Çൺ£¬ÏÂÂä²»Ã÷
¡£

¡¡¡¡ÏÖÄê62ËêµÄ»ÛÕæ´óʦÊÇÇൺ³ÇÑôÇø·¨º£ËµÄÖ÷³Ö£¬ÒÔÒ»¸ö³ö¼ÒÈË¡°ÆÕ
¶ÉÖÚÉú¡±£¬²»È̺£Ï¿Á½°¶¹ÇÈâÏྵÄÈ­È­°®¹úÐÄ£¬Ð´ÁËÖÂÖÐÑëÕþ¸®µÄ¹«¿ª
ÐÅ£¬¿àÚÉÖй²·ÅÆúÆóͼÎäÁ¦¹¥Ì¨£¬±ÜÃâ¡°Ò»½«¹¦³ÉÍò¹ÇÐࡱµÄ±¯²Ò½á¾Ö¡£
ÇൺµÄ×ڽ̹ÜÀí²¿ÃÅÓÚÊÇÏò»ÛÕæÊ©¼ÓѹÁ¦£¬ÒªÇóËû×÷³ö¼ì²é£¬²¢±£Ö¤½ñºó
²»ÔÙ·¢±íÀàËƵĹ«¿ªÐÅ¡£µ±Ôâµ½»ÛÕæ¾Ü¾øʱ£¬µ±¾ÖÔÚ11ÔÂ8ºÅÏò»ÝÕæ·¢³öÇý
ÖðÁÔðÁîËû24СʱÄÚÀ뿪·¨º£Ë¡£11ÔÂ9ºÅ£¬ÔÚÓйز¿ÃŵĴ߱ÆÏ£¬»ÛÕæ
´óʦ±»ÆÈÀ뿪Çൺ£¬Ä¿Ç°Õâλ¾ÓÎÞ¶¨ËùµÄ³ö¼ÒÈËÏÂÂä²»Ã÷¡£

¡¡¡¡ÔøÒò°ïÖú»ÛÕæ·¢±í¹«¿ªÐŶøÊܵ½µ±¾Ö¼à¿ØºÍÍþвµÄÑàÅôÏÈÉúºÍÇൺµÄ
IJ´«çñÏÈÉú½éÉÜÁË»ÛÕæ´óʦµÄÇé¿ö¡£

¡¡¡¡»ÛÕæ´óʦ·¢±íÔÚ¾ÅÔ¶þÊ®ÁùÈÕ¡¶Ð¡²Î¿¼¡·ÉϵĹ«¿ªÐÅÖ¸³ö£¬¿¯µÇÔÚ¾Å
ÔÂÒ»ºÅ¡¶ÈËÃñÈÕ±¨¡·ÉϵÄÖ¸ÔðÀîµÇ»ÔµÄÎÄÕ£¬ÊǶÏÕÂÈ¡ÒåµÄÂ۶ϡ£»ÛÕæÔÚ
¹«¿ªÐÅÖбíʾ£¬ÅúÅÐÀîµÇ»Ô¸úÅúÅÐÀîºéÖ¾ÊÇÒ»¸öÄ¿µÄ£¬¶¼ÊÇΪÁ˽â¾öÖйú
¹²²úµ³×Ô¼ºÄÚ²¿µÄÐÅÑöΣ»ú¡£»ÛÕ滹ÔÚ¹«¿ªÐÅÖÐÌá³öÁËËû¶Ô×æ¹úͳһµÄÈÏ
ʶ£¬Ö¸³ö¶Ǫ̂¶¯ÎäµÄ±×¶Ë£¬²¢±íʾÓëÆäҪȥ¡°½â·Å¡±ÔÚÉç»áÖƶȡ¢ÒâʶÐÎ
̬¡¢ÃñÖÚÉú»îˮƽµÈ·½Ã涼¸ßÓÚ´ó½µĄ̈Í壬µ¹²»Èç½â¾ö×Ô¼ºÆ¶À§µØÇøµÄ
α¥ÎÊÌâ¡£

¡¡¡¡»ÛÕæ´óʦµÄÖÁ½»ÑàÅôÏÈÉú˵£¬»ÛÕæÔøÔÚ58Äê´óÔ¾½øÆÚ¼äÒò·¢±í²»Í¬Õþ
Öμû½âµÄÎÄÕ±»ÅÐÐÌ20Äê¡£³öÓüºóËû³ö¼Òµ±Á˺ÍÉС£ÔÚ±»Öð³ö·¨º£ËÂ֮ǰ
£¬ËûÒ²ÔøÁ½¶ÈÒòΪд¹«¿ªÐŶø±»Öð³öËÂÔº¡£

¡¡¡¡Ä²´«çñÏÈÉú¶ÔÓйز¿ÃŵÄ×÷·¨Ìá³öÁË¿¹Òé¡£ºôÓõÖй²¼°Öй²×ڽ̵±¾Ö
£¬Á¢¼´Í£Ö¹¶Ô»ÛÕý´óʦµÄÕþÖÎÆȺ¦£¬Ò²ºôÓõº£ÍâýÌåÒÔ¼°ÈËȨºÍ×Ú½ÌÍÅÌå
¹Ø×¢»ÛÕæ´óʦµÄÃüÔ˺ÍÄ¿Ç°Öйúµ±¾ÖÆȺ¦×Ú½ÌÈËÊ¿µÄÏÖ×´¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
άÎá×åС··ÓëÉîÛÚ¹«°²³åͻʮ¼¸È˱»²¶

¡¡¡¡Ò»ÈºÔÚÉîÛÚ¹¤×÷µÄн®Î¬Îá¶û×åС··Ç°ÌìÒò°ÚÂôÎÊÌâÓë±£°²Ô±·¢Éú¾À
·×£¬ÆäááÓâ°ÙÃûάÎá¶ûÈËÇ°ÍùÉùÔ®²¢Óë´óÅú¹«°²¶ÔÖÅ£¬Ôì³ÉËÄÃûάÎá¶ûÈË
ÊÜÉË£¬Ê®¼¸È˱»²¶¡£¾ÝϤ£¬ÓÉì¶Ê¼þÉæ¼°ÉÙÊýÃñ×åÓ뺺×å¾À·×£¬ÎÊÌâÃô¸Ð
£¬Öй²¹ú°²¾ÖÌرðÅÉÔ±µ½³¡Á˽⡣

¡¡¡¡Ïã¸ÛÌ«Ñô±¨×òÌ챨µ¼£¬·¢Éú¾¯Ãñ³åÍ»µÄÏÖ³¡ÎªÉîÛÚÊлªÇ¿±±Â·¡¢Õñ»ª
·½»½ç»ªÁªÉ̳ǶԿªÂí·£¬ÎªÉîÛÚµÄÉÌÒµÄÖÇø¡£Ê·¢ÆÚ¼äÒ»¶ÈÎüÒýÓâǧ·
ÈËΧ¹Û£¬Ôì³É¸½½üÒ»´ø½»Í¨¼¸½ü̱»¾£¬ÖÁ¹«°²ÓëάÎá¶ûÈË·¢Éú´ò¶·Ê±£¬Î§
¹ÛÕßÕùÏà×߱ܣ¬³¡Ãæ¸üÏÝÈë»ìÂÒ¡£

¡¡¡¡Ç°ÌìÏÂÎç¶þʱ×óÓÒ£¬Ê®¶àÃûάÎá¶û×åС··ÒòÔâÇý¸Ï¶øÓë±£°²Ô±·¢Éú¿Ú
½Ç£¬¸½½ü¹«°²Á¢¼´ÅÉÔ±ÔöÔ®£¬ááÀ´Ô¼ÈýÊ®Ãû¹«°²¼°¶þÊ®¶àÃû±£°²Ô±·Ö±ðµ½
´ï£¬¶øÊ®ÊýÃûάÎá¶û×åС··ËæááÎÅ·ç¸ÏÖÁ£¬Á½·½¶ÔÖſڽǡ£¹«°²ááÀ´Åɳö
Á½ÈËÓëάÎá¶ûÈ˹µÍ¨£¬Î¬Îá¶ûÈËÒ»¶ÈºÍƽɢȥ¡£

¡¡¡¡µ«ÖÁËÄʱ×óÓÒ£¬Ô¼°ÙÃûÆïÈýÂÖ³µ°ÚÂôµÄάÎá¶û×åС··Ôٴξۼ¯£¬²¢°ü
Χ·±ß¹«°²¾¯¸Ú¡£ÆäááÓÐάÎá¶ûÈËÆóͼ³å¾¯¸Ú£¬³¡ÃæÁ¢¼´Ò»·¢²»¿ÉÊÕÊ°£¬
²¿·Ö¹«°²°Î³ö¾¯¹÷Çý¸ÏάÎá¶ûÈË£¬¶ø±£°²Ô±»ÓÎèÑü´øÍ­¿ÛЭÖúÇýÉ¢£¬¾¯Ãñ
Ë챬·¢¼¤ÁÒ³åÍ»¡£»ìÂÒÖÐÓÐËÄÃûάÎá¶ûÈËÊÜÉË£¬²¢ÓÐÊ®¼¸È˱»²¶¡£

¡¡¡¡°ëСʱáᣬάÎá¶ûÈËÓÖµÚÈý¶È¾Û¼¯£¬ÒªÇóÊͷű»²¶Î¬Îá¶ûÈË¡£Ö±ÖÁ¹«
°²Ðû²¼½«Êͷű»²¶Õߣ¬Ê¼þ²Å¸æƽϢ¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÃÀÖÐ̸ÅÐÓÖ¸æÆÆÁÑ, ̸ÅÐÆÚÏÞ¿ÉÄÜÑÓ³¤

¡¡¡¡×ÛºÏÏûÏ¢£ºÃÀÖÐÐÂÒ»ÂÖóÒ×̸ÅУ¬ì¶ÐÇÆÚËĽøÈëµÚ¶þÌì¡£¾­¹ýÒ»¸ö¶à
Сʱ´½Ç¹ÉàÕ½£¬Ðû²¼Ðݻᡣ˫·½´ú±í¶¼ÊØ¿ÚÈçÆ¿£¬¾Ü¾ø̸ÂÛÆÆÁÑÔ­Òò¡£

¡¡¡¡¾Ý¹ú¼ÊýÌåÐÇÆÚËı¨µÀ£¬Ä¿Ç°·ÖÆ磬¼¯ÖÐÔÚÃÀ·½ÒªÇó½ðÈÚ¡¢µçÐÅ¡¢ºÍ
·þÎñÒµÊг¡¿ª·Å£¬ÖйúÔòÏ£ÍûÃÀ¹ú¸øÓèÓÀ¾ÃÐÔÕý³£Ã³Ò×¹Øϵ£¬²¢È¡Ïû½ø¿Ú
Åä¶î¡£Öйú×ÜÀíÖìéF»ù£¬ºÍÖз½Ì¸ÅйÙÔ±¶¼Ç¿µ÷£¬Öйú±ØÐëÒÔ·¢Õ¹Öйú¼Ò
Éí·Ý£¬¼ÓÈëÊÀó£¬Õâ¸öµ×Ïß²»Äܶ¯Ò¡¡£±¨µÀÓÖ˵£¬Ë«·½Ì¸ÅÐÕóÓª£¬Ê®·ÖÅÓ
´ó£¬²¢ÇÒÁ¢³¡¼á¶¨£¬»¥²»ÏàÈá£Ì¸ÅÐÈÕÆÚ¿ÉÄÜÑÓ³¤¡£

¡¡¡¡¡ñÈý·ÖÖ®¶þÃÀ¹úÃñÒâ·´¶ÔÖйú¼ÓÈëÊÀó

¡¡¡¡»ªÊ¢¶ÙÏûÏ¢£º×îÐÂÃñÒâµ÷²éÏÔʾ£¬Èý·ÖÖ®¶þµÄÃÀ¹úÃñÖÚÈÏΪ£¬ÔÚÖйú
¸ÄÉÆÈËȨ״¿ö¡¢±£Ö¤×Ú½ÌÐÅÑö×ÔÓÉ֮ǰ£¬ÃÀ¹ú²»Ó¦¸ÃÀ©´óͬÖйúµÄóÒס£

¡¡¡¡Â·Í¸ÉçÐÇÆÚ¶þ±¨µÀ˵£¬ÔÚËûÃǽøÐеÄÃñÒâ²âÑéÖУ¬Ö»ÓаٷÖÖ®¶þÊ®ËÄ
µÄÈË£¬Í¬ÒâÖйú¼ÓÈëÊÀó×éÖ¯£¬¶ø°Ù·ÖÖ®ÁùÊ®ÆßµÄÈËÈÏΪ£¬ÔÚÖйúûÓиÄ
ÉÆÈËȨ״¿ö£¬²»Äܱ£Ö¤×Ú½Ì×ÔÓɵÄÇé¿öÏ£¬ÃÀ¹úÓ¦¸Ã·´¶ÔÖйú¼ÓÈëÊÀó×é
Ö¯¡£Ö÷³Öµ÷²éµÄÈËʿ˵£¬ÕâÒ»½á¹û£¬¸øÃÀ¹úóÒ×´ú±í´«´ïÁËÇ¿ÁÒµÄÃñÒâÐÅ
Ï¢¡£

¡¡¡¡¡ñÃñÒâµ÷²é:ÃÀ¹úÈËÃñ²»ÔÞͬÕþ¸®µÄ¶Ô»ªÃ³Ò×Õþ²ß

(VOAÍõâùÈ㱨µÀ)ΪÁËÍƶ¯Öйú¼ÓÈëÊÀ½çóÒ××éÖ¯£¬°×¹¬ÒѾ­ÅÉDzÁËÁ½Î»Ì¸
Åдú±íÇ°Íù±±¾©½øÐдèÉÌ¡£½ö¹ÜÃÀ¹úÕþ¸®Ï£ÍûÖйúÄÜÔÚÕâ¸öÔÂÔµ׵ÄÎ÷ÑÅ
ͼ»áÒéÇ°Íê³ÉÖйúÈë¹Ø£¬µ«ÊÇÃÀ¹úµÄÃñÖÚÈ´ÓÐÍêÈ«Ïà·´µÄ¿´·¨¡£Â·Í¸ÉçÔÚ
ÉϸöÐÇÆÚÁùµ½Õâ¸öÐÇÆÚÒ»µÄÈýÌìÄÚ¶Ô1001ÃûÃÀ¹úÃñÖÚ½øÐÐÃñÒâµ÷²é£¬½á¹û
·¢ÏÖ°Ù·ÖÖ®68£¬Ò²¾ÍÊÇÈý·ÖÖ®¶þµÄÊÜ·ÃÃñÖÚ±íʾ£¬ÃÀ¹úÓ¦¸ÃÏÈÒªÇóÖйú¸Ä
ÉÆÈËȨ¼Ç¼ºÍÍ£Ö¹×Ú½ÌѹÆÈ£¬²ÅÏòÖйúÓÀ¾ÃµÄ¿ª·ÅÃÀ¹úÊг¡¡£Ö»ÓаٷÖÖ®21
µÄÃñÖÚÖ§³ÖÏòÖйú¿ª·ÅÊг¡£¬²¢ÇÒÖ§³ÖÖйú¼ÓÈëÈ«Çò»¯µÄóÒ×Ìåϵ¡£¸ºÔð
½øÐе÷²éµÄ×ô¸ñ±È¹«Ë¾×ܲã¬Ô¼º²×ô¸ñ±È±íʾ£¬ÃÀ¹úÃñÖÚ¹ØÐÄÖйúµÁÇÔÃÀ
¹úºË»úÃÜ£¬Ñ¹ÖÆ·¨ÂÖ¹¦»î¶¯µÈʼþ£¬»¹ÓÐÃÀ¹ú¶ÔÖйúÈÕÒæÔö¼ÓµÄóÒ×Äæ²î
£¬Òò´Ë¶ÔÓÚ¶ÔÎÞÌõ¼þÏòÖйú¿ª·ÅÊг¡ÈÔÈ»ÓÐËù±£Áô¡£ÓÉÓÚÊÀ½çóÒ××éÖ¯Î÷
ÑÅͼ»á̸¼´½«ÔÚÕâ¸öÔµ×ÕÙ¿ª£¬Òò´ËÕâÑùµÄµ÷²é½á¹û¿ÉÄÜΣº¦ÖÐÃÀ¹úóÒ×
´ú±íÍƶ¯ÖйúÈë»áµÄŬÁ¦¡£´ú±íÃÀ¹ú¹úÄÚÖÐСÆóÒµµÄÃÀ¹úÉÌÒµºÍ¹¤ÒµÎ¯Ô±
»áÈÏΪ£¬Õâ·Ýµ÷²é·Ç³£¾ßÓдú±íÐÔ¡£ÕâÏÔʾÃÀ¹úÕþ¸®µÄÕþ²ßÆäʵ²¢²»·ûºÏ
ÃñÖÚµÄÆÚÍû£¬¶øÃÀ¹úÕþ¸®ÏÔȻֻÊÇ·þÎñÏòËûÃÇÌṩ¾­·ÑµÄÉÌÈË£¬ºöÂÔÁËÒ»
°ãÃñÖÚµÄÒâ¼û¡£

¡¡¡¡ÖйúÃñÖ÷»¯·¨Öλ¯Â·Í¾Ò£Ô¶

¡¡¡¡ÃÀ¹úÉÌÒµºÍ¹¤ÒµÎ¯Ô±»áÑо¿Ô±°¬Â×ÌÆŵɭ˵£¬¡¸Õâ¸öµ÷²é½á¹û³ÊÏÖÁË
Ò»¸ö±ê×¼µÄÃÀ¹úÕþ²ßºÍ¹«ÖÚÒâ¼ûÏà×óµÄÀýÖ¤£¬ÕâÏÔʾÃÀ¹úÕþ¸®ºÍÑ¡ÃñµÄÒâ
¼û²»Í¬¡£ÕâÍêÈ«ÊÇÊܵ½Á˾è¿î¸ø¿ËÁÖ¶ÙÕþ¸®µÄ´óÆóÒµµÄÓ°Ïì¡£ÎÒ²»ÈÏΪÃÀ
¹úÕþ¸®ÔÚΪѡÃñ·þÎñ¡£¡¹ÌÆŵɭÈÏΪ£¬ÖйúÒÐÀµÃÀ¹úµÄ³Ì¶È³¬¹ýÃÀ¹ú¶ÔÖÐ
¹ú¡£Ëû˵£¬Öйú³ö¿ÚµÄ°Ù·ÖÖ®40ÊÇÏúÍùÃÀ¹ú£¬µ«ÊÇÃÀ¹ú¶ÔÖйúµÄ³ö¿ÚÈ´Ö»
Õ¼Á˲»µ½°Ù·ÖÖ®¶þ¡£ÌÆŵɭ˵£¬½«ÒªÇóÖйú¸ÄÉÆÈËȨ¼Ç¼ºÍ¿ª·ÅÊг¡¹Ò¹³
ÊÇÓÐÒâÒåµÄ£¬ÒòΪֻÓе±ÖйúÃñÖ÷»¯£¬·¨Öλ¯£¬Êܵ½¹ú¼Ê·¨¹æµÄÔ¼ÊøÖ®ºó
£¬ËûÃǺÍÃÀ¹ú³§É̵ľºÕù²ÅÊǹ«Æ½µÄ¾ºÕù£¬µ«ÊÇÕâÒ»¿ÌÏÔÈ»»¹ÔçµÃºÜ¡£ÌÆ
ŵɭ˵£¬¡¸ÃÀ¹úÉÌÒµºÍ¹¤ÒµÎ¯Ô±»áÇ¿ÁÒ·´¶ÔÖйú³ÉΪÊÀ½çóÒ××éÖ¯µÄ³ÉÔ±
£¬Ò»Ö±µ½ÖйúµÄ¾­¼ÃÌåÖÆÍêÈ«¸Ä¸ï³ÉÏñÃÀ¹úºÍÎ÷Å·µÄ×ÔÓÉÊг¡ÖƶÈΪֹ£¬
Ò»Ö±µ½Öйú±ä³ÉÕæÕýµÄ×ʱ¾Ö÷ÒåµÄóÒ×¹ú¼ÒΪֹ¡£È»ºóÎÒÃÇ¿ÉÒÔºÍÖйúÕ¹
¿ªÌ¸ÅС£µ«ÊÇÖйúÏÖÔÚ¾àÀëÄǸö³Ì¶ÈÏÔÈ»»¹Ô¶µÃºÜ¡£¡¹

¡¡¡¡ÃÀ¹úÍƶ¯×ÔÓÉóÒ×Õþ²ß²»»á¸Ä±ä

¡¡¡¡ÃÀÖйØϵȫ¹úίԱ»áÖ÷ϯºÎÁ¢Ç¿È´ÓÐÍêÈ«²»Í¬µÄ¿´·¨¡£ºÎÁ¢Ç¿Ê×ÏÈÖÊ
ÒÉÕâ·Ýµ÷²é½øÐеķ½Ê½¡£ºÎÁ¢Ç¿ÈÏΪÃÀ¹úÃñÖÚÆäʵ¶Ô¹ú¼ÊóÒײ¢²»Á˽⣬
¶øÃÀ¹úµ½µ×Òª²»ÒªÍƶ¯ÖйúÈë¹ØÍêÈ«ÑöÀµì¶¹ú»áºÍÕþ²ßÖƶ¨»ú¹¹µÄ¾ö¶¨£¬
Õâ·Ýµ÷²é³äÆäÁ¿Ö»ÄÜÔì³ÉÓÐÏÞµÄÓ°Ïì¡£¶ÔÓÚÃÀ¹úÍƶ¯Öйú¼ÓÈëÊÀ½çóÒ××é
Ö¯£¬ºÎÁ¢Ç¿²»ÈÏΪÃÀ¹úÊÇÔÚ°ïÖúÖйú£¬Ïà·´µÄ£¬ËûÈÏΪÕâÊÇÃÀ¹úÔÚ±ÆÆÈÖÐ
¹úÒ»ÔÙÈò½¡£ÃÀÖйØϵȫ¹úίԱ»áÖ÷ϯºÎÁ¢Ç¿±íʾ£¬½ö¹ÜÃÀ¹ú¹úÄÚÓз´¶Ô
µÄÉùÒô£¬µ«ÊÇÄ¿Ç°Á½µ³ÁìÏȵÄ×ÜͳºîÑ¡ÈËÈÔÈ»Ö÷ÕÅ×ÔÓÉóÒ×£¬¶ÔÓÚ»ªÊ¢¶Ù
ÓÐÓ°ÏìÁ¦µÄÉÌÒµ½çÈËÊ¿Ò²¼«Á¦½øÐÐÓÎ˵¡£Öйú¼ÓÈëÊÀ½çóÒ××éÖ¯µÄÎÊÌâ¿É
ÄܾÍÏñ¹ýÈ¥½¨Á¢±±ÃÀ×ÔÓÉóÒ×ÇøµÄÕùÂÛÒ»Ñù£¬×îºó¼¼ÊõÐÔµÄÎÊÌ⻹ÊÇÒªÓÉ
¹ú»áºÍÏà¹ØÕþ¸®»ú¹¹À´½â¾ö¡£

¡¡¡¡¡ñ»ªÊ¢¶ÙÓʱ¨·¢±íÉçÂÛµ£ÓÇÖйúÆÆ»µWTO¹æ¾Ø

The issue is not whether China belongs in the WTO; in the long run, of 
course, the answer is yes. The issue is, rather, whether today's China -- a 
China ruled by insecure, intolerant Communist dictators -- can be reformed by 
the WTO, or whether the WTO will be reshaped by it. That is a fundamental 
question that any proposed deal must address. 

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÆÀÂÛ£º½­ÔóÃñ½¥½¥ÏÔ¶¶À²ÃÕߵı¾É«

    ÒÁÃú 

¡¡¡¡¸Õ¸Õ½áÊø¶ÔÓ¢¹ú¡¢·¨¹ú¡¢ÆÏÌÑÑÀµÈ¹ú½øÐÐÍâÊ·ÃÎʵĽ­ÔóÃñ£¬ÁîËûÓ¡
ÏóÉî¿ÌµÄ¿ÖŲ»ÊǵØÖ÷¹úµÄɽ¹âˮɫ¡¢¶«µÀÖ÷µÄÈÈÇé¿î´ý£¬¶øÊÇ¡¸ÁíÀ໶
Ó­¡¹¡£ËûËùµ½Ö®´¦¶¼Êܵ½º£ÍâÃñÔËÈËÊ¿¡¢ÈËȨ×éÖ¯¡¢²Ø¶À×éÖ¯¼°Ì¨Íåͬѧ
»áµÄ×·×Ù¿¹Òé¡£¿ÚºÅÉùÉùÕðÌìÓ¯¶ú£¬Ê¹ËûµÄ¡¸ÒâÆø·ç·¢¡¹ÐÎÏñ³£³£ÏÔµÃÊ®
·ÖÃãÇ¿¡£ÔÚÖî¶à¿ÚºÅÖÐÓÐÒ»Ìõ½Ð×ö¡¸¿¹ÒéÖй²¶À²ÃͳÖΡ¹¡£ÖÁì¶ÄǾä¿ÚºÅ
µÄÄÚº­£¬·»¼äÓÐÁ½ÖÖ½â¶Á£ºÒ»ÊÇÖ¸Öй²50ÄêÀ´¶Ô´ó½ÈËÃñµÄÑÏ¿áͳÖΣ¬Ò»
ÊÇÖ¸½­ÔóÃñ±¾È˵ÄÕþÖηç¸ñ¡£

¡¡¡¡ááÒ»ÖÖ½âÊÍÓÖ´ú±íÁ˶àÊýÒâ¼û¡£Ò»°ã¶øÑÔ£¬¶À²ÃÕß¾ßÓÐÒÔϹ²Í¬ÌØáç
£º´óȨ¶ÀÀ¿¡¢ÈÈÖÔ춸öÈ˳ç°Ý¡¢Ï£ÍûÓÀ´¹²»ÐàµÈµÈ¡£ÉÔ¼ÓÁôÐÄÎÒÃǾͻᷢ
ÏÖ½­ÔóÃñµÄÑÔÐÐʵÔÚÔ½À´Ô½ÏòÕâЩ·½Ã濿£¡£ÀýÈ磬½­ÔóÃñÏÖÔÚÉí¼æÖй²
ÖÐÑë×ÜÊé¼Ç¡¢¹ú¼ÒÖ÷ϯºÍÖÐÑë¾üίÖ÷ϯµÈÈý¸öÒªÖ°£¬¼¯µ³Õþ¾ü´óȨì¶Ò»Éí
¡£ÕâÊÇÖй²½¨ÕþÒÔÀ´ËùûÓеġ£ÊÂʵÉÏ£¬µËСƽȥÊÀÁ½ÄêÒÔáᣬ½­ÔóÃñµÄ
ȨÁ¦Òâʶ²»ÊÇÔÚÈõ»¯¶øÊÇÔÚÅòÕÍ£¬¸öÈËÒ°Ðļ°¼ÝԦȨÁ¦µÄÓûÍû²»ÊÇÔÚ¼õÉÙ
¶øÊÇÔ½À´Ô½ÂþÎޱ߼ʡ£¾Ý±±¾©ÖªÇéÕß͸¶£¬½­ÔóÃñ²»µ«ÔÚÕþÖξÖ˵һ²»¶þ
£¬ÔÚÖÐÄϺ£Æß¾ÞÍ·ÖмäÒ²ÊÇ¡¸Ò»ÑԾŶ¦¡¹¡¢´óÊÂСÊÂ×Ô¼ºËµÁËËã¡£

¡¡¡¡ÀýÈçÔÚÈçºÎ´¦Àí·¨ÂÖ¹¦ÎÊÌâÉÏ£¬ÀîÈð»·¡¢Î¾½¡ÐеÈÕþÖξֳ£Î¯ÔøÖ÷ÕÅ
°´¡¸ÈËÃñÄÚ²¿Ã¬¶Ü´¦Àí¡¹£¬ÒÔÅúÆÀ¡¢½ÌÓýΪÖ÷¡£¶ø½­ÔóÃñÔòÁ¦Ö÷¡¸ÑÏ´ò¡¹
¡£½á¹ûÈ«¹ú×ÔÉ϶øÏÂÏÆÆðÁËÒ»¸öΧ½Ë·¨ÂÖ¹¦µÄÔ˶¯¡£ÊýÒÔǧ¼ÆµÄ·¨ÂÖ¹¦¹Ç
¸É±»Éó²é¡¢¾ÐÁôÄËÖÁ´þ²¶¡£ÔÚ·ÃÎÊ·¨¹ú;ÖУ¬½­ÔóÃñ¸üÊǽ«·¨ÂÖ¹¦¶¨ÐÔΪ
¡¸Ð°½Ì¡¹¡£½Ó×Å£¬¡¸ÎÞ²ú½×¼¶×¨ÕþµÄÌúÈ­¡¹±ã¶Ô·¨ÂÖ¹¦½øÐÐÁËÐÂÒ»²¨¸üΪ
ÑÏÀ÷µÄ´ò»÷¡£´ËÍ⣬ÔÚ½ñÄê5ÔÂÖÐÑ®´¦¾ö¾Ý˵ÊÇÏǫ̀Íå³öÊÛ¾üÇé»úÃܵĽâ·Å
¾üÉÙ½«ÁõÁ¬À¥ºÍ´óУÉÛÍõÖÒ£¬Ò²Êǽ­ÔóÃñÔÚʢŭ֮ÏÂ×÷³öµÄ¾ö¶¨¡£ËûµÄÎÞ
¹ËÔ½ÙÞ´úâÒÖ®ÏÓ£¬Ãܼ¯²åÊÖ¹úÆó¸Ä¸ïÕâÒ»¾­¼ÃÊÂÎñ£¬Ò»ÔÙ°þ¶á¹úÎñÔº×ÜÀí
ÖìÈÛ»ùµÄȨÁ¦£¬ÒàÏÔʾÁËËûµÄ¶À²Ã×÷·ç¡£±±¾©ÕþÖÎȦһ¶ÈÁ÷´«ÖìÈÛ»ù´ÇÖ°
ÏûÏ¢£¬Ò඼ÊÇÓɴ˶øÀ´¡£

¡¡¡¡×î½üµÄÀýÖ¤Êǽ­ÔóÃñÔÚÖй²½¨Õþ50ÖÜÄêÇìµäÉϵıíÏÖ¡£ÎªÕâ´ÎÔıøʽ
£¬½­ÔóÃñ²»½öÒªÇó±±¾©Êй«°²¾ÖËùÊô½üÊ®Íò¹«°²ÈËÔ±¸ß¶È¾¯½ä£¬½«100ÍòÍâ
µØÓÎÃñ¸Ï³ö±±¾©£¬Ã¿ÍíÏü½ûÅ̲éÐÐÈ˺ͿÉÒɳµÁ¾£¬¶ÔÔıøËù¾­Â·Ïß×÷µØÕ±
ʽ¼ì²é£»¶øÇÒ»¹ÏÂÁî´ÓÍâµØµ÷À´10Íò¾«ÈñÎ侯£¬¹úÇì½ÚÆÚ¼äÈ«³Ç½äÑÏ¡£±¾
Ó¦ÊÇÆÕÌìͬÇì¡¢ÍòÃñ»¶ÌڵĹúÇì½Ú£¬½á¹ûÈ´±»Ëû¸ã³É½ä±¸É­ÑÏ¡¢·çÉùº×à¦
¡¢ÊÓÃñÈçÔôµÄ¡¸°×É«¿Ö²À¡¹¡£

¡¡¡¡²»½öÈç´Ë£¬½­ÔóÃñ»¹¿ÌÒâÔÚ¹úÇì50ÖÜÄêµÄÐû´«Ö÷ÌâÉÏ×öÎÄÕ£¬Ã÷ÎĹæ
¶¨ÓßÂÛ»ú¹¹ÐëÇ¿µ÷´ÓëÔ󶫵½µËСƽ¡¢ÔÙµ½½­ÔóÃñÈý´úÁìµ¼È˵ļ̳йØϵ
£¬¹ÊÒâÂÔÈ¥ºúÒ«°î¡¢ÕÔ×ÏÑô²»ÌᡣΪÁËÍ»ÏÔ½­ÔóÃñÊÇëÔó¶«ÓëµËСƽµÄ´«
È˵Øλ£¬Í³¹ÜÈ«¹úÒâʶÐÎ̬µÄÖÐÐû²¿»¹×÷³öÏÂÃæÁ½µãָʾ£º£¨Ò»£©°Ñ¡¸µË
СƽÀíÂÛÍòË꡹ÁÐÈë¹úÇì¿ÚºÅ£»£¨¶þ£©½«½­ÔóÃñµÄ»­ÏñÓëëÔ󶫡¢µËСƽ
Ïñ²¢Áг·š£ÄѹÖÓÐѧÕßÅúÆÀ˵£¬Öй²½ñÄ꡸10£®1¡¹´óÔıøÎÞÂÛ´ÓÄÚÈݵ½
ÐÎʽ£¬¶¼ÊÇÔÚÄ£·ÂÄÉ´âµÂ¹úºÍëÔó¶«Ê±´úµÄÔìÉñÔ˶¯£»×ÔʼÖÁÖÕ¶¼³äÂúÁË
¸öÈ˳ç°Ý£¬±í¶³ö½­ÔóÃñµÄµÛÍõÐÄ̬¡£

¡¡¡¡Óë´ËÏàºôÓ¦µÄÊǹٷ½Ã½Ìå¶Ô½­ÔóÃñµÄ¸è¹¦Ë̵¡£ÓÐÈË×÷¹ýÒ»Ïîͳ¼Æ£¬
Óйؽ­ÔóÃñµÄÐÂÎÅÿÌ춼»áÔÚÖÐÑëÒ»¼¶µÄ¶àÊý±¨Ö½Õ¼¾ÝÍ·°æλÖ㻳àÂãÂã
µØ´µÅõ½­ÔóÃñµÄÎÄÕ£¬Æ½¾ùÿÌìÖÁÉÙÓÐһƪ³öÁý¡£¸üÓÐÉõÕߣ¬Ä³ÎÄÒÕÍÅÌå
»¹ÔÚÈËÃñ´ó»áÌÃÑݳª¡¶½­×ÜÊé¼ÇÓＸ衷¡£ÓйÛÖÚÊÂáá¸Ð¿®»ÐÈô½øÈëÎÄ»¯
´ó¸ïÃüʱ´ú¡£·çÐÐ10ÄêµÄ¡¶Ã«Ö÷ϯÓＡ·¸è£¬´ú±í×Å·è¿ñ¡¢ÓÞÃÁÓëÃÔÐÅ¡£
ÁíÓÐÏûϢ˵£¬¶¡¹Ø¸ùÖ÷³ÖµÄÖÐÐû²¿»¹×¨Îª½­ÔóÃñÆ×дÁËË̸衣ÆäÐÎʽºÜÏñ
µ±Äê¸èËÌëÔ󶫵ġ¶¶«·½ºì¡·£¬Ö»ÊÇÑ¡Ôñʲ÷áʱºòÍƳö£¬»¹Ã»ÓÐ×îáá¾ö¶¨
¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
·¨ÂÖ¹¦ÆÀÂÛ£ºµ½µ×Ë­Óв»¿É¸æÈ˵ÄÄ¿µÄ£¿

¡¡¡¡¿´µ½´ó½¹«°²»ú¹ØÓÖ´Ö±©¸ÉÉæ·͸ÉçºÍÃÀÁªÉçÍâ¹ú¼ÇÕߵIJɷÃ×ÔÓÉ£¬
ÎÒÓÖ¶ÔÖйúÕþ¸®ÕâЩģÀâÁ½¿ÉµÄÕþ²ß¸Ðµ½ÃԻ󲻽⡣²»ÊÇ˵ҪÉîÈë½ÒÅú·¨
ÂÖ¹¦Âð£¿ÄѵÀÖ»×¼ÖйúµÄ¼ÇÕß±¨µÀ·¨ÂÖ¹¦Ê¼þÂð£¿ÊDz»ÊÇÍâ¹ú¼ÇÕß±¨µÀ·¨
ÂÖ¹¦Ê¼þÒ²ËãÇÔÈ¡¹ú¼Ò»úÃÜÄØ£¿¸Ï¿ìÁ¢·¨°É£¬ÔÙ¸ÉÒ»´ÎÏȶ¨×ï¡¢ºóÁ¢·¨µÄ
Ê¡£¿´À´£¬ÖйúÕþ¸®È·ÊµÓÐijЩ¹úÄÚ¡¢¹úÍâÁ½ÖÖÍêÈ«Ïà·´µÄÕþ²ß¡£

¡¡¡¡×î½ü£¬¸÷É棨פ£©Íâ»ú¹¹·×·×³ö¶¯£¬´Ó´«ºǫ̂µ½×Ú½ÌÂÛ̳£¬´Ó͵¶É¿Í
µ½Íâ½»´óʹ¡­¡­¶¼ÔÚ´ó×÷·¨ÂÖ¹¦ÎÄÕ£¬ÊÔͼ´Ó¹ú¼ÊÉÏΪ¹úÄڵĴòѹÐж¯´µ
·ç¹Ä¾¢¡£µ«ÊÇ£¬Ò»Çж¼ÊÇͽÀ͵ģ¬Å·ÃÀ¹ú¼ÒµÄÃñÖÚ£¬Ö»ÏàÐÅÏó·͸ÉçºÍCNN
ÕâÑùµÄȨÍþÐÂÎÅÍøÂç¡£ËäÈ»ËûÃÇ´ó¶à»¹²»Ê®·ÖÁ˽ⷨÂÖ¹¦£¬µ«ÊÇ£¬Ô½À´Ô½
¶àµÄÈËÒѴӿ͹ÛÕæʵµÄ²ÄÁϺʹ󷨵Ü×ÓÕæ³ÏÉÆÁ¼µÄÑÔÐÐÖ®ÖÐÃ÷°×ÁËÊÇ·ÇÇú
Ö±¡£

¡¡¡¡ÔÚÒòÌØÍøÉÏ£¬µ³µÄºíÉàÓÖ·¢±íÁË¡¶³ÏʵÓë²»³ÏʵµÄ¼ÇÕß¡·Ò»ÎÄ£¬ÕâÓë
¹úÄÚ¹«°²´Ö±©É§ÈÅÍâ¹ú¼ÇÕßµÄÊÂÇéÁªÏµÆðÀ´£¬ÁîÈËÌäЦ½Ô·Ç¡£Ã÷°×È˶¼Öª
µÀ£¬Èç¹û·¨ÂÖ¹¦ÕæÊÇаµÄ£¬ºÎ²»ÈÃÍâ¹ú¼ÇÕßÔÚ´ó½ËæÒâ²É·Ã·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±£¬
¶ø·ÇÒª°ÑÄÇЩ¶À¼ÒÅÚÖƵÄѪÁÜÁÜ°¸Àý¼°Í¼Æ¬Èû¸ø²»Ã÷ÕæÏàµÄÈË¡£¾ÍÏóÁ½¸ö
ÈË´ò¼Ü£¬Î§¹ÛµÄÈËÖ»»áͬÇéÄǸö´ò²»»¹Êֵı»´òÕß¡£

¡¡¡¡Íæ»ðÕß±Ø×Ô·Ù£¬¾õÐÑ°É£¬²»ÒªÔÙÓñ©Á¦´òѹ¶Ô¸¶ºÍƽÉϷã¬Ó÷è¿ñ´¦
·£¶Ô¸¶ÎÞ˽·îÏ×£»²»ÒªÔÙ°ÑÕæµÄ˵³É¼ÙµÄ£¬°Ñ¼ÙµÄ˵³ÉÕæµÄ¡£ÔÚ"Õæ¡¢ÉÆ¡¢
ÈÌ"ÃæÇ°£¬Ò»Çв»¿É¸æÈ˵ÄÒõı¶¼½«±»·ÛËé¡£ 

     http://minghui.ca/gb/new.html

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
²»ÒªÎÊÉ¥ÖÓΪ˭ÇÃÏ죬ɥÖÓ¾ÍΪÄãΪÎÒÇÃÏì----²Ì³ç¹úÂÛ·¨ÂÖ¹¦ÓëÃñÖ÷

¡¡¡¡·¨ÂÖ¹¦ÔÚ¹úÄڵijÉÔ±Õæ¿ÉνÊÇÇ°¸°ºó¼Ì£ºÇëÔ¸±»×¥£¬·ÅÁËÔÙÀ´£¬Ò»Åú
±»×¥ÁË£¬ÁíÒ»ÅúÔÙÀ´¡£±±¾©µÄ¾¯²ì±¾À´¾Í¶Ô×¥ÕâЩÀÏʵ°Í½»£¬¼¸ºõÊÇËÍÉÏ
ÃÅÀ´µÄÈËû¾¢Í·£¬¡°²»´Ì¼¤¡±ÓÖ²»Àí½âΪʲôҪץ£¬ºÃ¶à»¹Éæ¼°µ½×Ô¼ºµÄ
Ç×ÆÝÅóÓÑ£¬ÔÙ¼ÓÉÏ·¨ÂÖ¹¦ÈËÊýÖڶ࣬Éñ³ö¹íû£¬¾¯²ìÃÇÕæÊDZ»ÕÛÌڵþ«Æ£
Á¦½ß£¬¶Ôµ±¾ÖÒ»¶Ç×ÓÔ¹Æø¡£

¡¡¡¡ÖйúÕþ¸®£¬×¼È·µØ˵£¬Ó¦¸ÃÊǽ­ÔóÃñ£¬¶Ô·¨ÂÖ¹¦ÒàÀÏÐß³ÉÅ­¡£ËûÃǶÔ
¸¶·¨ÂÖ¹¦µÄ·½·¨²»µ«Ò°Âù£¬¶øÇÒÓÞ´À£¬ºÁÎÞЧÁ¦£¬´ú¼Û¸ß°º¡£ÔÚ¹úÄÚ£¬Ëû
ÃDz»½öÊǽ«ÉÏǧÍòµÄ·¨ÂÖ¹¦³ÉÔ±ÍÆÏòÁË×Ô¼ºµÄ¶ÔÁ¢Ã棬¶øÇÒ£¬Ê¹µÃÈËÊý¸ü
¶àµÄ£¬Á·ÆäËû¸÷ÖÖÆø¹¦µÄÈËÈËÐĻ̻̣¬²»ÂúÇéÐ÷ÈÕÒæ¼Ó¾ç¡£ÓÈÆäÊÇ£¬Öй²
¶Ô·¨ÂÖ¹¦µÄÆȺ¦£¬ÒÔ¼°ÓÉ´ËÒý·¢µÄ¶ÔÒ»°ãÆø¹¦£¬Ãñ¼ä×ڽ̵ÄеĵÐÊÓ£¬ÊÇ
¶Ô¹ã´óÃñÖÚµÄÒ»´ÎÉú¶¯µÄÃñÖ÷ÆôÃÉ£ºÃ»ÓÐÑÔÂÛ×ÔÓÉ£¬Ã»ÓнáÉç¼°×Ú½ÌÐÅÑö
µÄ×ÔÓÉ£¬ÈκÎÈË£¬ÄÄÅÂÄã¶ÔÕþ¸®ÓÐÕæÐĵİ®£¬¶¼Ëæʱ¿ÉÒÔ±»Õþ¸®Ðû²¼ÎªµÐ
ÈË£¬´Ó¶øÊܵ½ÆȺ¦¡£ÕýÒòΪÈç´Ë£¬Ô½À´Ô½¶àµÄÈË£¬ËûÃǹýÈ¥¶ÔÕþÖΣ¬¶ÔÃñ
ÔËÀäµ­£¬²»Àí½âÉõÖÁµÐÊÓ£¬ÏÖÔÚÒѾ­£¬»òÕýÔڸıä̬¶È¡£ÕâÒ»µã£¬ÊÇÎÒÃÇ
ÃñÔËÈËÊ¿Ê×ÏÈÒª¿´µ½µÄ¡£

¡¡¡¡¶Ô·¨ÂÖ¹¦µÄÆȺ¦ÓÖÆÈʹ½­ÔóÃñ°á³öÁËÈÃÈËÃÇÑᷳ͸¶¥µÄ¡°ÎĸïÓïÑÔ¡±
¡£ÕâʹµÃÄÇЩ¶Ô·¨ÂÖ¹¦£¬¶ÔÒ»°ãÆø¹¦£¬×Ú½ÌÍêÈ«²»¸ÐÐËȤµÄÈË´óΪ·´¸Ð¡£
Ó¦¸Ã˵£¬ÔÚÆȺ¦·¨ÂÖ¹¦ÒÔÇ°£¬ÈËÃÇÎÞ·¨¸ø½­ÔóÃñÆäÈËÏÂÅжϡ£ÏÖÔÚ£¬·¨ÂÖ
¹¦Íá´òÕý×ŵØÀ­ÏÂÁ˽­ÔóÃñÁ³ÉϵÄÄÇ¿éÃæÉ´£¬ËûµÄÕâÕÅÎĸïʱÆÚ×ߺìµÄ¿Æ
¼¶¸É²¿µÄÃæ¿×Ϊ֮±©Â¶ÎÞÒÅ¡£

¡¡¡¡ÖйúºÍÊÀ½çµÄÀúÊ·Çå³þµØ¸æËßÎÒÃÇ£¬Ò»¸öÕþ¸®¶Ô·¨ÂÖ¹¦ÕâÑùµÄÃñ¼äÁ¦
Á¿£¬¿íÈÝ£¬±£»¤£¬À­Â££¬Ëû¾Í»á³ÉΪ×Ô¼ºÍ³ÖεÄÉç»á»ù´¡¡£·´Ö®£¬Èç¹û¶Ô
Ö®¼ÓÒÔÅų⣬ÉõÖÁÆȺ¦£¬ÄÇô£¬Ëü¾Í»á±ä³É×î¿Éŵķ´¶ÔÁ¦Á¿Ö®Ò»¡£ÕþÖÎ
¼Ò£¬Õþ¸®µÄ»ù±¾µÄÖ°ÔðÖ®Ò»¾ÍÊÇ£¬Á˽âÉç»á½á¹¹ºÍÉç»áÐÄÀíµÄ±ä»¯£¬ÒÔ²»
ͬµÄ·½Ê½½«ÐµÄÉç»áÁ¦Á¿µÄ´ú±íÄÉÈë×Ô¼ºµÄͳÖΣ¬ÒÔ²»¶Ï¸üУ¬À©´ó×Ô¼º
ͳÖεÄÉç»á»ù´¡£¬²¢´ÓÖиüÐÂ×Ô¼ºÍ³ÖεĺϷ¨ÐÔ¡£½­ÔóÃñ£¬ÄËһƥ·ò¶ú¡£
Ëû¶ÔÕâЩ»ù±¾µÄÕþÖμ¼ÇÉÊÇÒ»Çϲ»Í¨¡£ËûÒÔËûÄÇÆóÒµµÄ±£ÎÀ¿Æ¿Æ³¤µÄ¡°Õþ
ÖÎÃô¸Ð¡±ºÍº·ÂùÀ´Ò»Òâ¹ÂÐеØÆȺ¦·¨ÂÖ¹¦£¬µ±È»ÊÇ×ÔÈ¡ÆäÈè¡£¿Æ³¤Öιú£¬
ÕýÊǽñÈÕÉñÖݵķç²É¡£

¡¡¡¡ÕýÒòΪÈç´Ë£¬·¨ÂÖ¹¦¼°Öй²¶Ô·¨ÂÖ¹¦µÄÕòѹ£¬Ê¹Öй²ÄÚ²¿·¢ÉúÉî¿ÌµÄ
·ÖÁÑ¡£ÇÒ²»Ëµ·¨ÂÖ¹¦³ÉÔ±ÖÐÓÐÊýÁ¿¾Þ´óµÄµ³Ô±£¬Ô½À´Ô½¶àµÄÖй²µ³Ô±¸Ðµ½
¶Ô·¨ÂÖ¹¦µÄÈç´ËÕòѹµÄ¹ý·Ö£¬»ÄçÑ£¬¸Ðµ½ÕòѹµÄÕþÖÎÓëÉç»á³É±¾µÄ¸ß°º£¬
¸Ðµ½ÔÚÕòѹµÄ¾ö²ß¹ý³ÌÖн­ÔóÃñ±íÏÖ³öµÄÄÇÖÖ¡°Ã»Ë®Æ½¡±ºÍСÈ˵ÃÖ¾µÄÕÅ
¿ñ¡£ÖìÈÛ»ùµ±Ê±¶Ô»°£¬¿íÈݵÄÖ÷ÕÅÏÖÔÚ±»Ô½À´Ô½¶àµÄÖй²µ³Ô±ËùÀí½â¡£

¡¡¡¡·¨ÂÖ¹¦µÄ´æÔÚºÍËüÄ¿Ç°µÄÕù¶·¶ÔÖйúµÄÉç»áÓëÕþÖεķÖÀ룬¶ÔÃñ¼äÒâ
ʶÓëÐÄÀí×îÖÕÓë¹Ù·½ÒâʶÐÎ̬µÄ¾öÁÑ£¬´Ó¶øÈõ»¯¹Ù·½ÒâʶÐÎ̬ºÍÐû´«µÄͳ
ÖÎÁ¦Á¿ÓÐÖØÒªµÄ×÷Ó᣶øÕâÖÖ·ÖÀëºÍÈõ»¯Ëä²»ÊÇÃñÖ÷µÄʵÏÖ£¬µ«È´ÊÇÒ»¸ö
ÃñÖ÷Éç»áµÄ»ù´¡¡£ÕâÒ²ÊÇÃñÔËÈËÊ¿Ó¦¸ÃÀí½âµ½µÄ¡£ÀúÊ·£¬ÓÈÆäÊÇ»ù¶½½ÌµÄ
ÀúÊ·¸æËßÎÒÃÇ£¬ÄÇÖÖ×ڽ̻òÀàËÆ×ڽ̵ÄÁ¦Á¿£¬ÓÐÖØÒªµÄÉç»á¹¦ÄÜ£¬µ«È´ÓÀ
Ô¶²»»áѹµ¹ÀíÐÔºÍÏÖ´úÎÄÃ÷¡£ÕâÁ½ÕߵĹ²´æ£¬²»µ«ÊDZØÐëµÄ£¬Ò²ÊDZØÈ»µÄ
¡£ÎÒÃÇÒ²²»ÓÃÏóÖй²ÄÇÑùµ£ÐÄ·¨ÂÖ¹¦»áÓÐÒ»Ìì»á±ä³ÉÑϸñÒâÒåÉϵÄÕþÖÎͳ
ÖÎÁ¦Á¿£¬ÒòΪµÀÀíºÜ¼òµ¥£¬Èç¹û·¨ÂÖ¹¦µÄijЩÈËÎïҪѰÇóÕâÖÖת±ä£¬ËûÃÇ
¾Í»áʧȥ»ù±¾µÄ³ÉÔ±¡£Ì¨ÍåºÍ¼¸ºõÒ»ÇÐÆäËû¹ú¼ÒµÄÕþ½Ì¹ØϵÇå³þµØ˵Ã÷ÁË
ÕâÒ»µã¡£

¡¡¡¡ÎÒ¾õµÃ£¬·¨ÂÖ¹¦ºÍÃñÔ˵ĹØϵӦ½¨Á¢ÔÚÉÏÊöµÄ»ù´¡ÉÏ¡£·¨ÂÖ¹¦¶ÔÖйú
ÃñÖ÷»¯µÄ×÷ÓÃËäÈ»³£³£²»ÊÇÖ±½Ó£¬µ«È·ÊÇÊ®·ÖÊÇÖØÒªµÄ¡£ÔÚËûÃÇÔâÆȺ¦Ê±
£¬ÎÒÃǾö²»ÄÜÖÃÉíÆäÍ⡣ͬʱ£¬ÎÒÃÇÓÈÆä²»ÄÜÓÐÄÇÖÖ°Ñ·¨ÂÖ¹¦¹«¿ªÄÉÈëÃñ
ÔË£¬¡°ÀûÓ÷¨ÂÖ¹¦£¬À©´óÃñÔË×éÖ¯¡±µÄÆóͼ¡£Õâ²»µ«²»»á³É¹¦£¬¶øÇÒ»áʹ
·¨ÂÖ¹¦³ÉԱʧȥ¶ÔÃñÔ˵ÄͬÇé¡£ÏÖÔÚÐèÒªµÄÊDZ˴˵ÄÀí½â£¬ÎÞÐεÄĬÆõ¡£
ÎÒÃÇÓµÓеÄʱ¼äÒª±È¹²²úµ³³¤µÃ¶à¡£

¡¡¡¡ÕâÀïµÄÒ»¸öÖØÒªµÄÎÊÌâÊÇ£¬ÎÒÃǵÄһЩÈ˻ᳰЦËûÃÇÈÔÈ»¶ÔÖй²±¨»Ã
Ïë¡£µ«£¬Òª¿´µ½£¬¾ÍÊÇÕâÖÖ»ÃÏë¸øÓèËûÃÇÒÔÁ¦Á¿£¬Õâ¾ÍÊÇËûÃǵĶÀÌØÐÔËù
ÔÚ¡£ËûÃǵĺܶàÈËÉîÐÅËûÃÇÊǶԹú¼Ò£¬¶ÔÕþ¸®Óкô¦µÄ£¬ËûÃÇÈÏΪÕþ¸®²»
Á˽⣬Ҫ¹µÍ¨¡£ËùÒÔËûÃÇÈ¥Ìì°²ÃÅ£¬È¥ÓÎÐÐÇëÔ¸¡£±»´þ²¶Ê±£¬ËûÃÇ»¹ÓÐÒ»
ÖÖ¡°ÖÚÈ˽Ô×íÎÒ¶ÀÐÑ¡±µÄ³ç¸ßµÄ¹Â¶À¸Ð¡£¾ÍÊÇËûÃǵÄÕâÖÖ»ÃÏ룬ÕâÖÖ³ç¸ß
¸ÐʹÕòѹËûÃǵÄÄÇЩ¾¯²ì¸Ðµ½¶ÔÕòѹµÄ²»Àí½â£¬¡°²»´Ì¼¤¡±¡£Ê¹ÕòѹÏÔµÃ
¸üΪ»Äµ®£¬ÕòѹҲ¾ÍÎÞÁ¦ÇÒºó¾¢²»×ã¡£ÀúÊ·³£³£±»Ä³ÖÖ»ÃÏëµÄÁ¦Á¿Ëù¸Ä±ä
£¬ÎÒÃÇΪʲôҪ´òÆÆÕâ¸öÓÐȤµÄ»ÃÏëÄØ£¿

¡¡¡¡µ±È»£¬ÎÒÃDz»ÒªÒòΪ·¨ÂÖ¹¦±»Õòѹ¾Í½«Ö®ÀíÏ뻯¡£ÔÚÕòѹÃæÇ°£¬·¨ÂÖ
¹¦µÄÅóÓÑÃÇÓ¦¸Ã¸ü¿ª·Å£¬¶ø²»Ó¦¸ÃÊǸü·â±Õ¡£Ó¦ÏòÆäËûµÄ½ÌÅÉ£¬Æø¹¦Á÷ÅÉ
¿ª·Å£¬Ïò¸÷ÖÖÉç»áºÍÕþÖÎÇãÏòµÄÈË¿ª·Å¡£ÎÒÃǵľ­Àú¸æËßÎÒÃÇ£¬µ±Öй²Ðè
ÒªµÄʱºò£¬Ëü¾Í²»ÒÔÄãµÄÒâ־ΪתÒƵØÖÆÔìµÐÈË£¬¸øÄã´øÉÏÒ»¶¥ËûÃÇÐèÒª
µÄñ×Ó¡£ÄãµÄÈκΡ°»®Ïß¡±¡°³ÎÇ塱¶¼ÔÚÕâÖÖÂùºáÃæǰͽÀÍÎÞ¹¦¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÑÇÖÞÖÜ¿¯£ºÈ¡µÞ¡¸Ð°½Ì¡¹°µ²Ø×ÅÕþÖζ·Õù£¿

¡¡¡¡±±¾©½«·¨ÂÖ¹¦µÄÐÔÖÊÓÉ¡¸·Ç·¨¡¹ÉýΪ¡¸Ð°½Ì¡¹£¬¾ö¶¨Á¢·¨È¡µÞ¡£²»ÉÙ
ѧԱ±íʾ£¬½«¼ÌÐøΪÊܵ½µÄ²»Æ½ÉìÔ©¡£ÖªÇéÈËÊ¿³Æ£¬·¨ÂÖ¹¦ÎÊÌâ»òÊÇijһ
ÕþÖζ·ÕùµÄÇ°×à¡£

¡¡¡¡±±¾©¹ú¼ÒÌåÓý×ܾ־ֳ¤ÎéÉÜ×æʮһÔ¶þÈÕµ½Ïã¸Û£¬³öϯµÚÎå½ìÊÀ½çÎä
Êõ½õ±êÈü¿ªÄ»Ê½¡£Õâλǰ½â·Å¾üÉÙ½«ÕâÌËÂÃÐв¢²»ÇáËÉ¡£ÕâЩÌ죬Öйú´ó
½²»ÉÙ·¨ÂÖ¹¦ÐÅͽ´Ó¸÷µØ»ã¾Û±±¾©£¬Â½ÐøÔÚÌì°²ÃŹ㳡³öÏÖ¡£Ê®Ô¶þÊ®Îå
ÈÕ¿ªÊ¼£¬Ã¿Ì춼ÓÐÆóͼÔÚ´ËÁ·¹¦µÄ·¨ÂÖ¹¦ÐÅͽ±»¹«°²´ø×ߣ¬Ê¹ÎéÉÜ×æ¸ü¼Ó
³ÁÖØ¡£

¡¡¡¡Óɽ­ÔóÃñºÍÀîá°ÇåÇ××ÔÖ÷µ¼µÄÕⳡ·´·¨ÂÖ¹¦µÄ¶·Õù£¬ÒÑÇ£Éæµ½¸ß²ã£¬
ÎéÉÜ×æ¼´±»Ö¸Îª¡¸Ó¦¸ºÖ÷ÒªµÄÕþÖÎÔðÈΡ¹¡£±±¾©Ò»¸ß²ã¹ÙÔ±±íʾ£¬ÔÚÖÐÑë
ºÍ¹ú¼Ò»ú¹Ø²»¾ÃÇ°µÄ¡¸Èý½²¡¹£¨½²ÕþÖΡ¢½²Ñ§Ï°¡¢½²ÕýÆø£©½ÌÓýÖУ¬ÎéÒÑ
¼ìÌÖÁ½´Î£¬²¢³ÐÈÏ×Ô¼ºµÄÕþÖÎÃô¸ÐÐÔ²»Ç¿£¬Ìåί¶Ô·¨ÂÖ¹¦Ê¼þ¸ºÓС¸²»¿É
ÍÆжµÄÔðÈΡ¹¡£

¡¡¡¡Îé°Ë¾ÅÄêÓɹú·À¿Æ¹¤Î¯ÕþίÈÎÉϵ÷µ½¹ú¼ÒÌåίµ±Ö÷ÈΡ£ÖªÇéÈËʿ˵£¬
ÔçÔÚ¹ú·À¿Æ¹¤Î¯Ê±£¬Îé¾Í¶ÔÆø¹¦ºÍÌØÒ칦ÄܸÐÐËȤ£¬²¢×éÖ¯Á˶à´Î±íÑÝ£¬
¡¸ÌØÒ칦ÄÜ´óʦ¡¹Õű¦Ê¤¾ÍÊÇÄÇʱð³öµÄ£¬Îé°ÑËûµ÷µ½¹ú·À¿Æ¹¤Î¯£¬µ±¹ú
±¦ÑøÆðÀ´£¬×é֯һЩÈËרÃÅÑо¿Ëû¡£¾ÝϤÕű¦Ê¤ÔÚ±±¾©¿ªÊ¼·´·¨ÂÖ¹¦ááÒÑ
¸°ÃÀ¹ú¡£

¡¡¡¡Ò»Ð©Áìµ¼ÈËÊÇÆø¹¦ÃÔ

¡¡¡¡¸Ãλ¹ÙÔ±Ö¸³ö£¬Æø¹¦Ð­»á»¹ÎªÖй²Áìµ¼È˾ٰìר³¡±íÑÝ£¬Ê¹²»ÉÙÏëÒæ
ÊÙÑÓÄêµÄÁìµ¼Ò²ÃÔÁµì¶´Ë¡£³¤ÆÚ´ÓÊ¡¸Î±Æø¹¦¡¹Ñо¿µÄÖйúÌåÓý¿ÆѧÑо¿
ÔºµÄÀîÁ¦ÑÐ֤ʵ£¬¡¸ÉõÖÁÁ¬È«¹úÈË´óһλ¸±Î¯Ô±³¤Ò²ÔøÁ··¨ÂÖ¹¦¡¹¡£È«¹ú
ÈË´ó³£Î¯»áÊ®ÔÂÈýÊ®ÈÕͨ¹ýÁË¡¶¹Øì¶È¡µÞа½Ì×éÖ¯¡¢·À¡¼ºÍ³ÍÖÎа½Ì»î¶¯
µÄ¾ö¶¨¡·£¬Ò»°ÙһʮËÄƱÔ޳ɣ¬ÎÞÈË·´¶Ô£¬Á½Æ±ÆúȨ¡£

¡¡¡¡É½Î÷´óѧÌåÓýϵ±ÏÒµµÄÀîÁ¦Ñбíʾ£¬·¨ÂÖ¹¦ÓнñÈÕ¹æÄ££¬È·ÓëÎéÉÜ×æ
³¤ÆÚ¶ÔαÆø¹¦ºÍËùνÌØÒ칦ÄܵÄÖ§³Ö·Ö²»¿ª¡£Àî²»·ñÈÏÆø¹¦Äܽ¡Éí£¬µ«Ëû
˵£¬ÓÐЩÈË´ò×ÅÆø¹¦ÆìºÅ£¬Ä±µÃһЩÁìµ¼È˺ÍÀϸɲ¿Ö§³Ö£¬ÈÕÒæÀ©´ó»î¶¯
¡¼Î§¡£

¡¡¡¡Æß°ËÄêÆð¾Í×¢Ò⡸ÌØÒ칦ÄÜ¡¹ÏÖÏó¡¢¾ÅÈýÄ꿪ʼ·´Î±Æø¹¦µÄÀîÁ¦ÑÐÈÏ
Ϊ£¬·¨ÂÖ¹¦ºÍ½üÄê³öÏÖµÄ½í¹¦¡¢Ï㹦¡¢¹ú¹¦µÈ£¬±¾ÖÊÒ»Ñù£¬×ö·¨²»Í¬¡£Ìå
Óý×ܾÖÒ»¹ÙÔ±Ö¸³ö£¬Îé°Ë¾ÅÄêµ½Ìåίʱ£¬¼´Ò»Ö±ÒÔÈ«Ãñ½¡ÉíµÄÃûÒåÐû´«Æø
¹¦£¬ÈçÉèÁ¢ÖйúÆø¹¦Ð­»á£¬»á³¤ÊÇÒ»ÍËÐݽ«¾ü£»Óë¹ú·À¿Æ¹¤Î¯ºÏ°ìÁËÆø¹¦
ÔÓÖ¾É磬ÔÚÌåίËùÊôµÄÈËÃñÌåÓý³ö°æÉçÄڰ칫¡£

¡¡¡¡Æø¹¦ÔÚ¾üÖÐÒ²ºÜÁ÷ÐÐ

¡¡¡¡Æø¹¦ÔÚ¾üÖÐÒ²ÆÄÁ÷ÐС£×ÅÃû½«Áì·ëÓñÏé֮Ů¡¢È«¹úÕþЭίԱ¡¢ÈÎÖ°º£
¾ü×ÜÒ½ÔºµÄ·ëÀí´ï£¬Ò²ÊÇÆø¹¦µÄ»ý¼«Íƶ¯Õß¡£·ëÉè춺£¾ü×ÜÒ½ÔºÄÚµÄÆø¹¦
Ñо¿»á°ì¹«ÊÒ£¬Ç½ÉÏ×ÀÉϳýÓÐ×ÅÃûÈËÊ¿ºÍÁìµ¼È˵ÄÌâ´ÊÍ⣬»¹ÓÐÓëÀîÅô¡¢
ÀîÈð»·µÈÁìµ¼È˵ĺÏÕÕ£¬ÔöÌíÁËËýµÄºÅÕÙÁ¦¡£

³¤ÆÚÔÚ¹ú¼ÒÌåίËùÊôµÄÌåÓý¿ÆѧÑо¿Ëù¹¤×÷µÄÀîÁ¦ÑÐÒ²±íʾ£¬ÓÉì¶ËûÒ»Ö±
·´¶ÔαÆø¹¦ºÍα¿Æѧ£¬Òò´ËÊܵ½Ò»Ð©¡¸Î±Æø¹¦¡¹ÐÅͽµÄÍþв£¬¶øÇÒ³¤ÆÚÔÚ
Éú»îºÍÖ°³ÆÉÏÊܵ½ÌåίijЩÈ˵ĴòѹºÍµóÄÑ£¬Àî˵£º¡¸Ë­Ô¸µÃ×ïÉÏ˾£¿¡¹
Ëû˵µÄÉÏ˾¾ÍÊÇÎéÉÜ×æ¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹úÖ÷Á÷ýÌåËäÊÓ·¨ÂÖ¹¦Îª×Ú½Ì×éÖ¯£¬µ«¶Ô±±¾©µÄÈ¡µÞÒ²³ÖÅúÆÀ̬¶È
¡£

¡¡¡¡¶øÒѱ»¶¨Îª¡¸Ð°½Ì¡¹µÄÖйú´ó½·¨ÂÖ¹¦£¬ÆäÐÅͽÁ¬ÈÕÀ´ÈÔ¼ÌÐøÇ°ÍùÌì
°²ÃŹ㳡£¬±»×¥Ê±¡¸Ãæ²»¸ÄÉ«ÐIJ»Ìø¡¹¡£ÖÚÐÅͽ»¹ÔÚ±±¾©½¼ÇøijһÃØÃÜס
ËùÕÙ¿ª¼ÇÕ߻ᣬ½ÓÊܼ¸¼Ò¾³ÍâýÌå²É·Ã£¬²»µ«Í¶ËßÔ⹫°²¡¸¶¾´ò¡¹£¬¶øÇÒ
±íʾ½«¼ÌÐøΪ·¨ÂÖ¹¦Êܵ½µÄ²»¹«Æ½´ýÓöÉìÔ©¡£ËûÃÇ»¹ÈüÇÕßÅÄÕÕ¡£

¡¡¡¡×ÔËÄÔ¶þÊ®ÎåÈÕÉÏÍòÃû·¨ÂÖ¹¦ÐÅͽ°üΧÖÐÄϺ£ÒÔÀ´£¬·¨ÂÖ¹¦ÎÊÌâÈ·ÒÑ
ÒýÆð±±¾©¸ß¶ÈÖØÊÓ£¬½­ÔóÃñÒ»Ö±Ç××Ô¹ýÎÊ£¬²¢ÔÚ¾ÅÔÂÊ®ÈýÈÕÓë¿ËÁÖ¶Ù»áÃæ
ʱ£¬°ÑËüÅÅÔÚÖйú¼ÓÈëÊÀóÎÊÌâ֮ǰÏòÃÀ·½Ìá³ö¡£ÔÚ½­ÔóÃñÑÛÖУ¬·¨ÂÖ¹¦
ÎÊÌâ²¢·ÇСÊ£¬Ò²²»Êǵ¥´¿µÄÕþÖλò×Ú½ÌÎÊÌâ¡£

¡¡¡¡±±¾©Ò»Î»ÖªÇéÕ߳ƣ¬·¨ÂÖ¹¦ÎÊÌâ»òÊÇijһÕþÖζ·ÕùµÄÇ°×ࣻÖйúÀÏ°Ù
ÐÕÒѾ­Ï°¹ßÁËÖй²ÕâÖÖ¡¸Èý¶Îʽ¡¹×ö·¨£¬Õâ»òÐíÖ»ÊǵÚÒ»²½£¬×îááÄ¿µÄÊÇ
Éõ÷ᣬʱ¼ä½«½ÒÏþ¡££¨Íõ½¡Ãñ¡¢ÁõÄþÈÙ£©

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
³Â·½°²Éú½ÓÊÜÈÕ±¾¶ÁÂôÐÂÎÅר·Ã±íʾ·¨ÂÖ¹¦ÔÚÏã¸ÛÊǺϷ¨×éÖ¯

(¼ÇÕ߻ƹóÃÀ¶«¾©Ê®Ò»ÈÕרµç)Ïã¸ÛÕþÎñ˾˾³¤³Â·½°²ÉúÊ®ÈÕ½ÓÊÜÈÕ±¾¶ÁÂô
ÐÂÎÅר·Ãʱ±íʾ£¬Öй²µ±¾ÖËäÈ»ÒѾ­ÏÂÁî½ûÖ¹·¨ÂÖ¹¦£¬µ«ÊÇÔÚÏã¸ÛÉç»á²¢
²»ÊÊÓ㬷¨ÂÖ¹¦ÔÚÏã¸ÛÈÔÊǺϷ¨µÇ¼ÇµÄ×éÖ¯¡£

¡¡¡¡³Â·½°²Éú½ÓÊܶÁÂôÐÂÎÅÏã¸ÛÌØÅÉÔ±·ÃÎÊʱ±íʾ£¬·¨ÂÖ¹¦ÔÚÏã¸ÛÊÇÕýʽ
µÇ¼ÇµÄºÏ·¨×éÖ¯£¬Öй²µ±¾Ö¾ö¶¨µÄ·¨ÂÉÖ»ÊÊÓÃÔڴ󽡣Öй²µ±¾ÖÔÚÏã¸Û·µ
»¹áᣬ´Ó²»¸ÉÉæÏã¸ÛµÄÊÂÎñ£¬½ñááÓ¦¸ÃÈÔÊÇÈç´Ë¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
̨ÇÈί»áÉèÎÀÐǵçÊÓƵµÀÍ»ÆÆÖй²ÎÄÐû

¡¡¡¡¾ÝÖÐÑëÉ籨µ¼£¬¼øì¶Öй²ÕýÇãÈ«Á¦ÔËÓùúÓªµÄÖÐÑëµçÊǪ́´ï³ÉÎÄÐûͳ
Õ½¼°À©´ó¹ú¼ÊÍâ½»µÄ¹¦ÄÜ£¬ÇÈÎñίԱ»áίԱ³¤½¹ÈʺÍָʾËùÊô³ÉÁ¢¹ú¼ÒÎÀ
ÐǵçÊÓƵµÀ£¬¶ÔÑÇÖÞ¡¢±±ÃÀÖÞ¡¢ÖÐÄÏÃÀÖÞ¼°Å··ÇµØÇø×öÈ«ÈÕ¶þÊ®ËÄСʱµÄ
²¥·Å£¬Í»ÆÆ´ó½µÄÍâ½»´òѹÓëÎÄÐû¢¶Ï¡£ 

¡¡¡¡½¹ÈʺÍ˵£¬Öй²´ÓÒ»¾Å¾Å¶þÄêÊ®ÔÂÒ»ÈÕÆ𣬼´Í¸¹ýÖÐÑëµçÊǪ́ÍƳö¶þ
Ê®ËÄСʱµÄȫƵµÀ½ÚÄ¿£¬·¢Õ¹²ßÂÔÄ¿±êÊÇÊ×ÏȽøÈëÏã¸Û¡¢°ÄÃÅ¡¢Ì¨ÍåµØÇø
£¬×îÖÕÄ¿±êÊÇ×ßÈëÈ«ÊÀ½ç£¬½øÈëµ±µØÖ÷Á÷Éç»á¡£ 

¡¡¡¡Ãæ¶ÔÖй²»ý¼«Í¸¹ýº£ÍâÎÄÐû¡¢½áºÏÇÈÎñÓëÍâ½»£¬´òѹ¡¢Î§¶ÂÖлªÃñ¹ú
µÄÉú´æ¿Õ¼ä£¬½¹Èʺͱíʾ£¬ÇÈί»áÕýÔÚ»ý¼«³ïÉ衸ºê¹ÛÎÀÐǵçÊÓƵµÀ¡¹£¬
ÒÔ½¨Á¢´ú±í¹ú¼ÒºíÉàµÄÎÄÐû¹ÜµÀ£¬½øÒ»²½ÕùÈ¡Ìì¿ÕµÄ·¢ÑÔȨ£¬Èùú¼ÊÉç»á
ÖªµÀÖлªÃñ¹úµÄÃñÖ÷¡¢×ÔÓÉ¡¢½ø²½Êµ¿ö¡£ 

¡¡¡¡½¹ÈʺÍÖ¸³ö£¬ÇÈί»á¼Æ»®½áºĮ̈Íå¸÷»ú¹ØÎÄÐû¼Ӱ´ø¼°¼Û¹º¹úÄÚÓйØ
»ú¹Ø½ÌÓý¡¢ÎÄ»¯ÓÅÁ¼Â¼Ó°´ø£¬¶ÔÑÇÖÞ¡¢±±ÃÀÖÞ¡¢ÖÐÄÏÃÀÖÞ¼°Å··ÇµØÇø×öÈ«
ÈÕ¶þÊ®ËÄСʱµÄ²¥·Å£¬ÆÚÄÜÍ»ÆÆ´ó½µÄÍâ½»´òѹÓëÎÄÐû¢¶Ï£¬ÖÁ춽ÚÄ¿ÄÚ
ÈÝ°üÀ¨£ºÃ¿ÈÕÐÂÎÅ¡¢ÐÂÎÅÔÓÖ¾¡¢²Æ¾­¡¢Ï·¾ç¡¢µçÊÓµçÓ°¡¢×ÛÒÕ¡¢¶ùͯ¡¢½Ì
ÓýÎÄ»¯¡¢»ªÓï½ÌÓý¼°ÊµÓü¼Òյȡ£ 

¡¡¡¡½¹Èʺͱíʾ£¬ÇÈί»áÒÑÑûÇę̈ÍåÍâ½»²¿¡¢½»Í¨²¿¡¢½ÌÓý²¿¡¢¾­¼Ã²¿¡¢
ÐÂΞ֡¢Â½Î¯»á¡¢ÎĽ¨»á¡¢Çศ»á¡¢Ñп¼»á¡¢Ö÷¼Æ´¦¼°ÐÐÕþÔºµÚ¶þ×éµÈµ¥
λ³ÉÁ¢¿ç²¿»áС×飬¶¨ÆÚÑÐÉ̼ƻ®Íƶ¯ÊÂÒË¡£ 

¡¡¡¡Ì¨ÍåÐÐÕþԺ½ί»áÖ÷ίËÕÆð×òÌ죨10ÈÕ£©ÏòÖÐÑëÉç¼ÇÕß±íʾ£¬ËûÏ൱
¿Ï¶¨ÕâÏî¼Æ»®£¬½«È«Á¦ÅäºÏÇÈί»áÍƶ¯¹ú¼ÒÎÀÐǵçÊÓƵµÀµÄÉèÁ¢£¬ÆÚʹ´ó
½ҲÄÜѧϰ̨ÍåµÄÃñÖ÷¾­Ñ飬×ßÏò×ÔÓÉ¡¢ÃñÖ÷µÄµÀ·¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Ãñ½øµ³¡¶¿çÊÀ¼ÍÖйúÕþ²ß°×ƤÊé¡·Æعâ

¡¡¡¡Ì¨ÍåÖ÷ÕĄ̊Íå¶ÀÁ¢µÄÃñ½øµ³ÏÂÖÜÒ»½«·¢±í¡¶¿çÊÀ¼ÍÖйúÕþ²ß°×ƤÊé¡·
£¬Ä¿Ç°ÒѾ­Íê³É³õ¸å£¬½»Óɵ³ÄÚÌÖÂÛ¡£µ«ÊÇÕâ·Ý±»ÒªÇó¡¸ÇëÎðÍâÁ÷¡¹µÄ³õ
¸åÒѾ­ÌáÇ°Æع⡣½ñÌ죨11ÈÕ£©³ö°æµÄ¡¶×ÔÓÉʱ±¨¡··¢±íÁËÄÚÈÝ´ó¸Ù¡£

¡¡¡¡°×ƤÊé·ÖÇ°ÑÔ¡¢Äý¾Û¹ú¼Ò¶¨Î»¹²Ê¶¡¢½¨Á¢Îȶ¨µÄ»¥¶¯»úÖÆ¡¢·¢Õ¹¾­Ã³
ºÏ×÷¹Øϵ¡¢½áÓïÎå¸ö²¿·Ö¡£

¡¡¡¡ÔÚÄý¾Û¹ú¼Ò¶¨Î»¹²Ê¶·½ÃæÃ÷È·Ö÷ÕĄ̊ÍåÊÇÒ»¸öÖ÷Ȩ¶ÀÁ¢µÄ¹ú¼Ò£¬ÒÀÄ¿
Ç°ÏÜ·¨³ÆΪÖлªÃñ¹ú£»Á½°¶ÊÇÁ½¹ú¹ú¼ÒµÄÌØÊâ¹Øϵ£»ÌØÊâ¹Øϵ¿ÉÄܶÔÏÖ×´
Ôì³É¸Ä±ä£¬¶øÎÒÃǵÄÁ¢³¡ÊÇ¿ª·ÅµÄ£¬Ö»Òª¾­¹ýÈ«Ìą̊ÍåÈËÃñͬÒ⣬ÈκÎÌØ
Êâ¹Øϵ¶¼²»Ó¦ÊÂÏÈÅųý£¬µ«ÊÇÒ²¶¼Ó¦¸Ã»ñµÃ¶àÊýÈËÃñµÄÖ§³Ö¡£

¡¡¡¡ÔÚ½¨Á¢Îȶ¨µÄ»¥¶¯»úÖÆ·½Ã棬Ö÷ÕÅÓ¦»ý¼«Õ¹¿ª¶Ô»°Ð­ÉÌ£¬°üÀ¨¹ú¼ÒÖ÷
Ȩ²»Ó¦³ÉΪ̸ÅбêµÄ¡¢Ð­ÉÌÒéÌâÈ«·½Î»»¯¡¢¹µÍ¨¹ÜµÀ¶àÔª»¯¡¢Ð­ÖúÖйúÕþ
ÖÎÃñÖ÷»¯µÈËÄÏîÖ÷ÕÅ¡£

¡¡¡¡°×ƤÊ黹Ö÷ÕĄ̊ÍåÓë´ó½½¨Á¢Ò»¸ö¹ý¶ÉÐԵĶԻ°¹ÜµÀ¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Ë®±â±â£ºÔ¸Öú´ó½½¨Á¢»ù²ãÃñÖ÷

¡¡¡¾¼ÇÕßÁÖ³¿°Ø̨±±±¨µ¼¡¿Ãñ½øµ³×ÜͳÌáÃûÈ˳ÂË®±â×òÈÕÔÚ½ÓÊÜ»ª¶û½ÖÈÕ
±¨×¨·Ãʱָ³ö£¬Ãñ½øµ³¼´½«³ö¯µÄÖйúÕþ²ß°×ƤÊéÖ÷ÕÅ£¬Ð­ÖúÖйú´ó½»ù
²ã½¨Á¢ÃñÖ÷Öƶȣ¬ÒÔÀûÁ½°¶ºÍƽ·¢Õ¹¡£ËûÒ²Ìá³ö¡¸ÐµĄ̈ÍåÐèҪеÄÃñ½ø
µ³¡¹µÄ¿´·¨£¬Ëû˵£¬Õâ²»Ö»ÊÇÃñ½øµ³µÄתÐÍ£¬Ò²ÊÇÌáÉý£¬±ØÐë¿¿²»Í¬½×¶Î
µÄ·½Ïò¡¢Ë¼Î¬Óë×÷·¨£¬½øÐÐÁ½½×¶Î£¬ÉõÖÁÈý½×¶ÎµÄ¸Ä¸ï¡£

¡¡¡¡³ÂË®±â×î½üÌá³öµ¥ÏòÖ±º½µÈÖ÷ÕÅ£¬ÔÚµ³ÄÚÒýÆðÔÓÒô¡£×òÈÕÉÏÎçËûÔÚÓë
ýÌå¼ÇÕߺȿ§·Èʱָ³ö£¬µ±ÄêÃñ½øµ³Ìá³ǫ̈¶Àµ³¸Ùʱ£¬³¯Ò°¹Øϵ½ô±Á£¬Ò»
´¥¼´·¢£¬µ«ÊÇÃñ½øµ³Óе÷ÕûµÄÄÜÁ¦£¬ÏÈááÌá³ö¡¸ËĸöÈç¹û¡¹¡¢¡¸ÊÂʵÖ÷Ȩ
¡¹Ó롸סÃñ×Ô¾ö¡¹¡£

¡¡¡¡³ÂË®±âËæááÔÚ½ÓÊÜ»ª¶û½ÖÈÕ±¨×¨·ÃʱҲ˵£¬ÓÉì¶Ì¨Íå¿ÕÖÐÔ¤¾¯Õì²âµÄ
äµã£¬È«ÃæÖ±º½½«Î£¼°Ì¨ÍåµÄ°²È«¡£Òò´Ë£¬¡¸µ¥ÏòÖ±º½£¬ÀûÒæ¹²Ïí¡¹µÄ¹¹
Ï룬ÊÇÁíÒ»¸ö½â¾öµÄ·½Ê½¡£ËûÔ¸Òâ¾Í´ËÒéÌâÓëÖйúÁìµ¼È˹µÍ¨Óë½»Á÷£¬±Ï
¾¹Á½°¶Í¨º½²»¿ÉÄÜÒ»õí¼´³É£¬Ðë¾­Óɵ㡢Ïß¡¢Ãæ½×¶ÎÐÔ·¢Õ¹¡£ËûÒ²Õë¶ÔÈç
ºÎÍƶ¯´ó½ÃñÖ÷»¯Ö¸³ö£¬Ëû¶Ô´ó½ĿǰµÄ¾­¼Ã·¢Õ¹ÀÖ¹ÛÆä³É£¬Ï£ÍûδÀ´´ó
½ҲÄÜ×ßÏòÃñÖ÷֮·£¬ÔÚÃñ½øµ³¼´½«³ö¯µÄÖйúÕþ²ß°×ƤÊéÖУ¬Ð­ÖúÖйú
´ó½»ù²ã½¨Á¢ÃñÖ÷Öƶȣ¬ÒÔÀûÁ½°¶ºÍƽ·¢Õ¹£¬±ãÊÇÖ÷ÒªµÄÕþ²ßÖ®Ò»¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÀîâùרÀ¸£ºÃñ½øµ³Õþ²ßת±ä

¡¡¡¡Ê®Ò»ÔÂÆßÈÕ£¬Ì¨ÍåÃñ½øµ³×ÜͳºòÑ¡È˳ÂË®±âÔÚ¡¸¶þʮһÊÀ¼ÍµÄÖйú¡¹
ÑÐÌÖ»áÉÏ£¬·¢±íÁËÌâΪ¡¶¿çÊÀ¼ÍµÄÁ½°¶¾­Ã³¹Øϵ¡·µÄרÌâÑݽ²£¬ÆäÄÚÈÝËã
ÊÇÃñ½øµ³¡¸´ó½Õþ²ß°×ƤÊ项µÄ³ûÐΡ£Ç°Ò»Ì죬Ãñ½øµ³Ö÷ϯÁÖÒåÐÛÔÚͬһ
ÑÐÌÖ»áÉÏ£¬·¢±íÁË¡¶ÃñÖ÷£¬ÊÇ̨¡¢Öй²´æ¹²ÈÙΨһµÄµÀ·¡·µÄ¿ªÄ»´Ç¡£Õâ
Á½ÆªÑݽ²£¬¶¼ÏÔʾÃñ½øµ³µÄ´ó½Õþ²ßÓÐijÖ̶ֳȵĸı䡣µ«Ö»Êǵ­»¯¶ø²»
ÊǸıäÃñ½øµ³µĄ̈¶ÀÉ«²Ê¡£¶øÇÒ£¬¸üÖØÒªµÄ£¬ÊÇеÄÕþ²ßÊÇÒǪ̂ÍåÑ¡ÃñΪ
ËßÇó¶ÔÏó£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÊÇÀûÓÃÑ¡Ãñ¶ÔÎȶ¨Á½°¶¹ØϵµÄÆÚÅΣ¬Ã͹¥¹úÃñµ³µÄ
±£ÊصÄÁ½°¶Õþ²ß£¬¶ø²»ÊÇÆÚ´ýÕâÒ»Õþ²ß¿ÉÒÔ±»Öй²½ÓÊÜ¡£

¡¡¡¡³ÂË®±â¶Ô¹úÃñµ³Á½°¶¾­Ã³¹ØϵÖеġ¸½ä¼±ÓÃÈÌ¡¹µÄÅúÆÀ£¬ÒÔ¼°ËûÌá³ö
ÒÔ¡¸ÎÒ·½Ö±º½£¬ÀûÒæ¹²Ïí¡¹À´½â¾öÈýͨÎÊÌâµÄ¹¹Ï룬һ·½ÃæÁ¬Ãñ½øµ³ÄÚµÄ
ÀíÂÛ¼ÒÁÖ×ÇË®µÈÈ˶¼ÈÏΪ̫һÏáÇéÔ¸£¬Öйú´ó½²»¿ÉÄܽÓÊÜÕâÒ»ÐÎͬ²»Æ½
µÈÌõÔ¼µÄ´ýÓö£»ÁíÒ»·½Ã棬ËûÔÚÑݽ²ÖÐÓÖ˵£º¡¸Èç¹û±±¾©Õþ¸®Ò»Î¶Ä®ÊǪ́
ÍåµÄÉÆÒ⣬ÈÔÈ»²»·ÅÆú¶Ǫ̂ÍåµÄµÐÒâºÍʹÓÃÎäÁ¦£¬ËùÓеĻý¼«Õþ²ß£¬¶¼½«
ÎÞ·¨Íƶ¯¡¹¡£ºÜÃ÷ÏÔ£¬±±¾©Õþ¸®´ÓÀ´²»¿Ï·ÅÆúʹÓÃÎäÁ¦£¬Òò´Ë£¬ËûµÄËùν
¡¸»ý¼«Õþ²ß¡¹£¬³ýÁ˸æËßÑ¡Ãñ£¬ÎұȹúÃñµ³µÄÁ¬Õ½¶ÔÁ½°¶¹Øϵ¸ü»ý¼«Ö®Íâ
£¬ÊDz»¿ÉÄܵõ½±±¾©»ØÓ¦µÄ¡£ÁÖÒåÐÛµÄÑݽ²£¬ÖصãÊÇËû³ÐÈĮ̈ÍåÓë´ó½ÊÇ
¡¸Á½¸ö¹ú¼ÒµÄÌØÊâ¹Øϵ¡¹£¬ÕâÌØÊâ¹Øϵ¿ÉÒÔ´ïµ½ÔõÑùµÄÌØÊâ³Ì¶ÈÄØ£¿Ëû˵
£¬¡¸Ö»Òª¾­¹ýÈ«Ìą̊ÍåÈËÃñͬÒ⣬ÈκΡºÌØÊâ¹Øϵ¡»¶¼²»Ó¦¸ÃÊÂÏÈÅųý¡¹
¡£

