С²Î¿¼×ܵÚ609ÆÚ(1999.11.23)רÃű¨µÀ¸÷ÖÖÊÜÖй²²é½ûµÄÑÔÂÛºÍÐÂÎÅ Xiaocankao Daily News - A Subsidiary of Chinese VIP Reference P.O. Box 33554, Washington DC 20033, USA Phone 1-202-296-5183 ________________________________________________________________ 1. Ãñ¼ä·´¸¯×éÖ¯¡°¸¯°ÜÐÐΪ¹Û²ì¡±¸ºÔðÈ˽«ÔÚÐÇÆÚÈýÊÜÉó 2. "´ò¹¤×ÓµÜѧУ"--Öйú½ÌÓýÕþ²ß¶Ô½ø³ÇÅ©Ãñ×ÓÅ®µÄÆçÊÓ 3. ÓÖÓÐÊ®¶þÃû·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±ÔÚºÚÁú½­Ê¡±»ÅÐÀÍ½Ì 4. Î÷°²Ò»Ç§ÊÐÃñ¶Â½»Í¨¿¹ÒéÕþ¸®ÆÛÆ­²ðǨ»§ 5. ±ÀÀ£±ßÔµ£¡ÉîÛÚС³µ»öÒý·¢ÈºÅ¹¾¯·½Ãùǹ¿ØÖƾÖÃæ 6. Ïú½°à»úÔâ½Ù³ÖÓûÀ´Ì¨Î´Ëì 7. ÃÀ¼äµýÎÀÐÇ·¢ÏÖ£º¸£½¨²¿Êð°ÙöÐÂÐ͵¼µ¯ 8. »ªÊ¢¶Ùʱ±¨£ºÖй²À©³ä½­Î÷·Éµ¯»ùµØ¼ÓÇ¿¶Ǫ̂Íþв 9. ÊÀ½çÃñÖ÷´ó»áÃ÷Äê¾ÙÐÐ 10. Öйú´ó½-̨Íå-ÃÀ¹úÕþ²ßÌÖÂÛ»á 11. ÖйúÍâ½»¹Ù·´»÷ÃÀ¹ú¾ÙÐеġ°ÖйúÈËȨÎåÊ®ÄꡱÑÐÌÖ»á 12. ÆÀÂÛ£ºÈëÊÀóÊÇÖйúµÚ¶þ´Î¸Ä¸ï¿ª·Å 13. ÖйúѧÕßÅúÆÀÃÀ¹úýÌåÉÃ×Ô±¨µÀЭÒéϸ½Ú ¡¡¡¡¡ñ±±¾©¼ÓÈëÊÀóÈò½Óм٣¿ 14. ÃÀ±¨Ö½¶ÔÃÀÖÐÊÀóЭÒéµÄÓ°ÏìÌá³öÒÉÎÊ 15. ÍõάÕýÅúÆÀ¿ËÁÖ¶Ù·ÅÆúÒÔóÒ×´ÙÖй²¸ÄÉÆÈËȨ 16. Êг¡ÂñÔá¹²µ³×¨Õþ 17. ´ÓÖÐÃÀ̸Åп´ÖìÈÛ»ùÖ®ÃÕ 18. ȨÁ¦¿ñºÍÆȺ¦¿ñ 19. Ëγþ褾ºÑ¡¶¨Î»£ºÁ½°¶ÌØÊâ¹Øϵ»¥²»Á¥Êô 20. ´´µ³Ò»¡ðÎåÖÜÄ꣬Öйú¹úÃñµ³µ³±¨ÉçÂ۱Ͽڲ»Ì¸ÖйúµÄÊ 21. ̸Ëγþ褱»¿ª³ýµ³¼® 22. ÁªºÏ±¨ÉçÂÛ£º¾´´ðÀî×Üͳ£¬Ã½Ìå²¢²»¶¼Äܱ»ÊÕÂò 23. Öй²¾ü·½£ºÌ¨ÍåÆóͼ°ÑÄϺ£Ö÷ȨÎÊÌⶪ¸ø´ó½ 24. Àî°½µç×Ó±¨£º¶ÁÕßÅúÆÀÁúӦ̨µÄÎÞ³ÜÐÐΪ 25. ÈÕ±¾µÄ´óÍÀɱÓëÖйúÈ˵Ĺú¼ÊµØλ 26. µËСƽ¸ø½­Õ¥ÃñµÄÒ»·âÐÅ 27. Êý×ÖĨ²»È¥Ñª¼£ ¡¡¡¡¡ª¡ªÒ²Ì¸ÔõÑù¿´Öй²Í³ÖεÄÇ°ÈýÊ®Ä꣨£±£¹£´£¹¡ª£±£¹£·£¹£© 28. ¹ØÓڼ̳ÐëÖ÷ϯÒÅÖ¾£¬´´½¨Öлª´óÈÕ±¾¹²ºÍ¹úµÄ¿ÉÐÐÐÔ±¨¸æ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÑÔ©¤©à©¤ÂÛ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£üÔò©à¼æ£ü ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡©à©à¡ñ©à©à ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£üÃ÷©àÌý£ü ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÉ©¤©à©¤×Ô Ãñ¼ä·´¸¯×éÖ¯¡°¸¯°ÜÐÐΪ¹Û²ì¡±¸ºÔðÈ˽«ÔÚÐÇÆÚÈýÊÜÉó ×ÔÓÉÑÇÖÞµç̨±±¾©ÏûÏ¢£ººÓÄÏÊ¡ÐÅÑôÊÐÖм¶ÈËÃñ·¨Ôº½«ÔÚÐÇÆÚÈýÉÏÎ翪ͥ ÉóÅÐÒìÒéÈËÊ¿°²¾ù£¬×ïÃûÊÇ¡°É¿¶¯µß¸²¹ú¼ÒÕþȨ¡±¡£ÕâÒ»ÏûÏ¢ÊÇһλ·¨Ôº ¹ÙÔ±ÐÇÆÚ¶þÏò·¨ÐÂÉç¼ÇÕß͸¶µÄ¡£ ¡¡¡¡±¨µÀ˵£¬ÏÖÄêËÄʮһËêµÄ°²¾ùÔø¾­ÔÚ1998Äê·¢Æð×éÖ¯ÁËÃûΪ¡°Öйú¸¯ °ÜÐÐΪ¹Û²ì¡±µÄÒìÒéÈËÊ¿ÍÅÌ壬Æä³ÉÔ±´óÔ¼ÓÐÈý°ÙÈË£¬±é²¼ÓÚÖйúµÄÊ®¶þ ¸öÊ¡ÊС£Õâ¸ö×éÖ¯½Ò¶¹ýÒ»°Ù¶à¼þÌ°ÎÛ¸¯°ÜµÄ°¸Àý¡£ ¡¡¡¡°²¾ùÊÇÔÚ½ñÄêÆßÔµ±¾Ö¿ªÊ¼´ó¹æÄ£ÕòѹÒìÒéÈËʿʱ±»²¶µÄ¡£ ¡¡¡¡ºÓÄÏÐÅÑôÃñ¼ä×éÖ¯¡°¸¯°ÜÐÐΪ¹Û²ì¡±¸ºÔðÈË°²¾ù£¬½ñÄê7Ô·ݱ»µ±µØ¹« °²²¿ÃÅ´þ²¶£¬×ïÃûÊÇÉæÏÓ¡°É¿¶¯µß¸²¹ú¼ÒÕþȨ¡±¡£¾Ý°²¾ùµÄ½ã½ã°²ÊÙÈÙÐÇ ÆÚ¶þÍí¼ä͸¶£¬ÐÅÑôÖм¶ÈËÃñ·¨Ôº½«ÓÚÐÇÆÚÈýÉÏÎç¶Ô°²¾ù¿ªÍ¥ÉóÅС£ ¡¡¡¡½ñÄê41ËêµÄ°²¾ù£¬1998Äê³ÉÁ¢Ãñ¼ä×éÖ¯¡°¸¯°ÜÐÐΪ¹Û²ì¡±£¬ÖÂÁ¦ÓÚ·´ ¸¯°Ü»î¶¯¡£°²¾ùÓÚ98Äê9ÔÂÏòÐÅÑôÃñÕþ¾ÖÉêÇë×¢²á¸Ã×éÖ¯£¬µ«Ò»Ö±Ã»Óеõ½ Åú×¼£¬Ö®ºó£¬°²¾ù±¾È˶à´ÎÊܵ½µ±µØ¹«°²²¿ÃŵĴ«Ñ¶¡£¾Ý×ܲ¿ÔÚÏã¸ÛµÄÖÐ ¹úÈËȨÃñÔËÐÅÏ¢ÖÐÐĵÄÏûϢ˵£¬¡°¸¯°ÜÐÐΪ¹Û²ì¡±ÔÚÖйú12¸öÊ¡ÓдóÔ¼300 Ãû³ÉÔ±£¬Ëù·¢Ïֵĸ¯°Ü°¸ÀýÓÐ100¶àÆð¡£ÖÂÁ¦ÓÚÃñ¼ä·´¸¯°ÜΪ¼ºÈεݲ¾ù£¬ È´³ÉΪÉóÅÐϯÉϵı»¸æ¡£ ¡¡¡¡ÖйúÈËȨÃñÔËÐÅÏ¢ÖÐÐĵÄÏûϢ˵£¬°²¾ù±»ÉóÅеÄ×ïÃû°üÀ¨¡°É¿¶¯µß¸² ¹ú¼ÒÕþȨ¡±ÒÔ¼°¡°ÍþвÉç»áÎȶ¨¡±¡£ÏûÏ¢»¹Ëµ£¬°²¾ù³ÉÁ¢¡°¸¯°ÜÐÐΪ¹Û²ì ¡±ºó£¬Ôø·¢±íÖÂÖйúÁìµ¼È˽­ÔóÃñµÄ¹«¿ªÐÅ£¬ºôÓõ³ÉÁ¢¿ÉÒÔ¶ÀÁ¢½øÐз´¸¯ °Ü»î¶¯µÄ·´¶Ôµ³»òÕßÃñ¼ä×éÖ¯£¬Õâ·âÐÅÄ¿Ç°³ÉΪÖйúµ±¾ÖÆðËß°²¾ùµÄÖ¤¾Ý Ö®Ò»¡£ ¡¡¡¡ÍõÏÈÉúÈÏΪ£¬°²¾ùËù´Óʵķ´¸¯°Ü»î¶¯£¬ÊǶÔÕþ¸®ÓÐÀûµÄ£¬²¢Ã»Óд¥ ·¸·¨ÂÉ¡£ ¡¡¡¡»ªÊ¢¶ÙµÄ¹ú¼ÊÈËȨ×éÖ¯¡°ÈËȨ¹Û²ì¡±ÑÇÖÞ·Ö²¿¸ºÔðÈ˼òµÂÈðÔó¿ËÏÈÉú ºôÓõ˵£º ¡¡¡¡¡°ÎÒÃǶÔÓйء®¸¯°ÜÐÐΪ¹Û²ì¡¯´´Ê¼ÈË°²¾ù½«±»ÒÔ¡®µß¸²×ÉóÅÐµÄ ±¨µÀÊ®·Ö¹Ø×¢¡£ÎÒÃÇÏàÐÅ£¬°²¾ùÔÚÖйúËù´Óʵķ´¸¯°Ü»î¶¯ÊÜÓйؼ¯»á×Ô ÓɺÍÑÔÂÛ×ÔÓɵĹú¼Ê×¼ÔòµÄ±£»¤¡£ÎÒÏ£ÍûÖйúµ±¾Ö³·Ïú°¸¼þ£¬ÔÊÐíÕâÒ»×é Ö¯×ÔÓɻ¡£¡± ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« "´ò¹¤×ÓµÜѧУ"--Öйú½ÌÓýÕþ²ß¶Ô½ø³ÇÅ©Ãñ×ÓÅ®µÄÆçÊÓ ¡¡¡¡ÎâؾîÁ ¡¡¡¡×î½ü£¬±±¾©µçÊǪ́±¨µÀÁËÒ»ÌõÓÐÒâ˼µÄÏûÏ¢¡£½ñÄê±±¾©ÊÐÓÐÁËÒ»ËùÌØ ÊâµÄѧУ£¬½Ð×ö"´ò¹¤×ÓµÜѧУ"¡£Õâ¸öÃû³ÆÒªÊÇÈÃ"ÀÏÍâ"ÌýÁË£¬Ò»¶¨¸ã²» ¶®£¬Ê²Ã´ÊÇ´ò¹¤×ÓµÜÄØ£¿Ëùν´ò¹¤×ÓµÜÄ˽ø³Ç´ò¹¤µÄÅ©Ãñ×ÓµÜÒ²¡£ ¡¡¡¡ÏÖÔÚÖйúµÄ´óÖгÇÊУ¬ÒÂʳסÐÐÔ½À´Ô½Àë²»¿ª½ø³Ç´ò¹¤µÄÅ©Ãñ£¬ÓÚÊÇ Ô½À´Ô½¶àµÄÅ©ÃñÊÂʵÉÏÒѾ­¾Ù¼ÒǨÒƵ½³ÇÊоÓס¡£Óɴ˲úÉúÁËÒ»¸öº¢× ½ÌÓýÎÊÌâ¡£¸ù¾ÝÖй²µÄ½ÌÓýÖƶȣ¬Ã¿¸öÈ˶¼Òª½ÓÊܾÅÄêµÄÒåÎñ½ÌÓý£¬µ«ÊÇ £¬ÒåÎñ½ÌÓý±ØÐëÔÚ±¾È˵Ļ§¿ÚËùÔڵؽøÐС£ÎÊÌâÊÇ£¬¾¡¹ÜÐí¶àÅ©ÃñÒѾ­ÔÚ ³ÇÊÐÕÒµ½Á˹¤×÷£¬ËûÃǵĻ§¿ÚÈ´±ØÐë±£ÁôÔÚÔ­µØ£¬ÒòΪÖй²ËäÈ»·ÅËÉÁË¶Ô Å©Ãñ³öÍâ´ò¹¤µÄÏÞÖÆ£¬µ«²¢Ã»ÓÐÈ¡ÏûʵÐжàÄêµÄ³ÇÏç¸ôÀëµÄ»§¼®Öƶȡ£Õâ ¸ö»§¼®ÖƶÈÒÔ¸¸Ä¸µÄÉí·Ý¾ö¶¨³ÇÏ继¿Ú£¬°ÑÖйú´ó½°ÙÐÕ£¬ÈËΪµØ»®·Ö³É Á½´óÉç»áµÈ¼¶¡£ ¡¡¡¡ËÄÊ®¶àÄêÀ´£¬´ó½³ÇÏç¸ôÀëµÄ»§¼®ÖƶÈÖÆÔìµÄ¸öÈ˱¯¾çÆñֹǧÍò£¬Áî ÈËÄÑÒÔÀí½âµÄÊÇ£¬Ê±ÖÁ½ñÈÕ£¬¸÷ÖÖ±¯¾çÈÔÈ»ÔÚ¼ÌÐø¡£½ñÄêÏÄÌ죬±¾ÈËÔڻ𠳵ÉÏÓöµ½Á½Î»Å©´å¸¾Å®£¬ËûÃÇΪÁËÈÃ×ÓÅ®¶ÁÊ飬²»µÃ²»Àë±ðÔÚ±±¾©´ò¹¤µÄ ÕÉ·ò£¬°Ñº¢×Ó´ø»Ø¼ÒÏç¡£ÆäÖÐһλ¸¾Å®ÉËÐĵؿÞÁËһ·¡£ÎÒÎÊËýÃÇ£¬ÓÐû Óа취Èú¢×ÓÔÚ±±¾©¶ÁÊ飬ËýÃǻشð£¬ÓÐÊÇÓУ¬µ«Ñ§Ð£ÒªÊպܸߵľͶÁ·Ñ £¬ÊµÔÚ¸¶²»Æð¡£ ¡¡¡¡ÎҼǵÃÓб¨Ö½±¨µÀ£¬ÓÉÓÚ¶àÄêʵÐжÀÉú×ÓÅ®Õþ²ß£¬²»ÉÙ³ÇÊÐÒѾ­³öÏÖ Ó׶ùºÍСѧ½ÌʦºÍÉèÊ©¹ýÊ££¬Ò»Ð©ÉèÊ©ÒѾ­¸Ä×÷ËüÓ᣿´À´£¬Ëùν¹ýÊ££¬ Ö»²»¹ýÊÇÏà¶ÔÓгÇÊл§¿ÚµÄÈ˶øÑÔ£¬½ø³ÇµÄÅ©Ãñ¸ù±¾Ã»Óб»¿¼ÂÇÔÚÄÚ¡£ ¡¡¡¡Öйú´ó½½üÄêÀ´¶ÔÅ©´å½ÌÓýÊ®·ÖÖØÊÓ£¬²»½öÔö¼ÓÁËÕþ¸®µÄ²ÆÕþÖ§³ö£¬ ¶øÇÒ»¹ÔÚº£ÄÚÍâ¹ã·ºÄ¼¾è°ìѧ£¬Õâ¾ÍÊÇËùνµÄ"Ï£Íû¹¤³Ì"¡£Ï£Íû¹¤³ÌµÄÃû ×ÖÆðµÃ·Ç³£ºÃ£¬ÒòΪֻÓÐÈÃÅ©´åµÄº¢×ÓÊܵ½½ÌÓý£¬ËûÃDzÅÓÐÏ£Íû£¬¹ú¼Ò²Å ÓÐÏ£Íû¡£µ«ÊÇ£¬Ä¿Ç°Öй²¶Ô½ø³ÇÅ©Ãñ×ÓÅ®µÄ½ÌÓýÈç´Ë²»Í¨ÇéÀí£¬²»½ûÁîÈË ¸Ðµ½À§»ó£¬ËûÃǾ¿¾¹Ï£ÍûʲôÄØ£¬Ï£ÍûÅ©´åµÄº¢×ÓÓÀÔ¶ÁôÔÚÇîɽ¹µÀ²» Òªµ½³ÇÀïÀ´ÖÆÔìÂé·³Â𣿠¡¡¡¡¸Ðл±±¾©µçÊǪ́µÄ¼ÇÕߣ¬ÔÚ±¨µÀ±±¾©µÚÒ»Ëù"´ò¹¤×ÓµÜ"ѧУ³ÉÁ¢µÄÏû Ϣʱ£¬»¹Í¸Â¶ÁËÕâÑùһЩÓÐÒâ˼µÄϸ½Ú¡£µÚÒ»£¬Õâ¸öѧУµÄ³ÉÁ¢²¢²»ÊDZ± ¾©Õþ¸®¹ØÐĽø³ÇÅ©Ãñ×ÓÅ®½ÌÓýµÄ½á¹û£¬Ïà·´£¬±±¾©ÊÐÕþ¸®¸ù¾Ý¹ú¼ÒµÄÕþ²ß £¬ºÜ³¤Ê±¼äÔø·´¶Ô³ÉÁ¢Õâ¸öѧУ¡£µÚ¶þ£¬³ÉÁ¢Õâ¸öѧУ¼È²»ÊDZ±¾©ÊÐÃñͬ Çé½ø³ÇÅ©Ãñ£¬Ïòµ±µØÕþ¸®Á¦ÕùµÄ½á¹û£¬¸ü²»Êǽø³ÇÅ©Ãñ×Ô¼º¾ÝÀíÁ¦ÕùµÄ½á ¹û¡£ÄÇô£¬ÎªÊ²Ã´±±¾©ÊÐÕþ¸®×îºó»¹ÊÇͬÒâ³ÉÁ¢ÕâËùÌØÊâµÄѧУÄØ£¿Ô­À´ £¬ÕâÊÇÒòΪһλº£Í⻪ÇȶÔÕâÖÖ²»¹«ÕýʵÔÚ¿´²»ÏÂÈ¥ÁË£¬ÕâλÈÈÐij¦µÄÅ® Ê¿(¿ÉϧûÓмÇסËýµÄÃû×Ö)²»½öÓÐÉÆÐÄ£¬¶øÇұȽÏÓÐÇ®¡£Èç½ñµÄ´ó½£¬Ò» ¸öÀ´×Ôº£ÍâµÄÓÐÇ®ÈË£¬Ëµ»°±ÈËùÓÐÆÕͨÖйúÈ˶¼ÓзÖÁ¿¡£ÔÚËýÒ»ÔÙµÄÁ¦Õù Ï£¬ºÜ¿ÉÄÜÓÉËý±¾È˳ö×Ê£¬°ìÁËÕâËùѧУ¡£ ¡¡¡¡×îºóÒ»¸öÖØÒªµÄϸ½ÚÊÇ£¬ÔÚÕâËùѧУ½ÌÊéµÄ²¢²»Êǵõ½±±¾©½ÌÓý²¿ÃÅ ³ÐÈϵÄÕýʽ½Ìʦ£¬¶øÊÇÀ´×ÔÅ©´åµÄÏç´å½Ìʦ¡£ÕâÒâζÖøʲôÄØ£¿ÔÚÕâËùѧ У¶ÁÊéµÄÅ©Ãñ×ӵܣ¬ºÜ¿ÉÄÜÄò»µ½¹ú¼Ò³ÐÈϵıÏÒµ×ʸñ¡£²»¹ý£¬¶ÔÓÚÄÇЩ ÓÐÐÒÈë¶ÁÕâËùѧУµÄº¢×ÓÃÇÀ´Ëµ£¬Õâ²¢²»ÖØÒª¡£ËûÃÇÄܹ»ÔÚ¸¸Ä¸µÄÉí±ß³¤ ´ó£¬Í¬Ê±ÓÖÊܵ½½ÌÓý£¬±ÈÆðÆäËûÐí¶à´ò¹¤×ӵܣ¬ÒѾ­ÊÇÌìÈÀÖ®±ð¡£µ«ÊÇ£¬ µ±ËûÃÇÿÌì´ÓÄÇЩ³ÇÀïÈ˵ĺ¢×Ó¶ÁÊéµÄѧУÃÅ¿Ú×ß¹ýʱ£¬»áÔõôÏëÄØ£¿ ¡¡¡¡Öй²´óËÁÐûÑïµÄÏ£Íû¹¤³Ì£¬Éá½ü¶øÇóÔ¶£¬¹ûÕæÊÇÔÚ²¥ÖÖÏ£ÍûÂ𣿠¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ÓÖÓÐÊ®¶þÃû·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±ÔÚºÚÁú½­Ê¡±»ÅÐÀÍ½Ì (¼ÇÕßÍõÂüÄÈÏã¸Û¶þÊ®ÈýÈÕµç)×Ô½ñÄêÊ®ÔÂÖй²Í¨¹ýÁ¢·¨½«¡¸·¨ÂÖ¹¦¡¹¶¨ÐÔ ÎªÐ°½Ì×éÖ¯áᣬ´ó½¸÷µØ¹«°²¼Ó½ô¾Ð²¶·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±£¬Ïã¸ÛµÄÖйúÈËȨÃñÔË ÐÅÏ¢ÖÐÐĽñÌì͸¶£¬ºÚÁú½­Ê¡ÓÖÓÐÊ®¶þÃû·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±±»Åд¦Àͽ̣¬¹À¼ÆÄ¿ Ç°´ó½³¬¹ý¶þǧÃû·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±±»ÅÐÀͽ̡£ ¡¡¡¡¸ÃÐÅÏ¢ÖÐÐÄÖ¸³ö£¬ºÚÁú½­Ê¡ÆëÆë¹þ¶ûÊÐËÄÃû·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±¾§Áá¡¢ÌÕ´ºÁ¬ ¡¢³ÌÀöƼ¼°Àî´º»ª£¬ÒòΪÔÚ¸ÃÊÐÔìÖ½³§ÎÄ»¯¹¬Ç°¹«¿ªÁ·¹¦¶ø±»ÅÐÀͽ̡£ ¡¡¡¡ÁíÍ⣬¼ªÁÖÊ¡ÁÉÔ´ÊÐËïÐãÒÕ¼°Áõ¶ËʤµÈ°ËÈË£¬Ò²ÒòΪÔÚ¹«¿ª³¡ËùÁ·¹¦ ¶ø±»ÅÐÀͽ̡£Ä¿Ç°³¤´ºÅ®×ÓÀͽÌËù×ܹ²¹ØѺÁËÒ»°ÙÎåÊ®Ãû·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±£¬ÀÍ ½ÌÆÚÓÉÒ»ÖÁÈýÄê²»µÈ£¬¶àÊý·¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±ÔÚÀͽÌËùÈÔ¼á³ÖÁ·¹¦£¬¹Ü½ÌµÄ¹«°² Ò²¶ÔËýÃǺÁÎÞ°ì·¨¡£ ¡¡¡¡ÐÅÏ¢ÖÐÐÄÓÖÖ¸³ö£¬äÉÑôÊз¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±ÕÅÑÒ¡¢Ê·Óñ÷µÈÎåÈËÀûÓõçÄÔ½« ·¨ÂÖ¹¦µÄÎÄÕÂÓ¡³É×ÖÌ弫СµÄС²á×Ó£¬×¼±¸´ø¸øÊÜÀͽ̵ķ¨ÂÖ¹¦Ñ§Ô±Ê±±» ²¶£¬ÏàÐÅËûÃǿ϶¨»á±»ÅÐÀͽ̻òÅÐÐÌ¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« Î÷°²Ò»Ç§ÊÐÃñ¶Â½»Í¨¿¹ÒéÕþ¸®ÆÛÆ­²ðǨ»§ ¡¡(¼ÇÕßÖܼѺçÏã¸Û¶þÊ®ÈýÈÕµç)Ïã¸ÛÖйúÈËȨÃñÔËÐÅÏ¢ÖÐÐÄ͸¶£¬½ñÌìÉÏ ÎçԼǧÃûÎ÷°²ÊÐÃñΪÁ˱®ÁÖÇøÕþ¸®ÆÛÆ­²ðǨ»§£¬¶øÔÚÊÐÖÐÐÄÉèÖ÷ÕϽøÐРʾÍþ£¬Ê®ÊýÃû¹«°²ÔÚÏÖ³¡½ä±¸£¬µ«Ã»ÓвÉÈ¡ÈκÎÐж¯¡£ ¡¡¡¡Ê¼þÆðÒòÓÚÒ»¾Å¾ÅÁùÄêÎåÔÂÎ÷°²Êб®ÁÖÇøÕþ¸®ÒԾɳǸĽ¨ÎªÓÉ£¬²ðǨ ÁËÒ»°ÙÎåÊ®¶þ»§·¿ÎÝ£¬µ±µØÕþ¸®µ±Ê±³ÐŵÔÚÊ®°Ë¸öÔÂÄÚ°²ÖÃһǧ¶àÃûÊÜÓ° ÏìÊÐÃñÈëסиǺõķ¿×Ó£¬µ«ÖÁ½ñ£¬¾ÓÃñÈÔûÓÐз¿×Óס£¬²»ÉÙ¾ÓÃñÉõÖÁ ¶ËÞ½ÖÍ·¡£ ¡¡¡¡¾ÝϤ£¬µ±µØÕþ¸®¹²ÊÕÈ¡ÁËÊÐÃñÈý°Ù¶þÊ®ÍòÈËÃñ±Ò¹ºÂòз¿¿îÏµ«Õâ ЩǮÖÁ½ñÈÔδÍË»¹¡£¾Ý²ðǨ»§±íʾ£¬µ±Ê±Õþ¸®²ðǨµÄÄ¿µÄ£¬ÊÇÓë·¿µØ²ú¹« ˾ºÏ×÷³´·¿µØ²ú£¬µ«ºóÀ´µØ²ú¹«Ë¾Ã»Ç®¸ÇÐÂÂ¥£¬Òò´Ë¾ÓÃñÖÁ½ñÈÔûÓз¿ÎÝ ×¡¡£ ¡¡¡¡ÏÂÃæÊÇÃÀ¹úÖ®Òô¼ÇÕßÖ£Ô£Îĵı¨µ¼¡£ ¡¡¡¡ÕⳡʾÍþ»î¶¯ÊÇÔÚÐÇÆÚ¶þÉÏÎç10µãÖÓ×óÓÒÕ¹¿ª£¬Ô¼Ò»Ç§ÃûÎ÷°²ÊÐÃñÔÚ ÊÐÖÐÐĵĽÖÍ·ÉèÖ÷ÕϽ«½»Í¨¶ÂËÀʾÍþ£¬ËûÃÇ¿¹Òé±®ÁÖÇøÕþ¸®ÆÛÆ­²ðǨ»§ £¬ÊÐÃñ¾ÙÖøһЩ±êÓïÅÆ£¬ÉÏÃæдÖø¡°Õþ¸®ÆÛÆ­ÈËÃñ¡±¼°¡°¹ÙÉ̹´½á£¬Ãñ²» ÁÄÉú¡±µÈ¡£ ¡¡¡¡µ±µØ¹«°²²¿ÃÅÅɳöËÄ£¬ÎåÊ®Ãû¹«°²µ½³¡Î¬³ÖÖÈÐò£¬²¢Ç¿ÖƲð³ý¿¹ÒéÃñ ÖÚËùÉèÖõÄ·ÕÏ¡£¾Ý²ÎÓëÕⳡʾÍþ»î¶¯µÄÊÐÃñËÎÏ£»¢±íʾ£¬µ±Ê±Ã»Óз¢Éú ¼¤ÁҵijåÍ»£¬¶øÇøÕþ¸®Ò²Á¢¿ÌÅÉÀ´ÈËÔ±£¬ÓëÃñÖÚЭÉÌ¡£ ¡¡¡¡ËÎÏ£»¢Ëµ:¡°ÎÒÃÇÈ¥µÄ¶¼ÊDZȽÏÄêÇáµÄÈË£¬È¥ÁËÒÔºó£¬ËûÃÇ(¹«°²)¿ªÀ´ ¾¯³µ£¬ËûÃÇ´ó¸ÅÈ¥ÁËËÄÎåÊ®ÈË£¬µ±Ê±½ÐÎÒÃDzð³ý·ÕÏ£¬ÎÒÃÇÇóËûÒ²²»ÐУ¬ Ó²°Ñµ±Ê±ÎÒÃÇÉèÔڶ·µÄ¶«Î÷¸ø²ðÁË¡£×îºóËûÃÇÇøÀïÀ´Á˸öÈË£¬¶©µ½Àñ°Ý ÎåÔÙÌÖÂÛÕâÊ£¬¹À¼ÆÏÖÔڹؼüÊÇûǮ£¬¹À¼ÆÎÒÃÇÕâÊ»¹ÊǸɲ»³É¡£¡± ¡¡¡¡ËÎÏ£»¢±íʾ£¬ÔÚ96Äê5Ô±®ÁÖÇøÕþ¸®ÒԾɳǸĽ¨ÎªÀíÓÉ£¬½«152»§¾ÓÃñ ²ðǨ£¬²¢ÊÕÈ¡ÁËÊÐÃñ¹²320ÍòÈËÃñ±ÒµÄ¹º·¿¿î¡£µ±Ê±Õþ¸®´ðÓ¦ÔÚ18¸öÔÂÄÚÒ» ¶¨ÈÃ1ǧ¶àλ²ðǨÊÐÃñ¡°Ç¨»Ø¡±¸ÇºÃµÄз¿¡£µ«ÊÇÈýÄê°ë¹ýÈ¥ÁË£¬ÕâЩÊÐÃñ Á¬Ð·¿µÄÓ°×Ó¶¼Ã»¼ûµ½Ò»¸ö£¬¹º·¿¿îҲûÍË»¹£¬²»ÉÙÈ˱»ÆȶËÞ½ÖÍ·»ò¼Ä סÇ×ÆݼÒÖС£µ«ÊÇÇøÕþ¸®´ÓÈ¥ÄêÔªÔÂÓë¾ÓÃñЭÉ̲»Ï¼¸Ê®´Î£¬¼¸Î»Ö÷¹Ü£¬ Áìµ¼µÄ³Ðŵ»¹ÊÇûÓжÒÏÖ¡£ ¡¡¡¡ÇøÕþ¸®³´µØƤ·¿¿îÓÐÈ¥ÎÞ¹é ¡¡¡¡ËÎÏ£»¢Ëµ£¬¾ÓÃñÖÐÓÐÊ®¼¸È˾ÍÊÇÒòΪµ£ÐÄ·¿×ÓºÍÕþ¸®Ç·¿îµÄÊ£¬ÓÇÐÄ ³É¼²¶øÒѾ­¹ýÊÀ¡£¶ø¸ù¾ÝÊÐÃñµÄÁ˽⣬µ±Ê±ÇøÕþ¸®°ÑÇ®½»¸øÒ»¼Ò·¿µØ²ú¹« ˾³´µØƤºÍ³´Â¥£¬µ«ÊǺóÀ´µØ²ú¹«Ë¾Ã»Ç®¸ÇÂ¥£¬Ò²Ã»ÓиøÊÐÃñÒ»¸ö½»´ú¡£ ËÎÏ£»¢Ëµ£¬ËûÃÇֻϣÍûÄÜÄûØ3ÄêÇ°¸¶¸øÇøÕþ¸®µÄ·¿¿î¾Í¹»ÁË¡£ ¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇÏ£ÍûÕþ¸®ÄÜÔçÈÕ°ïÖúÎÒÃÇ»ØǨ£¬¾ÝÎÒÃÇÁ˽⣬µØ²ú¹«Ë¾°ÑÕâ±Ê ǮȫͶ½øÇøÕþ¸®µÄÏîÄ¿ÀǮŪ²»»ØÀ´£¬ÏÖÔÚ°ÑÀÏ°ÙÐÕ¿ÓÁË¡£ÎÒÃǵÄÒªÇó ¾ÍÊÇ£¬ÎÒÃÇÒ²²»ÏàÐÅÇøÕþ¸®£¬ÎÒÃÇÒ²²»ÏàÐŵزú¹«Ë¾£¬ÄãÏÖÔھͰÑÎÒÃÇÀÏ °ÙÐÕ96ÄêµÄ¹º·¿¿î4°Ù¶àÍò£¬°´µ±Ê±µÄÀûÏ¢ÍË»¹¸øÎÒÃÇ£¬°ÑÎÒÃǵķ¿µØ²úÖ¤ ½»»»¸øÎÒÃÇ¡£ÎÒÃÇ×Ô¼ºÈ¥ÕÒ¿ª·¢¹«Ë¾£¬ÎÒÃÇ×Ô¼ºÍ¶×Ê×Ô¼º¸Ç£¬¸ÇµÃÆðÀ´¾Í ¸Ç£¬¸Ç²»ÆðÀ´£¬ÎÒÃÇ´î¸öé²Ý·¿Ò²ÐС£¡± ¡¡¡¡¶ø¸ù¾ÝÏã¸Û¡¸ÖйúÈËȨÃñÔËÐÅÏ¢ÖÐÐÄ¡¹µÄͳ¼Æ£¬È¥ÄêÖйú¹«°²²¿µÄÊý ¾ÝÏÔʾ£¬98ÄêÈ«¹ú±È½Ï´óµÄȺÖÚʾÍþÓÐ6ÍòÆð¡£½ñÄêÓÉÓÚ¡°·¨ÂÖ¹¦¡±ºÍ¡°¼¯ ×ÊÊÜÆ­¡±µÈ´óÐÍȺÖÚʾÍþ²»¶Ï£¬¹À¼ÆÈ«ÄêµÄʾÍþʼþ¿ÉÄܳ¬¹ý10ÍòÆð¡£Ò² ¾ÍÊÇ˵£¬ÀàËÆÐÇÆÚ¶þ·¢ÉúÔÚÎ÷°²µÄ²ðǨ»§Ê¾Íþ¿¹Òéʼþ£¬Ã¿ÌìÔÚÈ«¹ú¸÷µØ ÖÁÉÙ·¢Éú300Æð¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ±ÀÀ£±ßÔµ£¡ÉîÛÚС³µ»öÒý·¢ÈºÅ¹¾¯·½Ãùǹ¿ØÖƾÖÃæ ¡¡¡¡ÉîÛÚÊб©Á¦Ê¼þƵ´«£¬¶þÊ®¶þÈÕÍí¼äʮһµã¶à£¬Á½Á¾Ð¡Æû³µÔÚÉîÛÚРÖÞ·ºÍ¸£Ãñ·µÄ½»²æ·¿ÚÏàײáᣬÒý·¢ÈºÅ¹Ê¼þ£¬×îááÔÚ¾¯·½Ãùǹʾ¾¯Ï £¬²Å½«½ôÕžÖÃæ¿ØÖÆס£¬µ«ÄÖÊÂÖ÷ıÌÓÒÝ¡£ ¡¡¡¡¾Ý´¦Àí´Ëʵĸ£ÌïѲ¾¯´ó¶Ó¾ÅÖжӵÄѲ¾¯ÏòÏã¸ÛÉ̱¨Ö¸³ö£¬Ê·¢ì¶Íí ÉÏʮһµã¶à£¬Ò»Á¾³µÅƺÅΪÔÁ£ÐÈýÁã¾Å°Ë°ËµÄºÚɫС½Î³µ´ÓÄÏÏò±±ÄæÐУ¬ Óë³µºÅΪÔÁ£ÖÆßÁãÎåÁãÁùµÄºÚɫС½Î³µÓ­Í·Ïàײ£¬×²³µáᣬÁ½³µË¾»úÌÓÒÝ ¡£ ¡¡¡¡½»¾¯½Ó±¨áá¼´Ç°À´Êèµ¼½»Í¨¡£µ«¾ÍÔÚ´Ëʱ£¬´óÔ¼ÓÐËÄÊ®¶àÃû²»Ã÷Éí·Ý µÄÈ˸ÏÀ´£¬ÕâЩÈËÊÖ³Ö¸÷ÀàÐ×Æ÷£¬×èÖ¹½»¾¯Íϳµ£¬²¢¶¾´òÍϳµË¾»ú¡£Ñ²¾¯ ¸Ïµ½ááÏÖ³¡£¬¶à·½È°×èÎÞЧ£¬×îááÃùǹʾ¾¯£¬Õââ·È˲Åֹͣʩ±©£¬´ÓÈÝÌÓ ×ß¡£ ¡¡¡¡ÕâÆðʼþÒý·¢Îå¡¢Áù°ÙÊÐÃñΧ¹Û£¬¾­¾¯·½¼ÓÅɾ¯Á¦Êèµ¼£¬ÔÚ½ñ³¿Áãʱ £¬Î§¹ÛÕß·½²Åɢȥ¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« Ïú½°à»úÔâ½Ù³ÖÓûÀ´Ì¨Î´Ëì (ÖÐÑëÉç¼ÇÕßÕÅççÑî»ÛÕą̈±±-ÏÃÃŶþÊ®ÈýÈÕµç)Ò»¼ÜÏÃÃź½¿Õ¹«Ë¾µÄ°à»ú½ñ Ìì´ÓÕã½­ÒåÎÚ·ÉÍù¸£½¨ÏÃÃÅ;ÖУ¬Ò»¶ÈÔâµ½½Ù³Ö£¬´õͽҪÇó·ÉÍų̀Í壬µ« ÊÇÓÉÓÚ½Ù»úÕß²»Ã÷º½Ïò£¬¾­ÏÃßßÆé»ú³¡Ëþ̨ºåÆ­µ¼Òý£¬×îºó»¹ÊǽµÂäÔÚ ÏÃÃÅ¡£ ¡¡¡¡À´×ÔÏÃÃŵÄÏûϢ˵£¬Õâ¼Ü·É»úÔ­±¾Ô¤¶¨ÔÚÁùµãµÖ´ïÏÃßßÆé»ú³¡£¬ÓÉ ÓÚÒâÍâµÄ½Ù»ú¹ý³Ì£¬ËùÒÔÑÓÎóµÖ´ïʱ¼ä¡£ÕâÃû³Ë¿ÍÉÔáá±»»úÔ±ÖÆ·ü£¬²¢·¢ ÏÖËûËù³ÆµÄÕ¨µ¯Ö»ÊÇÒ»°üÌÇ¡£²»¹ý»úÉϵij˿Ͷ¼°²È«¡£ ¡¡¡¡ÏûÏ¢À´Ô´Ëµ£¬»úÉÏÈËÔ±¶¼ÒÑ°²È«À뿪»ú³¡£¬ÊÇ·ñÓÐ̨ÍåÂÿͲ¢²»Çå³þ ¡£ ¡¡¡¡ÏÃÃÅÊй«°²¾Ö֤ʵÓÐÕâÆð½Ù»úδËìʼþ£¬µ«²»Ô¸ÒâÏòÐÂÎŽç¶à͸¶´¦ ÀíÇéÐΡ£ ¡¡¡¡´ó½µÄÖйúÃñÓú½¿ÕÏÃÃź½Îñ¹ÜÀíÕ¾¸ßÆé»ú³¡¹ÙÔ±£¬ÔÚ¼ÇÕßѯÎÊÏà¹Ø Çé¿öʱ£¬ÔòÒÔ¡¸²»ÖªµÀ¡¹»Ø±ÜËùÓÐÎÊÌâ¡£ ¡¡¡¡Ïú½ÕâÆð½Ù»úδËìʼþ£¬Ò»Ö±ÔŲ́Íå¾ü·½Ç¿ÍøϵͳµÄ³ÖÐø¼à¿ØÖС£ ¡¡¡¡(°´£ºÕâλºÃºº£¬½Ù»úǧÍò±ð·Ę́Í壬ËûÃÇÒ»¶¨°ÑÄã½»¸øÖй²µÄ¡£) ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ÃÀ¼äµýÎÀÐÇ·¢ÏÖ£º¸£½¨²¿Êð°ÙöÐÂÐ͵¼µ¯ ¡¡¡¡¡¸»ªÊ¢¶Ùʱ±¨¡¹Ø¥ÈýÈÕÔÚÍ·°æÒýÊö°×¹¬ÏûÏ¢Ö¸³ö£¬ÃÀ¹ú¼äµýÎÀÐÇʮԠÖÐѮ͸¹ý¿ÕÕÕ·¢ÏÖ£¬Öйú½üÆÚÕýÔÚÀ©½¨¸£½¨Ê¡ÓÀ°²Êи½½üµÄµ¼µ¯»ùµØ£¬Í¬ ʱ£¬²¿ÊðÁ˽ñÄ꡸ʮһ¡¹²ÅÁÁÏàµÄ£Í×åÐÂÐ͵¼µ¯½ü°Ùö¡£´Ë¾ÙÏÔʾ£¬Öйú ÈÔ¶Ǫ̂³ÖÐø±£³ÖѹÁ¦¡£ ¡¡»ªÊ¢¶Ùʱ±¨ÒýÊö¿ËÁÖ¶ÙÕþ¸®ÄÚ²¿ÊìϤÇ鱨»ú¹¹ÈËÊ¿µÄ»°Ëµ£¬ÃÀ¹ú¼äµýÎÀ ÐǽñÄêÊ®ÔÂÖÐѮ͸¹ý¿ÕÕÕ·¢ÏÖ£¬ÖйúÕýÔÚÀ©½¨¾ą̀Íå¶þ°ÙÆßÊ®ÎåÓ¢Àï´¦¡¢ ¸£½¨Ê¡Öв¿ÓÀ°²Êи½½üµÄ¾üÊ»ùµØ£¬²¢²¿ÊðÐÂÐͣãӣӣ­£·£¨¼´£Í£­£±£± £©ÏµÁе¼µ¯½ü°Ùö¡£Ô¤¹À£¬Ä¿Ç°ÒÑÐγÉÒ»Ö§ÓÉÊ®Áù×ù·¢ÉäÆ÷¡¢¾ÅÊ®Áùöµ¼ µ¯×é³ÉµÄµ¼µ¯Âᣠ¡¡¾ÝÃÀ¹úÇ鱨»ú¹¹Ô¤²â£¬¸ÃÐÂÐ͵¼µ¯Êô£Ã£Ó£Ó¡ª¢òÐ͵¼µ¯£¬¿ÉЯ´øÊýö²» ͬÐͺŵĺ˵¯Í·£¬·¢ÉäÔ¶¾àÈý°ÙÓ¢Àï¡£ÕâÒ»ÐÂÐ͵¼µ¯£¬ÔøÔÚÉÔÔ硸ʮһ¡¹ Öй²ÎåÊ®ÖÜÄê¹úÇìʱ¶ÔÍâÁÁÏà¡£ ¡¡¸ÃÐ͵¼µ¯³ý¿ÉЯ´øºËµ¯Í·Í⣬¸ù¾ÝÎå½Ç´óÏùÙÔ±±íʾ£¬Ê¹ÓùÌ̬ȼÁ쵀 ¸ÃÐͷɵ¯£¬Ò²¿É²ÉÈ¡¿¨³µºóÍ·»ú¶¯×°Öã¬ÒÔ±ÜÃâ±»¹¥»÷¼°´Ý»Ù£»Í¬Ê±£¬Ò² ¿É×°Öô«Í³¸ß±¬µ¯Í·£¬»ò²Éµç´ÅÂö³åµ¯Í·£¬½å´Ë½øÐеç×Ó¸ÉÈÅ¡£ ¡¡±¾ÔÂÉÔÔ磬ÃÀ¹ú̫ƽÑ󺣾ü˾Áî²¼À³¶ûÉϽ«ÊÜ·Ãʱ¼´±íʾ£¬ÖйúÔÚ¶«ÄÏ Ñغ£²¿Êð´óÁ¿µ¼µ¯£¬ÃÀ¹úÒò´ËÈÏΪÓбØÒªÄĘ́ÍåÈëÕ½Çø·Éµ¯·ÀÓùÌåϵ¡£Ëû ˵£¬ÎÒÃǵÄÏë·¨ÊÇ¡¸±£³Ö¾üÊÂƽºâºÜÖØÒª£¬ÏÖÔÚ£¬ÉÙÐíµÄ·ÀÎÀ¶Ô¿¹ÎåÖÁÁù °Ùöµ¼µ¯£¬ÏÔÈ»¼«²»Æ½ºâ¡£¡¹ ¡¡¸ù¾ÝÃÀ¹ú¾üÊÂÇ鱨¾Ö£¨£Ä£É£Á£©½üÆÚ·¢±íµÄÒ»·Ý±¨¸æÒ²Ö¸³ö£¬Ä¿Ç°Öйú ÔÚ¶«ÄÏÑغ£²¿ÊðµÄ·Éµ¯ÓÐÉÏ°Ùö£¬ÏàÐŵ½¹«Ôª¶þ¡ð¡ðÎåÄ꣬·Éµ¯ÊýÄ¿½«´ï Áù°ÙÎåʮö¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« »ªÊ¢¶Ùʱ±¨£ºÖй²À©³ä½­Î÷·Éµ¯»ùµØ¼ÓÇ¿¶Ǫ̂Íþв (¼ÇÕß³ÂÕý½Ü»ªÊ¢¶Ù¶þÊ®ÈýÈÕרµç)»ªÊ¢¶Ùʱ±¨½ñÌìÒÔÍ·°æÍ·Ìõ±¨µ¼Ëµ£¬ÖÐ ¹²ÕýÔÚÀ©³ä¾àÀę̈ÍåËİٶ๫ÀïµÄ½­Î÷·Éµ¯»ùµØ£¬¹À¼Æ¼Æ»­Íê³Éʱ½«²¿Êð ½üÒ»°Ùö¸ÄÁ¼£Í£±£±Ðͷɵ¯¡£ ¡¡¡¡±¨µ¼ÒýÊöÃÀ·½¹ÙÔ±µÄ»°Ëµ£¬ÕâÐÍÉä³ÌÔ¼ËÄ°Ù°ËÊ®¹«ÀïµÄ·Éµ¯¿ÉÒÔ×°Åä ×Óĸµ¯Í·ºÍСÐͺË×Óµ¯Í·£¬Ê¹ÓùÌ̬ȼÁÏ£¬¶øÇÒÊǽå¾ßÓлú¶¯ÐԵijµÔØ·¢ Éä¼Ü·¢É䣬װÌîËٶȿìÇÒÄÑÒÔÕì²â¡£ ¡¡¡¡ÃÀÖпÉÄָܻ´·ÀÎñ»á̸ ¡¡¡¡ÃÀ¹úºÍÖйú¾ü·½¿ÉÄÜÔÚÃ÷Äê1Ô£¬»Ö¸´ÒòΪ±±Ô¼½ñÄê5ÔÂÎóÕ¨ÖйúפÄÏ Ë¹À­·ò´óʹ¹Ý¶øÖжϵķÀÎñ»á̸¡£Í¬Ê±£¬ÃÀ¹ú¾ü·½¶ÔÖйúÔÚ¶«ÄÏÑغ£µØÇø Ôö¼Óµ¼µ¯²¿Êð¸Ðµ½¹ØÇС£²»¹ý£¬¶ÔÓÚÖйú¸Õ¸Õ³É¹¦·¢ÉäµÄ¿ÉÔØÈË·É´¬£¬ÃÀ ¹úºÍÎ÷·½×¨¼ÒÈÏΪ²¢Ã»ÓÐÌ«´óµÄ¾üÊÂÒâÒå¡£ÃÀ¹ú¸±ÖúÀí¹ú·À²¿³¤¿²±´¶ûÖÜ Ä©ÔÚ±±¾©ºÍÖйú¾üʹÙÔ±¾ÙÐлá̸¡£ÃÀ¹ú¹ú·À²¿·¢ÑÔÈ˱´¿ÏÐÇÆÚһ˵£¬ÐÇ ÆÚÁùµÄ»á̸ÊÇ¡¸Óн¨ÉèÐԵġ¹£¬Êǻָ´ÃÀÖоüʹØϵµÄÒ»¸ö¡¸Á¼ºÃ¿ª¶Ë¡¹ £¬¿ÉÄܵ¼ÖÂË«·½µÄ¸ß²ã»¥·ÃÖØпªÊ¼£¬ÆäÖаüÀ¨¹ú·À²¿³¤¿Æ¶÷·ÃÎʱ±¾©¡£ ±´¿Ï˵£¬Á½¹ú¾ü·½ºÜ¿ÉÄÜÃ÷Äê1ÔÂÔÚÃÀ¹ú¼ÌÐø»á̸¡£µ«ÊÇ£¬Ò²ÓÐÈ˶ÔÃÀÖоü ʹØϵµÄÈ«Ãæ»Ö¸´³Ö±£Áô̬¶È¡£ÀýÈ磬Ôø¾­µ£ÈÎÃÀ¹úפÖйú´óʹ¹ÝÎä¹Ùؼ ÏÖÔÚ³öÈα£Êصġ¸´«Í³»ù½ð»á¡¹ÑÇÖÞÑо¿²¿Ö÷ÈεÄÎֲ߶û¾ÍÈÏΪ£¬ÑûÇëÖÐ ¹ú¾üÈ˹ÛĦÃÀ¾ü¾üÊÂÑÝÏ°ÕâÖÖ×÷·¨Ê®·Ö²»¿ÉÈ¡¡£Ëû˵£¬Î£ÏÕÔÚÓڵͲãÖ¸»Ó ϵͳ£¬µÍ²ã¾ü¹ÙÍùÍùÔÚ²»¾­Òâ¼ä¾Í»á°Ñ΢ÃîؼÃô¸ÐµÄÐÅϢ͸¶³öÈ¥¡£ ¡¡¡¡ÃĄ̀Ñо¿µ¼µ¯·ÀÓùÌåϵºÍÖйúµÄÐж¯ÓÐ¹Ø ¡¡¡¡Îֲ߶ûÈÏΪ£¬Ë«·½¾üʽ»Á÷Ó¦µ±×ñÑ­Ò»¶¨µÄ¹æÔò£¬ÃÀ·½µÄÈκÎÐж¯¶¼ ²»Ó¦µ±ÖÂʹÖйú¾ü¶ÓÔöÇ¿ÆäÍþвÃÀ¹úÃ˹úÀûÒæµÄÄÜÁ¦¡£Í¬Ê±£¬Öйú¾ü¶ÓÔö ¼ÓÔÚ¶«ÄÏÑغ£µØÇøµÄµ¼µ¯²¿ÊðÏÔȻҲÊÇÃÀ¹ú¹ØÇеÄÒ»¸öÎÊÌâ¡£ ¡¡¡¡¡¶»ªÊ¢¶Ùʱ±¨¡·ÒýÊöÃÀ¹ú̫ƽÑ󽢶Ó˾Áî²¼À³¶û½«¾ü±¾Ô³õÔÚ½ÓÊÜ²É ·ÃʱµÄ»°Ëµ£¬ÖйúÔö¼Óµ¼µ¯²¿Êð£¬ÕýÔÚÍƶ¯ÃÀ¹ú°ïÖų́ÍåÑÐÖÆÏȽøµÄµ¼µ¯ ·ÀÓùÌåϵ¡£Ëû˵£¬ÃÀ¹úºĮ́ÍåÑо¿Ì¨ÍåµÄµ¼µ¯·ÀÓùÌåϵ£¬ÕâÊǺÍÖйú·½Ãæ µÄÐж¯Ïà¹ØÁªµÄ¡£Èç¹ûÖйú²»Ô¸Òâ¿´µ½Ì¨ÍåÓµÓе¼µ¯·ÀÓùÄÜÁ¦£¬Öйú¾Í²» Ó¦µ±ÔŲ́Í庣Ͽ¸½½ü´ó¹æÄ£µØ²¿Êðµ¼µ¯¡£²»¹ý£¬ÖйúÖÜÄ©³É¹¦·¢Éä¿ÉÔØÈË ·É´¬£¬µ¹²¢Ã»ÓÐʹµÃÃÀ¹ú¾ü·½¶ÔÖйú¾üÊÂÄÜÁ¦ÊÇ·ñ»áÓɴ˶ø´ó·ù¶ÈÌáÉý¸Ð µ½µ£ÐÄ¡£ÃÀ¹ú¹úÎñÔº·¢ÑÔÈ˳±ö˵£¬Õâ´ÎÊÔÑéȷʵÏóÕ÷׿¼Êõ½ø²½£¬µ«Õâ ²¢²»ÊÇʲôÓÐÖ±½Ó¾üÊÂÒâÒåµÄÐÂÄÜÁ¦¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ÊÀ½çÃñÖ÷´ó»áÃ÷Äê¾ÙÐÐ ¡¡¡¡ÃÀ¹úÓ벨À¼ºÍÆäËû6¸ö¹ú¼Ò¹²Í¬Ö÷ÕÅ£¬Ã÷Äê¾ÍÊÀ½çÃñÖ÷¾ÙÐв¿³¤¼¶»á̸ ¡£Çë¿´¹úÖ®Òô¼ÇÕß²©¼ª¶ûËù×öµÄ±¨µÀ¡£ ¡¡¡¡ÕâÏî¾ÍÃñÖ÷¾ÙÐеIJ¿³¤¼¶»á̸µÄÄ¿µÄ£¬ÊÇҪʹоÉÃñÖ÷¹ú¼Ò¹²¾ÛÒ»Ìà £¬ÌÖÂÛ¼ÓÇ¿ÊÀ½ç¸÷¹úÃñÖ÷µÄ;¾¶¡£ÕâÏî»á̸¶©ì¶Ã÷Äê6ÔÂ19ºÍ20ºÅÁ½ÌìÔÚ»ª ɳ¾ÙÐС£ÔÚÐû²¼¹ú¼ÊÃñÖ÷»á̸µÄ¼Æ»®Ê±£¬ÃÀ¹ú¹úÎñÔº·¢ÑÔÈ˳±öÔÞÑïÁ˲¨ À¼µÄÃñÖ÷³É¾Í¡£ ¡¡¡¡²¨À¼ÊÇ×ÔÓÉÓëÃñÖ÷µÄ°ñÑù ¡¡¡¡Â³±ö˵:¡°Ê®ÄêÀ´£¬²¨À¼ÂÊÏÈÖÂÁ¦Î¬»¤×ÔÓÉÓëÃñÖ÷£¬ÎªÊÀ½çÊ÷Á¢ÁË°ñÑù ¡£ÎÒÃÇΪºÍ²¨À¼µÈ6¸öÃñÖ÷¹ú¼Ò¹²Í¬ÕÙ¿ªÕâÒ»»á̸¸Ðµ½½¾°Á¡£¡± ¡¡¡¡¹²Í¬Ö÷³ÖÕâÏî»á̸µÄÓнݿˣ¬ÖÇÀû£¬Ó¡¶È£¬º«¹ú£¬ÂíÀïºÍÃÀ¹ú¡£ÔÚ²û Ã÷ÕâÒ»»á̸Ö÷ÒªÒâÒåµÄÎļþÖУ¬¹úÎñÔº±íÃ÷£¬»ªÉ³»á̸Æä¼ä½«Í¬Ê±¾ÙÐÐÃñ Ö÷ÂÛ̳£¬ÈÃÃñÖ÷ÈËÊ¿Óлú»áÏòÓë»á¸÷¹ú²¿³¤ÃÇÌṩËûÃǵĿ´·¨¡£ ¡¡¡¡¹úÎñÔºµÄÎļþ˵£¬²¿³¤¼¶»á̸½«²ÝÄâÀàËÆÊÀ½çÈËȨÐûÑÔµÄÃñÖ÷Ô­ÔòÐû ÑÔ£¬½ÓÊÜÕâЩԭÔòµÄ¹ú¼Ò½«±£Ö¤È«Á¦Ö§³ÖÕâÒ»ÃñÖ÷Ô­ÔòÐûÑÔ¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« Öйú´ó½-̨Íå-ÃÀ¹úÕþ²ßÌÖÂÛ»á ¡¡¡¡ÔÚÃÀ¹úÊ׶¼»ªÊ¢¶ÙµÄ¡°ÇàÄêÃñÖ÷µ³ÈË¡±ÍÅÌ壬ÈÕÇ°×éÖ¯Ò»³¡ÌÖÂۻᣬ ̸ÂÛÖйú´ó½µÄÃñÖ÷×´¿ö¡¢Ì¨ÍåµÄÃñÖ÷½ø³Ì¡¢ÒÔ¼°ÃÀ¹ú¶Ǫ̂º£Á½°¶µÄÕþ²ß µÈÎÊÌâ¡£ÇëÌý×ÔÓÉÑÇÖÞµç̨¼ÇÕßÏ£ÍûµÄ±¨µÀ¡£ ¡¡¡¡ÎªÁËÌåÏÖÇàÄêÈ˵ÄÌص㣬ÌÖÂÛ»áÊÇÔÚÃÀ¹ú¹ú»áɽÇøÒ»¼Ò¿§·È¹Ý¾ÙÐÐµÄ ¡£²Î¼ÓÌÖÂÛ»áµÄ¶¼ÊÇÇàÄêÈË£¬ËûÃÇ´ó¶¼ÊǾ­¼Ãѧ¼Ò¡¢·¨Âɹ¤×÷Õߣ¬»ò´óѧ Éú¡£Ó¦ÑûÔÚÌÖÂÛ»áÉϽ²»°µÄÓУºÖйúÃñÖ÷»î¶¯ÈËÊ¿£¬Ìì°²ÃÅѧÉúÃñÖ÷Ô˶¯ ×éÖ¯ÕßÖ®Ò»Á¬Ê¤µÂÏÈÉú¡£¡°ÇàÄêÃñÖ÷µ³ÈË¡±³ÉÔ±Âõ¿Ë-¿ÆÀû˹Èûŵ£¬Ò²¾Í×Ô ¼ºÔŲ́Íå¡¢Ïã¸ÛºÍÖйú´ó½¹¤×÷ÆÚ¼äµÄÓ¡Ïó·¢±íÁ˼û½â¡£ ¡¡¡¡ÔÚÌýÁË·¢ÑÔÕߵĽ²»°Ö®ºó£¬Óë»áÕßÌá³öÁËÐí¶àÎÊÌ⣬²¢¾ÍÎ÷·½×ʱ¾°ï ÖúÖйú·¢Õ¹¾­¼Ã¡¢ÊÇ·ñÄÜÆðµ½Íƶ¯ÖйúµÄÃñÖ÷»¯½ø³Ì£¬ÖйúµÄÉÙÊýÃñ×åµØ Çø×´¿ö¡¢ÖйúÄ¿Ç°µÄ¾­¼ÃÀ§¾³ÒÔ¼°Öйú¼ÓÈëÊÀó×éÖ¯¶Ô¹úÄÚ¾­¼Ã»áÓкÎÓ° ÏìµÈÎÊÌ⣬ͶÈëÁËÏ൱ÈÈÁÒµÄÌÖÂÛ¡£ ¡¡¡¡Á¬Ê¤µÂÏÈÉúÏòÓë»áÕß½éÉÜÁËÌì°²ÃÅÃñÖ÷Ô˶¯µÄÆðÒò¡¢ÖйúÃñÖ÷Ô˶¯ºÍ ÈËȨµÄÏÖ×´¡¢ÒÔ¼°Ëû¶Ô¿ËÁÖ¶Ù¶Ô»ªÕþ²ßµÄ¿´·¨¡£Ëû±íʾ£¬Èç¹û¹ú¼ÊÉç»áÔ¸ Òâ¿´µ½ÖйúÔÚÃñÖ÷ÈËȨ·½ÃæÈ¡µÃ½ø²½£¬¾ÍÓ¦¸ÃÏò±±¾©Ê©¼ÓѹÁ¦£¬¶ø²»Ö»ÊÇ ¹ËÓëÖйú×÷ÉúÒâ¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ÖйúÍâ½»¹Ù·´»÷ÃÀ¹ú¾ÙÐеġ°ÖйúÈËȨÎåÊ®ÄꡱÑÐÌÖ»á (VOA¼ÇÕ߶«·½±¨µÀ)×ܲ¿ÉèÔÚ»ªÊ¢¶Ù½¼ÇøµÄÃÀ¹úÈË¿ÚÑо¿Ëù×î½ü¾ÙÐÐÁËÒ» ¸ö¹ØÓÚÖйúÈËȨÎåÊ®ÄêµÄÑÐÌֻᣬ¶ÔÖйúÕþ¸®ÎåÊ®ÄêÀ´ÊµÐеÄ×Ú½ÌÆȺ¦Ø¼ ÈË¿ÚÕþ²ßؼѹÖÆÑÔÂÛ×ÔÓɵÈһϵÁÐÎÊÌâ½øÐÐÁË̽ÌÖ¡£Õâ´ÎÌÖÂۻỹÑûÇëÁË Öйú´óʹ¹ÝÓйعÙÔ±²Î¼Ó£¬µ«ÊÇ£¬ÖйúÍâ½»¹Ù¾Ü¾øÁËÑûÇë¡£Öйú´óʹ¹Ýͨ ¹ý¹«Ê¹ÏβÎÔÞºÎÑǷǸøÖ÷°ì×éÖ¯ÈË¿ÚÑо¿ËùдÀ´ÁËÒ»·âÐÅ¡£ÐÅÖÐ˵£¬Ï£Íû ÄãÃÇÄܹ»Àí½âÈκÎÖйúÍâ½»¹Ù¶¼²»ÄÜÔÊÐí×Ô¼ºµÍϵ½ºÍ×Ô¼ºµÄ¹ú¼ÒËùÆðËß µÄ×ï·¸×øÔÚÒ»ÆðµÄ³Ì¶È¡£Èç¹ûÄãÃǵÄÌÖÂÛÊܵ½ÄÇЩ×ï·¸µÄ¹ÛµãµÄÇ¿ÁÒÓ°Ïì £¬ÎÒ¶ÔÄãÃǵÄÌÖÂÛ»áÊÇ·ñÄܹ»¾ÍÖйúµÄÈËȨÐÎÊƵóöÕæʵµÄ½áÂÛ±íʾ»³ÒÉ ¡£ ¡¡¡¡ÖÐÃÀ¼ÛÖµ¹ÛÀäÕ½£ºÃÀ¹úµÄÓ¢ÐÛ£¬ÖйúµÄ×ï·¸ ¡¡¡¡ÃÀ¹úÈË¿ÚÑо¿ËùÖ÷ÈÎë˼µÏÔÚ»áÉϹ«¿ª¶ÁÁËÖйú´óʹ¹ÝµÄÕâ·âÐź¯£¬ ²¢ÇÒÖ¸³ö£¬ÀúÊ·½«²Ã¾öË­ÔÚÆȺ¦ÖйúÈËȨ·½Ãæ·¸ÏÂÁË×ïÐС£Ã«Ë¼µÏ˵£¬Àú Ê·½«²Ã¾öË­ÔÚÖйú·¸ÏÂÁË×ïÐС£Îº¾©ÉúµÄΨһ×ïÐоÍÊǺôÓõʵÐÐÃñÖ÷£¬ÖÐ ¹úµ±¾Ö¼à½ûÁËËû´ï¶þÊ®ÄêÖ®¾Ã¡£ÖйúѧÉúÔÚÌì°²ÃŹ㳡ÉϾÙÐÐÕùÈ¡ÃñÖ÷µÄ ÓÎÐÐʾÍþ£¬Õþ¸®ÓÃÎäÁ¦ÑªÐÈÕòѹËûÃÇ¡£×î½üÖйúÕþ¸®ÓÖÏÂÁîÕòѹ·¨ÂÖ¹¦¡£ ÀúÊ·»á¶ÔÕâЩ¾Ù¶¯×ö³ö²Ã¾öµÄ¡£ ¡¡¡¡ÏàÐÅÖйú¹²²úÖƶÈÊ®ÄêÄÚµ¹Ì¨ ¡¡¡¡ÃÀ¹ú¹ú»áÒéÔ±ÎÖ¶û·òÔÚ»áÉÏ×÷ÁËÖ÷Ìâ·¢ÑÔ¡£Ëû»Ø¹ËÁËÇ°ËÕÁªºÍ¶«Å·¹² ²úµ³¼¯ÍÅ¿ą̊µÄ¾­¹ý£¬²¢ºôÓõ¹ú¼ÊÉç»á²»¶ÏµØÏòÖйúÕþ¸®Ê©¼ÓѹÁ¦£¬ÒÔ´Ù ½øÈËȨµÄ¸ÄÉÆ¡£ÎÖ¶û·ò±íʾ£¬ÎÒ¸öÈËÏàÐÅ£¬Öйú¹²²úÖ÷ÒåÖƶȽ«ÔÚÊ®ÄêÄÚ µ¹Ì¨¡£µ±ÄêºÜ¶àÈ˲»ÏàÐÅÇ°ËÕÁªºÍ¶«Å·¹²²úÖ÷ÒåÕóÓª»á¿ą̊£¬°ØÁÖǽ»áµ¹ Ëú¡£½á¹û£¬°ØÁÖǽÒѾ­µ¹ËúÁË¡£ÎÒÈÏΪ½ñÌìµÄÖйúÁìµ¼È˼¸ºõÍêÈ«ÊÇÔÚÑØ ÓÃÂÞÂíÄáÑǹ²²úµ³Í³ÖÎÕßÆæ°ÂÈû˹¿â1985ÄêºÍ86ÄêµÄһЩ×ö·¨¡£½ñÌìÖйú ¹²²úµ³¶Ô¸¶·¨ÂÖ¹¦ºÍµ±ÄêÆæ°ÂÈû˹¿âµÄ×ö·¨¼¸ºõÈç³öÒ»éü¡£ËûÃÇËùÆȺ¦µÄ ÈËÃñ¶Ôµ±¾Ö²¢Ã»ÓÐÖ±½ÓµÄÍþв¡£ËûÃDz»¹ýÊÇÏ£ÍûÓÐ×Ú½ÌÐÅÑöºÍ³ç°ÝµÄ×ÔÓÉ ¡£´ÓÕâÒ»µãÀ´Ëµ£¬ÖйúÁìµ¼È˺ÍÆæ°ÂÈû˹¿âµÄ×ö·¨ÊÇÏàͬµÄ¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ÆÀÂÛ£ºÈëÊÀóÊÇÖйúµÚ¶þ´Î¸Ä¸ï¿ª·Å ¡¡¡¡Áè·æ ¡¡¡¡Öйú´ó½¼ÓÈëÊÀ½çóÒ××éÖ¯£¬¹úÄÚÍâ´ó²¿·ÖµÄ·´Ó¦¶¼ÊÇÕýÃæµÄ£¬µ«ÊÇ Ò²Óз´¶ÔµÄÊÆÁ¦´æÔÚ¡£ÃÀ¹ú¹ú»áµÄ·´¶ÔÉùÒôÖ÷ÒªÊÇÒÔ´ó½ĿǰµÄÕþÖÎ×´¿ö £¬ËûÃDz»ÏàÐű±¾©»á×ñÊØЭÒ飬ÕâÊÇͬ±±¾©ËäȻǩÊðÁËÁªºÏ¹úµÄ¹ú¼ÊÈËȨ ¹«Ô¼£¬È´²»È¥Ö´Ðжø±ä±¾¼ÓÀ÷ÕòѹÒìÒéÈËÊ¿Óйء£¶ø´ó½ÄÚ²¿Ò²Óз´¶ÔÁ¦ Á¿´æÔÚ£¬ÔÚÕâÒÔÇ°µçÐŲúÒµ²¿²¿³¤Îâ»ù´«¾Í¶à´Î¹«¿ª·¢±í·´¶ÔÒâ¼û£¬ÕâÔÚ Ò»µ³×¨ÕþµÄÌåÖÆÏÂÊǼ«Îªº±¼ûµÄÏÖÏ󣬶øËû±¾ÈËҲûÓÐÒò´Ë¶øÏĄ̂£¬ËµÃ÷ ËûµÄ±³ááÓÐÇ¿´óµÄÊÆÁ¦ÔÚÖ§³ÅËû¡£Ð­ÒéÇ©ÊðááÖÐÐû²¿Ã¦ì¶ÕÙ¼¯Ã½Ì帺ÔðÈË ¿ª»áͳһ¿Ú¾¶£¬ÏÔȻҲÊÇÒª·âɱ²»Í¬ÉùÒô£»¶ø̸ÅÐÊ×ϯ´ú±í¡¢Í⾭󲿸± ²¿³¤ÁúÓÀͼÊÂáá¶Ô¹Ù·½Ã½ÌåÒ»ÔÙ½âÊÍ¿ª·ÅһЩÁìÓò¸øÍâ×ʲ¢·Ç¡°Èò½¡±£¬ Ò²ÊÇÒª¶Âס·´¶ÔÕßÖ®¿Ú£¬ÒòΪÈç¹û´ó½¼á³Ö¸Ä¸ï¿ª·Å·Ïߣ¬ÕâЩҲ¶¼ÊÇÒª ¿ª·ÅµÄÁìÓò¡£ ¡¡¡¡´ó½·´¶ÔÇ©ÊðЭÒéµÄÖ÷ÒªÓÐÁ½ÖÖÈË£¬Ò»ÖÖÊǵ£ÐÄ¿ª·ÅÕâЩÁìÓòáᣬÕâ ЩÐÐÒµ³ÐÊܲ»Æð³å»÷£¬ÓÐЩÆóÒµÆƲú£¬Ôö¼ÓʧҵÈËÊý¡£ÕâЩÐÄÇéÊÇ¿ÉÒÔÀí ½âµÄ¡£µ«ÓÐÁ¦Á¿Ôڸ߲ã´ÓÊ·´¶Ô»î¶¯µÄ£¬È´ÊÇһЩ¼ÈµÃÀûÒ漯ÍŵĴú±í»ò ´úÑÔÈË¡£ ¡¡¡¡´ó½µÄÊг¡¾­¼ÃÖ®ËùÒÔÒª¼ÓÉÏ¡°Éç»áÖ÷Ò塱Ëĸö×Ö¶ø³É¡°Éç»áÖ÷ÒåÊÐ ³¡¾­¼Ã¡±£¬¾ÍÊÇÒª±íÃ÷ͬµØÇòÉϵÄÆäËûÊг¡¾­¼Ã²»Í¬¡£¡°Éç»áÖ÷Ò塱ËùÏÔ Ê¾µÄ¾ÍÊÇȨÁ¦¡¢¹ÜÖÆ¡¢²»¹«Æ½¡¢²»Í¸Ã÷£¬Ö»ÓÐÔÚÕâ¸ö¡°Éç»áÖ÷Ò塱µÄÕÐÅÆ Ï£¬²Å±ãì¶ÄÇЩȨÊƼ¯ÍÅÉÏÏÂÆäÊÖ£¬Â¢¶ÏijЩÐÐÒµµÄÀûÒ棬Öƶ¨ÓÐÀûì¶×Ô ¼º¶ø²»Àûì¶Ïû·ÑÕߺͳ¤Ô¶¿´À´²»Àû춹ú¼ÒµÄ¾ö²ß¡£ÃñÖ¬Ãñ¸à¾ÍÈç´ËÕâ°ãÁ÷ ÈëËûÃÇ×Ô¼ºµÄ¿Ú´ü¡¼¡£µçѶºÍ½ðÈÚÁìÓòµÄÇé¿ö¿´µÃ×îÇå³þ¡£µ±È»ËûÃÇ´ò³ö µÄÕÐÅÆÊÇΪ¹úΪÃñ£¬µ«Ëµ´©ÁËÊÇΪһС´éÌØȨ½×²ãµÄÀûÒæ¡£¿ª·ÅÕâÁ½¸öÁì ÓòµÄÆäËû¹ú¼ÒÓÐÒò´Ë¶ø¡°Íö¹úÍöÃñ¡±Â𣿹ι»Á˶ø×î¿ìÁïµ½Íâ¹úµÄÒ²¾ÍÊÇ ÕâЩ×î¡°°®¹ú°®Ãñ¡±µÄÈË¡£ËûÃÇ»òËûÃǵļÒÊô×îÔçͬÎ÷·½¹ú¼Ò¡°½Ó¹ì¡±£¬ ËûÃÇÓÖÓÐÉõ÷áÀíÓÉ·´¶Ô¹ú¼ÒͬÎ÷·½±ê×¼½Ó¹ìÄØ£¿ ¡¡¡¡ÖÁì¶ÒòΪ¼ÓÈëÊÀó¶Ô¾­¼ÃºÍÃñÉúËùÔì³ÉµÄ³å»÷ÔòÊǸöʵ¼ÊÎÊÌ⣬¿´´ý Õâ¸öÎÊÌâ´ÓÁ½¸ö·½Ã棺һÊǸ¶³öijЩ´ú¼ÛÊDz»¿É±ÜÃâµÄ£¬¶þÊǹú¼ÒҪЭÖú À´³ÐÊÜÕâ·½ÃæµÄ³å»÷¡£ ¡¡¡¡´ó½µÄ¹úÓÐÆóÒµÊǸĸïÖеÄÀÏ´óÄÑÎÊÌ⣬ÿ´ÎÒ»½Ó´¥µ½¡°ËùÓÐÖÆ¡±£¬ ¡°Éç»áÖ÷Ò塱¾ÍÒªÌø³öÀ´×÷¹Ö¡£²»ÒªËµÕÔ×ÏÑôÄÑÔ½À׳أ¬Ç°ÄêÖй²Ê®Îå´ó ½­ÔóÃñ¡¶øÖØÖ®ÍƳö¡°¹É·Ö»¯¡±µÄ·¨±¦£¬½á¹ûÊÇÎÞ¼²¶øÖÕ¡£È¥ÄêÈýÔÂÖìÈÛ »ù³öÈÎ×ÜÀíÁ¢ÏÂÈýÄê½â¾ö¹úÆóµÄ¾üÁî×´£¬Ò»Äê°ëÏÂÀ´Ã»¼û³É¹û£¬´óȨÓÖÂä »Ø½­ÔóÃñÊÖ¡¼£¬ÓÉÎâ°î¹ú¸¨×ô£¬ÄܳÉÊÂÂ𣿠¡¡¡¡Å©Òµ´ÓÆßÊ®Äê´úÄ©µÄ´ó°üǬµ½ÏÖÔÚµÄÁª²ú³Ð°üÔðÈÎÖÆ£¬Ã»ÓаÚÍÑ¡°Ð¡ Éú²ú¡±µÄµØ룬À뿪¡°ÏÖ´ú»¯¡±»¹Óкܶà·Ҫ×ß¡£¡°Å©Òµ´ó¹ú¡±µÄ¹úÇéÍÏ ÂýÖйú´ó½ÕþÖξ­¼ÃÄËÖÁ¾«ÉñÎÄÃ÷Ç°½øµÄ²½·¥¡£ ¡¡¡¡½èÓÃÈ«ÇòÊг¡¾­¼ÃµÄÁ¦Á¿£¬¸ÃÊdzå»÷Öйú´ó½±£ÊØÍç¹ÌÕþÖξ­¼ÃÊÆÁ¦ µÄºÃ°ì·¨¡£µ«ÎªÁ˼õÇá¶ÔijЩÐÐÒµÔì³ÉµÄ³å»÷¶ÔÉç»á²úÉúµÄÕðµ´£¬Õþ¸®ÓÐ ÔðÈβÉȡһЩ´ëÊ©£¬ÈçÔö¼Ó²úÆ·µÄ¾ºÕùÁ¦¡¢±ØÒªµÄÉç»á±£ÏÕ¡¢´´ÔìÆäËûµÄ ¾ÍÒµ»ú»áµÈ£¬ÕâÊǶԹã´óÖ°¹¤ºÍÅ©Ãñ¶øÑÔ£»ÖÁì¶ÄÇЩ̰¹ÙÎÛÀôºÍÒÔȨı˽ Õߣ¬ÕâÊÇÇå³ýËûÃǵĺûú»á¡£ ¡¡¡¡Õâ´Î½øÈëÊÀ󣬸ÃÊǸĸ￪·Å¶þÊ®¶àÄêÀ´ÔٴνèÓÃÍâÁ¦°ÑÖйú´ó½ÍÆ ÏòÇ°½øµÄÔÙÒ»´ÎÆõ»ú¡£µÚÒ»´ÎµÄ¸Ä¸ï¿ª·Å£¬µËСƽ¶¥×¡ÁËÕþÖθĸﵼÖ°٠²¡´ÔÉú¡¢Éç»á¸¯°Ü£¬¸Ä¸ïÄÑÔÙÉîÈëÏÂÈ¥¡£Õâ´Î¿É˵Êǵڶþ´Î¸Ä¸ï¿ª·Å£¬ÇÒ ¿´µ±¾ÖÄÜ·ñ°ÑÎÕסÕâ¸ö»ú»á£¬ÈÏÕæÖ´ÐÐЭÒ飬²»Òª¹ý¶àµÄ¡°ÕþÖιÒ˧¡±£¬ ÃÖ²¹ÒÔÍùµÄ´íʧºÍ²»×ãÖ®´¦¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ÖйúѧÕßÅúÆÀÃÀ¹úýÌåÉÃ×Ô±¨µÀЭÒéϸ½Ú ¡¡¡¡Öйú´ó½ýÌå×î½üÒýÊöÖйúѧÕßµÄ̸»°£¬ÅúÆÀÃÀ¹úýÌåÔÚÃÀÖÐÇ©ÊðÊÀ ó×é֯ЭÒéºó£¬Æ¬Ã湫²¼²¢´íÎó½âÊÍÖйú·½ÃæËù×öµÄÈò½¡£ÏÂÃæÊÇÃÀ¹úÖ® Òô¼ÇÕßÀîάÇàµÄ±¨µÀ¡£ÖйúýÌå×î½ü·×·×·¢±íÊ׶¼¾­Ã³´óѧ¡¸ÊÀó×éÖ¯ÑÐ ¾¿»á¡¹¸¶»á³¤ÕźºÁÖ½ÌÊÚµÄ̸»°£¬ÅúÆÀÃÀ¹úƬÃ湫²¼Ë«±ßЭÒéµÄÄÚÈÝ¡£ÕÅ ººÁÖ˵£¬¸ù¾Ý¹ú¼Ê¹ßÀý£¬ÔÚÖйúÓëÆäËûÊÀó×éÖ¯³ÉÔ±¹úÍê³ÉË«±ß̸ÅÐ֮ǰ £¬ÃÀÖÐÈκÎÒ»·½¶¼²»µÃ¹«²¼Ð­ÒéµÄÄÚÈÝ¡£Ëû˵ÃÀ¹úÕþ¸®ÎªÁËƽϢ¹úÄÚ·´¶Ô ÅɵÄÉùÒô¹«²¼Ð­ÒéµÄijЩҪµãÊÇ¿ÉÒÔÀí½âµÄ¡£µ«ÊÇËû˵£¬¶ÁÕßÃÇÒªÖªµÀ£¬ °×¹¬µÄ¸ÅÒª½éÉÜ£¬Ö»ÁоÙÁËÃÀ¹úµÄÊÕ»ñ¶ø²¢Î´Ìáµ½ÃÀ¹ú¶ÔÖйúµÄÈò½¡£ ¡¡¡¡Ê׶¼¾­Ã³´óѧ¡¸ÊÀó×éÖ¯Ñо¿»á¡¹¸¶»á³¤ÕźºÁÖ½ÌÊÚÔÚ½ÓÊÜÖйú²Æ¾­ ʱ±¨²É·ÃʱÊÔͼ½øÒ»²½³ÎÇåËûËù˵µÄ¡¸¶ÔЭÒéµÄÎó½â¡¹¡£ÕźºÁÖ˵£¬µ±ÈË ÃÇ°ÑÎå°Ù¶àÒ³µÄÃÀÖÐЭÒéѹËõ½ø¼¸Ò³Ö½µÄʱºò£¬´ë´ÇÄÑÃâ²»×¼£¬±ÈÈçÃÀ¹ú ýÌåËù³ÆµÄÖйú×ö³öÐÂÈò½£¬ÓÐЩÊÇÖйúÔÚ1986ÄêÉêÇë¼ÓÈë¹Øó×ÜЭ¶¨µÄ ʱºò¾ÍÌá³öÀ´ÁË¡£ ¡¡¡¡±±¾©¼ÓÈëÊÀóÈò½Óм٣¿ ¡¡¡¡¡¶Ì©ÎîÊ¿±¨¡·±¨µ¼£¬±±¾©·½Ãæ¿äҫ˵£¬ÖйúΪ¼ÓÈëÊÀ½çóÒ××éÖ¯Ëù×÷ ³öµÄÈò½£¬±±¾©Óа취»Ø±Ü¡£¡¶Ì©ÎîÊ¿±¨¡·Ëµ£¬ÖйúÊÀó̸Åдú±íÁúÓÀͼ ÔÚ½ÓÊÜÔÁ¸ÛÐÅÏ¢±¨²É·Ãʱ±íʾ£¬ÖйúÉϸöÐÇÆÚΪ¼ÓÈëÊÀóËù×÷µÄһЩ¿ª·Å Êг¡µÄÈò½Ö»ÊÇÀíÂÛÉϵġ£¿ç¹ú¹«Ë¾ÈÔÈ»ÐèÒªÌرðÐí¿É²ÅÄÜ»ñµÃÓªÒµÖ´ÕÕ ¡£Èç¹ûûÓбØÒª£¬Öйú²»»á·¢·ÅÖ´ÕÕ¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ÃÀ±¨Ö½¶ÔÃÀÖÐÊÀóЭÒéµÄÓ°ÏìÌá³öÒÉÎÊ (ÃÀ¹úÖ®Òô×ۺϱ¨µÀ)һЩÃÀ¹ú±¨Ö½¿¯µÇÊðÃûÎÄÕ£¬¶ÔÃÀÖÐÊÀóЭÒé¿ÉÄܲú ÉúµÄ»ý¼«Ó°ÏìÌá³öÒÉÎÊ£¬²¢ÇÒ¸æ½ëÈËÃDz»Òª¹ýÓÚÀÖ¹ÛµØÆÚ´ýÖйú½«À´ÈëÊÀ ÒÔºóÔÚÕþÖÎÖƶȷ½Ãæ»á×ÔÈ»·¢Éúת±ä¡£ÃÀ¹úÍâ½»Õþ²ßÆÀÂÛ¼ÒÃϽÜĽÔÚ¡¶°Í ¶ûµÙĦ̫Ñô±¨¡··¢±íÎÄÕÂÖ¸³ö£¬¶ÔÖйúÈëÊÀºóµÄÇ°¾°£¬ÈËÃÇÕýÔÚ×ö³öÖÖÖÖ ÑÔ¹ýÆäʵµÄÔ¤²â¡£ÎÄÕÂÁоÙÁ˼¸¸öÓдú±íÐÔµÄ˵·¨£¬ÆäÖÐÖ®Ò»¾ÍÊÇÊÀóЭ ÒéµÄÓ°Ï콫´Ó¾­¼Ã·½ÃæÑÓÉìµ½ÕþÖη½Ã棬ÓÐÖúÓÚÖйú×ßÏò·¨ÖΣ¬ÔÚ´ÙʹÖÐ ¹ú×ßÏòÃñÖ÷µÄͬʱʹÊÀ½çóÒ×ÌåϵµÃµ½¼ÓÇ¿¡£ÃϽÜĽÔÚÎÄÕÂÖбíʾ£¬ÕâÖÖ Ô¤ÑÔÈç¹û¶¼ÄÜʵÏÖ£¬ÄǹÌÈ»ÊǺᣵ«ÊÇËûÈÏΪ£¬ÈËÃÇÓÐ×ã¹»µÄÀíÓɱíʾ»³ ÒÉ¡£ÃϽÜĽµ£ÐÄ£¬¾ÍËãÖйú½«×ñÊØÊÀóЭÒéµÄÓйØÌõ¿î£¬Öйú¿ÉÄÜ×îÖÕÖ» ²»¹ýÊÇÒ»¸öмÓƵÄÌØ´óºÅ·­°æ¡£ÎÄÕ±íʾ£¬Öйú˾·¨ÏµÍ³¿ÉÄܸúÍâ¹úͶ ×ÊÕßËùϲ»¶µÄмÓÆÂÒ»Ñù£¬±»ÓÃÀ´¼È±£»¤Íâ×Ê£¬ÓÖÕòѹ²»Í¬ÕþÖÎÖ÷ÕźÍÓÐ ×éÖ¯µÄ·´¶ÔÁ¦Á¿¡£ÎÄÕÂÈÏΪ£¬Ô¤ÑÔÖйúͬÊÀ½çÆäËûµØÇøÀ©´ó¾­¼Ã½»Íù»áµ¼ ÖÂÖйúµÄÃñÖ÷»¯£¬Õâ³äÆäÁ¿Ö»ÊÇÒ»¸öÀíÂÛ¶øÒÑ¡£ ¡¡¡¡ÃÀ¸÷½ç¶ÔÃÀÖÐЭÒéÓÐϲÓÐÓÇ ¡¡¡¡ÃϽÜĽ»¹Åû¶£¬¿ËÁÖ¶ÙÕþ¸®ÊÇÔÚ²¨ÒôµÈÃÀ¹ú´óÆóÒµµÄ»ý¼«¹Ä¶¯ºÍ²ÎÓë Ï£¬Í¬±±¾©Ç©¶©Õâ·ÝóÒ×ЭÒéµÄ¡£Ç°ÃÀ¹úפ»ª´óʹÂåµÂÔÚ»ª¶û½ÖÈÕ±¨×«ÎÄ Ö¸³ö£¬ÃÀ¹ú¸÷½ç¶ÔÃÀÖÐЭÒéµÄ·´Ó¦ÊÇÓÐϲÓÐÓÇ¡£ËûÇ¿µ÷£¬¼È²»Òª¹ý·ÖäÖȾ Ç©¶©Ð­ÒéÕâ¼þÊ£¬Ò²²»ÒªÇáÃ赭д½ñºóµÄÑϾþÈÎÎñ¡£ÂåµÂ±íʾ£¬¿ä´óÃÀÖÐ ¹ØϵȡµÃµÄ½øÕ¹½«ÊÇÓÈÆäÓк¦µÄ¡£Ëû˵£¬Ç©¶©Õâ·ÝЭÒé¶ÔÁ½¹ú¹Øϵ¿Ï¶¨»á ÓаïÖú£¬µ«ÊDz¢²»»á´øÀ´Ò»¸öÃÀÖкÍгµÄÐÂʱÆÚ¡£Ôø¾­ÔÚ¿ËÁÖ¶ÙµÚÒ»¸ö×Ü Í³ÈÎÆÚÄÚµ£Èζ«ÑÇÊÂÎñÖúÀí¹úÎñÇäµÄÂåµÂÖ¸³ö£¬Ã³Ò×ЭÒéËäÈ»´ï³É£¬µ«ÊÇ ÈËȨؼÎ÷²Øؼ̨ÍåؼΣÏÕÎäÆ÷À©É¢Ø¼ÃÀ¹úµ¼µ¯·ÀÓù¼Æ»®µÈ¼¬ÊÖÎÊÌ⻹ÊÇ»Ó Ö®²»È¥¡£×¨À¸×«¸åÈËÂíÐÝ¡¤Ã×ÀÕ±íʾ£¬ÃÀÖÐóÒ×ЭÒéËäÈ»Êܵ½¹ã·º»¶Ó­£¬ µ«ÊÇÔÚÃÀ¹úÁ½´óÕþµ³µÄÄÚ²¿¶¼½«Ô⵽һЩÈ˵ķ´¶Ô¡£ ¡¡¡¡¹ú¼Ê×é֯עÒâÖйú´¦ÀíÈËȨ×÷·¨ ¡¡¡¡ËûÈÏΪ£¬·´¶ÔµÄÀíÓÉÖ÷ÒªÓÐÁ½·½Ã棬һÊǹ¤»á³öÓÚ±£»¤À͹¤ÀûÒæºÍ¾Í Òµ»ú»á¶øÖ¸ÔðÕâ·ÝЭÒéÊǸöÑÏÖØ´íÎó£¬ÔÙ¾ÍÊÇÒÔ¹²ºÍµ³ÈËؼ´ó³ö°æÉ̸»²¼ ˹Ϊ´ú±íµÄÕþÖη½ÃæµÄÅúÆÀ¡£Ã×ÀÕÔÚÔÚ»ªÊ¢¶Ùʱ±¨·¢±íÎÄÕÂ˵£¬ÏÖÔÚÐèÒª