¡¡¡¡Õâ˵·¨£¬±È¹ýÈ¥µÄ¡¸Ì¨¶À½¨¹úÂÛ¡¹£¬×ÔÊǽøÁËÒ»´ó²½£¬¼´¶ÔÁ½°¶Î´À´
¹Øϵ²»ÉèÏÞ£¬ÁôÏÂÓëÖй²Ì¸ÅеĿռ䡣µ«ÊÇ£¬¡¸¹úÓë¹úµÄÌØÊâ¹Øϵ¡¹£¬Êµ
ÊDZȡ¸ÌØÊâµÄ¹úÓë¹ú¹Øϵ¡¹£¬¸ü¾ß·ÖÀëì¶ÖйúµÄÉ«²Ê¡£Ç°Õß¼ÈΪÖй²ÃÍÅú
£¬ááÕß×Ô¸üÄÑΪÖй²½ÓÊÜ¡£Òò´Ë£¬Õâһ˵·¨£¬Êµ¼ÊÉÏÒ²ÊÇΪÁ˸æËßÑ¡Ãñ£¬
Ãñ½øµ³ÓÐËùת±ä£¬¶ø²»ÊÇÒªÕæµÄÒÔ´ËÍØÕ¹Á½°¶¹Øϵ¡£(Æ»¹ûÈÕ±¨)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¸Û¸®³öÊ۹ٹɣ¬²ÃÅÐÔ±½ø³¡ÌßÇò

¡¡¡¡²»Ï§ÑºÉÏÕû¸öÕþ¸®µÄÍþÐÅ£¬ÀûÓÕÉ¢»§Í¶×ʹٹɣ»ÍòÒ»´óÊÐÄæת£¬Õþ¸®
Äܹ»ÍÆжµÀÒåÉϵÄÔðÈÎÂð£¿

¡¡¡¡Õþ¸®ÒÔÊ®¶þÔª°Ë½Ç°Ë·Ö£¬·¢ÐÐÈý°ÙÈýÊ®ÈýÒÚÔª¹Ù¹É£¬ÌôÁË¡¸¶þ°Ë¡ð¡ð
¡¹ÎªºÅÖƹÒÅÆ£»¿àÐĹÂÒ裬¾ÍÊÇÈ¡Æ䡸ʵÒ×·¢·¢¡¹¡¸ÉúÉúÉú¡¹¡¸Ò×·¢ÁéÁé
¡¹Ö®ºÃÕ×Í·¡£²»ÎʲÔÌìÎʹíÉñ£¬Õþ¸®´øÍ·ÃÔÐÅ£¬ÕâÓÖÆð¸öʲ÷áµÄ°ñÑù£¿

¡¡¡¡°ñÑù¹é°ñÑù£¬ÒÔ¡¸ÊõÊý¡¹¡¸»óÖÚ¡¹£¬¹ÄÀøÈËÃÇÄóö´¢Ðî½Ó¹ý¹Ù¹É£¬Àû
ÒæÉϹÌÈ»ÓгåÍ»£¬µÀÒåÉϸü˵²»¹ýÈ¥£º²»ÐÒ´óÊдÓÏÖ½ñÀúÊ·ÐԵĸßˮƽ»Ø
Â䣬Ͷ×ÊÓ¯¸»ÅâÁ˱¾£¬Õþ¸®»áÅ⳥Ͷ×ÊÕßµÄËðʧÂð£¿

¡¡¡¡³ÏÈ»£¬´ÙÏúÓ¯¸»»ù½ðµÄ¹ã¸æ£¬Ò²Ïñ±ðµÄ»ù½ðÒ»Ñù£¬×÷³ö¡¸»ù½ð¼Û¸ñ¿É
Éý¿Éµø¡¹µÄ¾¯¸æ¡£¿ÉÊÇÕâ²»ÊÇÒ»°ãµÄ»ù½ð£¬³ýÁËÓÉÕþ¸®ÓµÓС¢¾­Óª£¬×÷ÅÅ
ɽµ¹º£µÄÐû´«¹¥ÊÆ£¬Ó¯¸»»ù½ð¸üÓи߹ٳ䵱´ÙÏúÔ±¡£

¡¡¡¡Èç˹һÀ´ÓÖÆñ²»¼¤·¢ÈËÃǽÄÐÒÖ®ÐÄ£¬ÒÔΪͶ×ÊÓ¯¸»¡¸±Ø׬¡¹£¬¶ø¡¸îú
¶ø×ßÏÕ¡¹ÆðÀ´£¿Ó¯¸»³¬¶îÈϹº½üËı¶£¬ºÍ¸ß¹ÙÃÇ¡¸±Ø׬¡¹µÄ¡¸Ã÷ʾ¡¹Äܲ»
Î޹أ¿

¡¡¡¡³ýÁ˼¤·¢½ÄÐÒÖ®ÐÄ£¬Ó¯¸»µÄ·¢Ðа²ÅÅ£¬ÏÔÈ»¸üÒÔͶ×ÊÒâʶ½ÏΪ±¡ÈõµÄ
É¢»§ÎªÖ÷Òª¶ÔÏ󡼡¼³ýÁËϤÊý»ñÅäÉêÇë»ù½ðµÄÊýÄ¿£¬É¢»§¸üÏíÓг¬¹ý°Ù·Ö
Ö®ÎåµÄÕÛ¿Û£¬³¤ÆÚ³ÖÓÐÔÙËͺì¹É¡£

¡¡¡¡ÔÚ´ËÖ®ÏÈ£¬É¢»§±¾À´ÒѶԹÉÊÐÒâÐËÀ»Éº£ºÈ¥Ä꣬±¾µØÉ¢»§Õ¼¹ÉÊеijÉ
½»±ÈÖØ£¬´ÓÎå³ÉÈý´ó·ùϵøÖÁËijÉÒ»¡£ÏÖ½ñ´óÅúÉ¢»§¾­²»Æð¹Ù¼Ò¡¸ÀûÓÕ¡¹
ÈëÊУ¬ÍòÒ»ÊпöÄæת£¬Õþ¸®ÄÜÍÆжµÀÒåÉϵÄÔðÈÎÂð£¿

¡¡¡¡ÔÙÕߣ¬Ïã¸ÛÈËÀí²Æ´ÓÀ´±£ÊØ£ºÒøÐж¨ÆÚ´æ¿î±¾À´ÒѾ­¹»±£ÊØ£¬Ïã¸ÛÈË
Á¬¶¨ÆÚ´æ¿îÒ²×߶ÌÏß----¾ø´ó¶àÊý¶¨ÆÚ´æ¿î¶¼ÔÚÒ»ÄêÒÔÏ£¬ÈýÄêÆÚÒÔÉϵÄ
¸ÛԪծȯ£¬¾øÎÞ½öÓС£¡¸ÀûÓÕ¡¹È¡Ïò¶ÌÏßµÄÈË×÷³¤ÏßͶ×Ê£¬ÕâÏñÊÇÓгÏÐÅ
µÄÕþ¸®µÄËùΪÂð£¿

¡¡¡¡Ã»ÓÐ´í£¬´«Í³ÖÇ»ÛȷʵÒÔΪ³¤ÏßͶ×ʹÉƱ£¬»Ø±¨Ê¤¹ýÒøÐдæ¿î»ò¶¨Ï¢
ծȯ¡£¿ÉÊǵ±¹ÙµÄûÓÐË®¾§ÇòÔÚÎÕ£¬²»ÄÜԤ֪δÀ´£¬¸Ä±äÈËÃǵÄͶ×ÊÈ¡Ïò
ÓÖÆñÊÇÕþ¸®µÄ±¾·Ö¹¤×÷£¿

¡¡¡¡±ðµÄ²»Ëµ£¬¾ÍÒÔ¶­½¨»ªÔ¤²âÂ¥Êеġ¸Òµ¼¨¡¹¶øÑÔ£¬µ¹¹»ÁîÈ˾ÚÉ¥µÄÁË
¡£¾ÅÆßÄêÒ»Ô£¬»¹Î´µ±ÉÏÌØÊ×£¬Ëû¹«¿ªºôÓõÈËÃDz»ÒªÂòÂ¥£»¿ÉÊÇÂ¥¼Û²»Ìý
ËûµÄ£¬¼ÌÐøÉý¡£µ½Ê®Ô£¬Ëûµ±ÁËÌØÊ×£¬¶ÔÏÈÇ°²»ÒªÂò¥֮˵£¬±íʾ¡¸Òź¶
¡¹¡£

¡¡¡¡¾ÅÆßÄêʮԣ¬ÔøÒñȨԤ²âµ½¸ÃÄêÊ¥µ®£¬½ðÈڷ籩±ã»áÍê½á¡£Ã¤Ä¿ÀÖ¹Û
£¬½á¹ûµ¼Ö¾ŰËÄê°ËÔÂǧÒÚÈëÊУ¬ÆﻢÄÑÏ¡£

¡¡¡¡¶­½¨»ª¡¢ÔøÒñȨ¼°Ò»Öڸ߹ÙÓÖÒ»ÔÙÔ¤²â£¬ÔÚÑÇÖÞ£¬Ïã¸Û»áµÚÒ»¸ö¸´ËÕ
¹ýÀ´¡£ÖÁ½ñÄϺ«¡¢ÂíÀ´Î÷ÑÇ¡¢Ì©¹ú¡­¡­·×·×¾­¼Ã·´µ¯£¬Î©¶ÀÏã¸ÛÉÐÔڹȵ×
ÅÇ»²¡£

¡¡¡¡ÎªÇóÍÑÉí£¬²»Ï§ÑºÉÏÕû¸öÕþ¸®µÄÍþÐÅ£¬Ç¿×÷ÏÈÖª£¬×÷³öÎÞ´Ó¶ÒÏֵijÐ
ŵ£¬¡¸ÀûÓÕ¡¹É¢»§Í¶×ʹٹɡ£ÕâÏñÊǸºÔðÈÎÕþ¸®µÄÀÏʵ×ö·¨Âð?(Ò¼ÖÜ¿¯)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¾°ØÁÖǽµ¹ËúÊ®ÖÜÄêר¼­Ö®ËÄ¡¿

ÈËÀàÊ·ÉϵĿÕÔË׳¾Ù£º°ØÁÖ¿ÕÔË

¡¡¡¡±±Ã÷

¡¡¡¡Ò»£¬ËÕÁªµÄ½¡¢¿Õ·âËø

1947ÄêºÍ48Ä©£¬ÎªÁËÅųâÎ÷·½Ã˾üÔÚÎ÷°ØÁֵĵØ룬¶«Å·Éç»áÖ÷ÒåÕóÓªµÄ
Ê×ÁìËÕÁªÀûÓõØÀíλÖÃÖ®±ã£¬ÊÔͼÒÔɧÈÅÃ˾ü³öÈëÎ÷°ØÁֵĽ»Í¨£¬À´Åųâ
Èý¹úÃ˾üÔÚÎ÷°ØÁֵĵØλ¡£ÖÕÓÚÔÚ1948Äê6ÔÂ24ÈÕ£¬º·È»²ÉÈ¡¾üÊÂÐж¯£¬È«
Ãæ·âËøÁËÃ˾ü³öÈëÎ÷°ØÁÖµÄÔÚ¶«µÂÁìÍÁµÄ±Ø¾­Ö®Â·£¬°üÀ¨¹«Â·£¬Ë®Â·ºÍµØ
ÏÂÌú·¡£Ê¹Ò»¸öÒÀ¿¿¶«µÂµÄµØÃæͨµÀά³ÖÓëÎ÷·½ÊÀ½ç¾­¼ÃÁªÏµ£¬´Ó¶øµÃÒÔ
ά³ÖÔËתµÄÎ÷°ØÁÖ£¬Á¢¼´±ä³ÉÁËÒ»¿éËÀµØ¡£

¡¡¡¡¶þ£¬¿ÕÔ˸ſö

¡¡¡¡ÏûÏ¢´«³ö£¬¾ÙÊÀÕ𾪡£Î÷°ØÁÖÁ¢¼´³ÉÁËÊÀ½ç¹Ø×¢µÄ½¹µã¡£

¡¡¡¡Ãæ¶ÔËÕÁªµÄ¾üÊ·âËøºÍÍþв£¬Ã˾ü¼´Ã»ÓдÓÎ÷°ØÁÖ³·ÍË£¬´Ó¶ø·ÅÆúÎ÷
°ØÁÖÕâ¿ì±»¹²²úÖ÷ÒåÊÀ½ç°üΧ×ŵÄ×ÔÓÉÖ®µØ£¬Ò²Ã»ÓÐÒÔÎäÁ¦´ò¿ª¶«µÂµÄµØ
ÃæͨµÀ£¬´Ó¶øʹȫÊÀ½çÔÙ´ÎÂÙÈëÊÀ½ç´óÕ½µÄÉîÔ¨¡£Ã˾üÔÚËÕÁª·âËøÁ½ÌìÒÔ
ºó×ö³öµÄ¿ìËÙ·´Ó¦£¬ºÍËÕÁª¶ÔÎ÷°ØÁֵĽ»Í¨·âËøÒ»ÑùÁîÊÀ½çÄÑÒÔÏëÏó£ºÓ¢
ÃÀÁ½¹úÁªºÏÐж¯£¬ÒÔ¿ÕÖÐÔËÊäµÄ·½Ê½£¬´ÓÍⲿÏòÎ÷°ØÁÖÊäËÍʳÎï¡¢ÒÂÎï¡¢
ȼÁÏÒÔ¼°Ò»ÇÐËùÐèµÄÉú»îÎï×Ê¡£

¡¡¡¡Î÷°ØÁÖ±»·âËøµÄ´ÎÈÕ£¬1948Äê6ÔÂ25ÈÕ£¬Ó¢¹ú»Ê¼Ò¿Õ¾üµÄ·É»ú´ÓÓ¢¹ú·É
µÖÎ÷°ØÁÖ£¬ÎªÄÇÀïµÄפ¾üÔËËÍÁ˽ô¼±Îï×Ê¡£28ÈÕ£¬ÃÀ¹úפŷÖÞ¿Õ¾üÖ¸»Ó²¿
´Ó°¢À­Ë¹¼Ñ¡¢ÏÄÍþÒĺͼÓÀձȺ£µ÷¼¯ÔËÊä»úÔöÔ®ÔËÊäÈÎÎñ¡£Í¬ÈÕ£¬ÃÀ¡¢Ó¢
Á½¹úµÚÒ»Åú¿ÕÔËÉú»îÎï×ÊÔ˵ÖÎ÷°ØÁÖ£¬ÓÉ´Ë¿ªÊ¼ÁËÈËÀàÊ·ÉÏÇ°ËùδÓеĿÕ
ÔË׳¾Ù¡£

¡¡¡¡Î÷°ØÁÖÈÔÈ»´ø×ÅÕ½ÕùµÄ´´ÉË£¬ËüÆ£±¹¡¢Ë¥Èõ¡¢Éú²úÁ¦µÍÏ¡£Î÷°ØÁÖÊÐ
ÇøÓÐÁ½°Ù¶þÊ®Íò±»ÇжÏÉú´æÏߵľÓÃñ£¬ËüÿÌìÐèÒªÖÁÉÙ4500¶ÙÎï×ÊÒÔά³Ö
»ù±¾Éú´æ¡£¶øÃÀÓ¢Á½¹ú¿Õ¾üËùÃæÁÙµÄÈÎÎñÊÇ£¬³ýÁËÒûÓÃË®£¬¼¸ºõ¿ÉÒÔÏëÏó
µÄÒ»ÇÐÎïÖÊÀýÈçÒ»ÕÅÖ½¡¢Ò»Ö§±Ê£¬¶¼ÐèÒª¿ÕÔ˽øÈ¥¡£

¡¡¡¡ÎªÁË»º½âµÖ´ïÔËÊä»ú½µÂ䳡µØ½ôÕŵÄÎÊÌ⣬¿ÕÔË¿ªÊ¼Èý¸öÔºó£¬Î÷°Ø
ÁÖÒ»×ùлú³¡£¬ÌؼӶû»ú³¡Âä³É²¢ÔÚÁ½¸öÔºóÕýʽͶÈëʹÓá£Í¬Ê±¹þ¸¥¶û
ºÓ¿ªÊ¼ÓÃ×öË®ÉÏ»ú³¡¡£³ýÁËÎ÷°ØÁֵĻú³¡ºÍË®ÉÏ»ú³¡£¬Î÷µÂ¾³ÄÚµÄÁíÍâÊ®
Ò»¸ö»ú³¡Ò²È«Á¦ÒÔ¸°Í¶ÈëÁË¿ÕÔËÈÎÎñ¡£

¡¡¡¡Èý£¬ÔØÈëÊ·²áµÄÊý×Ö

¡¡¡¡¿ÕÔ˵Ä×ÜÁ¿£¬´ÓÿÌìµÄ2000¶Ö£¬Ôö¼Óµ½4000¶Ö£¬ÒÔºóÓÖÔö¼Óµ½8000¶Ö
£¬×îºóÔö¼Óµ½12000¶Ö¡£Õâ¸öÔËÊäÁ¿±È·âËøÇ°µÄµØÃæ¿ìµÝÔËÊäÁ¿»¹Òª´ó¡£

¡¡¡¡ÔÚ´ÓÎ÷µÂ·¨À¼¿Ë¸£Æð·É»ú³¡µ½Î÷°ØÁֵĿÕÖУ¬¹²ÓÐÉÏÏÂÖصþµÄ5²ã·ÉÐÐ
·Ïߣ¬Í¬Ê±²¢Óá£Ã¿²ã·ÉÐзÏßÖ®¼äµÄ¾àÀ룬ֻÓÐ500Ó¢³ß¡£

¡¡¡¡ÔÚÔËÊä¸ß·åÆÚ£¬Î÷°ØÁÖÉÏ¿ÕÖçÒ¹24Сʱ·É»úÉùºäÃù²»¶Ï£¬Æ½¾ùÿһ·Ö
ÖÓ£¬¾ÍÓÐÒ»¼Ü·É»ú½µÂä¡£Ò»ÃæÊǾÞÁ¿µÄÔËÊ䣬һÃæÊǾÞÁ¿µÄÏûºÄ£¬ËùÒÔÕâ
ÑùµÄ¿ÕÔËÆæ¹ÛÒ»Ö±³ÖÐøÁËʮһ¸öÔ£¬Ö±µ½´ÎÄ꣬¼´1949Äê5Ô£¬ËÕÁª½â³ýµØ
Ãæ·âËøÒÔºóΪֹ¡£

¡¡¡¡ÏÂÁÐÕâЩͳ¼ÆÊý×ÖÒÔºÍÕâ´Î¿ÕÔËÒ»µÀ£¬±»ÔØÈëÁËÊ·²á£º

¡¡¡¡Æ½¾ùÿÌì·ÉÍùÎ÷°ØÁÖµÄÔËÊä»úÊýÁ¿£ºÎå°Ù¾ÅÊ®¾Å¼Ü£»ÃÀ¡¢Ó¢£¬ºóÀ´¼Ó
ÉÏ·¨¹úµÄÕâ´Î¿ÕÔ˵ÄÔËÊä»ú×ܷɼܴΣº¶þÊ®ÆßÍò°Ëǧ¶à¼Ü´Î£»ÔËÊä»úÿÌì
µÄºÄÓÍ×ÜÁ¿£ºÁùÊ®Íò¼ÓÂØ£»Ô˵ÖÎ÷°ØÁÖµÄÎï×Ê×ÜÁ¿£º¶þ°ÙÈýÊ®¶þÍòÁùǧ¶à
Íò¶Ö£»ÕâЩÎï×ÊÔËÊäµÄºÄ×Ê×ÜÁ¿£º¶þ°Ù¶þÊ®ËÄÒÚÃÀÔª£»ÃÀÓ¢Á½¹ú¿Õ¾üÔÚ·É
ÐÐÔËÊäÖй²ÓÐÆ߼ܷɻúʧÊ£¬ÎþÉü»ú×éÈËÔ±ÆßÊ®Ãû¡£

¡¡¡¡ËÄ£¬Ò»¸öÖµµÃ»ØζµÄϸ½Ú

¡¡¡¡ÔÚÁÖÁÖ×Ü×ܵĹØÓÚ¿ÕÔ˵Äϸ½ÚÖУ¬ÓÐÕâÑùÒ»¸ö¹ØÓÚÌǹûµÄ¹ÊÊ¡£ÔÚά
³Ö»ù±¾Éú´æ±ØÐèÆ·µÄ·±ÖØÔËÊäÈÎÎñµÄѹÁ¦Ï£¬Ó¢¡¢ÃÀÁ½¹úµÄ¿Õ¾üºóÇÚ²¿ÊÇ
·ñÎÞϾ¹Ë¼°Î÷µÂ³Éǧ³ÉÍò¶ùͯ¶ÔÌǹûµÄ¿ÊÍû£¬ÎÒÃDz»µÃ¶øÖª¡£µ«ÊÇ£¬µ±Ò»
λÃûµ£ÈÎÔËÊäÈÎÎñµÄ½Ð»ô¶ûÎÖÉ­(HALVORSON)µÄÃÀ¹ú·ÉÐÐÔ±£¬ÔÚÎ÷°ØÁÖ»ú³¡
½µÂäºó£¬Å¼¶û¸øÁË»ú³¡¸½½üµÄº¢×ÓÃÇÁ½¸öÅÝÅÝÌÇʱ£¬º¢×ÓµÄÐ˷ܺ͸м¤Áî
ËûÊ®·Ö¸Ð¿®¡£ËûÓÚÊÇÏòº¢×ÓÃDZ£Ö¤£¬Ï»ØËûÔÙÀ´£¬Ò»¶¨´ø¸ü¶àµÄÅÝÅÝÌǸø
ËûÃÇ¡£ÎªÁ˱£Ö¤ËùÔÚµÄÿһ¸öº¢×Ó¶¼Äܼ°Ê±¸Ïµ½»ú³¡£¬·Öµ½ÅÝÅÝÌÇ£¬ËûÈÃ
º¢×ÓÃÇ×¢ÒâÖÚ¶àµÖ´ï»ú³¡ÉϿյķɻúÖУ¬Ò¡»Î·É»ú³á°òµÄÄÇÒ»¼Ó¡£»ô¶ûÎÖ
É­ÔÚµÚ¶þÌìʵÏÖÁËËûµÄŵÑÔ£¬Ëû´ÓÒ¡Ò·×Å»úÒíµÄ·É»úÉÏ£¬¿ÕͶÏÂÁËÓÃÊÖ¾î
°üºÃµÄÒ»´ó°üÌÇ¡£»ô¶ûÎÖÉ­´Ó´Ë»ñµÃÁËÒ»¸ö´ÂºÅ£¬¡°Ò¡³á°òÊåÊ塱¡£ÃÀ¹ú
µÄÐÂÎÅýÌ屨µÀÁËÒ¡³á°òÊåÊåµÄ¹ÊÊ£¬¹Êʼ¤·¢ÁËѧУÀïÃÀ¹úº¢×Ó¶ÔÎ÷°Ø
ÁÖº¢×ÓµÄͬÇé¡£´ÓÄÇʱÆð£¬È«ÃÀµÄº¢×ÓÃÇ£¬Õ¹¿ªÁËΪÎ÷°ØÁÖ¶ùͯÊÕ¼¯¡¢¼¯
ÔÜÌǹûµÄ»î¶¯¡£

¡¡¡¡ÔÚ±»·âËø¡¢±»¹ÂÁ¢µÄ¾ª¿ÖÖÐÕ𾪵ÄÎ÷°ØÁÖÈË£¬ÖÁ½ñ¶ÔÃÀ¹ú»³×ÅÉîÉîµÄ
¸Ð¼¤Ö®Çé¡£1998ÄêÊÇ°ØÁÖ¿ÕÔËÎåÊ®ÖÜÄêµÄ¼ÍÄîÄê¡£¸÷ÖÖ´óÐÍÇì×£»î¶¯ÔÚÈ«
µÂ¸÷µØÕ¹¿ª¡£ÓÐÐĵÄÈËÃÇ×¢Òâµ½£¬ËÊÁ¢ÔÚ°ØÁÖÊÐÇøµÄ¡°°ØÁÖ¿ÕÔ˼ÇÄî±®±»
ÈËÃÇÓû¨»·×°ÊÎÁËÆðÀ´¡£µ±Äê¿ÕÔ˵ÄÖ÷ÒªÆð·É»ú³¡·¨À¼¿Ë¸£»ú³¡£¬µ±ÄêΪ
¿ÕÔ˶ø½¨µÄÌؼӶû(TEGEL)»ú³¡ºÍ°ØÁÖ¼Óͼ(Gatow)»ú³¡¾ù¿ª·ÅÀúÊ·Õ¹ÀÀ£»
µÂ¹úÇàÄê½»ÏìÀÖÍűàÅÅÁËÌâΪ¡°¸ÐлÄ㣬ÃÀ¹ú¡±µÄÒôÀֻᣬÀ´µ½ÁËÃÀ¹ú×ö
Ѳ»ØÑݳö¡£¶øÃÀ¹úPBSµçÊǪ́£¬ÔÚ°ØÁÖ¿ÕÔËÎåÊ®Äê¼ÇÄîÖ®¼Ê£¬Ò²ÖÆ×÷ÁËһС
ʱµÄ°ØÁÖ¿ÕÔËרÌâ½ÚÄ¿¡£

¡¡¡¡Î壬°ØÁÖ¿ÕÔËÌåÏֵľ«Éñ

¡¡¡¡°ØÁÖ¿ÕÔËÔÚÈËÀà¿ÕÔËÊ·ÉÏÊÇÊ·ÎÞÇ°ÀýµÄ¡£Èç¹û²»ÊÇÃÀ¹ú¡¢Ó¢¹úÕâÑù¸³
ÓÐʵÁ¦µÄ¹¤ÒµÇ¿¹ú£¬ÕâÑù³¤µÄʱ¼ä£¬ÕâÑù¾Þ¶îÊýÁ¿µÄ¿ÕÔË׳¾Ù£¬¼´²»¿ÉÏë
Ïó£¬Ò²ÎÞ·¨ÊµÏÖ¡£ÕýÈçһλÃÀ¹ú×÷ÕßÎÖ¶ûÌØ˹.²©ÒÁ¶÷(Walter J. Boyne)
ÔÚ1998Ä꣬¼ÇÄî°ØÁÖ¿ÕÔËÎåÊ®ÖÜÄêµÄÎÄÕÂÖÐËùдµÄ£º¡°ÎÒÃÇÎÞ×¼±¸¶øͶÈë
£¬Ã°×ÅÕ½ÕùµÄΣÏÕ£¬È´Ó®µÃÁËÕⳡ¶Ä²©£¬Õâ½ö½öÊÇÒòΪ£¬ËÕÁªÒÔΪËûÃǵÄ
·âËø»áʹÎÒÃÇ´Ó°ØÁÖ³·¾ü£¬µ«ÊÇËûÃÇÖÕÓÚΪÎÒÃÇ¿ÕÔËËùÌåÏÖµÄʵÁ¦ËùÕðÉå
¡±¡£

¡¡¡¡ÕâÀï˳±ã²åÒ»¾ä£ºÔçÔÚ·âËøÎ÷°ØÁֺͿÕÔË¿ªÊ¼µÄ²»µ½Ò»¸öÔ¼䣬¼´1948
Äê7Ô£¬ÃÀ¾üËäÈ»ÅÉÁËÈý¸öÕ½ÂÔºäÕ¨´ó¶Óµ½Ó¢¹úÔöÔ®£¬µ«Ã˾üÕ¼ÁìÇøµÄפ¾ü
Ö»ÓÐ8¸öʦ£¬¶øËÕÁªÔÚ¶«µÂµÄÕ¼Áì¾üÒÑÔö¼Óµ½ÁË40¸öʦ£¬ÊÇÃ˾üפ¾ü×ÜÊýµÄ
5±¶¡£Õ½Õù£¬ÖÁÉÙÊÇÔÚËÕÁªÒ»·½£¬ÊÇ×¼±¸ºÃÁËÒª´òµÄ¡£

¡¡¡¡ËäÈ»°ØÁÖ¿ÕÔËÌåÏÖÁËÃÀÓ¢Á½¹úÇ¿´óµÄʵÁ¦£¬µ«Èç¹û²»ÊÇά»¤Î÷°ØÁÖ×Ô
ÓɵľöÐÄ£¬ÕâÑùµÄ¿ÕÔËÒ²ÊÇÄÑÒÔÏëÏóµÄ¡£Òò´Ë£¬ÃñÖ÷¹ú¼Ò²»ÒÅÓàÁ¦Ö§³ÖµÄ
Î÷°ØÁÖ£¬³ÉÁ˺ìɫרÖÆÍÁµØ°üΧÖеÄ×ÔÓɵÄÏóÕ÷£¬¶ø¶«°ØÁÖÔò³ÉÁ˲»×ÔÓÉ
µÄÏóÕ÷¡£Ò»Èç°ØÁÖÊг¤°£²®¹þµÂ.µÏÆÕ¸ù(Eberhard Diepgen)Ϊ1998ÄêÔÚ¼Ç
Äî°ØÁÖ¿ÕÔËÎåÊ®ÖÜÄêËù·¢±íÑݽ²Ëµ£º¡°°ØÁÖ¿ÕÔ˺ÍËüµÄ³É¹¦£¬Îª×·ÇóÃñÖ÷
»ù´¡ÉϵÄ×ÔÓɺÍ×ÔÖ÷£¬·¢³öÁËÒ»¸öÕþÖÎÐźš£¡±

¡¡¡¡¡ñ¼ÍÄî°ØÁÖ¿ÕÔËÎåÊ®ÖÜÄê

¡¡¡¡°ØÁÖÊг¤°£²®¹þµÂ.µÏÆÕ¸ù(Eberhard Diepgen) ÒëÕߣº±±Ã÷

¡¡¡¡Ö»ÓС°ÂíЪ¶û¼Æ»®(×¢)¡±(MARSHALL PLAN)²Å¿ÉÄÜÏó°ïÖúÕ½ºóµÄÅ·ÖÞ·¢
Õ¹Ò»Ñù£¬³Ðµ£Æð°ØÁÖ¿ÕÔËÈÎÎñ¡£µ±¡°ÂíЪ¶û¼Æ»®¡±ÎªÅ·ÖÞµÄÖؽ¨Ìṩ¾­¼Ã
»ù´¡Ê±£¬¿ÕÔ˺ÍËüµÄ³É¹¦£¬Îª×·ÇóÃñÖ÷»ù´¡ÉϵÄ×ÔÓɺÍ×ÔÖ÷£¬·¢³öÁËÒ»¸ö
ÕþÖÎÐźš£¶ÔÊÖ±ä³ÉÁË»ï°é£¬µÐÈ˱ä³ÉÁËÅóÓÑ£¬¿ÕÔËʹµÂ¹úÓëÎ÷·½ÔÚ¶ÀÁ¢
Éú´æµÄ»ù´¡ÉÏÁªÏµÆðÀ´ÁË¡£

¡¡¡¡·ÀÖ¹ÈËÀà´ø×ŵжԵı³¾°½øÈë21ÊÀ¼Í£¬50ÖÜÄêµÄ¿ÕÔ˼ÍÄî»î¶¯ÎªÎÒÃÇ
ÒԸ줵ÄÐÄÇ黳ÄʱÎ÷·½±£»¤Í¬Ã˺ͰØÁÖÈËÃñµÄ¾Þ´ó¹¦¼¨ÌṩÁËÒ»¸ö»ú
»á£»ÎªÀí½â×ÔÓÉÓëÃñÖ÷µÄ³ÐŵÌṩÁËÒ»¸ö»ú»á£»Îª(Ãñ×å)×Ô¾öºÍÈ«ÇòÒ»Ìå
»¯µÄ×ÔÓÉÊг¡¾­¼ÃÒÔ¼°ÎÒÃÇδÀ´µÄÈÎÎñÌṩÁËÒ»¸ö»ú»á£»Îª±£»¤ºÍ·¢Õ¹ÎÒ
ÃÇÓëÃÀ¹ú¡¢Ó¢¹ú¡¢·¨¹úºÍÆäËûÃñÖ÷¹ú¼ÒµÄÓÑÒêÌṩÁËÒ»¸ö»ú»á£»ÎªÀ©Õ¹50
ÄêÇ°½¨Á¢µÄµÂ¹úºÍ°ØÁÖÓëÎ÷·½±£»¤Í¬ÃËÖ®¼äµÄÇÅÁºÌṩÁËÒ»¸ö»ú»á¡£

¡¡¡¡Îª´Ë£¬Ò»¸ö°üÀ¨¸÷ÖÖ²»Í¬Ê¼þÓëÇìµäµÄÒôÀÖ»áÕýÔڼƻ®ÖС£Ëü½«°üº¬
50ÄêÒÔÇ°µÄ°ØÁÖ¿ÕÔ˵ÄÈ«²¿Ê±ÆÚ¡£Õ⽫ʹ°ØÁÖºÍÕ½ºóÒ»´úÈËÓлú»á¿´µ½ÒÔ
ÍùÀúÊ·µÄÉú¶¯ºÍÕæʵ¡£ÕâÑù£¬¿ªÍؾ«Éñ¡¢×ÔÓÉÖ÷ÒåÓëÃñÖ÷Òâʶ£¬ÕâЩÓë°Ø
ÁÖ·âËøºÍ¿ÕÔËͬÔڵľ­ÑéºÍ˼Ï룬¾Í¿ÉÒÔΪ¡°°ØÁÖ¹²ºÍ¹ú¡±ºÍÖؽ¨¡°Å·ÖÞ
¼ÒÔ°¡±£¬Ê÷Á¢Ò»¸ö°ñÑù¡£

(×¢)£ºÃÀ¹úΪÁ˽¨Á¢Îȶ¨¾ÖÊÆ£¬Î¬»¤×ÔÓÉÖƶȶøÌá³öµÄÔÚ¶þÕ½ºó¸´ÐËÅ·ÖÞ
¸÷¹ú¾­¼ÃµÄ¼Æ»®¡£ÓÉÓÚµ¢ÐÄÕ½ºóʱÆÚµÄƶÀ§ºÍ»ìÂÒ»áÖú³¤¹²²úÖ÷ÒåµÄµß¸²
£¬1947Äê6Ô¹úÎñÇäÂíЪ¶ûÔÚ¹þ·ð´óѧ½²ÑÝÖÐÌá³öÓÉÃÀ¹ú³ö×Ê£¬°ïÖúÅ·ÖÞ½¨
Á¢Ò»¸ö×ÔÖú¼Æ»®µÄÏë·¨¡£ÃÀ¹ú¹ú»á¸ù¾Ý16¸ö¹ú¼Ò´ú±íÌá³öµÄÖؽ¨Î÷Å·¾­¼Ã
ÁªºÏ¸ÙÁ죬±ê׼ŷÖÞ¾­¼Ã¸´Ð˼ƻ®¡£ÔÚÒÔºóËÄÄê¼ä£¬ÃÀ¹úΪÎ÷Å·¸÷¹úÌṩ
ÁË120ÒÚÃÀÔª×óÓҵľ­¼ÃÔ®Öú£¬°ïÖú°üÀ¨Î÷µÂÔÚÄÚµÄ16¸öÎ÷Å·¹ú¼Ò»Ö¸´¹¤Å©
ÒµÉú²ú¡¢Îȶ¨½ðÈÚ¡¢À©´óóÒס£ÕâһʱÆÚ£¬ÕâЩ¹ú¼ÒµÄ¹úÃñÉú²ú×ÜÖµÔö³¤
ÁË15~25%¡£(ÒëÕß)

¡¡¡¡¡ñר·ÃÀúʷѧ¼ÒÊ·¶«

¡ÖصļÇÄî°ØÁÖ¿ÕÔË50ÖÜÄêµÄ»î¶¯£¬ÒÑÔÚÓйعú¼Ò¸÷µØÀ­¿ªá¡Ä»¡£ÇëÂþÓ
ÃÀ¹úµÄÀúʷѧ¼ÒÊ·¶«Ì¸Ì¸°ØÁÖ·âËøºÍ¿ÕÔ˵ı³¾°ÒÔ¼°ÓëÖйúµÄ¹Øϵ¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹úÈçºÎ×ö³ö¿ÕÔ˾ö¶¨£¿

¡¡¡¡¼ÇÕߣºÀäսʱÆÚÖøÃûµÄ¡°°ØÁÖ·âËøºÍ¿ÕÔË¡±£¬ÓÖ³Æ×ö¡°°ØÁÖΣ¼°¡±¡£
Çë̸̸°ØÁÖΣ¼°µÄÕþÖα³¾°¡£

¡¡¡¡Ê·¶«£ºËÕÁªÔÚ1948ÄêÌôÆð°ØÁÖΣ¼°£¬Êµ¼ÊÉÏÊÇÒâʶÐÎ̬ÉϵĶ·Õù¡£±È
Èç˵£¬ÔÚµ±Ê±µÄËÕÁªÕ¼ÁìÇø£¬ËüµÄÐÐÕþ¹ÜÀíϵͳºÍÓ¢ÃÀ·¨Õ¼ÁìÇøµÄ¹ÜÀíϵ
ͳ²»Ò»Ñù¡£ËüÊ©ÐС°ÕþίÖÆ¡±£¬ÊµÐС°µ³Î¯Áìµ¼¡±£¬¶øÇÒËüÔÚ×Ô¼ºµÄÇøÓò
Àï·¢ÐÐ×Ô¼ºµÄ»õ±Ò¡£Õâ¾ÍÊÇÖй²(ÔÚÕ½ÕùʱÆÚ)½²µÄËùν¡°ÕþȨ½¨É衱£¬Ëä
È»ËûÓÐ×Ô¼ºµÄͳһÕóÏߣ¬µ«ÊÇËûÔÚ±ßÇøÁí¸ãÒ»Ìס£ËùÒÔµ½ÁË1947ÄêµÄʱºò
£¬Ó¢ÃÀ·¨Õ¼ÁìÇøºÍËÕÁªÕ¼ÁìÇøÒѾ­ÊÇÁ½¸ö²»Í¬µÄÇøÓòÁË¡£

¡¡¡¡¼ÇÕߣº°ØÁÖ¿ÕÔ˵ľö¶¨ÊÇÈçºÎ×ö³öµÄ£¿

¡¡¡¡Ê·¶«£ºµ±Ê±ÃÀ¹úפÎ÷µÂ½¾üµÄÊ×ÁìÊÇ¿ËÀ³ÉϽ«¡£Ëûµ±Ê±Ã»ÓÐÏòÈκÎÓÐ
¹Ø·½ÃæÇëʾ£¬¾Í×ö³öÁË¿ÕÔ˵ľö¶¨¡£¾ÍÊÇ˵£¬´ÓÎ÷µÂ£¬Ö÷ÒªÊÇ´Ó·¨À¼¿Ë¸£
»ú³¡Æð·É£¬ÏòÎ÷°ØÁÖµÄÁ½°ÙÍòÊÐÃñÔËËÍËùÓбØÐëµÄ»îÓÃÆ·ºÍÆäËûÎï×Ê¡£

¡¡¡¡¼ÇÕߣº¿ËÀ³ÉϽ«×ö³öÕâÑùÖØ´óµÄ¾ö¶¨Ê±£¬¿ÕÔ˵ÄÁ½¸öÖ÷Òª¹ú¼Òµ±Ê±Ã»
Óпª»áÂð£¿

¡¡¡¡Ê·¶«£ºÓÐÒ»¸ö·Ç³£ÓÐÒâ˼µÄÇé¿öÊÇÕâÑùµÄ¡£µ±Ê±Õâ¸ö¾ö¶¨£¬ºÁÎÞÒÉÎÊ
ÊǻᷴӦµ½°×¹¬µÄ¡£µ±Ê±µÄÃÀ¹ú×Üͳ¶Å³ÃÅÔø¾­ÈÏÕæµÄ½øÐÐÁË¿¼ÂÇ£¬×îºó
¾ö¶¨£¬Î÷·½µÄÊÆÁ¦²»ÄÜ´ÓÎ÷°ØÁÖ³·³ö£¬Ò»¶¨ÒªÊØסÎ÷°ØÁÖ¡£Ëû¾ÍÃüÁʱ
ÃÀ¹úפŷÖÞ¾ü¶Ó˾Á£¬ÒªÇóÒ»¶¨Òª¼á³ÖÔÚÎ÷°ØÁÖ¡£¶Å³Ãŵ±Ê±²¢Ã»ÓÐÖ¸
ʾ£¬ÔÚ±»·âËøÁ˽»Í¨µÄÇé¿öÏ£¬Ó¦µ±ÈçºÎÊØסÎ÷°ØÁÖ¡£ËùÒÔÕâ¸ö¾ßÌåµÄ×ö
·¨£¬¾ÍÓÉÃÀ¹úפÎ÷µÂµ±µØµÄ¾üÊÂÖ¸»Ó¹Ù¿ËÀ³¾ö¶¨µÄ¡£Õâ¸ö¾ö¶¨µÄ×ö³ö£¬Ê×
ÏÈÊÇÒ»¸ö¼«Æä¼è¾ÞµÄÔËÊäÈÎÎñ£¬Í¬Ê±£¬ÒòΪ¿ÕÔ˱ØÐë¾­¹ý¶«µÂµÄÁì¿Õ£¬Ëù
ÒÔҪðËÕÁª¿Õ¾ü¹¥»÷¡¢×èÄÓµÄΣÏÕ¡£×ö³öÕâ¸ö¾ö¶¨£¬ÊÇҪϺܴóµÄ¾öÐĵÄ
¡£

¡¡¡¡¼ÇÕߣºÃæÁÙ×Ŷ«µÂÁì¿ÕÀïËÕÁª¾ü¶ÓµÄ¿ÉÄܵĹ¥»÷£¬ÃÀ¹úʵ¼ÊÉÏҪðµÄ
ÊÇÊÀ½ç´óÕ½µÄΣÏÕ¡£

¡¡¡¡Ê·¶«£ºÊÇÕâÑùµÄ¡£¶øÇÒÎ÷·½¸÷¹úµ±Ê±Ò²×ö³öÁËÕâÑùµÄ×¼±¸¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬
ËÕÁªÒ²½øÐÐÁËɧÈÅÐԵĺ½ÐС£ËÕÁªÃ»Óж¯ÊÖµÄÒ»¸öºÜ´óµÄÔ­Òò£¬ÊÇËûÃÇ¿´
µ½ÃÀ¹ú×Üͳ¶Å³ÃÅÒѾ­Ï¶¨¾öÐÄ£¬ÎÞÂÛÈçºÎÒª¶¥×¡ËÕÁªµÄÌôÕ½£¬¾ö²»·ÅÆú
Î÷°ØÁÖ¡£¶øÇÒÃÀ¹úÒѾ­ÏòÓ¢¹úÔËËÍÁËÒ»´óÅúB29ÐÍ´óÐͺäÕ¨»ú¡£ÕâЩºäÕ¨»ú
¶¼ÊÇ´øÔ­×Óµ¯µÄ¡£ÃÀ¹ú·½ÃæµÄÕâÒ»¾öÐĺÍÐж¯£¬ËÕÁªºÜÇå³þ¡£Ò»µ©ÃÀ¹úµÄ
¿ÕÔË·É»úÔâµ½ËÕÁªµÄ¹¥»÷£¬ÃÀ¹úµÄ´óÐͺäÕ¨»ú¾Í»á´ÓÓ¢¹úÆð·É£¬½øÐб¨¸´
ÐԵķ´¹¥»÷¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹úΪʲô²»·ÅÆúÎ÷°ØÁÖ

¡¡¡¡¼ÇÕߣº¾ÍÊÇ˵£¬ÎªÁ˺Íƽ£¬ÃÀ¹úËäÈ»ÒÔ¼«´óµÄÄÍÁ¦£¬³ÐÊÜ¿ÕÔ˵ÄÖØÈÎ
£¬µ«Ò»µ©Ôâµ½¹¥»÷£¬ÃÀ¹ú½«²»Ï§Ò»ÇеÚÈý´ÎÊÀ½ç´óÕ½µÄ´ú¼Û£¬±£×¡Î÷°ØÁÖ
Õâ¿é×ÔÓÉÖ®µØ£¿

¡¡¡¡Ê·¶«£ºÊǵġ£Î÷°ØÁÖÊÇÒ»¸ö×ÔÓɵÄÏóÕ÷¡£µ±Ê±ÊÇÀäÕ½µÄ¸ß·å¡£1948Äê
2Ô£¬ËÕÁªÎ¥±³ÁËÑŶûËþ»áÒé(×¢1)µÄ²¿·ÖÌõÎÄ£¬ÔÚ¶«Å·ÓÈÆäÊDz¨À¼¡¢½Ý¿Ë
˹Âå·¥¿Ë£¬²ÉÈ¡²»¹â²ÊµÄÊֶΣ¬°ÑÃñÖ÷µÄÁ¦Á¿´òÏÂÈ¥£¬Èù²²úµ³Ö´ÕþÉĮ̈
¡£1948Äê³õ£¬½Ý¿Ë£¬×îºóÒ»¸ö¶«Å·¹ú¼Ò£¬ÏÝÈë¹²²úµ³ÊÖÖУ¬Õâ¶ÔÎ÷·½´ò»÷
·Ç³£Ö®´ó¡£¶øÇÒ£¬µ±Ê±²»½ö½ö¶«Å·¹ú¼ÒÂäÈë¹²²úµ³ÊÖÀïÃ棬Î÷Å·¹ú¼ÒµÄ¹²
²úµ³ÊÆÁ¦Ò²ºÜÇ¿¡£±ÈÈç˵£¬Òâ´óÀû¹²²úµ³ºÍ·¨¹ú¹²²úµ³£¬ÔÚ±¾¹úµÄÒé»áÖÐ
¶¼Õ¼ÓÐÊ®·ÖÖÚ¶àµÄϯ룬ÉõÖÁÓжáÈ¡ÕþȨµÄ¿ÉÄÜ¡£ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬³öÏÖÁË
ËÕÁªÒ»ÊÖÖÆÔìµÄ°ØÁÖΣ¼°¡£ËùÒÔÃÀ¹ú·½Ã棬½«´Ë¿´×öÒ»¸öÈ«ÇòÒâÒåµÄÕ½ÂÔ
Ðж¯£¬¶ø²»½ö½öÊÇΪÁ˱£×¡Ò»¸öÁ½°ÙÍòÈË¿ÚµÄÎ÷°ØÁÖ¡£

¡¡¡¡Á½Ï࿹ºâ£¬ÊµÁ¦¾ö¶¨Ò»ÇÐ

¡¡¡¡¼ÇÕߣºËÕÁª·½Ãæ³öÓÚÏ÷ÈõÎ÷·½ÔÚ¶«Å·ÊÆÁ¦µÄÄ¿µÄ£¬·âËøÁËÎ÷°ØÁÖ¡£¶ø
ÔÚÃÀÓ¢Á½¹ú½øÐпÕÔËÆڼ䣬ËÕÁªÔÚ¶«µÂµÄפ¾üÒѾ­Ôö¼Óµ½ÁË40¸öʦ£¬Ã˾ü
µÄפ¾üÈ´Ö»ÓÐ8¸öʦ¡£ËÕÁªÒѾ­À­¿ªÁËÎä×°³åÍ»µÄ¼ÜÊÆ¡£µ«ÊÇ£¬ÊÇʲôԭÒò
£¬Ê¹µÃËÕÁª²¢Ã»ÓÐÔÚÃÀ¡¢Ó¢½øÐпÕÔ˵ÄÇé¿öÏ£¬½øÐнøÒ»²½µÄ¹¥»÷£¿

¡¡¡¡Ê·¶«£ºµ±Ê±ÊÇ1948Äê¡£ÄÇʱËÕÁª»¹Ã»ÓÐÔ­×Óµ¯£¬ÃÀ¹úÓУ¬¶øÇÒÃÀ¹úÊÇ
ÊÀ½çÉÏΨһµÄÓÐÔ­×Óµ¯µÄ¹ú¼Ò¡£Ò»µ©ËÕÁª¹¥»÷ÃÀ¹ú£¬Ëü¾ÍÒªÃæÁÙºËÍþв¡£
ÎÒÏ룬ÕâÊÇÒ»¸öºÜÖØÒªµÄÔ­Òò¡£ÁíÍ⣬ËÕÁª¸ù¾Ý×Ô¼ºµÄ¾üÊÂʵÁ¦£¬Èç¹ûÃÀ
¹ú²»·ÅÆúÎ÷°ØÁֵľöÐķdz£¼á¶¨£¬Ëü»¹ÊDz»¸ÒðÕâ¸öÏÕ¡£ÔÚÕâ¸öÒâÒåÉÏÀ´
˵£¬µ±Ê±Ò²ÊÇÒ»ÖÖÒãÁ¦µÄ½ÏÁ¿¡£ÔÚÕâÖÖ½ÏÁ¿ÉÏ£¬¿´À´¶Å³ÃÅÓ®¹ýÁË˹´óÁÖ
¡£

¡¡¡¡¼ÇÕߣºÄܲ»ÄÜÕâÑù·ÖÎöËÕÁªÃ»ÓÐÎä×°¹¥»÷µÄ»ù±¾Ô­Òò£¬¾ÍÊÇ£¬ÔÚÉç»á
Ö÷ÒåÕóÓªºÍ×ʱ¾Ö÷ÒåÕóÓª£¬Ò²¾ÍÊÇרÖƹú¼ÒºÍÃñÖ÷¹ú¼Ò¿¹ºâÖ®¼ä£¬ÊÂʵÉÏ
£¬²¢²»ÊÇÉç»áÖ÷Òå¹ú¼Ò·ÅÆúÁËËüµÄÒâʶÐÎ̬£¬·ÅÆúÁËËü¶ÔÎ÷°ØÁֵĿÊÍû£¬
¶øÊÇÒòΪ˫·½¾üÊÂʵÁ¦µÄ¶Ô±È£¬ËûÃÇÒâʶµ½ËûÃÇ´ò²»¹ýÕâЩÎ÷·½¹¤ÒµÇ¿¹ú
¡£ËùÒÔËÕÁªÃ»ÓжÔÃÀÓ¢Á½¹ú¿ÕÔË·É»ú½øÐй¥»÷£¿

¡¡¡¡Ê·¶«£ºÕâÊǷdz£ÕýÈ·µÄ¿´·¨¡£µ«Êǵ½ÁË1949ÄêÒÔºó£¬Çé¿ö¾Í±ä»¯ÁË£¬
ÄÇʱËÕÁªÓÐÁË×Ô¼ºµÄÔ­×Óµ¯£¬ÄÇÒÔºó£¬ÀäÕ½µÄ·½Ê½·¢ÉúÁ˺ܴóµÄ±ä»¯¡£Ëù
ÒÔµ±Ê±ÃÀËÕË«·½´ó¹æÄ£µÄ¡¢Ö±½ÓµÄ¾üʶԿ¹£¬»ù±¾ÉÏÔÙûÓмûµ½¡£

¡¡¡¡¼ÇÕߣººóÀ´Ã˹ú¶Ô¶«µÂµÄ½»Í¨ÔËÊäÒ²²ÉÈ¡ÁËÕë·æÏà¶ÔµÄ´ëÊ©£¬ÌرðÊÇ
Î÷·½½ûÖ¹½ø¿Ú¶«Å·¼¯ÍŵÄÈ«²¿ÖØÒª³ö¿ÚÎïÆ·¡£ÕâÊÇ·ñ¾ÍÊÇÒ»Äêºó£¬ËÕÁª½â
³ý¶ÔÎ÷°ØÁÖµØÃ潻ͨµÄ·âËøµÄΨһÖ÷ÒªÔ­Òò£¿

¡¡¡¡Ê·¶«£ºËÕÁª½â³ý·âËøÊÇÔÚ1949Äê5Ô·ݣ¬Çé¿öÒѾ­´ó´ó·¢Éú±ä»¯ÁË¡£ËÕ
Áª¿´µ½Î÷·½¶ÔËûÃÇÕâÖÖÇ¿Ó²µÄÍþв£¬²¢Î´Ê¾Èõ¡£Î÷·½¹ú¼ÒÒѾ­ÓÉÃÀ¹úÁìÍ·
¾ö¶¨£¬ÔÚÎ÷Å·½¨Á¢Ò»¸ö£¬ÒÔÅ·ÖÞ¹ú¼ÒΪÖ÷µÄ¾üÊÂÁªÃË£¬Õâ¾ÍÊÇ¡°±±Ô¼×éÖ¯(
×¢2)¡±¡£ÁíÍâÒ»¸öÔ­Òò£¬ºÍÊÀ½çÆäËûµØ·½¹ú¼Ò·¢ÉúµÄһЩ±ä»¯Óйء£

¡¡¡¡°ØÁÖ¿ÕÔ˵ÄÖ¸»ÓÕßÔøÖ¸»Ó¹ýÖйú¿¹Õ½Ê±ÆÚ¡°ÍÕ·å¿ÕÔË¡±

¡¡¡¡¼ÇÕߣº½ÓÏÂÀ´ÇëÄú̸̸°ØÁÖ·âËøºÍ¿ÕÔ˶ÔÓÚÖйúÓÐʲôֱ½Ó»ò¼ä½ÓµÄ
¹Øϵ£¿

¡¡¡¡Ê·¶«£º°ØÁÖ·âËøºÍ¿ÕÔË£¬Êµ¼ÊÉÏ£¬ºÍÖйúÓкܴóµÄ¹ØÁª¡£Ê×ÏÈ£¬ÊÇÕâ
´Î¾Þ´ó¹æÄ££¬Òì³£¼è¾ÞµÄ¿ÕÔËÈÎÎñµÄ×éÖ¯Õß±¾ÈËÓëÖйúµÄ¹Øϵ¡£Õâ¸öÈËÊÇ
ÃÀ¹úµÄ¿Õ¾üÖн«£¬Ãû½ÐÍþÁ®.ÌÙÄÉ(WILLIAM H. TUNNER)¡£ËûÊǵ±Ê±Î¨Ò»Ò»
λ×îÓдó¹æÄ£¿ÕÔ˾­ÑéºÍÖ¸»Ó×ʸñµÄÈË¡£Õâ¸öÈËÔÚµÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½Æڼ䣬
ÔÚÖйúÕ½Çø·¢»ÓÁ˾޴óµÄ×÷Ó᣶øËûµÄ¾­ÑéºÍ×ʸñÕýÊÇÔÚÄǸöÈ¡µÃµÄ¡£Ëû
ʱµ±Ê±ÊÇÖøÃû¡°ÍÕ·å·åÔË¡±µÄ×éÖ¯Õß¡£µ±Ê±ÖйúÖÜΧսÇø¼¸ºõÈ«²¿±»ÈÕ±¾
°üΧ£¬µ±Ê±µÄ·´·¨Î÷˹ÕóÓª¹úËÕÁªÉÐδ¿ªÕ½£¬²»ÄÜ´ÓËÕÁªÏòÖйúÔËËÍÕ½ÂÔ
Îï×Ê¡£µ±Ê±Ê£ÏÂΨһ¿ÉÐеĿÕÖÐͨµÀÊÇ´ÓÃ˾üÕ¼ÁìϵÄÓ¡¶ÈÏòÖйúµÄÀ¥Ã÷
£¬ÔËÊä´óÁ¿µÄÕ½ÂÔÎï×Ê¡£ÍÕ·å¿ÕÔËÊǵ½ÄǸöʱºòΪֹ£¬ÊÀ½çÉÏ×îÖøÃûµÄ¿Õ
ÔË׳¾Ù¡£Õâ¸ö׳¾ÙµÄ×éÖ¯ÈË£¬¾ÍÊǺóÀ´Ê·ÎÞÇ°ÁеİØÁÖ¿ÕÔ˵Ä×éÖ¯ÈË£¬ÌÙ
ÄÉÖн«¡£ÓÉÓÚÌÙÄɽ«¾üÔÚÃÀ¹ú¿Õ¾üÖÐËùÁ¢ÏµĹ¦¼¨£¬ÔÚÃÀ¹ú¿Õ¾üÊ·ÉÏ£¬Ëû
±»ÓþΪÃÀ¹ú¡°¿ÕÔËÖ®¸¸¡±¡£

¡¡¡¡°ØÁÖΣ»úÇö¨ÖйúÏÖ´úÀúÊ·×ßÏò

¡¡¡¡¼ÇÕߣº°ØÁÖ·âËøºÍ¿ÕÔË׳¾Ù¶ÔÖйúÉç»áÓÐÖ±½ÓÓ°ÏìÂ𣿷¢ÉúÁËʲôӰ
쓣
¡¡¡¡Ê·¶«£ºµ±Ê±ÖйúÕýÔÚ´òÄÚÕ½¡£¹úÃñµ³ºÍ¹²²úµ³(ΪÕù¶áÖйúÁ쵼Ȩ)ÔÚ
´òÁÉÉò¡¢Æ½½ò¡¢»´º£Èý´óÕ½ÒÛ¡£ÔÚÕⳡ¾ö¶¨ÖйúºóÀ´Éç»áÐÔÖʵÄÄÚÕ½ÖУ¬
ÃÀ¹úµÄ²ÎÔ¤Óë·ñ¶ÔÓÚÖйúµÄǰ;ÊÇÖÁ¹ØÖØÒªµÄ¡£Èç¹ûÃÀ¹ú²ÎÔ¤ÖйúµÄÄÚÕ½
£¬ÄÇôËû»áÒ»Èç¼ÈÍùµØÖ§³Ö¹úÃñµ³£¬ÄÇô¹²²úµ³¶áÈ¡ÖйúÕþȨµÄ¿ÉÄÜÐÔ¾Í
»áºÜС¡£ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬ÃÀ¹ú¶ÔÖйúµÄÕ½ÂÔÒâͼ¾ÍÊÇÊ®·ÖÖØÒªµÄ¡£ÎÒÃÇÒÔ
ǰһֱûÓÐÏëµ½£¬µ¼Ö°ØÁÖ¿ÕÔ˵İØÁÖΣ¼°ºÍÖйúµ±Ê±µÄÕ½¾ÖÓÐʲô¹Øϵ
¡£Ò»Ö±µ½1994Ä꣬ËÕÁªµÄһλǰ¿Ë¸ñ²ª½«¾ü£¬½ÐËÕ¶à°ØÀ­Íзò(SUDOPLATOV)
£¬ËûÊÇרߺÔðÎ÷·½¹ú¼Ò¾üÊÂÇ鱨µÄ£¬ËûÔÚ1994Ä꣬дÁËÒ»±¾»ØÒä¼£¬Õâ
±¾»ØÒä¼½Ð×ö¡¶ÌØÊâʹÃü¡·(SPESIAL TASK)¡£ÔÚÕâ±¾ÊéÀïÃ棬ËûÌṩÁËÒ»
¸ö·Ç³£ÖØÒªµÄÐÅÏ¢¡£Õâ¸öÐÅÏ¢¾ÍÊÇ£¬ËÕÁª·½ÃæºÍÖйú·½Ã浱ʱ¹²Í¬Ð­ÉÌÁË
Ò»¸öÖØÒªÕ½ÂԼƻ®£ºË¹´óÁÖºÍëÔ󶫾ö¶¨£¬ÒªÔÚÊÀ½çÉϵÄÆäËûµØ·½ÌôÆðÒ»
³¡´óµÄΣ¼°£¬×ªÒÆÃÀ¹ú¶ÔÖйúµÄÕ½ÂÔ×¢ÒâÁ¦¡£

¡¡¡¡¼ÇÕߣº°ØÁÖΣ¼°Êǵ±Ê±Ã«Ô󶫺Í˹´óÁÖÁ½¸öÈË£¬ÎªÁ˹²²úµ³ÔÚÖйú¶á
È¡ÕþȨ£¬¶ø˽ÏÂÃÜıºÃµÄ£¿

¡¡¡¡Ê·¶«£º¸ù¾ÝËÕ¶à°ØÀ­Íзò½«¾üµÄ»ØÒä¼¼ÇÔØ£¬ÊÇÕâÑùµÄ¡£°ØÁÖΣ¼°ÊÇ
˹´óÁÖºÍëÔ󶫹ÊÒâÌôÆðµÄÒ»´ÎÐж¯£¬ÒÔ±ãתÒÆÃÀ¹ú¶ÔÖйúµÄ×¢ÒâÁ¦¡£Õâ
Ñù£¬¹²²úµ³¾Í¿ÉÒÔÇá¶øÒ׾ٵذѹúÃñµ³´ò°Ü---ÔÚûÓÐÃÀ¹ú¶Ô¹úÃñµ³µÄÖ§³Ö
Ï¡£

¡¡¡¡¼ÇÕߣº°ØÁÖΣ¼°µÄ48Ä꣬ȷÊÇÖйú¹ú¹²Á½µ³ÄÚÕ½µÄʱºò£¬Ò²ÊÇÖйúµÄ
ÀúÊ·ÐԹؿڡ£µ«ÄúÉÏÊöµÄÐÅÏ¢Óжà´óµÄÕæʵ¿É¿¿ÐÔ£¿

¡¡¡¡Ê·¶«£ºÕâ¸ö˵·¨³ö×ÔһλËÕÁªÕþȨ¸ß²ãÈËÊ¿µÄ»ØÒ伡£ÕâÊÇÒ»¸öºÜÓÐ
ÕùÒéµÄ˵·¨¡£ÒòΪĿǰ»¹Ã»ÓÐÆäËûµÄµµ°¸²ÄÁϼÓÒÔÖ¤Ã÷¡£²»¹ýÕâ¸ö˵·¨ÒÑ
¾­Ôںܴó³Ì¶ÈÉϱ»Ðí¶àÀúʷѧ¼Ò½ÓÊÜ¡£

¡¡¡¡¼ÇÕߣºÄǾÍÊÇ˵£¬ÃÀ¹úÕü¾ÈÁËÎ÷°ØÁÖ£¬µ«Í¬Ê±È´Ê¹ÖйúÏÝÈëÁ˹²²úÖ÷
ÒåÉîÔ¨ÖУ¿

¡¡¡¡Ê·¶«£ºÈç¹ûËÕ¶à°ØÀ­ÍзòµÄ˵·¨³ÉÁ¢µÄ»°£¬ÀúÊ·¾ÍÖ»ÄÜ×öÕâÑùµÄ½âÊÍ
¡£

(×¢1)£º¶þսʱµÄÃ˹úÊ×ÄÔµÄ×îºóÒ»´Î»áÒé¡£ÃÀ¹úÂÞ˹·ò×Üͳ¡¢·¨¹úÇ𼪶û
Ê×ÏàºÍËÕÁªË¹´óÁÖ²¿³¤»áÒéÖ÷ϯÔÚ¿ËÀïÃ×ÑÇ¿ª»áÉÌÌÖÓйØ×îºóսʤ²¢Õ¼Áì
ÄÉ´âµÂ¹úµÄ¼Æ»®¡£»áÒéÌÖÂÛ¾ö¶¨Á˵¹úµÄ¸÷¹úÕ¼ÁìÇø»®·Ö¡¢ÒÔ¼°¶ÔµÂ¹ú¾ü
Ð蹤ҵ¡¢»ù±¾Éú»îÒÔ¼°Õ½·¸ÉóÅеÈÊÂÏ˹´óÁÖËù½ÓÊܵÄЭÒé¹æ¶¨£¬½¨Á¢
¡°Äܹ㷺´ú±íÒ»ÇÐÃñÖ÷ÈËÊ¿µÄ¹ý¶ÉÐÔ»ú¹¹£»Í¨¹ý×ÔÓÉÑ¡¾Ù£¬¾¡¿ì³ÉÁ¢¹ØÐÄ
ÈËÃñÔ¸ÍûµÄÕþ¸®¡±¡£

(×¢2)£ºÎ÷·½×ʱ¾Ö÷Òå¹ú¼ÒÕë¶ÔÅ·ÖÞÉç»áÖ÷ÒåÕóÓªÊ×ÁìËÕÁªÔÚÅ·Ö޵ıøÁ¦£¬
¶ø´´Á¢µÄ¾üÊÂƽºâ»ú¹¹£º¡°±±´óÎ÷Ñó¹«Ô¼×éÖ¯¡±¡£¡°±±´óÎ÷Ñó¹«Ô¼×éÖ¯¡±
£¬ÔÚ¶þÕ½ºóʱÆÚÀһֱÊÇÎ÷Å·¹ú¼ÒÖ÷Òª¼¯Ìå·ÀÎÀЭÒé»ú¹¹£¬ÕâЩ¹ú¼ÒÓë
¹²²úµ³µÄÅ·ÖÞ¾üÊÂÁ¦Á¿Ï࿹ºâ£¬°üÀ¨°üÀ¨·¨¹ú¡¢Ó¢¹ú¡¢Î÷µÂºÍÃÀ¹úµÈÎ÷·½
ÃñÖ÷¹ú¼Ò¡£(RFA)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÎÞÐÎΧǽÈÔ´æÔÚ¡¡ÕþÖÎͳһΥ±³³±Á÷

¡¡¡¡Ë¾ÂíÎÄÎä

¡¡¡¡ÀäÕ½½áÊøÊ®Ä꣬²¼Ê²¡¢¿Â¶ûºÍ¸ê¶û°ÍÇÇ·òµÈµ±Ä깲ͬÍƶ¯¶«Î÷µÂͳһ
µÄÒª½Ç£¬Öؾ۰ØÁֲμӼÍÄî»î¶¯£¬µ«ËûÃDz»ÊÇÒªÀ´Çì×£¹ú¼ÊÐÂÖÈÐò£¬»òµÂ
¹úµÄͳһ£¬ÒòΪÕâÁ½Õ߶¼Ã»ÓÐʲ÷áÖµµÃÇì×£µÄ¡£

¡¡¡¡½ñÄê»ñµÃŵ±´¶ûÎÄѧ½±µÄµÂ¹ú×÷¼Ò¸ðÀ­Ë¹£¨Gunter Grass£©²»À¢ÊÇÒ»
λ½Ü³öµÄ×÷¼Ò£¬¸üÊÇ×ÅÃûµÄÆÀÂÛ¼Ò£¬ËûÒ»Ö±·´¶ÔµÂ¹úͳһ£¬ËûÔ¤²âͳһáá
µÄµÂ¹ú£¬²»Â۶Ե¹ú»òÅ·ÖÞ¶¼²»ÊǺÃÊ¡£ËûËùµ£ÐĵÄááÒÅÖ¢²¢·ÇÍêÈ«³öÏÖ
£¬µ«ÊÇûÓÐΧǽ֮ááµÄµÂ¹ú£¬ÈÔÈ»´æÔÚÒ»ÖÖÎÞÐεÄΧǽ£¬·Ö¸ô×ŵ¶«ºÍµÂ
Î÷¡£

¡¡¡¡µÂ¹úµÄͳһ£¬ËäÈ»¾­¹ý×ÔÓɵľñÔñºÍÃñÖ÷µÄ¹ý³Ì£»µ«ÊÇ°ØÁÖΧǽµÄµ¹
ËúÈ´ÊÇÒõ´íÑô²îµÄ½á¹û£¬ÕýÈçÐí¶àÀúÊ·ÉÏÖØ´óʼþ¶¼ÊÇÒâÍâʼþËùµ¼·¢³ö
À´µÄ£¬ÊÂʵÉÏ£¬°ØÁÖΧǽµÄµ¹Ëú£¬×î´óµÄÓ°Ïì²»Êǵ¹úµÄͳһ£¬¶øÊǹú¼Ò
µÄ·ÖÁÑ¡£Ê®ÄêÖ®ÄÚ£¬Õâ¸öÊÀ½çÔö¼Ó¶þÊ®¶à¸ö¹ú¼Ò¡£

¡¡¡¡ËÕÁªµÛ¹ú±ä³ÉÊ®Îå¸ö¶ÀÁ¢¹ú£¬ÄÏ˹À­·ò·ÖÁÑΪÎå¹ú£¬½Ý¿ËÒ»·ÖΪ¶þ£¬
Ö±µ½½ñÌìµÄ¶«µÛãëºÍÓ¡ÄáµÄÑÇÆëÊ¡£¬ÕâÖÖ·ÖÁѵÄÇ÷ÊƼÌÐøײ»÷×ÅÆäËû±»Íâ
Á¦ËùºÏ²¢µÄ¹ú¼Ò¡£

¡¡¡¡Óë´Ë²¢Ðв»ã£µÄÊÇÈ«Çò»¯µÄÇ÷ÊÆ£¬ÈÕÐÂÔÂÒìµÄ¿Æ¼¼¾­¼Ã¡¢»¥ÁªÍø·ºÍ
Ïû·ÑÎÄ»¯£¬ÒÑÖð½¥Í³ºÏÈËÀàµÄÉú»îÏ°¹ß£¬¡¸ÌìÑÄÈô±ÈÁÚ¡¹²»ÊÇÒ»¾ä³ÉÓ
¶øÊÇ»îÉúÉúµÄÏÖʵÊÀ½ç¡£

¡¡¡¡È»¶ø¸ß¿Æ¼¼ºÍ×ÊѶÍø·Ҳ»á¼ÓÇ¿·ÖÀëºÍ×ÔÖ÷Òâʶ£¬ÈõÊƺÍÒìÒéÍÅÌåÈô
ÄÜÉƼÓÀûÓÃÕâÖÖÈ«Çò»¯Ëù´øÀ´µÄÐÂÎäÆ÷£¬Öйú´ó½µÄ·¨ÂÖ¹¦¾ÍÊÇÒ»¸öºÜºÃ
µÄÀýÖ¤¡£¶ø¾­¼ÃµÄ·¢Õ¹Ò²»áÇ¿»¯ÉçÇø×ÔÖ÷Òâʶ£¬´Ó¶ø´Ù³É·Ö½âºÍ·ÖÁѵÄЧ
¹û¡£

¡¡¡¡´ÓËÕ¸ñÀ¼µ½¿âµÂ×壬´ÓάÎá¶ûÈ˵Ķ«ÍÁ¶úÆä˹̹¶ÀÁ¢Ô˶¯µ½Ó¡ÄáÑÇÆë
Ê¡µÄ·ÖÀëÔ˶¯£¬´ËÆð±ËÂ䣬ÉõÖÁÒå´óÀû¡¢Î÷°àÑÀ¡¢±ÈÀûʱÄÚ²¿µÄÇøÓò×ÔÖÎ
Ô˶¯¶¼ÊÇ·½ÐËδ°¬¡£Õû¸ö¹ú¼ÊÕþÖη¢Õ¹ºÍÇ÷ÊÆÊÇ×ßÏò·ÖÁÑ¡£

¡¡¡¡ÕþÖÎÉϵÄͳһÊÇÎ¥±³Ê±´ú³±Á÷µÄ£¬ºÍÆäËûµÛ¹úÒ»Ñù£¬ÖйúÔÚÏÂÒ»ÊÀ¼Í
Ò²ÖÕ½«¿ªÊ¼Æ·³¢±À½âµÄ¿à¹û¡£(ÐÂÐÂÎÅ)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¶«Å·µÄ¼èÄÑתÐÍ

¡¡¡¡³Â¿üµÂ (×ÔÓÉÑÇÖÞµç̨ËùÓÐÆÀÂÛÔ±)

¡¡¡¡°ØÁÖǽ1989Äê11ÔÂ9ÈÕµ¹Ëú£¬ËÕÁª1991Äêµ×½âÌ壬Ϸ¾çÐԵرêÖ¾×ÅÀäÕ½
ÔÚÖ÷Õ½³¡µÄ½áÊø¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬ÀúÊ·²¢Î´Öսᡣ

¡¡¡¡ÈËÃǵ͹ÀÁË´Ó¼«È¨Éç»áתÐÍΪÕý³£Éç»áµÄ¾Þ´óÀ§ÄÑ£¬µÍ¹ÀÁ˹²²úÖ÷Òå
¶ÔÉç»á»úÌåµÄÑÏÖشݲС£´Ó¿ñϲÖÐÀä¾²ÏÂÀ´µÄ¶«Å·¸÷¹ú£¬Í¨¹ýÖÖÖÖ˽Óл¯
¸Ä¸ïµÄ³¢ÊÔ£¬ÖîÈçÒ»²½µ½Î»µÄ¡°Õñµ´ÁÆ·¨¡±£¬¹úÓÐ×ʲúÒÔծȯ·½Ê½Æ½·Öµ½
¹úÃñÍ·Éϵİ취£¬ÆóÒµÖ°¹¤Æ½·ÖÆóÒµ×ʲúµÄ·½·¨....µÈµÈ£¬Í»È»Òâʶµ½£¬
Òª°Ñͨ¹ý±©Á¦ÂÓ¶á˽ÓвƲú³ä¹«µÄ¹«Óо­¼Ã£¬»¹Ô­Îª¹ýÈ¥µÄ±£ÕÏ˽ÓвúȨ
µÄÊг¡¾­¼Ã£¬ÕýÏóÒª°Ñ¡°ÓãÌÀ±ä³ÉÓ㡱һÑù£¬ÆäÄÑÎޱȣ¬ÊǶÔÈËÀàµÄÀúÊ·
ÐÔÌôÕ½¡£

¡¡¡¡ÓÉÓÚ¹ýÈ¥µÄÎÊÌâ»ýÖØÄÑ·µ£¬Òò´Ë£¬ÕâЩ¹ú¼ÒÔÚתÐÍÖ®³õ£¬¼¸ºõÎÞÒ»Àý
Í⣬¶¼¾­Êܹý¾­¼ÃµÍÂ䣬ʧҵÔö¼Ó£¬Í¨»õÅòÕ͵ÈËùν¡°×ªÐ͵ÄÕóÍ´¡±½×¶Î
¡£³£³£ÐèÒª¾­¹ýºÃ¼¸ÄêÖ®ºó£¬²Å¿ªÊ¼Öð²½×ßÉÏÕý¹ì¡£Ò»°ã˵£¬¶ÌÆÚЧ¹ûÊÇ
¸ºÃæµÄ£¬³¤ÆÚЧ¹ûÔòÊÇÕýÃæµÄ¡£

¡¡¡¡ÆäÖУ¬µÂ¹úÎÊÌâ±È½ÏÌØÊ⣬ԭÎ÷µÂ¿ÉÒÔΪ¶«µÂͬ°ûÌṩתÐÍ»ùµØºÍ²Æ
ÕþÖ§Ô®£¬Ó¦µ±ÉÙ·ÑʱÈÕ¡£µ«¼´Ê¹Èç´Ë£¬µÂ¹úһλÕþÖμÒÈÔ˵£ºÎÒÔ­À´ÈÏΪ
£¬¶«Î÷µÂÍêÈ«ÈÚºÏÒª»¨Ê®Ä꣬Ȼ¶ø£¬ÏÖÔÚÎÒÏàÐÅÒª»¨ËÄÊ®Äê¡£Óɴ˱ã¿ÉÒÔ
Ïë¼ûÆäËû¶«Å·¹ú¼ÒµÄ¼«¶Ë¼èÄÑÁË¡£

¡¡¡¡ÓÉÓÚ¹ýÈ¥µÄÕþÖξ­¼Ã»ùµØ²»Í¬£¬ºóÀ´ÊµÊ©µÄ±ä¸ïÕþ²ßÒ²²»Í¬£¬Òò´Ë£¬
¶«Å·¸÷¹úµÄתÐ͵À·ºÍÍ´¿à³Ì¶ÈÊǺܲ»Æ½ºâµÄ¡£

¡¡¡¡Ò»°ã¶øÑÔ£¬ÔÚ1989Äê֮ǰ¾ÍÖð²½ÊµÊ©Á˸ĸïµÄ¹ú¼Ò£¬×ªÐ͹ý³ÌÏà¶Ô˳
³©Ò»Ð©¡£ÀýÈ磬²¨À¼¡¢½Ý¿ËºÍÐÙÑÀÀû£¬ÓÉÓڸĸﳬǰ£¬Òò´Ë£¬ËäȻҲ¾­Àú
¹ý˽Óл¯ÃñÖ÷»¯±ä¸ïµÄ¼èÀ§Ê±ÆÚ£¬µ«ÊÇΪʱ½Ï¶Ì£¬ºóÀ´¶¼Öð²½½øÈëÁËÕý³£
·¢Õ¹µÄ½×¶Î¡£ÒÔ²¨À¼ÎªÀý£¬×î½üÁ¬ÐøÁù¡¢ÆßÄ꣬²¨À¼µÄ¹úÃñÉú²úÄêÔö³¤ÂÊ
¶¼±£³ÖÔÚ6%×óÓÒ£¬È¥»ªÉ³²Î¹Û£¬ÒѾ­¸Ð¾õ²»µ½ÓëÆäËûÎ÷·½¹ú¼ÒÓÐʲô²î±ð
ÁË¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬¶ÔÔ­À´Ò»Ö±µÖÖƸĸïµÄ¹²²ú¹ú¼Ò£¬Æ©È磬ÂÞÂíÄáÑÇ¡¢±£¼ÓÀûÑÇ
ºÍ°¢¶û°ÍÄáÑÇ£¬Çé¿ö¾Í²»ÃîµÃ¶à£¬ËüÃÇÏÖÔÚÈÔÔÚ¾­¼ÃÀ§¾³ÖÐÕõÔú¡£

¡¡¡¡¶øÇ°ÄÏ˹À­·ò£¬ÓÉÓÚÇ°Ãæ̸¹ýµÄÃñ×åÓë×Ú½ÌÎÊÌ⣬Ôì³É¸´ÔӵľÀ·×Óë
Õ½ÂÒ£¬²¢µ¼Ö¹ú¼Ê¸ÉÔ¤¡£ÖÁ½ñÆäÖеÄÈû¶ûάÑǺÍÃÉÌØÄá¸çÂÞÁª°î£¬ÈÔΪǰ
¹²µ³·Ö×Ó²Ù×Ý£¬³ÉΪŷÖÞΨһµÄÖ×Áö¡£

¡¡¡¡²»¹ý£¬×ÜÆðÀ´¿´£¬¶«Å·ÒѾ­»ãÈëÈ«Å·ÖÞ£¬½øÈë¹ú¼ÊÖ÷Á÷¡£´Ëʱ£¬Å·ÖÞ
¸÷¹ú¼¸ºõ¶¼±ä³ÉÁËÃñÖ÷ÖÆ¡£½èÖúÆäÕûºÏÐÔµÄÅ·ÃË£¬Å·ÖÞÓÖÒ»´Îµ£µ±ÁËÈËÀà
µÄ´øÍ·Ñò½ÇÉ«¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Ūµ¹°ØÁÖǽµÄÓ¢ÐÛ¡¡Ê®Äêáá¹â²É½¥Ê§

¡¡¡¡ÄÏ·½Ë·

¡¡¡¡°ØÁÖǽµ¹ËúÒµÒÑÊ®Ä꣬¾¡¹Ü×ÔÓÉ»¯ÎÞ·¨µÖµ²£¬Ò²²»¿ÉÄÜÔÙ»ØÍ·£¬µ«¡¸
°ØÁÖǽµ¹ËúµÄÒ»´ú¡¹£¬ÄÇЩÎôÈÕµÄÓ¢ÐÛ£¬È´ÎÞÒɵÄÒ»¸ö¸ö·ç»ªÍѾ¡£¬ÓеÄ
³ÉÁËеĹúÃñ¹«µÐ£¬ÓеÄÔò³ÉÁËÈËÃÇÑÛÖеİËØÔ¡£

¡¡¡¡´óʱ´ú´´Ôì´óÓ¢ÐÛ

¡¡¡¡Òò´Ë£¬¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·¼ÇÕß°¬¶ûÄϸñ£¨Steven Erlanger£©ËìÔÚ×î½üµÄ±¨
µ¼ÖÐÈçÊÇ˵µÀ£º¡¸¹²µ³±ÀÀ£ááÕâЩ±»Å¼Ïñ»¯µÄÓ¢ÐÛ£¬È粨À¼µÄÍßÎÄÈø£¬½Ý
¿ËµÄ¹þά¶û£¬¶íÂÞ˹µÄÒ¶Á¢ÇÕ£¬¶¼Óм¸·ÖáÝ·ð²»ÏñÊÇÈÏÕæ´øÁì×Ô¼ºµÄ¹ú¼Ò
×ß³öÒ»Ìõз£¬ÉõÖÁ»¹¿ÉÄÜÊÇÔÚÌæδÀ´ÁíÒ»¸ö²»ÐÒ×ö×Å×¼±¸µÄ¹¤×÷¡£

¡¡¡¡µ«½Ý¿ËµÄ¹þά¶ûÈ´ÊÇÓëÍßÎÄÈø¡¢Ò¶Á¢ÇÕµÈÍêÈ«²»Í¬µÄÈËÎ½Ý¿ËÈËÃñ
¶ÔËû²¢²»Í´ºÞ£¬µ«È´ÓúÀ´ÓúÏÓÆú£¬ÉõÖÁ»¹½«Ëû¿´³ÉÊǸöЦ»°¡£ËûÊǸö²»ÊÊ
ÈεÄ×Üͳ¡£°ÙÐÕÒòΪËû¶ø¾õµÃÀÍÀ۾뵡£¬¶øËûµÄ×ÜͳÔò×öµÃÒì³£±¯°§¡£½Ý
¿Ë¹þά¶û×ÜͳµÄ¹ÊÊ£¬ÊÇÒ»ÔòÆæÌصÄʱ´ú±¯¾ç¡£

¡¡¡¡ÔÚ½ü´ú¶«Å·¹ú¼ÒÀ½Ý¿ËµÄ֪ʶ·Ö×ÓÃÇ£¬ÓÉ춾ܾøËæË×£¬Ï²ºÃ×ÔÓÉ·Å
ÈεIJ¨Ï£Ã×ÑÇ´«Í³µÄÁìÐä¡£ËûÃÇ·¢ÏÖ×Ô¼ºÈÕÒæÊܵ½Ö¸Ô𣬶øÔÚλÓú¾Ã£¬Çé
¿öÓúÉõ¡£¡¹

¡¡¡¡¡¸°ØÁÖǽµ¹ËúµÄÒ»´ú¡¹ÀïÄÇЩżÏñ¼¶µÄÁìÐ䣬ÏÖÔڲ¶à¶¼µ½Á˽Ðø
¸Ç¹×ÂÛ¶¨µÄʱºò£¬ÍßÎÄÈøÉݳ޶øרÖÆ£¬Ò¶Á¢ÇÕ¸üÊǼ¯Ì°ÎÛÓëÎÞÄÜÖ®´ó³É£¬
ËûÃǶ¼ÊÇÔÚ¶Ô¹²µ³Í³ÖÎÓк޵Äʱ¿Ì£¬·çÔƼʻá³É¾ÍÁËÉùÃû£¬µ«ËûÃÇÈ´ÓÖÒ»
¶¨³Ì¶ÈµÄ¼Ì³ÐÁËËûÃÇËùÍ´ºÞµÄ¹²µ³Ö®ÌØÖÊ¡£ËûÃÇÎèŪȨÊõ£¬ÉÃÐмºÒ⣬¾Ã
¶ø¾ÃÖ®£¬Ëì³ÉÁËÎ÷·½ÑÛÖеÄÓ¢ÐÛ£¬µ«È´ÊÇ×Ô¼º¹úÃñÐÄÄ¿ÖеĶñͽ£¬ËûÃDz»
¿ÉÄÜËìʹµÃËûÃǼ«ÊÇÀËÂþ·´¿¹µÄÌØÐÔ¡£ÕâÖÖÌØÐÔʹµÃ½Ý¿Ë֪ʶ·Ö×ÓÃÇÔÚ¹²
µ³Í³ÖÎÆڼ䣬¾­³£Äܹ»×ßÔÚʱ´úµÄÇ°Ãæ¡£ÀýÈ磬һ¾ÅÁù°ËÄ꣬һÃû¶þʮһ
ËêµÄ´óѧÉú°ÍÀ­Æ棨Jan Palach£©ÎªÁË·´¶ÔËÕÁª¶øÔÚ²¼À­¸ñµÄ¡¸ÎÂÈûÊ¿À­
˹¹ã³¡¡¹£¨Wenceslas Square£©×Ô·Ù£¬Òò¶øµãȼÆ𿹱©µÄ»ðÖÖ¡£ÀýÈ磬һ
¾ÅÆßÆßÄêÒ»Ô£¬µ±ÆäËû¹²µ³¹ú¼ÒµÄ֪ʶ·Ý×ÓÃÇÓÌδ¾õÐÑ֮ǰ£¬½Ý¿ËµÄ¶þ°Ù
ËÄÊ®¶þÃûÖØҪ֪ʶ·Ö×ÓÃÇ£¬¾ÍÒÑÇ©Êð¡¸ÆßÆßÈËȨÏÜÕ¡¹£¬¿ªÊ¼ÁËááÀ´Ôì³É
¹²µ³¼¯ÍÅÍß½âµÄ¶«Å·×ÔÓÉ»¯Ô˶¯¡£½Ý¿Ë֪ʶ·Ö×ÓµÄÕâЩ±íÏÖ£¬Ê¹µÃËûÃdzÉ
Ϊ½Ý¿ËÈËÃñ±í´ï²»ÂúµÄÒ»ÖÖÖн飬ҲʹµÃÎÄÈË֪ʶ·Ö×ÓÔڽݿËÏíÓÐÉñ»°°ã
µÄ³ç¸ßµØλ¡£¶ø¹þά¶û¼´ÒòΪÕâÑùµÄ´«Í³£¬ËìʹËûÄÜÔÚʱ´úµÄ±ä¾ÖÖУ¬³É
ΪżÏñ»¯µÄÓ¢ÐÛ£¬²¢ì¶Ò»¾Å°Ë¾ÅÄ굱ѡΪáá¹²µ³Ê±´úµÄµÚÒ»ÈÎ×Üͳ¡£

¡¡¡¡µ±ÕþÖÎÁìÐäµÄÌõ¼þ

¡¡¡¡½ñÄêÁùÊ®ÈýËêµÄ¹þά¶û£¬³öÉí×ʲú½×¼¶¼ÒÍ¥£¬ÓÉì¶×ʲú½×¶ÎµÄÔ­×
½Ý¹²ÕÆȨáᣬËû¼´±»Åųý½ø´óѧÄîÊéµÄ»ú»á£¬²¢¿ªÊ¼Ð´×÷ΪÉú¡£ËûÒ»¹²Ð´
¹ý´óԼʮÈý¸ö¾ç±¾£¬ÒÔÒ»¾ÅÁùÈýÄêµÄ¡¶»¨Ô°Åɶԡ·£¬ÁùÎåÄêµÄ¡¶±¸Íü¼¡·
£¬Áù¾ÅÄêµÄ¡¶¼¯Öл¯ÓúÀ´ÓúÀ§ÄÑ¡·µÈÎÅÃû£¬ÕâЩ¾ç±¾µ±Äê¼´Ôڽݿ˽ûÑݺÍ
½ûÖ¹·¢ÐУ¬µ«ÔÚÎ÷·½È´¾­³£±»Ñݳö¡£³ýÁËÕâЩ¼«¾ß³°·íµÄÏ·¾çÍ⣬Ëû´ÓÁù
¡ðÄê´úÆð¾ÍÒ»Ö±ÊÇ·´¶ÔÔ˶¯µÄÒª½Ç£¬Ò²ÊǶþ°ÙËÄÊ®¶þ¸ö¡¸ÆßÆßÈËȨÏÜÕ¡¹
µÄԭʼǩÊðÈËÖ®Ò»¡£¶øʹËûµì¶¨µØλµÄ£¬ÔòÊÇËûÒ»¾ÅÆßÎåÄêËÄÔÂËù·¢±íµÄ
¡¶Ö½ݹ²×ÜÊé¼Ç¼æ½Ý¿Ë×Üͳºúɳ¿ËµÄ¹«¿ªÐÅ¡·£¬ÕâÊÇÒ»·âÍòÑÔÊ飬Ϊ¶«Å·
·´¿¹Ô˶¯µÄÀúÊ·ÎÄÏ×Ö®Ò»¡£Ëû²¢Òò´Ë¶ø¶à´ÎÈëÓü¡£ËûºÍËûÑÝÔ±³öÉíµÄÆÞ×Ó
°Â¶ûç죨Olga£©¶¼ÉîÊÜÈËÃǾ´ÖØ¡£

¡¡¡¡Ò²ÕýÒòΪ֪ʶ·Ö×Ó±»ÖØÊӵĴ«Í³£¬ÒÔ¼°ËûÔçÄêµÄ¸¶³ö£¬°Ë¾ÅÄê½Ý¿ËµÄ
¡¸À¶Ë¿Èý¸ïÃü¡¹áᣬËûË쵱ѡΪáá¹²µ³Ê±´úµÚһλ×Üͳ¡£Ó̼ǵ±Ëû³öÈÎ×Ü
ͳ£¬Î÷·½Ã½Ìå´ó·ù±¨µ¼²¢³ÆÔÞÖ®¼Ê£¬Ö»ÓÐÃÀ¹ú×ÅÃûµÄÕþÖÎÉç»áѧ¼ÒÒÁ×ÈÅ·
ÄᣨAmitai Etzioni£©×«Îıíʾ²»Í¬µÄ¿´·¨¡£µ«×ÈÅ·Äᵱʱ·¢±íÔÚ¡¶Å¦Ô¼
ʱ±¨¡·µÄÆÀÂÛÖÐÖ¸³ö£¬ÖªÊ¶·Ö×ÓÓë·´¶ÔÁìÐä²¢²»ÊʺϳÉΪÃñÖ÷¹ú¼ÒµÄÕþÖÎ
ÁìÐä¡£ÃñÖ÷¹ú¼ÒµÄÕþÖÎÁìÐä±ØÐëÎñʵºÍ¾ßÓй㷺µÄ¾­Ñ飬¶ø֪ʶ·Ö×Ó¼°·´
¶ÔÁìÐäȴûÓÐÕâÑùµÄѵÁ·ÓëÄÜÁ¦¡£Ò²ÕýÒò´Ë£¬ËûËìµ£ÐĶ«Å·×ÔÓÉ»¯Ö®ááÕâ
ЩÈ˵±µÀáá»áÔì³ÉÉõ÷áÑùµÄ½á¹û¡£¶ø½ñÊ®ÄêÒѹý£¬¼ì֤ʮÄêÀ´ÕâЩ¡¸°ØÁÖ
Χǽµ¹ËúµÄÒ»´ú¡¹Ëù²úÉúµÄÁìÐ䣬²»Äܲ»³ÐÈÏÒÁ×ÈÅ·Äá½ÌÊڵĹ۵ãÈ·ÓÐÆä
͸ÊÓϬÀûµÄî£ÖÇÔÚÑÉ¡£

¡¡¡¡¶ø½ñÊ®Äêì¶×È£¬Õû¸ö¶«Å·ËÕÁªµÄ·¢Õ¹£¬Ö¤Ã÷ÁËÕâÑùµÄ¹Ûµã¡£¹þά¶ûÒ²
ÊǸöÀý×Ó¡£¹þά¶û±¾ÖÊÉÏÊǸöÎÄ»¯ÖªÊ¶·Ö×Ó£¬Óв¨Ï£Ã×ÑÇÐÔ¸ñ£¬È±·¦Éî˼
ÊìÂǵľ­ÑéÓëÄÜÁ¦¡£ÔÚËùÓÐÇ°¹²µ³¹ú¼ÒµÄÁìÐäÀËûÎÞÒÉÊÇÈËÆ·×îºÃµÄÒ»
¸ö£¬Ëû¸öÈËÓм«¸ßµÄ×ÔÎÒÆÚÐí¼°¶Ô¹ú¼ÒÈËÃñµÄÆÚÐí£¬µ«Ëû´ÓÀ´¾ÍûÓвŸÉ
ÈÃÕâЩÆÚÐíÂäʵ£¬³ýÁËƯÁÁµÄ¿Õ»°Í⣬¾Í×ö²»³öÈκξßÓÐʵÖÊÒâÒåµÄÐÂÊÂ
¡£Ëû×Ô¼ºÒ²ÖªµÀʱ´úµÄ¸Ä±äʹËû°çÑÝÁËÕâ¸ö²¢²»ÊʺϵĽÇÉ«£¬Òò¶øÓúµ½áá
À´£¬ËûÓú¾õµÃ×Ô¼ºáÝ·ðÔÚÁíÒ»¸öÇôÁýÖС£

¡¡¡¡²»µ±½éÈëµ¢Îó¹úÕþ

¡¡¡¡¹þά¶û²»ÏñÒ¶Á¢ÇÕ»òÍßÎÄÈøÄÇ÷ḯ»¯»ò´Ö±©£¬ËûÌìÐÔ¾ÍÊǸöÉ¢Âþµ«ÓÖ
Êé¿ÕßÍß͵ÄÎÄ»¯ÈË¡£ÕâÊǵäÐ͵IJ¨Ï£Ã×ÑÇ·ç¸ñ£¬»á³ÉΪÓÅÐãµÄ×÷¼Ò»òÒÕÊõ
¼Ò£¬µ«È´×¢¶¨ÊǸöÔã¸âµÄÕþÖÎÈËÎï¡£ËûÔÚ×Üͳ¸®ÄÚ£¬Ã»ÓÐÐÄ˼ºÃºÃÈ¥Ñо¿
½Ý¿ËµÄÎÊÌ⣬ȴϲ»¶ÏñÍçͯ°ãÆï¸ö½Å̤³µÔÚÔº×Ó»ò×ßÀÈ¡¼¹ä¡£ÓÉì¶Î÷·½ÈË
¶ÔËûÓÐÌØÊâÆ«ºÃ£¬Òò¶øËû×ÜÊǾ­³£ÊÜÑûµ½¸÷ÖÖ¹ú¼Ê³¡ºÏÑݽ²£¬¶ø½²µÄ¶à°ë
ÊÇÊÀ½çºÍƽ£¬ÖØÊÓÉú̬֮ÀàµÄ¸ßµ÷¡£ËûµÄÕâЩ±íÏÖÉèÈôżһΪ֮£¬»òÐí»¹
²»Ö±»ÈËÒéÂÛ£¬µ«¾­ÄêÀÛÔ£¬½Ý¿ËÈË×Ô¼º¶¼¾õµÃ¾ëµ¡¡£Ëû°çÑÝÊǸöÓëËû×Ô
¼º£¬ËûµÄ¹ú¼Ò¶¼²»Ïà·ûµÄ½ÇÉ«¡£

¡¡¡¡¶ø¶ÔËûµÄÉùÍûÓ°Ïì×î´óµÄ£¬»òÐí¼´ÊÇËûÔÚÆÞ×Ӱ¶ûçìÊÅáᣬÁ½ÄêÇ°µÄ
ÐøÏÒ£¬ËûµÄµÚ¶þÈÎÆÞ×ÓÊǸöµçÓ°ÑÝÔ±£¬Ôø¾­ÔÚÓ©Ä»ÉÏÑݹý°ëÂãµÄÅ®ÎüѪ¹í
¡£°Â¶ûçìÔڽݿËÈ˵ÄÐÄÄ¿ÖÐÒ»ÏòÆÀ¼ÛÉõ¸ß£¬Òò¶øʹµÃËûµÄÐøÏÒ±¶ÊÜÒéÂÛ¡£
ÎÄ»¯È˵ÄÐøÏÒ»òÐí¿ÉÒÔÈÎËæÒÑÒ⣬×ÜͳµÄÐøÏÒÔòÄÑÃâ±»ÈË˵³¤µÀ¶Ì£¬¶ÔËû
ÔÚÈËÃñÐÄÖеĵØ룬²»ÄÜ˵ûÓкܴóµÄ¸ºÃæÓ°Ïì¡£

¡¡¡¡½Ý¿Ë×ÔÓÉ»¯Æù½ñ£¬ËäÈ»¾­¼Ã²»Ïñ¶íÂÞ˹ÄÇ÷áÆà²Ò©¤©¤Õû¸ö¹úÃñÉú²úë
¶î±ÈÊ®ÄêǰϵøÁËÎå¡ð£¥£¬µ«Ò²Î´ºÃÌ«¶à¡£Èç¹û¿Û³ýÏò¹ú¼ÊÒøÐйý¶È½è´û
ËùÔì³ÉµÄ³É³¤¼ÙÏ󣬽ݿ˵ĽñÌìҲδ±Ø±ÈÊ®ÄêÇ°¸üºÃ¡£Ê®ÄêÒÔÀ´£¬½Ý¿ËÓÐ
Á½´ó¹¤Òµ¼¯ÍÅskodaplazen¼°chemapalÒ»Ö±±»ÊÓΪÑù°å¼°Î´À´Ö®Ï£Íû£¬µ«ÑÝ
±äÖÁ½ñ£¬ÕâÁ½´ó¼¯ÍŶ¼ÔçÒѹý¶È¸ºÕ®£¬ÃæÁÙ½âÌåµÄÃüÔË¡£

¡¡¡¡½Ý¿Ë¾­¼Ã±íÏÖ²»¼Ñ£¬Õ⵱Ȼ²»ÄܹÖÔð¹þά¶û¡£Ôڽݿˣ¬ÀýÐеĹú¼ÒÐÐ
ÕþȨÔÚ×ÜÀíÊÖÖУ¬Òò¶øÔø¾­Á¬Ðøµ£ÈÎ×ÜÀí°ËÄêµÄ¿ËÀÍ˹£¨Vaclav Klaus£©
Ó¦¸º×î´óÔðÈΣ¬ËûÉÔÔçÇ°²ÅÒòÒ»Á¬´®µÄ²ÆÕþ½ðÈÚ³óÎŶøÏĄ̂¡£µ«¾¡¹ÜÔðÈÎ
²»ÔÚ¹þά¶û£¬µ«ËûÆäʵҲ²»ÄÜÍêÈ«Ãâ춱»Ô𱸡£¹þά¶û²¢²»ÍêÈ«ÊǸöÐéλ
ÔªÊ×£¬ËûÒ²²»¸Êì¶×ö¸öÐéλԪÊ×£¬Òò¶øËû¶Ô¸÷ÀàÀýÐÐÊÂÎñ×ÜÊÇÓÐËù½éÈ룬
µ«½éÈëµÄ²»µ±£¬È´Ê¹µÃËûµÄ½éÈë¼ÈÎÞ·¨ÒÖÖÆ·Ç·¨£¬Ò²ÎÞ²¹ì¶¸Ä¸ï¡£¾ÍÒÔ¿Ë
ÀÍ˹×ÜÀíµÄ˽Óл¯ÎªÀý£¬¹þά¶û¼´ÎÞ·¨¾­ÓÉÀí½â£¬¸ÉÔ¤¶øÔ¤·ÀÆä±×¶Ë¡£ÊÂ
áṫ¿ª¶Ô¿ËÀÍ˹̢·¥£¬ÒÑÎÞ²¹ì¶Êµ¼Ê¡£

¡¡¡¡ÏÖʵÕþÖÎƵ³ö×´¿ö

¡¡¡¡¹þά¶û²»Ì«Ïñ¸ö×Üͳ£¬·´µ¹¸üÏñÊǸö¶¯éüϲ»¶·¢±íÒâ¼ûµÄÆÀÂÛ¼Ò£¬Ëû
ÓÐЩÒâ¼û²»ÎÞ¿ÉÈ¡Ö®´¦£¬µ«Ðí¶àÒâ¼ûµÄ±í´ïÔò¼«²ÝÂÊ£¬ÒÔ×î½üÕâÒ»Äê¶àÒÔ
À´µÄÐí¶àʼþΪÀý£¬¼´¿ÉÏÔʾ³öËûÕæÕýÂé·³µÄÔ­ÒòºÎÔÚ£º

¡¡¡¡ÀýÈ磬ȥÄêÁùÔ¹ú»á¸ÄÑ¡£¬ÉçÃñµ³µÄÆëÂü£¨Milos Zeman£©³ÉΪ×ÜÀí£¬
ËûÈÎÃüÔøì¶Áù°ËÖÁ°Ë¾ÅÄê¼äÁ÷ÍöÓ¢¹úµÄÒìÒéÈËÊ¿¿¨·²£¨Jan Kauan£©ÎªÍâ½»
²¿³¤£¬¹þά¶ûÌý˵¿¨·²ÔÚÁ÷ÍöÆÚ¼äÔø¾­µ±¹ý½Ý¿ËפӢʹ¹ÝµÄÌØÎñÏßÃñ£¬¼´
¹«¿ª±íʾ·´¶Ô¡£µ«³¯Ò°Õþµ³±é²é½Ý¹²ÌØÎñµµ°¸£¬¾ÍÊÇûÕÒµ½¿¨·²Ôø¾­µ±¹ý
ÌØÎñÏßÃñµÄ×ÊÁÏ¡£¹þά¶û´Ë¾Ù£¬Í½È»Ê¹µÃ×Ô¼º³ÉΪЦ±ú¡£

¡¡¡¡ÔÙÀýÈ磬ÉÔÔçÇ°ËûÒÑÐû²¼½«ÔùÑ«¸ø°ÂµØÀûµÄάҲÄÉÇ°Êг¤Æë¶û¿Ë(Zilk
£©£¬µ«¾ÍÔÚÔùÑ«ÒÇʽǰ¼¸Ì죬ȴºÁÎÞÀíÓɵÄÐû²¼È¡Ïû¡£¾­ÈË×·²é£¬Ô­À´ÓÖ
ÊÇËûÌý˵Æë¶û¿ËÔø¾­°ïÖú¹ý½Ý¹²¡£Æë¶û¿ËΪ°ÂµØÀûÃûÁ÷£¬Ôø±»Ð·¨Î÷˹±©
ͽÓÃÓʼþÕ¨µ¯Õ¨ÉËÊÖÖ¸£¬¹þά¶ûÈ´ÎÜÖ¸ÆäΪÌØÎñ£¬Òò¶øÔì³ÉÐùÈ»´ó²¨¡£Ëû
ááÀ´³ÐÈÏ×Ô¼ºÑÐÅдíÎ󣬵«È´ËµÕâÊÇËûµÄÕþµÐ¿ËÀÍ˹ÊÖϵÄÈ˹ÊÒâÓüÙÏû
Ï¢À´Ïݺ¦ËûËùÖ¡£ÖîÈç´ËÀàµÄʼþ£¬¶¼ÏÔʾ³öËûµÄÕþÖνàñ±ÒÔ¼°Òò´Ë¶øÔì
³ÉµÄÇáÒɺͲÝÂÊ£¬Õ⵱ȻҲʹËûÔÚ¹«ÖÚÐÄÄ¿ÖÐÈÕÒæʧȥÐÅÓá£

¡¡¡¡¹þά¶ûÔڽݿ˵ÄÏÖʵÕþÖÎÖÐ×ÜÊÇƵƵ³ö×´¿ö£¬ÏÔʾ³öËû²»µ±¸ÉÔ¤µÄ¿à
¹û¡£¶ø×îÑÏÖصģ¬ÄËÊÇËûϲºÃ˵½Ì£¬È´²»ÄÜÒÔ¸üºÃµÄ·½Ê½À´¸Ä±äËûÈÏΪ²»
¶ÔµÄÊÂÇ飺

¡¡¡¡ÀýÈ磬½Ý¿ËÔÚ¹ýÈ¥ËÄ°Ù¶àÄêÀµüÊÜ°ÂÐÙµÛ¹ú£¬ÄÉ´â¼°¹²µ³Í³ÖΣ¬ÈË
ÃñÔçÒÑÐγÉÒ»ÖÖ¶ÀÌصġ¸Æ«ÏÁµØ·½Òâʶ¡¹£¨Provincialism£©£¬¶Ôì¶Ö»Õ¼¼«
ÉÙ±ÈÀý£¬´óÔ¼ÁùÍòµÄ¼ª²·ÈüÈË×îÊÇÇîÐ×¼«¶ñµÄÓèÒÔÆÛÎêÆçÊÓ£¬²¢ÓÐÊýǧÃû
½Ý¿Ë·¨Î÷˹Ð͵ĹâÍ·°ïÇàÉÙÄ꣬¶¯éüŹÈè»òɱº¦¼ª²·ÈüÈË¡£¶Ôì¶Õâ¸öÎÊÌâ
£¬¹þά¶ûÔøÒ»ÔÙ¹«¿ªºôÓõºÍÅê»÷£¬µ«È´ºÁÎÞʵЧ¡£½üÄêÀ´£¬½Ý¿Ë±±·½µÄÒ»
¸öС³ÇµÄµØ·½Õþ¸®£¬¾¹È»¾ö¶¨ÒªÓøߴïËĹ«³ßµÄΧǽ½«¼ª²·ÈüµÄӪĻÇøÓë
¸Ã³Ç¸ôÀ룬²¢ÅÉÈËѲÊÓ¡£¶Ôì¶ÕâÖÖÐÎͬ°ØÁÖǽµÄ×÷·ç£¬¹þά¶ûÁ¦×èÎÞЧ£¬
×îááÑïÑÔÈôΧǽÂä³É£¬Ëû¼´´ÇÖ°¡£´Ë°¸¾­¹ýÒ»Äê¶àµÄ³³È£¬½ñÄêÊ®ÔÂÊ®Èý
ÈÕ½¨³É£¬µ«¹þά¶û²¢Î´´ÇÖ°¡£

Ñ¡×ÜͳÊÇÒ»ÖÖ´íÎó

¡¡¡¡ÀýÈ磬½üÄêÀ´¾¡¹Ü½Ý¿Ë¾­¼Ã²»Õñ£¬µ«ËùÓÐÇ°¹²µ³¹ú¼Ò¶¼Ïàͬ£¬ÔÚ×ÔÓÉ
»¯µÄ¹ý³ÌÖвúÉúÒ»´óÅúÊÕÈë¿ÉÒÉ£¬»¨Ìì¾ÆµØµÄÇàÄ꣬ËûÃÇ×Ô˽×ÔÀû£¬µ«Öª
³ÔºÈÍæÀÖ¡£ÕâÖÖÇé¿öÔÚ²¼À­¸ñÒ༫Æձ顣¶Ôì¶ÕâÖÖÇàÄ꣬¹þά¶ûÒ಻¶ÏÖ¸
ÔðºôÓõ£¬µ«µ±È»Ò²²»¿ÉÄÜÓÐÈκÎЧ¹û¡£×öΪһ¸ö×Üͳ£¬ËûËä²»ÄÜÈýݿËÐí
¶à²»Ì«ÊÊÒ˵ÄÊÂÇéÏûʧ£¬µ«Èô½å×ÅÊʵ±ÊÊ·¨µÄ½éÈ룬×Ü¿ÉÒÔÈôËÀàÊÂÇé¼õ
ÉÙ¡£µ«¹þά¶ûÈ´´ÓδÔÚÕâ¸ö·½ÏòÉÏȥ˼¿¼£¬ÄþÔ¸ÒÔßëµðµÄ·½Ê½£¬Æóͼ¸Ð»¯
ÈËÐÄ¡£

¡¡¡¡¹þά¶ûÊǸö²»Ïñ×Üͳ£¬¸üÏñÊǸößëµðµÄʱÊÂÆÀÂÛ¼Ò¡£Ëû×ÜÊÇÑ¡Ôñ²»ºÃ
×Ô¼ºµÄ½ÇÉ«£¬Òò¶øÓëÇ°ááÈÎ×ÜÀí¶¼¹Øϵ¶ñ»¯£¬ÓÈÆäÊǺͿËÀÍ˹ǰ×ÜÀí¸üÐÎ
ͬˮ»ð£¬¶¯éüÏ໥ָÔð£¬ÕâҲʹµÃËûµÄ³¬Ô½µØλÈÕÒæϵø¡£¿ËÀÍ˹ǰ×ÜÀí
ËäȻʧȥÁË×ÜÀíְ룬µ«ËûÔÚ¹ú»á´óÑ¡ááÈÔÕÆÎÕÁ˹ú»áÒ鳤ְ֮£¬Ëû²»Òþ
Â÷¶Ô¹þά¶ûµÄÍ´¶ñ£¬Ëæ׎¡¿µ²»¼ÑµÄ¹þά¶û¹ýÈ¥Ö®áᣬ˳ÊƳÉΪÏÂÈÎ×Üͳ
¡£

¡¡¡¡Òò´Ë£¬¹þά¶ûÎÞÒɵÄÊǸöºÃÈË£¬µ«ÔÚÕâ¸öîÒ±äµÄʱ´úÀÕâÖÖÎÞÓõÄ
ºÃÈËÈ´×ÜÊÇÒòΪÎÞ·¨Ñ¡Ôñ³ö×îºÃµÄλÖ㬶øÎÞ·¨·¢»Ó×÷Óá£Éú»îÀ§¾½µÄ°Ù
ÐÕ±§Ô¹ËûµÄÎÞÓã¬Õþ¿ÍÃÇÑá¶ñËû¶¯²»¶¯¾ÍºúÂÒ·ÅÅÚ£¬¶øË沨ÖðÁ÷µÄÈË£¬Ôò
Ñá¶ñËûµÄ¸ßµ÷Óëßëµð¡£¹þά¶û¾ÓÈ»³ÉÁËÒ»¸öÎÞÂÛºÃÈË»ò»µÈ˶¼ÌÖÑáµÄÈË¡£
ÕâÒÑʹµÃÔçÄê¼´ÒÔÈ®Èå³°·íÀ´¼¥ÆÀ¹²µ³µÄËû£¬ÓúÀ´ÓúÒÔÈ®Èå³°·íµÄ̬¶ÈÀ´
¶Ô´ýËû×Ô¼º¡£Ëû¾õµÃ×Ô¼ºµÈì¶Éú»îÔÚÁíÒ»¸öÀÎÁýÖС£ËûµÄÅóÓÑҲ˵ËûÓúÀ´
Óú×ÔÎÒ»³ÒÉ£¬Ò²ÓúÀ´Óú²»¿ìÀÖ¡£»òÐí£¬ËûÊ®ÄêÇ°¾ö¶¨Ñ¡¾Ù×Üͳ¼´ÊÇ´íÎóµÄ
Ò»²½£¬ÏÖÔڵIJ»¿ìÀÖÊÇÔÚÌæÕâ¸ö´íÎ󸶳ö´ú¼Û¡£

¡¡¡¡¶«Å·¼°ËÕÁªµÄ×ÔÓÉ»¯£¬²úÉúÁË¡¸°ØÁÖǽµ¹ËúµÄÒ»´ú¡¹µÄÕþÖÎÐÂÁìÐ䣬
¾­¹ýÊ®Ä꣬ÕâЩÁìÐ䶼ÒÑÖð½¥Ê§È¥¹â²É£¬ÓеĽ«À´ÄÑÃâ»á±»ÇåËã»ò·¨°ì£¬
µ«¿´×Źþά¶ûÕâÑùÒ»¸öºÃÈ˵ÄÂäįÎÞÓã¬ÈËÃÇÔÚ÷öÈ»ÉñÉËÖ®âÅ£¬²»Ò²Í¬Ñù
¿ÉÒÔ·´¸²Ë¼Á¿Âð£¿(ÐÂÐÂÎÅ)

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÀäսʤÀûÁùÓ¢ÐÛ

¡¡¡¡°£µÂΣ®¸£ÒÁ¶ûÄÉ£¨Edwin Feulner)--´«Í³»ù½ð»á×ܲÃ

¡¡¡¡ÊÇË­Ó®ÁËÀäÕ½£¿Á÷ÐеÄÏë·¨ÊÇÇ°ËÕÁª×ÔÎÒ±¬ÆÆ£¬»òÕßÊÇÓɸê¶û°ÍÇÇ·ò
ÉñÆæת»¯¡£³Ã×òÌìÊÇ°ØÁÖǽµ¹ÏÂÊ®ÖÜÄ꣬ÊÇʱºòµÀ³öÕæÏàÁË£º´òÓ®ÀäÕ½£¬
ÒòΪ±¾ÊÀ¼ÍµÄһЩ¾ÞÈËÓ¸ҶԿ¹Ãû½Ð¹²²úÖ÷ÒåµÄÒâʶÐÎ̬²¡¶¾£¬ËûÃǵļá
ÒãÕâÊÀ´úÍû³¾Äª¼°¡£

¡¡¡¡°×¹¬Ç°ÑÝ´Ç׫ÊöÈË£¬É³ÌØ̹£¨Joseph Shattan£©ÔÚÐÂ×Å¡¶Ê¤Àû½¨Öþʦ
£ºÀäÕ½ÁùÓ¢ÐÛ¡·ÖУ¬ÃèÊöÁËÕâЩËÜÔìÁËÎ÷·½ÈçºÎÃæÁÙËÕÁªÌôÕ½£¬ÒÔ¼°ÎªÃÀ
¹úÆÌÏÂʤÀû֮·µÄÈË¡£ÕâÁùλӢÐÛÊÇ£º

¡¡¡¡Î§¶ÂËÕÁª×èÖ¹À©ÕÅ

¡¡¡¡¡öÃÀ¹ú×Üͳ¶Å³ÃÅ£ºËûÖƶ©¡¸Î§¶Â¡¹Õþ²ß¡¢Åú×¼ÂíЪ¶û¼Æ»®Öؽ¨Õ½áá
Å·ÖÞ£¬²¢ÊµÊ©ÆäËû¼Æ»®£¬×èÖ¹ËÕÁªÔÚ¶þ´Î´óÕ½ááÀ©ÕÅ¡£

¡¡¡¡¡öÓ¢¹úÊ×ÏàÇñ¼ª¶û£ºËûºÜÔç±ã¸ÒÑÔºÍÒ»¹á·´¶Ô²¼¶ûʲά¿ËÖ÷Ò壬һ¾Å
ËÄÁùÄêÄÇƪ¡¸ÌúÄ»¡¹ÑÝ˵ÖÆÔìµÄ´óÕ𶯣¬¾ÍÈçÀï¸ùËÄÊ®ÄêááµÄ¡¸Ð°¶ñµÛ¹ú
¡¹Ñݽ²°ãºå¶¯¡£

¡¡¡¡¡öÎ÷µÂ×ÜÀí°¢µÂŵÒÁ¶û£¨Konrad Adenauer£©£ºËûÔÚÒ»¾ÅËľÅÖÁÒ»¾ÅÁù
ÈýÄêÔÚÈÎʱ£¬ÞðÆúÁ˵¹ú´«Í³¶ÔÎ÷·½µÄì¶Ü̬¶È£¬ºÁ²»º¬ºýµØÓëÃÀ¹ú¼°Æä
ÃËÓѽáÃË¡£

¡¡¡¡¡öËÕÁªÒì¼ûÈËÊ¿Ë÷¶ûÈÌÄáÇÙ£ºËûÊǶþ´Î´óÕ½Ó¢ÐÛ£¬±¥ÊÜËÕÁªÅ«¹¤ÓªÕÛ
Ä¥£¬×ÅÓС¶¹ÅÀ­¸ñȺµº¡·ºÍ¶áµÃŵ±´¶ûºÍƽ½±¡£ËûÃè»æ³öÀäÕ½µÄÕæÏࣺÊÇ
ÃÀÉÆÓëа¶ñ¡¢×ÔÓɺͱ©ÕþÖ®Õù¡£

¡¡¡¡¡ö½Ì»ÊÔ¼º²±£ÂÞ¶þÊÀ£ºËûÒ»¾ÅÆß¾ÅÄ껮ʱ´ú·µ»Ø¹ÊÏ粨À¼£¬Æô·¢¹úÈË
£¨ÓÈÆäÊÇ»ªÀïɳ£©²»ÔÙº¦Å¹²²úÕþ¸®£¬×é͎֯Ṥ»á¡£

¡¡¡¡¡öÃÀ¹ú×ÜͳÀï¸ù£ºËû´ó¾ÙÀ©¾ü¡¢ÓÃÒâʶÐÎ̬ºÍ¾­¼ÃÁ¦Á¿¶Ô¸¶ËÕÁª£¬»¹
Óй¹Ë¼µÄ¡¸ÐÇÇò´óÕ½¡¹¡¢·´µ¼µ¯·ÀÎÀϵͳ£¬ÕâЩÕþ²ßÖÕ춴ò¿åÁË¡¸Ð°¶ñµÛ
¹ú¡¹¡£

¡¡¡¡ºÃÈËÅÔ¹Ûа¶ñÊ¢ÐÐ

¡¡¡¡µ«ÎÒÃDZØÐëµë¼Ç¹²²úÖ÷ÒåµÄÊܺ¦Õߣ¬²»ÄÜÈÃÁÐÄþ¡¢Ë¹´óÁÖ¡¢Ã«Ô󶫡¢
²¨¶û²¼ÌغͿ¨Ë¹ÌØÂÞµÄ×ïÐУ¬äÎûÔÚÀúÊ·±³¾°ÖС£ÕâÕýÊÇΪºÎÎÒµÄÅóÓÑ°®
µÂ»ª×È£¨Lee Edwards£©Ìᳫ£¬ÔÚ»ªÊ¢¶Ù½¨Á¢¡¸¹²²úÖ÷ÒåÊܺ¦È˼ÍÄÎï¹Ý
¡¹µÄÔ­Òò¡£ 

¡¡¡¡ÎÒÃÇʱ´úºÜ´óµÄµÀµÂȱʧÊÇ£¬Ã»ÓÐÕÃÏÔ¹²²úÖ÷Ò屩ÐС£ÎÒÃÇÖªµÀÄÉ´â
ÍÀɱÁËÁù°ÙÍòÈË£¬µ«Ë­ÖªµÀËÕÁªÉ±ËÀÁËÁùǧ¶þ°ÙÍòÈË£¿»òÖйúµÄ¶À·òÍÀɱ
ÁËÔ¼Èýǧ°Ë°ÙÍòÈË£¿»ò¹²²úÎÁÒßɱÈ˵Ä×ÜÊý£¬±È¶þÊ®ÊÀ¼ÍËùÓÐÕ½Õù¼ÓÆðÀ´
µÄÊܺ¦ÈËÊý»¹Òª¶à£¿

¡¡¡¡ÃÀ¹úÊÇÊÀ½çµÄ×ÔÓÉÏóá磬ÐèÒª¼ÍÄî¹²²úÖ÷ÒåÊܺ¦ÈË£¬²¢ÏòÏÖ½ñºÍδÀ´
µÄÊÀ´ú½âÊÍ£¬ÎªºÎÃÀ¹ú¼ç¸º¿ÏÄáµÏ×ÜͳËù˵µÄ¡¸¶Ô¿¹¼«È¨Ö÷ÒåµÄÂþ³¤ÀèÃ÷
¶·Õù¡¹¡£ÃÀ¹úÈËÒª¸ÐлÄÇЩעÒâEdmund BurkeµÄ¾¯¸æµÄÈË£º¡¸Ð°¶ñÒª¿­Ðý
ºÜÈÝÒ×£¬Ö»ÒªºÃÈËÐäÊÖÅÔ¹Û¾ÍÐС£¡¹

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Èջʲ»»Ú¸ÄÕ½×ï

¡¡¡¡ÇìµÇ»ùÊ®Äê¡¡Óõ½ô¼ÇÎþÉü

¡¡¡¡¡¾¶«¾©·¨ÐÂÉçµç¡¿½ñÈÕÊÇÈÕ»ÊÃ÷ÈʵǻùÊ®ÖÜÄê¡£Ã÷ÈÊÖÜËľÙÐмÇÕß»á
ʱ£¬¸Ðл¹úÃñÔÚ¾­¼Ã²»ÕñµÄ¼èÄÑʱÆÚ£¬ÈÔΪËûÈÈÁÒÇì×££¬²¢Ç¿µ÷¹úÃñÒª½ô
¼ÇÕ½ÕùµÄ¿àÍ´£¬ÒÔ¼°ÈÕ±¾½ñÈյĺÍƽÓë·±ÈÙ£¬ÄËÊǽ¨»ùì¶Õ½Ê±µÄÎþÉü£¬ÑÔ
´ÇÖжÔÈÕ±¾µÄÕ½Õù×ïÐУ¬ÈÔ±§ËÀ²»»Ú¸ÄµÄ̬¶È¡£

¡¡¡¡ÁùÊ®ÎåËêµÄÃ÷ÈÊÇ¿µ÷Òª½ô¼ÇÕ½ÕùµÄ¿àÍ´£¬³ÆËû¶ùʱµÄ¼ÇÒ䣬ÊÇ´ÓËûÈý
Ë꣨һ¾ÅÈýÆßÄ꣩¬¹µÇÅʼþ±¬·¢Ê±¿ªÊ¼¡£

¡¡¡¡Ã÷ÈÊ˵ÓÉ춵ڶþ´ÎÊÀ½ç´óÕ½£¬¡¸ºÜ¶àÈËΪ×Ô¼ºµÄ¹ú¼ÒÕ½¶·¶øʧȥÁËÐÔ
Ãü£¬Ã¿µ±ÎÒÏëÆðËûÃÇ£¬±ã»á³äÂú±¯Í´ºÍ°§µ¿Ö®Ç项¡£Ëû˵£¬¹úÃñÓ¦¸Ã¼Ç¡¸
ÈÕ±¾½ñÈյĺÍƽÓë·±ÈÙ£¬ÄËÊǽ¨»ùÔÚÕâЩÎþÉüÖ®ÉÏ¡¹¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
Àî°½·¢Ðеç×Ó±¨Õë¶ÔʱÊ·¢±íÆÀÂÛ

(¼ÇÕßÁÖÒÊ·æ̨±±Ê®Ò»ÈÕµç)е³×Üͳ²ÎÑ¡ÈËÀî°½½ñÌì·¢ÐС¸Àî°½µç×Ó±¨¡¹
£¬Àî°½³Æ֮ΪËûµÄ¡¸µç×Ó´óÅÚ¡¹£¬½«Õë¶Ôʱʼ°ÈÕ³£Ðĵ÷¢±í¸öÈ˵ÄÆÀÂÛ
£¬Àî°½µç×Ó±¨¼´ÈÕÆð½«ÔÚhttp://enews.seed.net.tw/µÄSEEDL@ndµç×Ó±¨
ÁªÃËÖз¢¿¯¡£

¡¡¡¡Àî°½²¢ÒÔ¡¸Àî°½´´°ìµç×Ó±¨£¬ÄÐÈ˺°Ë¬Å®È˽У¬±ðµÄ±¨Ö½ÊÇÊÖǹ£¬ÎÒ
µÄ±¨Ö½ÊÇ´óÅÚ¡¹ÐÎÈÝÕâ·Ýµç×Ó±¨¡£

¡¡¡¡Àî°½Ö¸³ö£¬Ëû¾õµÃµç×Ó±¨¶ÔËû×î´óµÄ¹¦Ó㬾ÍÊǶÔÒ»¸öÒѾ­Ð´¹ýһǧ
Îå°ÙÍò×ֵĴó×÷¼ÒÀ´Ëµ£¬Ëû¿ÉÒÔ¿¼ÂDz»ÓÃÊÖд£¬¶øÓÃÄܸɵÄÖúÀíС½ã£¬¾­
¹ýËûµÄ¿ÚÊö±ä³ÉÎÄ×Ö£¬´Ó´ËÒÔáᣬËû¾Í²»ÓÃÔÙ×øÔÚÄÇÀïÒ»¸ö×ÖÒ»¸ö×ÖµÄÊÖ
дÁË¡£

¡¡¡¡À˵£¬Õâ·Ý±¨Ö½³äÂúÕ½¶·Á¦£¬ÊÇÒ»·Ýµß¸²ÐԵı¨Ö½£¬¸ú×ÅʱÊÂ×ߣ¬
µ«²»ÂäË×Ìס£À˵£¬Õâ·Ý±¨Ö½Ö÷ÒªÊÇÕùÈ¡ÄêÇáÈ˵ÄÈÏͬ£¬²¢²»ÊÇΪ×Üͳ
Ñ¡¾Ù¶ø°ì£¬Ã÷ÄêÈýÔÂáá»á¼ÌÐøÏÂÈ¥¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÏÖ´úˮ䰴«£º¹þ·ð¿ÉÕñ±±´ó¾«Éñ

¡¡¡¡Ã·Õ×ÔÞ£¨Jonathan Mirsky£©Ó¢¹ú¡¶Ì©ÎîÊ¿±¨¡·Ç°¶«ÑDZ༭

¡¡¡¡ÎÒºÜÐÒÔËÕâ¸öѧÆÚÔÚ¹þ·ð´óѧ×öÑо¿Ô±£¬ÔÚÕâÎ÷·½µÄÖйúÑо¿ÖØÕò£¬
Óɺº³¯Ç°ÎÄѧµ½µ±´ú¾­¼ÃÈκÎÌâÄ¿£¬¶¼ÕÒµ½×ÅÃûµÄר¼Ò¡£ËûÃǾ­³£Õù±ç£¬
³äÂúѧÊõÆø·Õ¡£¾ÍËãÊÇÑо¿ÉúÒ²³¯Æø²ª²ª£¬Ò»Ð©ÒѱÈÎÒÔÚÎåÊ®Äê´úµÄÀÏʦ
ÓÅʤ¡£

¡¡¡¡Öйú´óѧȱ·¦×ÔÓÉ

¡¡¡¡×î½üÎÒÖªµÀ¹þ·ðУ³¤ÑûÇëÁËÊýλÖйú´óѧУ³¤£¬¸úËûºÍһЩÆäËû×ÅÃû
ÃÀ¹ú´óѧµÄУ³¤¼ûÃ棬Ŀ±êÊÇÈçºÎ¸ÄÉÆÖйúµÄ´óѧ¡£

¡¡¡¡ÀíÂÛÉϷdz£ºÃ£¬´óѧӦ¸ÃºÏ×÷½»Á÷£¬µ«Ò²Ó¦¸Ã¿ª·Å͸Ã÷£¬¹ÄÀø²»ÊÜÕþ
ÖλòÒâʶÐÎ̬×óÓÒÀ´Ì½Ë÷ºÍ½Ìѧ¡£ÔÚÖйúµÄ´óѧ£¬ÕâÊDz»¿ÉÄܵġ£´Ó¹þ·ð
ѧÉúÍõµ¤µÄÔâÓö±ãһĿÁËÈ»¡£ËûÒÔÇ°ÊDZ±¾©´óѧѧÉú£¬Ñ§Òµ³¤ÆÚÊܼà½ûºÍ
Á÷·ÅÃÀ¹ú¸ÉÈÅ¡£Ò»Ð©´ó½ÁôѧÉúÑûÇë±±´óУ³¤¸°¾Æ»á£¬Íõµ¤±»¾ÜÈëÄÚ¡£¾Ý
³Æ±±´óУ³¤¸æËßѧÉúËû²»Ï롸ÞÏÞΡ¹£¬Ñ§Éúì¶ÊÇÈÏΪÕâ±íʾ²»ÒªÈÃÏñÍõµ¤
ÕâÑùµÄѧÉúµ½³¡¡£

¡¡¡¡¡¸ÞÏÞΡ¹¾¿¾¹ÔÚÖйú±íʾÉõ÷᣿´ú±í±±´óУ³¤²»Ïë¸ø¹ú°²²¿Ñ¯ÎÊ£¬Ëû
¸úÌì°²ÃźÚÊֺͼ¸ºõ»ñŵ±´¶ûºÍƽ½±µÄÍõµ¤£¬ÔÚͬһ·¿¼ä×öÆä÷á¡£ºÜ¶àÖÐ
¹úÁôѧÉú¶¼ÊÇÍõµ¤µÄÅóÓÑ£¬ËûÃǶ¼Òò²»ÈÃËû¸°»á¸ÐÞÏÞΡ£

¡¡¡¡Öйú´óѧµÄÕæÕýÎÊÌâÔÚÄÄ£¿¹þ·ðÄÜ·ñ°ïæ½â¾ö£¿ÎÊÌâÊÇȱ·¦×ÔÓÉ¡£Ëä
È»Æø·Õ½Ï¿íËÉ£¬Äܹ»Ñо¿ÎôÈÕµÄһЩ½û¼ÉÈç·¨ÖκÍÈËȨ£¬µ«ÄãÄÜÏëÏñÓнÌ
ÊÚ¿ÉÒÔÔÚ¿ÎÌÃÎÊ£¬¹²²úµ³ÕûÌåÊǶÔÖйúÓÐÒæÓк¦£¿»òÎ÷²ØÊÇ·ñÖйúÒ»²¿·Ö
£¿»òÌì°²ÃŵÄѧÉúÊÇ·ñ·´¸ïÃü£¿ÄãÄÜÏëÏñ½ÌÊÚºÍÑо¿ÕâЩ¸ú¹Ù·½½ÌÌõÏà·´
µÄ¶«Î÷Âð£¿

¡¡¡¡ÒÔÈËÃñ´óѧµÄ¶¡×ÓÁؽÌÊÚΪÀý£ºËý²»¶ÏÊܼàÊÓ£¬ÒòΪËý¼á³ÖÑ°ÕÒ¶ù×Ó
ºÍºÜ¶àÆäËûÈËÔÚÌì°²ÃÅÉ¥ÉúµÄÔ­Òò¡£Èç¹ûÍõµ¤»ñµÃ¹þ·ð£¨Öйú×î×ð¾´µÄÍâ
¹ú´óѧ£©²©Ê¿Ñ§Î»£¬ÄãÈÏΪ±±´óÄÜƸÓÃËûÂð£¿

¡¡¡¡µ«±±´ó¡¢Ç廪ºÍ¸´µ©µÈÒÔÇ°¶¼ÊÇÕæÕýѧϰµÄµØ·½£»ÔÚÒ»¾ÅËľÅÄê֮ǰ
¡£¾ÍËãÔÚ¹úÃñµ³Ñ¹ÆȺͰµÉ±Ï£¬ÈÔÄܱ£³ÖѧÊõÆø·Õ¡£Íõµ¤°Ë¾ÅÄê´ºÌì×éÖ¯
×ÅÃûµÄ¡¸É³Áú¡¹£¬¹ÄÀøѧÉú̽Ë÷¼èÐÁÎÊÌ⣬¾ÍÊÇÏëÖØȼÕâÖÖÆø·Õ¡£

¡¡¡¡Öйúȱ·¦Ñ§Êõ×ÔÓÉ

¡¡¡¡¹þ·ðÓ¦¸ÃÕÒË­À´°ïÖú´ó½ÖØз¢ÏÖÕâÖÖ¾«Éñ£ºÌ¨ÍåµÄ´óѧУ³¤¡£Ì¨Íå
ºÜ¶à´óѧ¶¼Êǹ«ÈϵÄѧϰÖÐÐÄ¡£ÎÒÎåÊ®Äê´úÄ©ÔŲ́±±×öѧÉúʱ£¬ÏñÖйúÏÖ
´úÊ·µÈÌâÄ¿¶¼Êǽû¼É¡£Õâ¸öÒõ°µÊ±´úÒ»ÔçÒѹýÈ¥¡£

Ó¡¶ÈµÄ´óѧУ³¤Ò²¿É°ïÖйú£¬ÒòΪӡ¶ÈÏñÖйú°ãÅӴ󡢶¯µ´¡¢Æ¶ÇîºÍÂäáá
£¬µ«Î㰭֪ʶ·¢´ï¡£Öйú´óѧÐèÒªµÄ²»ÊǽðÇ®»òÐÂÉèÊ©£¬¶øÊÇѧÊõ×ÔÓÉ£»
¿ÉÒÔÎÞ¾å̽Ë÷¸÷ÖÖÎÊÌâ¡£Èç¹ûÓÐÏñÍõµ¤µÄѧÕߣ¬ËµÁËЩ¹Å¹ÖµÄ´ð°¸£¬¸ü¼Ó
Ó¦¸Ã°ÑËûÕÅÂÞÆìÏ¡£

¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
ÕùÃù³ö°æÁË£¡

http://www.chengmingmag.com/em11.jpgoc.jpg
http://www.chengmingmag.com/10.jpgaoeoc.jpg

1999Äê11ÔºÅ×ܵÚ265ÆÚ¡¾ÄÚÈÝÌáÒª¡¿

¡¡¡¡Öй²¡¸ÎåÊ®´óÇ졹һ¹ý£¬ÓÉÀîÅôÏÆÆðµÄ¡¸µ¹Öì³±¡¹ÓÖ³å×ÅÖìÈÛ»ùÆËÃæ
¶øÀ´£¬ÏÔʾǰһÕó×Ó¡¸µ¹Öì³±¡¹µÄÔÝЪ£¬Ö»ÊÇΪÁË¡¸½¨¹úÎåÊ®ÖÜÄ꡹ӪÔì
ÖÐÑë¸ß²ãÁìµ¼°à×ÓµÄÍŽáÆø·Õ¶øÒÑ¡£ËƺõÖìÈÛ»ùÒ»Ìì²»µ¹£¬Öй²µ³Äڵġ¸
µ¹Öì³±¡¹¾Í²»»áƽϢ¡£±¾ÆÚ¡¸±±ÐзÅÓ¡¶ÐÂÒ»²¨µÄµ¹Öì³±¡·Åû¶ÁËÖй²
¸ß²ãÕýÔÚ½øÐÐÒ»³¡¡¸Î§¼ß¡¹ÖìÈÛ»ùµÄÄÚ¶·£¬Ò²´Ó²àÃæÏÔʾÁËÕâ¸öеġ¸µÚ
Èý´úÁìµ¼ºËÐÄ¡¹µÄÄÚ²¿Ã¬¶ÜÒÑ¿ªÊ¼±¬·¢ÁË¡£

¡¡¡¡ÔÚÒ»¸öʵÐÐÁË¡¸Ò»µ³×¨Õþ¡¹ÎåÊ®Ä꣬Óּ̳ÐÁËרÖƷ⽨ÕþÖÎÎÄ»¯µÄÀú
Ê·´«Í³µÄÕþȨÄÚ×öÒ»¸ö¿ªÃ÷µÄ×ÜÀí£¬ÒªÍƶ¯ÕþÖÎÌåÖƸĸÕæÊÇ̸ºÎÈÝÒ×
¡£¡¶ÖìÈÛ»ùÀ᡼»á³¡Í´ÓõÕþ¸Ä¡··´Ó³ÁËÖìÈÛ»ùÉÏÈÎ×ÜÀíʱÀ×öªÍò¾ûµÄ¸Ä¸ï
¾öÐÄ£¬ÔÚÏÝÈëרÖÆÌåÖƵØÀ×ÕóʱµÄÎÞÁ¦¸Ð¡£

¡¡¡¡½­ÔóÃñ³ö·ÃÎ÷Å·¡¢Öж«Áù¹ú£¬ÒýÆð¹ú¼ÊÉç»á¹Ø×¢¡£¡¶Öй²¿çÊÀ¼ÍÍâ½»
Õþ²ß¡·±¨µÀÁËÖй²Õþ̳ÐÂÐǺú½õÌÎÒÔÖÐÑëÍâ½»¹¤×÷С×鸱×鳤µÄÉí·Ý£¬Ïò
È«¾ü¸ß¼¶¸É²¿×÷Íâ½»ÊÂÎñµÄ¹¤×÷±¨¸æ£¬²ûÊöÁËÖй²¿çÊÀ¼ÍµÄ¶ÔÍâ·Ïߺͷ½
Õë¡¢Õ½ÂÔÒÔ¼°½­ÔóÃñÕâ´Î³ö·ÃµÄÒâÒå¡£

¡¡¡¡¡¶´ÓµËСƽµÛ¹úµ½½­ÔóÃñÍõ³¯¡·ºÍ¡¶Õþ¸ÄÊǹúÆó¸Ä¸ï³É¹¦µÄÇ°Ìá----
ÆÀÖй²ËÄÖÐÈ«»áµÄ¡´¾ö¶¨¡µ¡·ÊÇ´ó½ѧÕßר¼ÒµÄÁ¦×÷£¬·ÖÎöÉî¿Ì¶Àµ½£¬Æô
·¢ÐԸߡ£

¡¡¡¡±¾¿¯³ö°æÖ®ÈÕ£¬ÕýÖµ´´¿¯¶þÊ®¶þÖÜÄ꣬Ôڴ˶ԶþÊ®¶þÄêÀ´¶¦Á¦Ö§³Ö±¾
¿¯µÄÖҳ϶ÁÕßÖÂÒÔÍò¶þ·ÖµÄлÒ⣬²¢ÆÚÍû¶ÔÎÒÃÇÈÕááµÄ±à¼­¹¤×÷¸øÓè¸ü¶à
µÄ±Þ²ßºÍ¹ÄÀø¡£

¡¡¡¡¡ñ¡¶ÕùÃù¡·¼ÍÄî´´¿¯¶þÊ®¶þÖÜÄê
¡¡¡¡http://www.chengmingmag.com/newpage11.htm

¡¡¡¡±¾¿¯´´¿¯Æù½ñ£¬ÒѾ­¶þÊ®¶þÄêÁË¡£¹ÅÈË¡¸¶þÊ®¶ø¹Ú¡¹£¬¶þÊ®Ëê´÷ÉÏñ
×Ó£¬ËãÊdzÉÄêÈËÁË¡£°´ÕÕÕâ¸ö±ê×¼£¬¶þÊ®¶þËêµÄ¡¶ÕùÃù¡·£¬×÷Ϊ³ÉÄêÈ˲Å
ÓÐÁ½Äê¾­Àú¡£Æäʵ²»È»£¬¡¶ÕùÃù¡·ÊǸöÔçÊìµÄ¶ùͯ£¬ÊÇ¡¸Á½Ëê¶ø¹Ú¡¹¡£Ëü
Ò»¾ÅÆßÆßÄêµ®Éú£¬µ½Ò»¾ÅÆß¾ÅÄ꣬¾Í±»Öй²µ±¾Ö´÷ÉÏ¡¸·´¶¯¿¯ÎµÄ³ÁÖØ
´óñ×Ó£¬Íâ¼Ó¿ÉÄܶáÃüµÄ¡¸Îå²»¡¹¡¸Áù²»¡¹¡£×ÜÖ®£¬Ò»ÐÄÒª°Ñ¡¶ÕùÃù¡·¶ó
ɱÔÚͯ´²ÉÏ¡£

¡¡¡¡Õâ¾ÍÊDZ¾¿¯µÄÃüÔË£º²ÅÁ½Ëê¾ÍÃæÁÙÉú´æ»¹ÊÇزÕÛµÄÑÏÀ÷¿¼Ñé¡£µ«ÊÇ¡¶
ÕùÃù¡·Í¦¹ýÀ´ÁË¡£Ëü²»µ«Ã»Óб»Ñ¹¿å£¬¶øÇÒ³ÉΪÏã¸Û·¢ÐÐÁ¿×î´óµÄÕþÂÛ¿¯
Îï¡£

¡¡¡¡Õ⡼ÃæÓÐʲ÷áÃؾ÷Âð£¿Ã»ÓУ¬ÎÒÃÇÎÞ·ÇÊDZü³ÖÐÂÎÅ´ÓÒµÕßµÄÁ¼ÐÄ£¬¶À
Á¢µØ°ìºÍ´óÖÚÐÄÐÄÏàͨµÄ¿¯ÎÒò¶øµÃµ½ÖÚ¶à¶ÁÕßµÄÑ¡ÔñºÍÖ§³Ö¶øÒÑ¡£Æä
ʵÕâ±¾ÊÇÒ»Çд«Ã½Á¢ÉíÐÐʵÄABC£¬ÎÒÃǾÍÊÇÕâÑù×ß¹ýÀ´µÄ¡£

¡¡¡¡×Ô´ÓÏã¸Û»Ø¹éÖйú£¬¡¸×ÔÂÉ¡¹¾Í³ÉΪijЩÈËÊ¿¼°ÆäÊÂÒµµÄ´æÉíÖ®µÀ¡£
ÆäʵËùν¡¸×ÔÂÉ¡¹£¬ÄË¡¸ËûÂÉ¡¹Ò²¡£·²ÊÂÑöÀµµ±¾ÖÁ³É«£¬ÒÔÃâð·¸ÌìÑÕ£¬
ºÎÀ´¡¸×ÔÂÉ¡¹¿ÉÑÔ£¿ÕâÖÖ¡¸×ÔÂÉ¡¹£¬Îª±¾¿¯Ëù²»È¡¡£

¡¡¡¡Öµ´Ë´´¿¯¶þÊ®¶þÖÜÄêÖ®¼Ê£¬±¾¿¯Í¬ÈÊÔ¸ÖØÉêËØ»³£¬ÒÔΪ×ÔÂÉ£ºµÚÒ»£¬
¼ÌÐø±ü³Ö±¨¿¯´ÓÒµÕßµÄÁ¼ÐĺͶþÊ®¶àÄê´Óδ¶¯Ò¡¹ýµÄÀíÄ׷Ëæ־ʿÈÊÈË
±¼Ïò¹²Í¬µÄÄ¿±ê¡£

¡¡¡¡µÚ¶þ£¬¼ÌÐø¼á³Ö¶ÀÁ¢×ÔÖ÷°ì¿¯ÎïµÄ·½Õ룬¾­¼ÃÉÏ×ÔÖ÷£¬ÕþÖÎÉÏ×ÔÖ÷£¬
˼ÏëÉÏ×ÔÖ÷£¬²»¿´ÈκÎÈ˵ÄÁ³É«¡£

¡¡¡¡µÚÈý£¬¼ÌÐøÒÀ¿¿¶ÁÕߣ¬ÕâÊÇÎÒÃÇ×îÓÐÁ¦µÄ¿¿É½¡£¿¯Îï°ìµÄºÃ»µ£¬×îáá
µÄ²ÃÅÐÔ±ÊǶÁÕß¡£±¾¿¯Ö®ËùÒÔÄÜÒÔÁ½ËêÓ×ÄÛµÄÖÉ×ÓÖ®Éí£¬ÔÚ·çÓêÖгųֶþ
Ê®ÄêÖ±µ½ÏÖÔÚ£¬Î¨Ò»µÄÁ¦Á¿À´×Ô¶ÁÕß×÷ÕßµÄÖ§³Ö¡£

¡¡¡¡ÒÔÉÏÈýÌõ×ÔÂÉ£¬¾ÍÊÇ¡¶ÕùÃù¡·´´¿¯Ê±Ê÷Á¢µÄ¿Í¹Û¡¢¹«Õý¡¢¿ª·ÅµÄ·½Õë
¡£±¾¿¯ºÍ½ãÃÿ¯¡¶¶¯Ïò¡·£¬¾öÐÄÑØ×ÅÕâÌõµÀ·×ß½ø¶þʮһÊÀ¼Í£¬Ô¸¶ÁÕß¼à
¶½ÎÒÃÇ£¡


--
The Chinese V.I.P Reference ©°©¤©¤©´      bignews3@yahoo.com
The Best Chinese e-Magazine ©¦Ôò¼æ©¦      http://come.to/dck
i SUPPORT FREEDOM OF SPEECH ©¦Ã÷Ìý©¦ °Ù¼ÒÕùÃù´ó²Î¿¼-ÐÂÎÅ×ÔÓÉС²Î¿¼
©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¸©¤©¤©¼©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