µÄÊÇ£¬ËùÓйú¼Ê×éÖ¯¶¼¶ÔÖйú´¦ÀíÈËȨµÄ×÷·¨¼ÓÒÔ×¢Òâ¡£ÎÄÕÂ˵£¬ÖйúÊÇ ÊÀ½çÉÏ×î´óµÄѹÖÆ×ÔÓɵĹú¼Ò£¬Õâ¸öÊÂʵ²»ÊÇóÒ×ÍùÀ´Äܹ»Ä¨É±µÄ¡£¶ÔÓÚ ¸úÖйúÀ©´óóÒ׿ÉÄܸøһЩÃÀ¹ú¹¤ÈËÔì³ÉµÄËðʧ£¬ÎÄÕ±íʾ£¬³ýÁËÓ¦¸Ã¶Ô Ïà¶ÔÉÙÊýµÄÉËÊܺ¦ÕßÌṩ°ïÖúÒÔÍ⣬»¹Òª¿´µ½£¬ÃÀ¹úÓÉÓÚ¼¯ÖнøÐиßЧÂÊ µÄרҵ»¯Éú²ú£¬ÒÔ¼°´Ó¹úÍâ½ø¿ÚÏà¶ÔÁ®¼ÛµÄÉÌÆ·£¬¹ú¼ÒÔÚ×ÜÌåÉϽ«»á¸ü¼Ó ¸»Ô£¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ÍõάÕýÅúÆÀ¿ËÁÖ¶Ù·ÅÆúÒÔóÒ×´ÙÖй²¸ÄÉÆÈËȨ (¼ÇÕ߻ƿó´ºÅ¦Ô¼¶þÊ®¶þÈÕרµç)ÃÀ¹úά¼ªÄáÑÇÖÝÀîÆæÃÉ´óѧÕþÖÎϵ½ÌÊÚÍõ άÕýÔÚ¡¸»ù¶½½Ì¿ÆѧóðÑÔ±¨¡¹½ñÌ쿯³öµÄ¶ÁÕßͶÊéÖУ¬ÅúÆÀ¿ËÁÖ¶ÙÕþ¸®·Å ÆúÒÔóÒ׶شÙÖй²¸ÄÉÆÈËȨ¡£ ¡¡¡¡ÍõάÕýÖ¸³ö£¬´ó¶àÊýÑо¿ÏÔʾ£¬¾­¼ÃÖƲúÜÉÙÄÜ´ï³É¸Ä±ä±»ÖƲùú¼Ò ÐÐΪµÄÄ¿±ê¡£ÕâÒ²ÊÇ¿ËÁÖ¶Ù×ÜͳÔÚÒ»¾Å¾ÅËÄÄêÖ÷ÕÅóÒ×¹éóÒ×£¬¾ö¶¨½«ÈË È¨ÎÊÌâÓëÿÄê¸øÓëÖй²Ã³Ò××î»Ý¹ú´ýÓöµÄ±çÂÛÍѹ³µÄÔ­Òò¡£È»¶ø×Ô´ËÖ®áá £¬¿ËÁÖ¶ÙÓÖ¿ªÊ¼¹ý¶ÈÏàÐÅ×ÔÓÉóÒ×ΪÍØÕ¹Öйú´ó½ÈËȨÓëÃñÖ÷µÄÀûÆ÷¡£ ¡¡¡¡Ëû½Ó×ÅÇ¿µ÷£¬Èç¹û¸ºÃæµÄ¾­¼ÃÖƲÃÊÖ¶ÎÎÞ·¨´ïµ½¸ÄÉÆÈËȨµÄÄ¿µÄ£¬ÄÇ ¾ÍҲûÓÐÀíÓÉÏàÐÅÕýÃæµÄ¾­¼Ã×÷Ϊ£¬ÈçóÒ××î»Ý¹ú´ýÓö»òÊÀ½çóÒ××éÖ¯»á ¼®»á²úÉúÌ«¶àÉñÆæµÄЧ¹û¡£ ¡¡¡¡ËûÌرðÖÊÎÊ£¬¹Å°ÍÊÇÊÀ½çóÒ××éÖ¯µÄ»áÔ±£¬µ«ÊÇóÒ××î»Ý¹úµØλ¸Ä±ä Á˹ŰÍÔÚÈËȨ·½ÃæµÄ×÷ΪÂð£¿Èç¹û×ÔÓÉóÒ×ÄÜ´ø¸ø¶íÂÞ˹ÃñÖ÷£¬ÎªÊ²÷áÊÀ ó×éÖ¯Òª¾Ü¶íÂÞ˹ì¶ÃÅÍâÄØ£¿ ¡¡¡¡·í´ÌµÄÊÇ£¬ËäÈ»ÃÀ¹ú×îÖÕ»áÁ˽âÒÔ¾­¼Ã×÷ΪÍâ½»Õþ²ß¹¤¾ßµÄÓÐÏÞÐÔ£¬ µ«ÊÇÖй²È´ËƺõÒª½«ÊÀó×éÖ¯ÓëÈËȨ¹Ò¹³£¬Ï£ÍûÓÃÕâÁ½ÕßÀ´×÷ΪÖй²³ÉΪ ÊÀÈËËù½ÓÊܵÄǿȨµÄÏóáç¡£ ¡¡¡¡Ëû×îááдµÀ£¬Èç¹ûÇé¿öÊÇÕâÑù£¬¶øÖй²µÄóÒ××î»Ý¹úµØλ»¹Î´È·¶¨£¬ ±±¾©¿ÉÄÜ»áÔÚ¸ÄÉÆÈËȨÉÏ×ö¸ü¶àµÄŬÁ¦¡£Òź¶µÄÊÇ£¬¿ËÁÖ¶Ù¾¹È»·ÅÆúÕâ¸ö ¿ÉÒÔ×÷ΪʩѹµÄ±¾Ç®¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« Êг¡ÂñÔá¹²µ³×¨Õþ ¡¡¡¡¼ÑÈÕ˼£¨Yash Ghai, Ïã¸Û´óѧ·¨ÂÉѧԺ°üÓñ¸Õ¹«·¨Ñ§½ÌÊÚ£© ¡¡¡¡ÎÒ·ÖÏí²»µ½Öйú¿ì½«¼ÓÈëÊÀóµÄ»¶ÀÖÆø·Õ¡£ ¡¡¡¡Êг¡´¥ÐëÕýÉìչȫÇò£¬ÎÒÃÇÏÖÔÚÖªµÀµÄÊг¡¶¼Êǹú¼ÒÊг¡£¬×ÔÊ®¾ÅÊÀ ¼ÍÆðÕþÖΣ¨ËäȻδ±ØÃñÖ÷£©ºÍ¾­¼ÃÁ¦Á¿Ò»Ö±ÓÐƽºâ¡£ÕâÖÖƽºâʹÊг¡±äµÃ ¸üÓÐÈËÐÔ£¬Éç»áÒ²¿ØÖÆÁËÊг¡¶ñÁӵĹý»ðµØ·½¡£ ¡¡¡¡¿Éϧ£¬ÑÇÖÞµÄÇé¿öδ±ØÈç´Ë£¬Êг¡ÍùÍù³äÂúÂӶᣬÕþÉ̺ÏÁ÷ÇÀ½ÙÕþ¸® ×ÊÔ´¡¢°þÏ÷ÃñÖںʹݲл·¾³¡£ ¡¡¡¡¾­¼ÃÃæ¶Ô¹ú¼Ê¾ºÕù ¡¡¡¡ÏÖÔÚÓ¿ÏÖµÄÈ«Çò»¯Êг¡Ã»ÓÐÕþÖοØÖÆ£¬È«Çò»¯Òò´Ë¹®¹ÌÁ˹ú¼Ò¾­¼Ã×Ô ÓÉ»¯--Õþ×ÊÔ´±ä˽Ӫ¡¢·Ï³ýóÒ×ÏÞÖƵȡ£ ¡¡¡¡×ʽ𡢼¼Êõ¡¢»õÎïºÍ·þÎñ¿ÉÒÔ×ÔÓÉÁ÷¶¯£¬´´ÔìÁ˹ú¼Ê¾­¼Ã¾ºÕùµÄÐÂÐÎ ÊÆ¡£½á¹ûÊǾ­¼Ã¡¢Éç»á¼°ÕþÖÎȨÁ¦×ªÒƵ½¿ç¹ú´óÆóÒµ£¬¼õÉÙÕþ¸®Öƶ©ºÍ¹Ü Àí¹ú¼Ò¾­¼Ã¼°Éç»áÕþ²ßµÄÄÜÁ¦¡£ÃñÖ÷½ø³ÌÒ²ÒªÇü´Ó¹ú¼Ê×ʱ¾µÄÐèÒª¡£¼õµÍ ÃñÖ÷·ÝÁ¿¡£ ¡¡¡¡Ïã¸ÛÕýÊÇÈç´Ë¡£ÌØÇøÕþ¸®ÏòµÏÊ¿Äṫ˾Ͷ½µ£¬ÓÖ´ß´ÙÁ¢·¨»á¸Ï¿ìÅú×¼ ËùÐ迪֧£¬¾ÍË㹫ÖÚºÍÒéԱûÓÐ×ã¹»»ú»áÉóÊÓºÍÌÖÂÛЭÒéÒ²²»Òª½ô¡£ ¡¡¡¡Ïã¸ÛÒ»Ö±¶¼ÊÇÈ«Çò»¯µÄµä·¶£¬Ã¿Ì춼¼ûÈÚÈëÊÀ½çÊг¡µÄáá¹û£º¿¹¾Ü×î µÍ¹¤×Ê¡¢²»Èù¤»áÓÐʵȨÒÔÃâÏÅ×ßÍâ¹úºÍ±¾µØͶ×ÊÕߣ¬²»Ô¸Óø£ÀûÕÕ¹ËÀÏ ÈõÉ˲ÐΪÃâ¼ÓË°ÉÙ׬Ǯ£¬ÓÖÇáÊÓÃñÖ÷ÒÔÃâÉ̽çɥʧÌØȨµØλ¡£ ¡¡¡¡³¤ÆÚÒÔÀ´£¬ÖйúΪËùνµÄ×ÔÓÉÊг¡ÌṩÁíÒ»¸öÑ¡ÔñµÄÏ£Íû¡£¾¡¹Üʵ¼ù ÉϳäÂúŤÇú£¬µ«Öйúģʽǿµ÷²ÎÓë¡¢Éç»áÍŽᡢƽµÈºÍÂú×ã»ù±¾ÐèÇó¡£ ¡¡¡¡ÕâЩ¼ÛÖµ¸ú²»ÊÜÔ¼ÊøµÄÊг¡Ïà·´¡£Êг¡²»×ðÖØÍÅÌå»ò¸öÈË£¬ÊÓ֮ΪÉÌ Æ·£¬ÖÆÔ첻ƽµÈºÍ°þ¶áÕþÖÎȨÀû£¬¹ÄÀø×Ô˽£¬»ù±¾ÉÏÊDz»ÃñÖ÷£¬Ò»Ð¡ÈºÎ÷ ·½¾«Ó¢ÕÆÎÕ´óȨ¡£ ¡¡¡¡ËûÃdzÉΪÎÒÃǵÄͳÖÎÕߣ¬µ«²»ÏòÎÒÃǸºÔ𡣿´¿´ÎÒÃǵÄÌØÊ×ÈçºÎ¼±ì¶ ÚÑѯÍâ¹ú´óÆóÒµµÄÀϰ壬ûʱ¼ä¼ûÒéÔ±¼°ÆäËûÍÅÌå¾ÍÖªÁË¡£ ¡¡¡¡È«ÇòÊг¡¸ü¼Ó°ÔµÀ ¡¡¡¡Öйú¼ÓÈëÊÀó½«ÓÐÉîÔ¶µÄ¹úÄÚÓ°Ïì¡£¾­¼ÃÒªÃæ¶Ô¹ú¼Ê¾ºÕù£¬µ«Ä¿Ç°Î´ ±ØÓÐÄÜÁ¦Ãæ¶ÔÌôÕ½¡£×¼±¸Ó¦Õ½µÄ¹ý³Ì£¬½«ÒýÆð´ó¹æÄ£µÄÉç»á¶¯ÂÒ£¬°üÀ¨Ä¿ Ç°ÒÑÃ÷ÏԵĴóÁ¿Ê§ÒµÎÊÌâ¡£ ¡¡¡¡ÖйúÁìµ¼ÈËÒ²ÒªÂñÔáÉç»áÖ÷Òå¼ÛÖµ£¬ÔÙ½²¾ßÖйúÌØÉ«µÄÉç»áÖ÷Òå¼È²» ÏÖʵҲ²»³Ïʵ¡£¹²²úµ³ÂýÂýɥʧ¾ö¶¨È¨£¬È¡¶ø´úÖ®µÄÊÇ×ʲú½×¼¶£¬¸ü¼ÓÊÇ ÔÚÈÕÄÚÍß¡¢²¼Â³Èû¶û¡¢Å¦Ô¼ºÍ·¨À¼¿Ë¸£µÄÒøÐмҡ¢ÉÌÈ˺ͼ¼Êõ¹ÙÁÅ¡£¹²²ú µ³´æÔں͢¶ÏÒ»ÇеÄÀí¾Ý½«Ïûʧ£¬Öй²ÓúÀ´ÓúÊÇ×è°­Êг¡Ôö³¤µÄÒòËØ¡£ ¡¡¡¡ÖйúºÍһЩÑÇÖÞÕþ¸®ÅúÆÀ£¬Ö÷ÕÅÈËȨÎÞ·Ö½®½çÊÇÇÖ·¸Ö÷ȨºÍÆÆ»µÎÄ»¯ ¡£µ«ÏÖÔÚµÄÈ«ÇòÊг¡±ÈÆäËûÒ»Çж¼À´µÃ°ÔµÀ£¬¹©Ó¦È«ÐµĸöÈ˼ÛÖµ¡¢Í¬»¯ ¸÷ÖÖÎÄ»¯£¬²¢ÖÆÔìÐÂʽ¶ÀÁ¢ÐÔ¡£Âí¿Ë˼Ö÷ÒåÕ߸üÓ¦¸ÃÖªµÀÕâµÀÀí¡£ÎÒÏë¶Ô ÈÈÁÒÖ§³ÖÊÀóµÄÑÇÖÞÈË˵£ºµÈÇÆ°É£¡ ¡¶Êг¡ÂñÔá¹²µ³×¨Õþ¡·Ó¢ÎÄ£º http://www.appledaily.com.hk/page/newsColumn/19991123/02eng.htm ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ´ÓÖÐÃÀ̸Åп´ÖìÈÛ»ùÖ®ÃÕ ¡¡¡¡ÁÖ±£»ª ¡¡¡¡ÖйúͬÃÀ¹ú̸ÅнøÈëÊÀóµÄЭÒ飬¾Ý˵ÖìÈÛ»ùÔڹؼüµÄʱºò·¢»ÓÁË×÷ Óã¬Òò´ËÒ²ÓÐ˵ËûµÄµØλûÓж¯Ò¡£¬ÉõÖÁÈÏΪǰһʱºòÓйØËûʧÊƵÄÏûÏ¢ ¶¼Ã»Óиù¾Ý¡£ ¡¡¡¡ÖìÈÛ»ù¶ÔÕâ´ÎÖÐÃÀ³É¹¦µÄÇ©ÊðЭÒéµÄÈ··¢»ÓÁËÒ»¶¨µÄ×÷Ó㬵«²»µÈì¶ ËûµÄµØλÏ൱Îȹ̣¬¶ø½ñÄêÎåÔÂÒÔÀ´ÓйØËûʧÊƵÄÏûÏ¢¸ü·Ç¿ÕѨÀ´·ç¡£Òª Ã÷°×Õâµã£¬¿ÉÒÔ´Ó´ó½µÄÒ»¾ä˳¿ÚÁïÖÐÀ´¿´¡£´ó½µÄÕâ¾ä˳¿ÚÁïÒÑÁ÷´«¶à Ä꣬ÄǾÍÊÇ£º¡°¹²²úµ³£¬ÏñÔÂÁÁ£¬³õÒ»¡¢Ê®Îå²»Ò»Ñù¡£¡±¼ÈÈ»Õþ²ß¶à±ä£¬ ³õÒ»µ½Ê®ÎåµÄ°ë¸öÔ¼ä¿ÉÒÔ¸ù¾Ý¡°¸ïÃüÐèÒª¡±¶ø¡°¸ÄÌì»»µØ¡±£¬ÄÇ÷áÈ赀 ÆðÂä»ö¸£×ÔȻҲÊÇÈç´Ë¡£ ¡¡¡¡ÖìÈÛ»ù½ñÄêËÄÔ·ÃÎÊÃÀ¹ú£¬¶Ô¼ÓÈëÊÀóÎÊÌâÏòÃÀ¹ú×÷³öÖØ´óÈò½£¬´Ó ¶øÔÚ¹úÄÚÒýÆð·´µ¯ÊDz»ÕùµÄÊÂʵ¡£µ±Ê±ÉíΪµçÐŲúÒµ²¿²¿³¤µÄÎâ»ù´«¾Í²» ͬÒâÖìµÄÈò½£¬ÈÏΪΥ·´Á˹úÄÚµÄÓйزúÒµÕþ²ß¡£Öй²Ò»µ³×¨ÕþµÄ×éÖ¯Ô­ ÔòÊÇϼ¶·þ´ÓÉϼ¶£¬¾ÍÊÇÓв»Í¬Òâ¼ûÒ²²»Äܹ«¿ª£¬ÒÔÃâΪµÐ¶ÔÊÆÁ¦Ëù³Ã¡£ Îâ»ù´«¸Òì¶Î¥·´Õâ¸ö×éÖ¯Ô­Ôò£¬µ±È»ÊÇ×ÔÊÑÓÐÇ¿Ó²áą́¡£ÓÉ´Ë¿É¿´³öÖìÈÛ »ùµ±Ê±µÄ´¦¾³¡£ ¡¡¡¡½ñÄêÎåÔ°ËÈÕ±±Ô¼ºäÕ¨Á˱±¾©×¤ÄÏ˹À­·ò´óʹ¹Ý£¬ÖìÈÛ»ù´¦¾³¸ü¼ÓÀ§ ÄÑ¡£Öй²ÎªËÀÄÑÕß´óËÁ×÷Ð㣬ÖìÈÛ»ùµ±Ê±ËµÁ˺ÜÖصÄÒ»¾ä»°£¬ÄǾÍÊÇÃÀ¹ú Èç¹û²»´¦ÀíºÃÕâ¼þÊ£¬½«²»Ï§Í¬ÃÀ¹ú¾ø½»¡£Öй²Áìµ¼ÈËÖÐûÓÐÒ»¸ö±ÈËû˵ µÃ¸üÖØ¡£´ÓËÄÔÂÈ¥ÃÀ¹úÒª¸øÃÀ¹úÏûÆø¼±×ªÍ䵽ҪͬÃÀ¹ú¶Ï½»£¬±íÃ÷ËûÐèÒª ÒÔ¼«×óÃæÄ¿³öÏÖÀ´Ï´ÍÑÄÚ²¿ÓÐÈË˵ËûÊÇ¡°Âô¹ú¡±ºÍ¡°³çÑóÃÄÍ⡱µÄÔðÄÑ¡£ ¡¡¡¡¾ÅÔµ×ÔÚÉϺ£¾ÙÐеġ°²Æ¸»¡±È«ÇòÂÛ̳½áÊøáᣬÖìÈÛ»ùÔÚ±±¾©»á¼ûÓë »áµÄÃÀ¹úÉÌÈË£¬ËûÖ÷¶¯¶øÓÖ¿¶¿®¼¤°ºµĄ̸̈ÍåÎÊÌ⣬ÅúÆÀÃÀ¹úÖ§³Ǫ̈Í壬 ²¢Éù³ÆÈç´ËÏÂÈ¥Á½°¶½«·¢ÉúÕ½Õù¡£Îª´ËÃÀ¹úÕþ¸®»¹ÅúÆÀËûµÄ½²»°²»¸ºÔðÈÎ ¡£ÖìÈÛ»ùÖ®ËùÒÔͻȻǿӲ£¬Ò²ÊÇÒòΪÔÚÕâÒÔÇ°µÄ±±´÷ºÓ»áÒéÉÏËû·´¶Ô¶Ǫ̂ ¶¯Îä¶øͬ¾üί¸±Ö÷ϯÕÅÍòÄê·¢Éú¼¤ÁÒÕùÂÛ£¬ËùÒÔËûÒ²ÒªÔÚÃÀ¹úÈËÃæÇ°±íÏÖ Ç¿Ó²ÒÔ±ÜÃâ±»¿ÛÉÏ¡°Ö§³Ǫ̈¶À¡±µÄñ×Ó¡£ ¡¡¡¡ÕâЩµ±È»¶¼ÊÇÖìÈÛ»ùµÄȨı£¬·´Ó³ÁËÔÚÖй²¹Ù³¡ÌرðÊÇÔڸ߲ãÉú´æÖ® µÀ¡£¶øÖìÈÛ»ùÉíΪ×ÜÀí»¹ÒªÕâÑùÐÁ¿àµÄ×ö¹Ù£¬ËµÃ÷ÓÐͬËûÀàËƵØλµÄÈËÔÚ ·´¶ÔËû£¬¶øÖ§³ÖËûµÄÈËÒ²²¢²»¶à¡£´ó¼ÒÃ÷°×µÄÊÇÀîÅôÒ»Ö±ÊÇÕ¾ÔÚËûµÄ¶ÔÁ¢ Ã棬µ«Èç¹ûËûµÃµ½½­ÔóÃñµÄÇ¿Á¦Ö§³Ö£¬ÄÇËûµÄµØλҲ²»»áÓÐÎÊÌ⣬µ«ÎÊÌâ ¾ÍÔÚ½­ÔóÃñ̬¶ÈêÓÃÁ£¬ÉõÖÁ·Ö×ßÁËÖìµÄһЩȨÁ¦£¬Öì¾ÍҪʹ¾¡»ìÉí½âÊýÀ´ ×Ô±£ÁË¡£ ¡¡¡¡½­ÔóÃñµÄÕâÖÖ̬¶È²¢²»Ææ¹Ö£¬ÕâÊÇËûÒ»ÏòµÄ»ú»áÖ÷Òå×÷·çʹȻ¡£µ±·´ ¶ÔÖìÈÛ»ùµÄÉùÀËÇ¿´óʱ£¬½­ÔóÃñ¾ø²»»áΪÖìÈÛ»ùÁ½À߲嵶£¬ÉõÖÁ»áËæÉù¸½ ºÍ˵ÖìÈÛ»ùÁ½¾ä¡£µ«½­Ò²²»»á¸úËæËûÃÇ´òµ¹ÖìÈÛ»ù£¬ÒòΪÖ컹ÓÐÀûÓÃµÄ¼Û Öµ£¬°üÀ¨ÖìµÄ¾­¼Ã¹¤×÷ÄÜÁ¦£¬»¹Òª½èÖìÀ´¡°·´¸¯°Ü¡±´ò»÷Ò켺ÊÆÁ¦ºÍÌá¸ß ×Ô¼ºµÄÍþÍû£¬Ò»µ©³öÏÖ´óµÄʧÎó£¬Ö컹¿ÉÒÔ×÷Ϊ½­µÄµ²¼ýÅƺÍÌæËÀ¹í¡£³ý ·ÇÖìÍþвµ½½­ÔóÃñµÄµØλ»ò·´ÖìÁ¦Á¿´óµ½Èç¹û½­²»È¥µôÖìÒ²±£²»×¡×Ô¼º£¬ »òÖìÒÑʧȥÀûÓüÛÖµ£¬·ñÔòÖìÈÛ»ù»¹ÓÐÉú´æÏÂÀ´µÄһЩ¿Õ¼ä¡£ ¡¡¡¡ÔÚÕâ´Î´ÓʮһÔÂÊ®ÈÕ¿ªÊ¼µÄÖÐÃÀÓйؼÓÈëÊÀóµÄ̸ÅÐÖУ¬ÓÉì¶Öз½¿ª ʼ²»Ô¸ÔÚÖØÒªÎÊÌâÉÏÈò½£¬ÃÀ¹ú´ú±íÒÑÊÕÊ°ºÃÐÐÀîÍËÁË·¿¼ä£¬½á¹ûÔÚÊ®Èý ÈÕÓÉÖìÈÛ»ùÅÉÈËÈ¥ÍìÁô²¢¼ûÁË´ú±íÍÅ£¬×îáá»á̸¼ÌÐø²¢´ï³ÉÁËЭÒé¡£ ¡¡¡¡ÖìÈÛ»ùÈ¥ÃÀ¹ú·ÃÎÊʱ£¬ÒÑÊÇ¿Ú¿ÚÉùÉù·î½­ÔóÃñÖ®ÃüÈ¥µÄ£¬¾­¹ý¼¸¸öÔ µÄÂé·³áᣬ¸üÐèÒª½­ÔóÃñµÄÖ§³ÖÁË¡£´ÓÆô¶¯Õâ´Î»á̸ÊÇÓÉ¿ËÁÖ¶Ù¸ø½­ÔóÃñ µÄµç»°¿ªÊ¼£¬µ½Ð­ÒéһǩºÃ½­ÔóÃñ¾Í½Ó¼ûÁËÃÀ·½´ú±í£¬²¢ÇÒ±íʾÕâÊÇ¡°Ë« Ùø¡±µÄЭÒ飬˵Ã÷Ëû×ÔʼÖÁÖÕÊÇÄ»ááÔË×÷µÄÖ÷ÒªÈËÎï¡£ÔÚЭÒéÇ©ºÃÇ°ÓÉÖì ¡¼»ù³öÃ棬ºÃ¹ýÓÉËû×Ô¼º³öÃ棬ÈôÓÉËû³öÃæÈԳɲ»ÁËЭÒ飬Äǽ«ÈçºÎÊÕ³¡ £¿¶øÔÚÃÀ¹úʱÖìͬÒâÍâ×ÊÔÚijЩÃô¸ÐÐÐÒµÕ¼°Ù·ÖÖ®ÎåʮһµÄ¹ÉȨµ½Õâ´ÎЭ Òé×î¶àÖ»ÓаٷÖÖ®ÎåÊ®£¬±íÃ÷ÖìÈÛ»ùδÄÜ»ñµÃÈ«Ã桰ƽ·´¡±¡£²»¹ý½­ÔóÃñ Õâ´ÎÈÃÖìÈÛ»ù³öÃ棬˵Ã÷½­Öì¹ØϵÓÐËù¸ÄÉÆÀ´Ãæ¶ÔÄÑÒÔ½âÌ×µÄÕþ¾­À§¾³¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ȨÁ¦¿ñºÍÆȺ¦¿ñ ¡¡¡¡º®É½  ¡¡¡¡´ÓÖй²ÀúÊ·ÉϵÄһЩѪ°¸ÖÐÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¿´µ½£¬Óôó¹æÄ£±©Á¦À´¶Ô¸¶µ³ÄÚ Í¬Ö¾µÄʼ×÷Ù¸ÕßÊÇëÔ󶫶ø·Ç˹´óÁÖ¡£ÕâÖÖ´ó¹æÄ£µÄµ³ÄÚÈâÌåÏûÃð³ýÁËÔÚ ÖйúºÍËÕÁª£¬ºóÀ´ÔÚ¶«Å·ºÍ±±³¯Ïʶ¼ÔÚÏ൱´óµÄ³Ì¶ÈÉÏÖØÑÝ¡£ ¡¡¡¡Çà³öÓÚÀ¶¶øʤÓÚÀ¶µÄÊÇëÔ󶫵ĺÃѧÉú²¨¶û²¼ÌغͺìÉ«¸ßÃÞ¡£1975Äê ²¨¶û²¼ÌضáÈ¡ÕþȨºó²»¾Ã¾ÍÔÚ½ð±ßÉèÁ¢Á˽Ð×öS21µÄÉóѶÖÐÐÄ£¬ÔÚÄÇÀ�´ò ºÍ´¦¾öÁËÁ½Íò¶àºìÉ«¸ßÃÞµÄ×Ô¼ºÈË¡£1978Ä꣬²¨¶û²¼ÌØÓÖ¶Ô±»ËûÈÏΪÊÇÇ× Ô½ÅɵĶ«²¿´óÇøµÄÈ«²¿¸É²¿ºÍ¾üÈ˽øÐÐÕþÖÎÇåË㣬ÊýÔÂÖÐÍÀɱÁËÊ®ÍòÈË¡£ ¡¡¡¡Ò²ÐíÓÐÈË»áÎÊ£ºÎªÊ²÷á¹ú¼Ê¹²ÔË»áÒ»ÔÙ·¢ÉúÊýÁ¿Èç´ËÖ®¶à¡¢¹æÄ£Èç´Ë Ö®´ó¡¢ÊÖ¶ÎÈç´ËÖ®²ÐÈ̵ÄÆȺ¦×Ô¼ºÈ˵ÄѪ°¸£¿Õ⼸ºõ³ÉÁËÕâ¸ö¹ú¼ÊÐÔÕþÖÎ Ô˶¯×î¶ÀÌصľ°¹Û¡£¹²²úµ³×Ô¼ºµÄ½âÊÍÊÇ£ºËüÃæÁٵĵÐÈËÌ«¶à£¬»·¾³Ì«ÑÏ ¿á£¬Òò´Ë¾ÍÈÝÒ׿ä´óÀ´×ÔÄÚ²¿µÄΣÏÕ¡£Õâ¾ÍÊÇËùν"½×¼¶¶·ÕùÀ©´ó»¯"¡£¶ø ºÜ¶àÈËÒ²ÍùÍù°ÑÕâЩ²Ò°¸¿´³ÉÉñ¾­¹ýÃôµÄ½á¹û£¬Õâ¾ÍÔÚʵ¼ÊÉϽÓÊÜÁ˹²²ú µ³µÄ½âÊÍ£º³öÏÖÕâЩ²Ò°¸µÄÖÕ½áÔ­Òò»¹ÊÇÓÉÓÚÍⲿµÐÈ˵ÄÍþв¡£ ¡¡¡¡µ«ÊÇÖ»ÒªÎÒÃÇ»¹ÓÐÒ»µã¿Æѧ·ÖÎöµÄÀíÐÔ¾«Éñ£¬¾ÍÓ¦¸Ã´ÓÕâ÷á´óÁ¿ºÍƵ ·±µØÖظ´³öÏÖµÄÏÖÏóÖиÅÀ¨³öÒ»¸ö½áÂÛ£ºÆȺ¦×Ô¼ºÈËÊǹú¼Ê¹²ÔËËù¹ÌÓÐµÄ Ò»ÖÖÐÄÀíºÍ»úÖÆ¡£Êǹú¼Ê¹²Ô˵ÄÒ»¸ö±¾ÖÊÏÖÏó¡£Òò´Ë£¬Èç¹ûÎÒÃÇÈÏΪÕâÖÖ ÏÖÏó½ö½öÊǶÔÍⲿÍþвµÄ¿ä´ó£¬ÄÇ÷áÎÒÃǾÍÊÇÔÚÓÃÉñ¾­Ê§³£À´ÎªÒ»¸öÉñ¾­ Õý³£µÄɱÈË·¸±ç»¤¡£¶øÇÒ£¬ÕâÒ²ÍêÈ«²»ÄܽâÊÍΪʲ÷áÒªÓÃÈç´Ë²Ð¿áµÄÐÌ·¨ À´¶Ô¸¶×Ô¼ºÈËÕâ¸öÁîÈËÉî˼µÄÎÊÌâ¡£ ¡¡¡¡ÎªÊ²÷á˵ÆȺ¦×Ô¼ºÈËÊǹú¼Ê¹²Ô˵ÄÒ»¸ö±¾ÖÊÐÔµÄÏÖÏóÄØ£¿ÕâÊÇÓÉͶÉí Õâ¸öÔ˶¯µÄÈËËù¾ö¶¨µÄ¡£¹²²úµ³µÄÁìµ¼ÈËÊÇÕû¸öÈËÀàÉç»áÖÐȨÁ¦Óû×îÍúÊ¢ ¡¢²¢Îª´Ë×î²»ÔñÊֶεÄÄÇÒ»²¿·ÖÈË¡£ÎÒÃÇ¿´Ò»ÏÂÕâЩÈËÔçÄêµÄ¾­Àú¾Í¿ÉÒÔ ÖªµÀ£¬ËûÃÇÍùÍùÔÚÊ®Áù¡¢ÆßËêʱ¾Í°Ñ´ÓÊÂÕþÖλ×÷ΪÈËÉúµÄΨһĿµÄºÍ ÀÖȤ¡£¶Ô˹´óÁÖºÍëÔó¶«ÒÔ¼°²¨¶û²¼ÌØÕâЩÈËÀ´Ëµ£¬¶ÔËûÃǵÄÈËÉú×·Çó¹¹ ³É×îÖÕÍþвµÄÆäʵ²»ÊǵжÔÕóÓª£¬¶øÊǵ³ÄÚȨÁ¦¾ºÕùµÄ¶ÔÊÖ¡£¶øÈκÎÒ»¸ö ÕþÖÎÔ˶¯¶¼»á×ÔÈ»¶øÈ»µØ²úÉúһȺÁìµ¼ÈË£¬ËûÃǶ¼ÊÇÊÓȨÈçÃüµÄÈË£¬Òò´Ë ËûÃÇÖ®¼äµÄȨÁ¦¶·Õù¾ÍÊDz»¿É±ÜÃâµÄÁË¡£¶ÔÕâЩÈËÀ´Ëµ£¬±»µÐ¶ÔÕóÓª´ò°Ü ÊÇÕþÖÎÉϵÄʧ°Ü£¬ÕâÖÖʧ°ÜÓÉÕû¸öÕþµ³³Ðµ££»¶ø°ÜÓÚµ³ÄÚȨÁ¦¶·ÕùÔòÊÇÈË ÉúµÄʧ°Ü£¬ÓÉËûÃǸöÈ˳е£¡£Ïà±ÈÇ°Õߣ¬ºóÕ߸üÄÑÒÔÈÃËûÃÇÈÌÊÜ¡£ËùÒÔËû ÃÇÄþÔ¸ºÍµÐÈ˽²ºÍ£¬Ò²¾ö²»»á°ÑȨÁ¦Èøø×Ô¼ºµ³ÄÚµÄͬ־¡£ËûÃÇÒ²¿ÉÒÔÉâ ÃâºÍ¿íË¡ÕþµÐ£¬µ«¾ö²»·Å¹ý³¹µ×Õû¿åµ³ÄÚ¶ÔÊֵĻú»á¡£ÓÈÆä¶ñ¶¾µÄÊÇ£¬Ëû ÃÇÉõÖÁÄÜ´ÓÍæŪ¡¢ÕÛÄ¥ºÍ»î»îÕûËÀµ³ÄÚ¶ÔÊÖÖлñÈ¡×î´óµÄ¿ìÀÖ£¬Ë¹´óÁÖÕû ²¼¹þÁÖ¡¢Ã«Ôó¶«ÕûÁõÉÙÆæµÄ¹ý³Ì¾ÍÊÇÈç´Ë¡£ÔÚÕâ¸öÒâÒåÉÏËûÃǵÄÐÄÀíȷʵ ÊÇ»ûÐεġ£ ¡¡¡¡ÖÁÓÚÕâЩÈËËù»¿ÑøµÄÕûÈËר¼Ò£¬Èç˹´óÁֵı´ÀûÑǺÍëÔ󶫵ĿµÉú£¨ ¸ü²»ÓÃ˵ËûÃÇÊÖϵÄÄÇЩְҵ´òÊÖÁË£©£¬ÔòÊôÓÚ¹²²úµ³ÖеÄÁíÒ»²¿·ÖÈË¡£ ËûÃDz»Ò»¶¨ÊÇȨÁ¦¿ñ£¬µ«È´ÊÇÆȺ¦¿ñºÍÅ°´ý¿ñ£¬µ«ËûÃǵÄÕâÖÖ±ä̬¿ñµÄ±¾ ÐÔÔÚÕý³£µÄÉç»áÉú»îÖÐÊÇÎÞ·¨µÃµ½Âú×ãµÄ£¬ÓÚÊǹ²²úµ³¸ïÃü±ã¸øËûÃÇÌṩ ÁËÒ»¸öºÏ·¨µÄäÖйÇþµÀ¡£¹²²úµ³µÄÀíÂÛÊÇÖ»ÒªÊǽ׼¶µÐÈ˱ã¿ÉÒÔÓÃÒ»ÇÐÊÖ ¶ÎÈ¥ÏûÃ𣬲»Óù˼ÉÈκÎÂ×ÀíµÀµÂ¡£Òò´Ë£¬µ±µ³Ðû²¼Ä³ÈË»òijЩÈËÊǵÐÈË Ê±£¬Ò²¾ÍÌṩ¸øÕâЩ±ä̬¿ñÒÔ·¢Ð¹µÄ»ú»á¡£ËûÃÇÖ®ËùÒԻᱻÆäÖ÷×ÓËù¿´ÖÐ £¬ÕýÊÇÒòΪËûÃÇÉíÉϼÈÓÐÄÇÖÖÓò»ÔñÊֶεØÕûÈËÀ´È¡ÔÃÓÚÆäÖ÷×ÓµÄÅ«ÐÔ£¬ ¸üÓнè"¸ïÃü"µÄ"³ç¸ß"ÃûÒå¶ÔÊܺ¦Õß°Ù°ãÕÛÄ¥ÒÔ·¢Ð¹ÔÚÕý³£Çé¿öÏÂÎÞ·¨µÃ µ½Âú×ãµÄÊÞÐÔ¡£ ¡¡¡¡¹²²úµ³Öл¹ÓеÚÈýÖÖÈË£¬¼´±»Ëü¿ÚÍ·¸ß³ªµÄÀíÏëËùÎüÒýµÄÀíÏëÖ÷ÒåÕß £¬¶øÍùÍùÊÇÕâЩÌìÕæµÄ³ÉÔ±×îÖÕ³ÉΪÄÇЩÊÞÐÔ³ÉÔ±µÄÎþÉüÆ·£¬ËûÃÇÖÁËÀ¶¼ ²»Ã÷°×Ϊʲ÷á×Ô¼ºÈËÕû×Ô¼ºÈ˱ȵÐÈËÕûÆðÀ´¸üÐĺÝÊÖÀ±¡£Õâ¾ÍÊǹ²²úµ³ÄÚ ²¿ËùÓб¯¾ç--µ±È»²»°üÀ¨»µÈËÕû»µÈ˵Äϲ¾ç--µÄ¸ù±¾Ô­Òò¡£ ¡¡¡¡´ÓÕâ¸ö½Ç¶ÈÀ´¿´Õû¸ö¹ú¼Ê¹²ÔËÖеÄËùνԩ¼Ù´í°¸£¬ÎÒÃǵĽáÂÛÊÇ£º¹² ²úµ³¸ïÃü¼ÈÎüÒýÁËȨÁ¦¿ñ£¬ÓÖ¼¯ÖÐÁË´óÁ¿µÄÅ°´ý¿ñ£¬ËùÒÔËü²Å»á³öÄÇ÷á¶à »µÈË¡¢¼éÈ˺Ͷñ¹÷£¬»áÖÆÔì³öÄÇ÷á¶à²Ò²»ÈÌÎŵÄѪ°¸¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« Ëγþ褾ºÑ¡¶¨Î»£ºÁ½°¶ÌØÊâ¹Øϵ»¥²»Á¥Êô [°´£ºÀîµÇ»Ô˵£º¡°Á½°¶ÊÇÌØÊâ¹úÓë¹ú¹Øϵ¡±£¬ÒýÆðÓßÂÛ´ó»©£¬²»½öÖй² Åú£¬ÆÕͨÖйúÈËÒ²Åú£¬ÃñÔËÈËÊ¿·´¶Ô£¬Á¬ÃÀ¹ú×ÜͳҲ¼ÓÈëΧ½ËÐÐÁС£º¦µÃ ¹úÃñµ³µÄ¹ÙÔ±µ½´¦½âÊÍ£¬Æ´ÃüÇ¿µ÷ÌØÊâ¶þ×Ö£¬ÓÐÒ»´Î¹úÃñµ³¡°ÌØÎñÍ·×Ó¡± ÕÅÈÙ¹§ÏÈÉúÅܵ½»ªÊ¢¶Ù˵£º¡°¹úÃñµ³ºÍ¹²²úµ³ÊÇÌØÊâµ³Óëµ³¹Øϵ¡±¡£ÎÒÒ² ûºÃÒâ˼ÎÊÌØÊâÔÚÄÄÀï¡£ºóÀ´£¬Ãñ½øµ³µÄ³ÂË®±â˵£º¡°Á½°¶ÊǹúÓë¹úµÄÌØ Êâ¹Øϵ¡±£¬¾¹È»Ó®µÃЩÐí³ÆÔÞ£¬´óÒâÊÇ˵£º±¾À´È˼Ҹą̃¶ÀµÄ£¬ÏÖÔÚÎñʵ ÁË£¬²»ÈÝÒ×°¡£¬¹ÄÀø¹ÄÀø°É¡£ÏÖÔÚ£¬Ëγþ褵Ä˵·¨¸É´à¸ü¼òµ¥ÁË¡£--ÖÇÛÅ] ¡¡¡¡Ò»Ö±Îª¹úÃñµ³¡¢Ãñ½øµ³Åê»÷Õþ²ßÄ£ºýµÄ¶ÀÁ¢×Üͳ²ÎÑ¡ÈËËγþ褣¬×òÌì ͸¶ËûµÄÕþ²ß°×ƤÊé¼´½«¶¨¸å£¬¶øËεĸ±×ÜͳÅĵµÕÅÕÑÐÛÔò±íʾ£¬ËÎÕóÓª ½«Á½°¶¶¨Î»Îª¡¸ÌØÊâ¹Øϵ£¬»¥²»Á¥Êô¡¹£¬Ì¨Íå¾ø²»½ÓÊÜÁ½°¶ÎªÖÐÑëÓëµØ·½ µÄ¹Øϵ£¬Ò²·´¶Ô¡¸Ò»¹úÁ½ÖÆ¡¹£¬ÈκĮ̂ÍåÏÖ×´µÄ¸Ä±ä£¬¶¼±ØÐë¾­¹ýÈ«Ìą̊ ÍåÈËÃñµÄͬÒâ¡£ ¡¡¡¡Ëγþè¤×òÌìÖØĘ́꣬ÍåÈËÃñ¾ø¶Ô²»½ÓÊÜ¡¸Ò»¹úÁ½ÖÆ¡¹¡¢¾ø²»½ÓÊÜÖй² ͳÖΡ¢Ì¨Íå²»Ô¸ÂÙΪµØ·½Õþ¸®¡¢Ì¨Íå¾ø²»Á¥Êôì¶Öй²£¬ÕâÑùµÄ´ó½Õþ²ß¹Û µã£¬ÓÐʲ÷á²»Çå³þ£¿(Öйúʱ±¨) ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ´´µ³Ò»¡ðÎåÖÜÄ꣬Öйú¹úÃñµ³µ³±¨ÉçÂ۱Ͽڲ»Ì¸ÖйúµÄÊ ¡¡¡¡ÖÐÑëÈÕ±¨£º´´ÔìµÚ¶þ¸ö°ÙÄêµÄ»Ô»ÍƪÕ ¡¡¡¡½ñÌìÊÇÖйú¹úÃñµ³´´µ³Ò»¡ðÎåÖÜÄêµÄÈÕ×Ó£¬Ò²ÊǹúÃñµ³ÒÔ´´Ð¸ĸïÈñ Ö¾£¬ÂõÏòÐÂÊÀ¼ÍµÄÖØҪʱ¿Ì¡£ÌرðÊǹúÃñµ³ÊÄÓë¶þǧ¶þ°ÙÍòͬ°ûͬÐÄЭÁ¦ £¬³¬Ô½´óµØÕðµÄÔÖ±äÏ´Àñ£¬ÔÚÖØÕû¼ÒÔ°ÉùÖÐÈĄ̃ÍåÆð·ÉµÄ¾öÐÄ£¬¸ü¼ÓÏԵà ¼áÈÍÓÐÁ¦¡£ ¡¡¡¡Ôø¾­Áìµ¼½¨Á¢ÖлªÃñ¹ú£¬ÓëÈ«¹úͬ°û¹²Í¬Àú¾­ÀúÊ·¿¼ÑéµÄ¹úÃñµ³£¬ÔÚ ¹ýȥʮâÅÄêÍƶ¯ÃñÖ÷¸Ä¸ï²»ÒÅâÅÁ¦£¬Í¬Ê±·¢»Ó´óÎÞηµÄ¾«Éñ½øÐÐ×ÔÎÒ¸ïР¡£ËäÈ»¸Ä¸ïµÄ¹ý³Ì£¬³äÂúÎÞÊýµÄ¼èÐÁÇúÕÛ£¬µ«ÊǹúÃñµ³ÈÔÈ»ÒåÎÞ·´¹ËµØÔÚ ÕýÈ·µÄµÀ·ÓÂÍùÇ°½ø¡£Èç½ñ£¬¼´Ê¹Õþµ³ÕþÖεĹæÄ£ÒѾ­È·Á¢£¬¹úÃñµ³ÒªÃæ ¶ÔÔ½À´Ô½¼¤ÁÒµÄÕþµ³¾ºÕù£¬µ«ÊÇÈ«Ìåµ³Ô±ÒÀ¾É¼á³Ö²»¶Ï¸ïеÄÐÅÄΪ¹ú ¼ÒÃñÖ÷ÕþÖεĹ®¹ÌÓë·¢Õ¹¹±Ï×ÐÄÁ¦¡£ ¡¡¡¡ÊÂʵÉÏ£¬¹úÃñµ³ÎÞ˽ÎÞÎÒµØÍƶ¯ÃñÖ÷¸Ä¸ï£¬ÌرðÊǺÁÎÞ±£ÁôµØÏò×ÔÎÒ ÌôÕ½£¬ÕýÊǹúÃñµ³ÔÚ¡¸Ö÷ȨÔÚÃñ¡¹Ê±´ú£¬Äܹ»Í¨¹ýÖØÖØÑ¡¾Ù´ãÁ¶£¬ÓúÒæ¹® ¹ÌÖ´Õþ»ù´¡µÄ¸ù±¾Ô­Òò¡£Ïà¶Ôì¶È«ÇòµÚÈý²¨ÃñÖ÷»¯¹ú¼Ò£¬Ö´Õþµ³´ó¶àÄÑÒÔ ÔÚÃñÖ÷»¯ááά³ÖÖ´ÕþµØλµÄÏÖʵ£¬¹úÃñµ³ÒòΪÓÂì¶×ÔÎÒ¸ïУ¬¶ø½¡È«µ³µÄ ÃñÖ÷ÌåÖÊ£¬»ñµÃÃñÖÚµÄÐÅÀµ£¬Ç¿»¯µ³µÄ¾ºÕùÄÜÁ¦£¬²»Äܲ»ËµÊǵ±´úÕþÖξ­ ÑéµÄ×î¼Ñµä·¶¡£ ¡¡¡¡ÖµµÃ×¢ÒâµÄÊÇ£¬¹ýÈ¥¼¸Ä꣬²»Âۿ͹ۻ·¾³ÓÐÀû»¹ÊDz»Àû£¬¹úÃñµ³Íƶ¯ ÃñÖ÷¸Ä¸ïºÍ×ÔÎÒ¸ïеľöÐÄ£¬¶¼Ë¿ºÁ²»»áÊܵ½Ó°Ïì¡£ÓÈÆäÊÇ£¬Ã¿µ±ÃñÖ÷¸Ä ¸ïÊÂÒµÃæÁÙÀ§ÄÑ£¬»òÕßÑ¡¾ÙÔâÓöһʱ´ìÕÛʱ£¬¹úÃñµ³Ò²¾ø¶Ô²»»á»³ÓÇÉ¥Ö¾ £¬´Ó¸Ä¸ïµÀ·ÍËËõÏÂÀ´¡£ÕýÒòÈç´Ë£¬¹úÃñµ³µÄ¸Ä¸ï¾öÐÄʼÖÕ±¸ÊܹúÈ˿϶¨ £¬È«Ìå¹úÈËÒ²ÎÞ²»ÆÚ´ýΪ¹ú¼ÒʵʵÔÚÔÚ×öʵĹúÃñµ³£¬Äܹ»¼á¶¨¸Ä¸ï£¬¾« ÒæÇ󾫡£ ¡¡¡¡´ËÍ⣬³¤ÆÚÒÔÀ´¹úÃñµ³µÄÕþ²ß×÷Ϊ£¬³ýÁË×ÅÑÛ¹úÄÚµÄÕþÖνø²½¡¢¾­¼Ã ½¨Éè¡¢Éç»á°²¶¨£¬Ò²¼æ¹ËÁ˹ú¼ÒÍâÔÚÌõ¼þµÄ±ä»¯¡£¹úÃñµ³¼ÈÄÜÈÏʶ×Ô¼º¡¢ ÈÏʶ̨Í壬ҲÄܺê¹ÛµØÈÏʶÊÀ½ç¡¢ÈÏʶ´ó½£¬¾ßÓÐÒ»¸ö¸ºÔðÈÎÕþµ³µÄ·½Ïò ¸Ð¡£Òò´Ë£¬¹úÃñµ³µÄÕþÖÎÀíÄîºÍÕþ²ßÖ÷ÕÅ£¬×ÜÄÜÁ¢×ą̃Íå˼¿¼¹ú¼Òǰ;£¬ ͬʱÌåÈϹú¼ÒËù´¦»·¾³µÄ´óÊÆËùÇ÷¡¢Àûº¦ËùÔÚ£¬Ë³Ó¦ÊÀ½ç³±Á÷£¬ÎÈÎÈÕ¾ÔÚ ÀúÊ·ÕýÈ·µÄÒ»±ß¡£ ¡¡¡¡¾ÍÏñÀî×ÜͳµÇ»ÔÏÈÉúÒ»ÔÙÇ¿µ÷µÄ£¬¹úÃñµ³Äܹ»Á쵼ȫ¹úͬ°û×ß¹ý´ó·ç ´óÀË£¬ÔÚÕþÖΡ¢¾­¼Ã¡¢Éç»á¸÷·½ÃæµÄ½¨É趼½É³öƯÁÁµÄ³É¼¨µ¥£¬¾ø²»ÊÇÏñ ·´¶Ôµ³»òÈô¸ÉÕþÖÎÈËÎïËù×÷ËùΪµÄÄÇÑù£¬×ö¼¸³¡Ðã¡¢½Ð¼¸¸öºÃÌýµÄ¿ÚºÅ¡¢ ¿ª¼¸´Î»á¾Í°ìµ½µÄ£»×îÖØÒªµÄÊÇ£¬¹úÃñµ³Ò»Ö±Äܹ»×öʵ¼ÊµÄÊ£¬½²ÊµÔÚµÄ »°£¬¶ÔÃñÖڵĸ£ìí×öµ½×î´óµÄÕչˣ¬¶ø¶Ô¹ú¼ÒµÄ·½ÏòÒ²×öµ½×îÎȵ±µÄÕÆÎÕ ¡£»·¹Ë¹úÄÚÆäËûÕþµ³£¬Ò²Î¨ÓнÅ̤ʵµØΪ¹ú¼Ò¡¢ÎªÈËÃñ´òÞյĹúÃñµ³¼ÌÐø Á캽£¬ÈËÃñ²ÅÄܶԹú¼Òǰ;ºÍδÀ´Éú»î¸Ðµ½·ÅÐÄ£¬°²ÐÄ£¬ÓÐÐÅÐÄ¡£ ¡¡¡¡ËäÈ»Èç´Ë£¬ËùÓе³Ô±Í¬Ö¾»¹ÊÇÓ¦¸Ã¿´µ½£¬ÃñÒâ¶Ô¸Ä¸ïµÄÒªÇóûÓÐÖ¹¾³ £¬¹úÈ˶Խø²½µÄÆÚ´ýÓÐÔöÎÞ¼õ¡£ËùÓе³Ô±Í¬Ö¾±ØÐëÕýÈ·ÈÏʶµ½£¬¹úÃñµ³×÷ Ϊһ¸ö°ÙÄêÕþµ³Äܹ»³¤ÆÚÖ´Õþ£¬¾ø²»ÊÇÒòΪ¹úÃñµ³×ʸñÀÏ»òµ³Ô±ÈËÊý¶à£¬ ¶øÊÇÎÒÃǵÄÁ¢³¡·ûºÏÃñÖ®ËùÓû£¬ÎÒÃǵĹÛÄîʱʱ´´Ð£¬ÎÒÃǵÄÕþ²ßÎñʵ½ø È¡¡£ËùÒÔ£¬ÎÒÃÇ×ÜÊÇËæʱ×öºÃ×ÔÎÒµ÷Õû£¬´ýÀúÊ·Æõ»ú³öÏÖʱ£¬ÎÒÃDZãÄÜ˳ Ó¦³±Á÷£¬ÔÙ´´ÕþÖÎÊÂÒµµÄ¸ß·å¡£ ¡¡¡¡¿ÉÒÔÔ¤¼û£¬Ï¸öÊÀ¼ÍÊÇÒ»¸öÃñÒâ¸ü¼Ó°ºÑïµÄʱ´ú£¬ËùÓе³Ô±Í¬Ö¾¸üÓ¦ µ±×Ô¾õ¼ÓÇ¿·´Ó³ÃñÒâ¡¢½áºÏÃñÒâ¡£Á¬Õ½¸±×ÜͳÈÕÇ°»ñµÃÌáÃû¾ºÑ¡ÖлªÃñ¹ú µÚÊ®ÈÎ×ÜͳáᣬÔø¾­É÷ÖØÆäʵØÖ¸³ö£¬Ò»¸öÃñÖ÷¹ú¼ÒµÄÕþ¸®£¬±ØÐëÒªÒÔÃñ ÒâΪÒÀ¹é£¬ÒªÄÜÕæÕý×öµ½¡¸Ï²Å­°§ÀÖ£¬ÓëÃñͬ²½¡¹µÄ¾³½ç£¬ÒÔÃñÖ®ÀÖΪÀÖ £¬ÒÔÃñÖ®¿àΪ¿à¡£ºÁÎÞÒÉÎÊ£¬Ö»ÒªÔÚÃ÷Äê×Üͳ´óѡӮȡÈËÃñÐÄÖÐÓÀÔ¶µÄÐÅ Àµ£¬°ÙÄêµÄ¹úÃñµ³¾ÍÄÜÔÚ¶þʮһÊÀ¼ÍÖУ¬¿ª´´µÚ¶þ¸ö°ÙÄêµÄÉúÃüÁ¦¡£ ¡¡¡¡¹úÃñµ³´´½¨Ò»¡ðÎåÄêÀ´·Ü¶·Ç°½ø£¬Àú¾ÃÃÖУ¬ÊÇÒ»Ò³ÖµµÃ½¾°ÁµÄÀúÊ· ¡£µ«ÊÇ£¬Ãæ¶ÔÖлªÃñ¹ú³¤Öξð²µÄǧÇï´óÒµ£¬ËùÓе³Ô±Í¬Ö¾¶¼²»ÄܳÁäÏì¶ ¹ýÈ¥µÄ³É°ÜÈÙÈè¡£¹úÃñµ³½øÈëµÚ¶þ¸ö°ÙÄêµÄ¼èîÒʹÃü£¬ÒѾ­Õ¹ÏÖÔÚÎÒÃÇÃæ Ç°£¬Ãæ¶ÔÐÂÊÀ¼ÍµÄÕþÖÎÈÎÎñ£¬ÎÒÃÇÓÐÔðÈÎÈ«Á¦ÒÔ¸°£¬·Ü¶·µ½µ×¡£Ö»Òª¹úÃñ µ³·¢»Ó¾«³ÏÍŽáÁ¦Á¿£¬±ØÄÜÔÙ´ÎΪ¹ú¼Ò¡¢ÎªÈËÃñ´´Ôì¹âÈÙʤÀû£¬´Ó¶øΪ¹ú Ãñµ³µÄÀúÊ·³¤ºÓÔÙÌí»Ô»ÍµÄƪÕ¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ̸Ëγþ褱»¿ª³ýµ³¼® ¡¡¡¡ÍõÖ¾»ª ¡¡¡¡Ì¨Íå¹úÃñµ³Ö÷ϯ°ÑËγþ褿ª³ýµ³¼®ÁË£¬Õâ¼þʲ»ÓɵÃÁîÎÒÏëÆðµ±ÄêÀî µÇ»Ô˳ÀûµÄµ±ÉÏ×ÜͳÒÔáᣬÖÐÑëµ³²¿¾Í¿ª»áÉÌÌÖµ³Ö÷ϯÓÉË­À´½ÓÕÆ£¿ÄÇʱ ºòµÄËγþ褻¹ºÜÄêÇᣬµ±Ê²÷᣿¼Ç²»µÃÁË¡£Ö»¸Ð¾õµ½Ëγþ褶À×ÔÖ§³ÖÀîµÇ »Ô½ÓÕƵ³Ö÷ϯ£¬ºôÉùÏìÁÁ¡£¸ß¾ÙË«ÊÖ£¬½Ð´ó¼Ò¾ÙÊÖ£¬Ì¨ÏÂûÈ˾ÙÊÖ£¬Àî»À ˵ÎÒÃÇÎÞ¼ÇÃûͶƱѡ¾Ù°É£¡ËÎ˵û׼±¸¡£ÓָߺôÇë´ó¼Ò¾ÙÊÖ£¬´Ëʱ°ÑÀîµÄ ÊÖÒ²À­¾ÙÆðÀ´£¡ááÃæµÄ¿´¼ų̂ÉϾÙÊÖÁË£¬Ò²Ë³Êƶø¾ÙÊÖ¡£ËÎÓָߺôÇëÖ§³Ö Àî×Üͳµ±ÎÒÃǵĵ³Ö÷ϯ£¡Ëû°Ñ×ÜͳµÄÕÐÅÆ´ò³öÀ´ÁË¡£ÏÂÃæµÄ¹ÙÔ±¸Ò²»Ìý»° £¿×óÓÒ¿´¿´Ò²¾ÍĬĬµÄ¾ÙÊÖÁË¡£Õⳡ¾°ÁîÎÒ¼ÇÒäÓÌС£ ¡¡¡¡Èç½ñ¾¹È»ÊÇÀîµÇ»Ô°ÑËγþ褸ø¿ª³ý¹úÃñµ³¼®ÁË¡£Ëγþ褺ÎÒÔÞÕÃüÖ§³Ö ÀîµÇ»Ôµ±¹úÃñµ³Ö÷ϯ£¬Ëε±Ê±µÄÐÄ̬ºÜÖµµÃÑо¿¡£Ê±ÖÁ½ñÈÕ£¬¾¹È»·´Ä¿³É ³ðËƵģ¬Ëε±ÉÏÊ¡³¤ááÁ½È˾ͽ¥Ðн¥Ô¶ÁË£¬µ«ÊÇËÎûÏëµ½Àî»á·ÏÊ¡£¿ÓÃ·Ï Ê¡³ýËΣ¿ÏÖÔÚÀîµÇ»ÔºÃÏñ¿ìÒª·¢·èÁË£¬ºÃÏñÒªÔŲ́Íå´ó¸ÉÒ»Õ̵ÄÑù×Ó¡£Á¬ Õ½ºÃÏñÊÇÖ»´óºï×Ó£¬±»ÀîË£°ÑÏ·ËƵġ£Ã»ÓиöÈ˵ÄÑÔÂÛ¡¢Ö÷ÕÅ£¬ºÃÏñ¾ÍÊÇ ÄÇÖÖÌìÉϵôÏÂÏÚ±ý¸øËû³ÔµÄºÃÃüÈË¡£ ¡¡¡¡ÀîµÇ»Ô²»Êdz£ËµÒûˮҪ˼Դ£¬ÓÖ˵ʲ÷á³Ô¹û×Ó°ÝÊ÷Í·£¿½ñÌìËû°ÑËγþ 褿ª³ýÁË£¬¾ÍÊÇÍüÁ˸øËûµ±¹úÃñµ³Ö÷ϯµÄÈË£¬ËµÀ´Ò²ÊDZ¨Ó¦£¿ËδóÁ¦Ö§³Ö µÄµ³Ö÷ϯ¾¹È»°ÑËû¸øºä³ö¹úÃñµ³£¿½«À´Â¹ËÀË­ÊÖ£¿¿ÉÄÜÒÑÏÖ¶¨¾ÖÁË¡£ ¡¡¡¡£¨Ô­ÔÔ£ºÊÀ½çÈÕ±¨£¬ÒÁÀûŵÖÝ£© ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ÁªºÏ±¨ÉçÂÛ£º¾´´ðÀî×Üͳ£¬Ã½Ìå²¢²»¶¼Äܱ»ÊÕÂò ¡¡¡¡±¨Ö½¡¢¹ã²¥¡¢µçÊӺ͵çÓ°µÈ´«²¥¹¤¾ß£¬¶¼ÊÇËùνµÄýÌå¡£Ò»°ã¶øÑÔ£¬ ¹«ÖÚÈËÎïºÍýÌåÓй²Éú¹Øϵ¡£ÏëÏë¿´£¬Èç¹ûûÓÐýÌ壬Ôõ÷á»áÓгÉÁú£¿Ã½ Ìå°Ñ³ÉÁúÔÚÑÝϷʱµÄ½Ã½¡ÉíÊÖ½éÉܸø´ó¼Ò£¬µ«Ò²°ÑËû¸úһλÑǽãÉú¡¸ÁúÅ® ¡¹µÄʱ¨µ¼³öÀ´¡£ÕâÁ½µã¶¼ÊÇÊÂʵ£¬µ«³ÉÁúÈ´Ô¸ÓÐÑ¡ÔñÐԵĽÓÊÜ¡£Ëûδ±Ø ÒòÇ°Õ߶ø¸Ð¼¤Ã½Ì壬µ«¶ÔááÕß±ØÐÄÓнæµÙ¡£ ¡¡¡¡´ÓÕþµÄÈËÒ²Êǹ«ÖÚÈËÎËûÃǶÔýÌåµÄ°®ºÞÇé³ð£¬½ÏÑÝÒÕÈËÔ±ÓÈΪǿ ÁÒ£¬ÒòΪÉç»á´óÖÚ¿ÉÒÔÏûDzµÄÐÄÇé¿´Ó°ÊÓ½çµÄ¡¸°ËØÔ¡¹£¬µ«¶ÔÕþÖÎÊÂÎñµÄ ̬¶ÈÔò½ÏΪÑÏËàÓëÖ£ÖØ¡£ ¡¡¡¡ÖлªÃñ¹úϽì×Üͳѡ¾ÙµÄ´óÏ·ÒÑÀ­¿ªÐòÄ»£¬Ã½Ìå²ÎÓë¹ã·º¶øÉîÈ룬ÒÔ Ö³ÉÁËÕþÖÎÈËÎï¹Ø×¢ºÍÅúÆÀµÄ¶ÔÏ󡣼̳ÂË®±âÆÀ¶Ï¡¸Ì¨ÍåµÄΣ»úÔÚýÌ屨 µ¼²»¹«¡¹Ö®áᣬÀîµÇ»Ô×ÜͳÈÕ×òÒ²ÒâÓÐËùÖ¸µÄ˵£ºÓÐЩÈË×ßµ½ÄÄÀï¾Í´øÖø ´óÅúýÌ壬ֻҪ¡¸°ÑÐÂÎÅÂòÆðÀ´£¬½ÐýÌ嶼дºÃÌýµÄ£¬µçÊÓ±¨µ¼¶àһЩ¡¹ £¬°ÙÐÕ¿´Á˾ÍÈÝÒ×±»Æ­£¬ÊÇÊ®·ÖΣÏÕµÄÊ¡£ ¡¡¡¡Àî×ÜͳÈÏΪ£¬ÓÐЩÕþÖÎÈËÎï¿ÉÒÔ¡¸°ÑÐÂÎÅÂòÆðÀ´¡¹£¬»»ÑÔÖ®£¬Ã½Ìå¿É ÒÔ°ÑÐÂÎųӽïÂÛÁ½µÄ³öÊÛ£¬ÕâÊǶÔÐÂÎŽçºÜÑÏÖصÄÖ¸¿Ø¡£Èç¹ûÐÂÎŽ粻¡¸ ˵Çå³þ£¬½²Ã÷°×¡¹£¬Æñ²»×øʵÕæÓÐÕâÑùµÄ¡¸×ïÐС¹£¿ ¡¡¡¡ÐÂÎŹ¤×÷ÓÐÆä»ù±¾ÌØÐÔ£¬¶ÔÐÂÎÅ´ÓÒµÈËÔ±À´Ëµ£¬¾ÍÏñ£Á£Â£ÃÒ»ÑùµÄ¼ò µ¥£¬ÎÞ´ý¶àÑÔ¡£µ«ÎªÁËÕâ·Ö¡¸´ð±ç¡¹ÄÜÈÃÉç»á¸÷½çÁ˽⣬²»µÃ²»ÔÚÕâ·½Ãæ ¶à˵¼¸¾ä»°¡£ ¡¡¡¡Îª¹«ÖÚ±¨µ¼ÐÂÎÅ£¬¼¸ºõÊÇýÌåΨһµÄÈÎÎñ¡£ºâÁ¿ÐÂÎÅÖØÒªÓë·ñ£¬Ò»ÊÇ ¸ù¾ÝÐÂÎÅʼþ£¬Ò»ÊǸù¾ÝÐÂÎÅÈËÎï¡£ ¡¡¡¡ÒÔʼþÑÔ£º¡¸¾Å¶þÒ»¡¹´óµØÕð¡¢°×ÏþÑ౻˺Ʊ°¸¡¢¹¼Íô»á¡¢ÎÒÉêÇëÈë £×£Ô£ÏµÈµÈ£¬¶¼Êǹ«ÖÚ¹ØÇеÄÊ£¬Ã½Ìå×ÔȻҪ³ä·Ö¹©Ó¦ÕâЩ×ÊѶ¡£ ¡¡¡¡ÒÔÈËÎïÑÔ£º´óÈËÎïÖÆÔì´óÐÂÎÅ£¬ÊÇÐÂÎŽç´Ó¹¤×÷ÖйéÄɵÃÀ´µÄ¾­Ñé¡£ ¡¸Á½¹úÂÛ¡¹µÄÒâ˼´ÓÇ°Ò²ÓÐÈË˵¹ý£¬µ«³ö×ÔÀî×ÜͳµÄ¿Ú·ÖÁ¿¾Í²»Ò»Ñù£»Ã¿ ÌìÒòÖзçסԺµÄÈËéüÒÔ°Ù¡¢Ç§¼Æ£¬µ«»ÆÐŽéÖзç¾Í³ÉÁËþ¹âµÆ¾Û¼¯µÄ½¹µã ¡£ ¡¡¡¡¸ù¾Ý´óÈËÎïÓë´óÐÂÎŵġ¸¹æÂÉ¡¹£¬Àî×ÜͳÿÓл£¬ááÃæ¾ÍÓÐÒ»´óȺ ¼ÇÕ߸úËæ²É·Ã£¬È¥ÃÀ¹ú¿µÄ˶û¹ÌÈç´Ë£¬È¥ÔÆÁÖÏØÏçÏÂÒ²Ò»Ñù¡£Àî×ÜͳÔÚÈÎ ÄÚ£¬»¹Á½´ÎÑûÇë¸÷ýÌå×ܱ༭ÏÂÏç·ÃÎÊ¡£ÇëÎÊ£ºÀî×ÜͳÒÔʲ÷á´ú¼Û¡¸Âò¡¹ ÁËÕâЩýÌ壿Àî×Üͳµ±È»ÖªµÀ£¬ÍêȫûÓУ¡ ¡¡¡¡Í¬Àí£¬ÔÚÐÂÎÅÅжÏÉÏ£¬Ëγþ褺ͳÂË®±âÒ²Êô춡¸´óÈËÎµÈ¼¶¡£Ì¨Íå °Ù·ÖÖ®¾ÅÊ®ÒÔÉϵÄÍÁµØºÍÈË¿Ú¶¼ÔÚÊ¡µÄΧÄÚ£¬Ê¡³¤Ëγþè¤Äܲ»ÖØÒª£¿Ì¨±± ÊÐÊǽñÌìµÄÊ׶¼£¬Êг¤³ÂË®±âÄܲ»ÖØÒª£¿ËûÃǵÄÑÔÐÐÓë»î¶¯ÊÇÊ©ÕþµÄÒ»²¿ ·Ö£¬ÎªÃñÖÚËù¹ØÇУ¬ËûÃǵÄÐÂÎÅÈôÏà¶ÔµØ½Ï¶à£¬Ç¡ÊÇýÌå×öΪÉç»á¹«Æ÷µÄ ÕýÈ·»ØÓ¦£¬ºÎÄÜÒÔ¡¸ÊÕÂò¡¹ÎÜÖ®£¿ ¡¡¡¡µ±È»£¬ÊDz»ÊÇËùÓÐýÌ嶼ÊÇ¡¸·ÇÂôÆ·¡¹£¿ÄǾͲ»¸Ò˵¡£¿´¿´ÓÐЩýÌå ƽ³£¶Ô´ýÖ´Õþµ±¾ÖµÄ̬¶È£¬ÔÚ±¨µ¼ÉÏ¡¸Ò»ÍùÇéÉ£¬ÔÚÑÔÂÛÉÏ¡¸ÏÈÒâ³ÐÖ¼ ¡¹£¬ÊÇ·ñÒѱ»¡¸ÊÕÂò¡¹£¬È·´óÓпÉÒÉ¡£È»¶øÒ²Ö»ÓÐÓµÓÐÉîºñÕþ¡¢¾­×ÊÔ´µÄ Õþµ³ºÍÕþÖÎÈËÎ²ÅÓÐÄÜÁ¦ÊÕÂò²»×ÔÖصÄýÌ壬Ïñ½ñÌìµÄËγþ褡¢³ÂË®±â ºÍÆäËû×ÜͳºòÑ¡ÈË£¬¾ÍÊÇÏëÊÕÂò£¬¿ÖÅÂÒ²³ö²»Æð¼Û¡£¼´Ê¹ÓÐÉÙÊýýÌåÕæµÄ ±»¡¸Á¿ÖéÂòÈ¥¡¹£¬¹Ù·½Ò²²»Äܸù¾ÝÕâÒ»µã¾­Ñ飬½«Ö®ÎÞÏÞÉϸ٣¬ÈÏΪýÌå ¶¼¿ÉÒÔÔÚijÖÖ¡¸´ýÓö¡¹ÏÂÇü´Óì¶ÕþÖÎÊÆÁ¦¡£ÎÒÃÇÈ·ÐÅ£¬Ò²ÊýµÃ³öÀ´£¬Ì¨Íå Óкܶ಻Äܱ»ÊÕÂòµÄýÌå¡£ ¡¡¡¡ÎáÈ˾ø·ÇºÃ±ç£¬ÎªÀî×ÜͳµÄÒ»¾ä»°¶øà©à©²»ÐÝ¡£Ö»ÊÇÒòΪ¶ÀÁ¢ºÍ¹«Õý ÊÇýÌåµÄÁé»ê£¬ÐÂÎÅ´ÓÒµÈËÔ±ÈôʧȥÕâЩ£¬¾Í²»Äܱ£³ÖÍêÕûµÄÈ˸ñ£¬Ò²¾Í ²»ÅäÔÚÕâ¸öÐÐÒµÀïÁ¢×㡣һȺÈí¹ÇÍ·µÄÈË£¬¾ø¶ÔÎÞÁ¦°ÑýÌå³ÅÆðÀ´£¬×öΪ ÃñÖ÷ÕþÖεÄÒ»Ö§ÁºÖù¡£ ¡¡¡¡×Üͳ´óÑ¡£¬¶Ôÿһ¸öÕþµ³ºÍÕþÖÎÈËÎﶼ¹ØϵÖØÒª£¬ËûÃǵ±È»»á¼à¶½ºÍ ê°·ñýÌåµÄ±íÏÖ£¬Õâ²»½öÔÚÇéÀíÖ®ÖУ¬Ò²ÊÇËûÃǵÄȨÀû¡£Ã½ÌåÒª»³Öø½äÉ÷ ¿Ö¾åµÄÐÄÇ飬ŬÁ¦°çºÃ¹«Æ÷µÄ½ÇÉ«¡£µ«ÕþÖÎÈËÎïÒ²±ØÐëÁ˽⣬ýÌå²»»áÖ» ×öϲȵ£¬²»×öÎÚÑ»¡£ËûÃÇ»á³ÊÏÖ³ÉÁúµÄÉíÊֽý¡£¬µ«Ò²»á±¨µ¼ËûÓëÑǽãÉú ¡¸ÁúÅ®¡¹µÄÊÂʵ¡£¾¡¹Ü³ÉÁúÒÑÅÄƬÖ¸»£¬ËûÒ²ÎÞ·¨¡¸ÊÕÂò¡¹ËùÓеļÇÕß¡£ ¡¡¡¡¹«ÔªÁ½Ç§Äê×Üͳ´óÑ¡£¬²»½ö¶ÔÕþÖÎÈËÎïºÍÕþµ³ÖØÒª£¬¶Ǫ̂ÍåµÄǰ;ÓÈ ÆäÖØÒª¡£Èç¹û°ìµÃÀíÐÔ¡¢Æ½ºÍ¡¢¹«Õý£¬²»¹ÜË­µ±Ñ¡£¬»ò¶¼¿Éʹ¹ú¼Ò¿ç¹ýÃñ Ö÷µÄÃż÷£¬µÇÌÃÈëÊÒ£»·´Ö®£¬²»¹ÜË­µ±Ñ¡£¬¶Ô¹ú¼Ò¿Ö¶¼ÊÇÔÖÄÑ¡£ ¡¡¡¡Àî×Üͳ¼ÈÊǹúÃñµ³Ö÷ϯ£¬Ò²Êǹú¼ÒÔªÊס£Ëû²»ÄÜÖ»Ïëµ½µ³ÔÚÑ¡¾ÙÉÏÒ» ʱµÄʤ¸º£¬¸üÒªÏëµ½¹ú¼ÒÔÚÃñÖ÷ÕþÖÎÉϳ¤Ô¶µÄµÃʧ¡£Èô´ÓÕâÒ»½Ï´ó¸ñ¾ÖÀ´ ˼¿¼£¬ÔòÀîÏÈÉúÅúÆÀýÌå×÷Òµ£¬¿ÖžÍÓÐÉá´ó¾ÍС֮ÏÓÁË¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« Öй²¾ü·½£ºÌ¨ÍåÆóͼ°ÑÄϺ£Ö÷ȨÎÊÌⶪ¸ø´ó½ (ÁªºÏ±¨ÌØÅɼÇÕߺؾ²Æ¼±±¾©±¨µ¼)Öй²¾üÊ¿ÆѧԺսÂÔ²¿ÈÏΪ£¬Ì¨ÍåÊؾü ³·ÀëÄÏɳ¼°¶«É³Í⵺£¬ÊÇ·ÅÆú¡¸Ö÷Ȩ¡¹µÄÒ»ÖÖ×ö·¨£¬ËûÃÇÈÏΪÕâ²»ÊÇÃ÷ÖÇ µÄ¾ö¶¨£¬ÕâÊÇ̨Íå·½Ãæ»ùì¶Á½°¶¹Øϵ¶ñ»¯£¬²ÉÈ¡µÄÒ»ÖÖ¡¸Õ½Êõ¡¹£¬²¢²»ÊÇ »ù춡¸Õ½ÂÔ¡¹¿¼Á¿£¬ÊÇ¡¸²»¸ºÔðÈΡ¹£¬ËûÈÏΪ´Ë¾ÙÊÇÆóͼ¸ø´ó½ÔÚ´¦ÀíÄÏ º£ÎÊÌâÉÏÖÆÔìÕÏ°­£¬°ÑÄϺ£µØÇø¸´ÔÓ¼°Ã¬¶Ü¾À½áµÄÖ÷ȨÎÊÌâÍêÈ«¶ª¸ø´ó½ ¡£ ¡¡¡¡ÄϺ£Öܱ߸÷¹ú¶¼Ï£Íû·ÖÏí·á¸»µÄ×ÊÔ´£¬¸÷ÓÐÅÌË㣬¼ÓÉÏÁ½°¶Ç£³¶Ö÷Ȩ ÕùÒéµÈÎÊÌ⣬¶àÄêÀ´Õù³³²»ÐÝ¡£µ«ÔÚ¹ú¾ü³·ÀëÄÏɳáᣬÖ÷ȨÎÊÌâÔٶȳÉΪ Öй²µÄ½¹µã£¬Öй²¹Ù·½Ç¿µ÷ÖÈÔÊÇÖйúÁìÍÁ£¬Á½°¶¶¼Ó¦¹²Í¬Î¬»¤Ö÷ȨÓë ÁìÍÁÍêÕû£¬¶Ô춹ú¾ü³··ÀµÄ»ØÓ¦²¢²»ÕýÃ棬ÈÏΪ̨ÍåÒѾ­Ð¶Ï·ÀÎÀÁÚ¹ú¶Ô ÄÏɳÖ½¸ÇÖ·¸µÄÖØÔð¡£ ¡¡¡¡Öй²¾üÊ¿ÆѧԺսÂÔ²¿Ò»Î»ÈËÊ¿½ÓÊܼÇÕß·ÃÎÊʱָ³ö£¬Ì¨Íå¾ü¶Ó³··À ²¢²»Òâζ¡¸Á½°¶¾Í·Ö¿ªÁË¡¹¡£Ëû±íʾÄϺ£ÎÊÌâºÜÃô¸Ð£¬Ä³Ð©µº½¸Ëæ×ų±Æð ³±Â䣬Éòû¸¡³ö¶¼»áÒý·¢ÁÚ¹úÏëÒª²åÆìÓ뽨µÆËþµÄÕùÖ´£¬¸üºÎ¿ö´ËÒ»ÇøÓò ÓÐͨº½È¨Óë¹ÜϽȨ»­·Ö£¬¿É¼ûÎÊÌâÓжิÔÓ£¬¶ø̨Íå¾ü¶Ó³··À£¬»á¸øÖÜ±ß ÁÚ¹úÐγÉÒ»¸ö¡¸¿Õ¼ä¡¹¡£ ¡¡¡¡»ùì¶ÄϺ£Ò»Ö±Ç±ÔÚÒý·¢Öܱ߹ú¼ÒÕ½ÕùÎÊÌ⣬ÕâλÈËÊ¿±íʾ£¬Èç¹ûÔ½ÄÏ ¡¢·ÆÂɱö»òÆäËû¹ú¼Ò¡¸³ËÐé¶øÈ롹£¬Öй²²»»áÔÚÖ÷ȨÎÊÌâÉÏÈò½£¬Ò»¶¨»á ²ÉÈ¡Ç¿Ó²´ëÊ©¡£´ó½´¦ÀíÄϺ£ÎÊÌ⣬һֱÊǸù¾Ý¹ú¼ÊÇéÊƼ°¹úÄÚ»·¾³Ñ¡Ôñ ×ö·¨£¬µ«¶Ôì¶Ö÷Ȩ£¬Öй²²»»áÈò½¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« Àî°½µç×Ó±¨£º¶ÁÕßÅúÆÀÁúӦ̨µÄÎÞ³ÜÐÐΪ ¡¡¡¡Àî°½×Üͳ ºòÑ¡ÈË£º ÇêÓÉýÌåÉϵÃϤ£¬Äã¶ÔÂíÓ¢¾ÅÖ®Á÷»á¼ûʯԭÉ÷Ì«ÀÉ£¬Ö»ÇáÃ赭дµØ ¡¸ÈÏΪ¡¹¡¸Ï൱²»ÖÇ£¬ÓÐËð¸öÈËÕþÖÎÐÎÏ󡹡£ÎÒÈ´ÈÏΪËûÃÇÏ൱Î޳ܣ¬²» µ«ÓÐËð¸öÈËÈ˸ñ£¬»¹ÓÐËðÖлªÃñ×åÐÎÏ󣡶ÔʯԭÕâÀàÉ¥¾¡ÌìÁ¼¡¢²»Öª»Ú¸Ä µÄÈÕ±¾¾ü¹úÖ÷ÒåâÅÄõ£¬¾¹ºÍËû̸ÓÑÒꡢ̸È˵À¡¢Ì¸½»Á÷£¬»¹Òª½Ó´ýËû£¬Æñ ²»ÏÔµÃÎÒÃǵÄÃñ×å̫ûÆø½Ú¡¢¹ÇÆø£¿±»ËûÎêÈèÖ®áᣬ²»µ«²»¸øËûµãÑÕÉ«£¬ ¾¹»¹ÒªºÍËûÓѺý»Á÷£¿¸üÎ޳ܵÄÊÇÁúӦ̨»¹°ÑËýµÄ×Å×÷Ë͸øʯԭ£¬°ÑÊéÖÐ ÅúÆÀÀîµÇ»ÔµÄ²¿·Ö¹´»­³öÀ´£¬ÒÔΪÕâÑù¾Í¿ÉÒÔÑÚ¸ÇËýŶª¹Ù£¨²»¸Ò²»»á¼û ÀîµÇ»ÔÑûÇëµÄ¡¸¹ó±ö¡¹£©ºÍÏë½å»ú»á³ö·æÍ·µÄα¾ý×ÓÎÞ³ÜÐÐΪ¡££¨Äã²»ÊÇ ×îºÞα¾ý×ÓÂ𣿣©ºÎ¿öÁúӦ̨ÅúÆÀÀîµÇ»ÔµÄ²¿·Ö¿ÉÄÜÊÇʯԭ×îÐÀÉÍÀîµÇ»Ô µÄµØ·½¡£ÄãÄÜ˵·þ¿ñ°ÁºÍÆ«Ö´µÄʯԭ£¿ËýÎÞ·ÇÏë½è»úÐû´«Ò»ÏÂËýµÄ×Å×÷£¬ £¨Òª²»ÊÇ¿´µ½Ã½Ì屨µ¼£¬ÎÒ»¹²»ÖªËýÓÐÄDZ¾×Å×÷ÄØ£¡£©²¢½åÊéÖÐÅúÀîµÇ»Ô µÄÄÚÈÝÒÔÏ´ÍÑËýŶª¹ÙºÍ³ö·æÍ·¶øÈ¥»á¼ûʯԭµÄÎÞ³ÜÐÐΪ°ÕÁË£¬Ëý»¹ËµÓë ʯԭ»á̸̸ֻÎÄ»¯ºÍÈ˵ÀÔ®Öų́ÍåµØÕð¶ø²»Ì¸ÕþÖΡ£×÷Ϊ̨±±ÊС¸Õþ¸®¡¹ ²¿Ãŵġ¸ÎÄ»¯¾Ö³¤¡¹£¬¾¹²»ÖªËýÕƹܵÄÎÄ»¯ÓëÕþÖÎÊÇ·Ö²»¿ªµÄ£¿Ëý²»ÊÇÎÞ ÖªµÃû×ʸñµ±ÎÄ»¯¾Ö³¤£¬¾ÍÊÇÎ޳ܵùÊÒâ»ìÏýÊÓÌýÒÔÑÚÊÎËýÓëûÓÐÈËÐ﵀ »ìµ°Ì¸È˵À¡¢Ì¸ÎÄ»¯½»Á÷µÄÎÞ³ÜÐÐΪ£¡²»ÖªÀî×ÜͳºòÑ¡ÈËÒÔΪȻ·ñ£¿ ÅËع¸Õ 1999Äê11ÔÂ20ÈÕÃÀ¹úÅ£¶ÙÊС¡ ¡¡¡¡ÃÀ¹ú²¨Ê¿¶ÙѧԺ£¨BOSTON COLLEGE£©»¯Ñ§ÏµµÄ×ÊÉî½ÌÊÚÅËع¸Õ£¬×òÌì µç´«ÁËÉÏÃæµÄПøÎÒ¡£Ê©¼ÄÇàÔø¸æËßÎÒ˵£ºÁúӦ̨ÊÇÃÄ°×ÖÖÈËÖ÷ÒåÕߣ¬Ëý ÃÄÎ÷ÑóÈË£¬ÇÒ¼Þ¸øÎ÷ÑóÈË¡£µ«Õâ´ÎËý¶ÔÈÕ±¾È˵Ä̬¶È£¬Ö¤Ã÷ÁËÊ©¼ÄÇà˵µÃ »¹²»¹»£¬ÁúӦ̨Æäʵ»¹ÊÇÃĶ«ÑóÈË£¨ÈÕ±¾ÈË£©Ö÷ÒåÕߣ¬´ó¸ÅËý²ÉÈ¡ÄÏ·ÇÕþ ¸®µÄÈ϶¨±ê×¼£¬²»ÒÔÈÕ±¾ÈËÊÇ»ÆÖÖÈË°É£¿ÈÕ±¾ÈËÖÖÖеÄÈ·ÓÐÒ»ÖÖ°×ÖÖÈË£¬ ½ÐϺÒÄÈË£¨Aino£©£¬ËûÃÇסÔÚ±±º£µÀÓë¿âÒ³µº£¬¿ÉϧʯԭÉ÷Ì«Àɲ»ÊÇϺÒÄ ÈË£¬Î´ÃâÃÀÖв»×㣬²»È»ÁúӦ̨ÃÄÆðÀ´¾Í¸üÆð¾¢ÁË¡£(1999/11/23) ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ÈÕ±¾µÄ´óÍÀɱÓëÖйúÈ˵Ĺú¼ÊµØλ Ëͽ»Õß: dvd ÓÚ November 23, 1999 23:01:28: ¡¡¡¡ÖйúÈËÔÚÃÀ¹úºÃÏñ»¹ÓÐÒ»¶¨µØλ¡£µ«ÔÚÑÇÖÞ£¬ÖйúÈË×îûÓеØ룬±ð ˵ÈÕ±¾ÈË£¬¾ÍÁ¬Ó¡Äá·ÆÂɱöÈËÒ²ÇƲ»ÆðÎÒÃÇ¡£ÎªÊ²Ã´£¿ÔÚÃÀ¹ú·½Ã棬Öйú ÈËÃñ½â·Å¾üµÄÎäÁ¦ÈÃÃÀ¹úÇÐÉíÁì»áµ½ÁËÐÂÖйúµÄÁ¦Á¿¡£¶øÔÚÑÇÖÞ£¬ÈÕ±¾ÈË ÔÚ¸÷´¦´óÁ¿µØÍÀɱÁËÖйúƽÃñ£¬¶ø²»Òª¸ºÈκκó¹û¡£ÈÕ±¾µÄ´óÍÀɱÔÚÊÂʵ ÉÏÊ÷Á¢ÁËÖйúÈ˵ÄÁÓµÈÐÔ¡£ ¡¡¡¡ÊÀ½çÊDzпáµÄ£¬¶ÔÕâÖֲпáÐÔ£¬ÖйúÈËÁì»á×îÉî¡£¼×ÎçÕ½Õù֮ǰ£¬ÖÐ ¹úÈË»¹»ù±¾ÉÏÖ»ÊÇÅâÇ®ÏûÔÖ£¬Ö®ºó£¬¾ÍÏÝÈëÁËÈÕ±¾ÈËÎÞÐÝÖ¹ÎÞÏ޶ȵIJк¦ Űɱ֮ÖС£´ÓÂÃ˳µÄÍÀɱ¿ªÊ¼£¬µ½ËÄǧÍòÄÐÅ®ÀÏÓ×É¥ÉíÈÕ±¾È˵ÄÍÀµ¶Ö®Ï £¬ÖйúÈ˱äµÃÁ¬Öí¹·¶¼²»Èç¡£ ¡¡¡¡Ã»ÓÐÈË»áȥɱÖí¹·±ÈÈü£¬Ã»ÓÐÈË»áÈ¥°Ñ»³ÔеÄĸÖíĸ¹·¿ª³¦ÆƶÇÈ¡ÀÖ £¬Ò²Ã»ÓÐÈË°ÑСÖíС¹·¶¥Ôڴ̵¶ÉÏÍæÍæ¡£¼´Ê¹ÓÐÈËÕâÑù×öÁË£¬ËûÒ²Ò»¶¨»á Êܵ½´ó¼ÒµÄÑÏÀ÷Ç´Ôð£¬ËûÒ²±Ø¶¨»á±»ÊÓΪ±ä̬£¬ÐײÐÉõÖÁ·è¿ñ£¬ËûÒ²Ò»¶¨ »á±»¾¯²ì´ø×ß¼ÓÒÔ¹ÜÊø£¬ÉõÖÁ´òÈë´óÀΡ£ ¡¡¡¡ÈÕ±¾È˶ÔÖйúÈËÕâÑù×öÁË£¬¶øÇÒÊÇ´ó¹æÄ£µÄ£¬´ÎÊýÒÔ°ÙÍò¼Æ¡£ËûÃÇ»¹ ÅÄÏÂÕÕƬ¼Ä¸øÆä¼ÒÈËÐÀÉÍ¡£ÎÒÃǽñÌì¿´µ½µÄÄÇЩÈÕ±¾ÈË´óÍÀɱµÄÕÕƬ´ó¶à ÊÇÈÕ±¾±øµÄ¼ÇÄîÕÕ£ºÀïÃæÖйú¸¾Å®¶ùͯ³àÂãµÄʬÌåÃÜÃÜÂéÂé¶ÑÔÚµØÉÏ£¬ÓÐ µÄ³¦×ÓÁ÷Ò»µØ£¬ÓеÄÔи¾±»Æʶǣ¬Ì¥¶ùÁ÷µ½ÍâÃ棬¸ü¶àµÄÊÇÎÞÊýÖйúÄÐÈË ±»¿³Í·Å×ʬ¡­ ¡¡¡¡ÈÕ±¾È˶ԴËûÓиºÈκÎÔðÈκͺó¹û£¬³ýÁËÖйúÈËûÓÐÈκÎÆäËûÈËÖ¸Ôð ËûÃÇ£¬ÈÕ±¾ÈËÁ¬ÏòÖйúÈ˵ÀǸҲ²»Ð¼¡£¿ÉÊÇ»¹ÓÐÖйúÈ˲»¶ÏµØ¸úÈÕ±¾Ì¸ÈÕ ÖÐÓѺã¬ËµÄãÃÇÈÕ±¾º¦ÎÒÃÇÕâô¿à£¬ÎÒÃDz»¼ÇÇ°³ð£¬µ«ÄãÃÇ×ܸÃÓÐËùǸÒâ °É£¿ÈÕ±¾È˲»ÄÍ·³ÁË£¬ËûÃǵĻشðºÜǬ´à£º¡°ÅÞ£¡ÄãÒ²ÅäÎÒµÀǸ£¿£¡¡±ÖÐ ¹úÈ˸ÃÇåÐÑÁË°É£¡ ¡¡¡¡½üÄêÀ´£¬±ÊÕßÓÃÁ˺ܶàʱ¼ä½Ò¶ÈÕ±¾µÄ×ïÐУ¬µ«ÔÚÕâÑù×öµÄʱºò£¬±Ê ÕßÒ²¸Ðµ½ÓÇÂÇ¡£FOREIGNERSµÄ·´Ó¦£¬¼´Ê¹ÊÇͬÇéÕߣ¬Ò²²»ÃâÓп´²»ÆðÖйú È˵ÄÏë·¨¡£ÄϾ©´óÍÀɱ£¬ÈÕ¾üÍÀ³ÇÊýÊ®ÈÕ£¬É±»ªÈËÈýÊ®ÓàÍò£¬¶Ô±ð¹úÈËÊ¿ ÇïºÁÎÞ·¸£»ÈÕ±¾ÈËÔÚ·ÆÂɱöÓ¡Äá´óÁ¿ÍÀɱ»ªÈË£¬¶Ôµ±µØ»Ø½Ì¾ÓÃñÈ´ÆÄΪÀñ Óö¡£ÄãÈç¹û°ÑÕâЩʸæËßË­£¬ÌýÕß²»¼ûµÃ»á¶ÔÈÕ±¾ÈËÓÐÉõô·´¸Ð¡£ÄÇЩ¶Ô ÖйúÈ˲»ÓѺõÄÈË·´¶ø»áÐÒÔÖÀÖ»ö¡£ÖйúÈ˵ÄÁÓµÈÐÔ¾ÍÕâÑù±»ÈÕ±¾ÈËÊ÷Á¢ ÆðÀ´ÁË¡£ÈËÐľÍÊÇÕâÑù¡£ ¡¡¡¡ÔÚÕâ¸öǿȨÊÀ½ç£¬Ò»¸öÃñ×åÊ÷Á¢¶ÔÁíÒ»¸öÃñ×åµÄÓÅÔ½ÐÔµÄ×îÓÐЧ·½·¨ ¾ÍÊǶÔÁíÒ»Ãñ×åµÄƽÃñ½øÐв»Ðë³Ðµ£ºó¹ûµÄÍÀɱ£¬¾ÍÊÇ°ÑÁíÒ»¸öÃñ×å±äµÃ Öí¹·²»Èç¡£ÈÕ±¾È˶ÔÖйúÈËÒѾ­¶à´ÎÕâô×öÁË£¬ËùÒÔÎÒÃÇÔÚÈÕ±¾ÈËÑÛÀïÊÇ ×мµÄ£¬ÈÕ±¾µÄÄêÇáÈË£¬´ÓÊéÀï¶Áµ½Æ丸±²´óÁ¿ÍÀɱÖйúÈ˵ÄÊ£¬ÄÜ°Ñ ÖйúÈË·ÅÑÛÀ ¡¡¡¡ÃÀ¹úÈËÔÚÈÕ±¾ÈËÑÛÀïµØλ³ç¸ß£¬ÒòΪÃÀ¹úÈ˶ÔÈÕ±¾Æ½Ãñ½øÐÐÁ˽ϴó¹æ Ä£µÄÍÀɱ¶ø²»Ð븺ÈκÎÔðÈΡ£´ÓÃÀ¹úºäÕ¨ÈÕ±¾µÄµÚÒ»Ì쿪ʼ£¬Æä´ò»÷¶ÔÏó ¾ÍÖ÷ÒªÊÇÈÕ±¾µÄƽÃñ¡£ÔÚ¶«¾©£¬ÃÀ¹úµÄºäÕ¨»úÒ»´ÎͶÏÂÉÏǧ¶ÖȼÉÕµ¯£¬ÉÕ ËÀÙÁÈËÊýÍò£¬È»ºó£¬·ÅÁ½¿ÅÔ­×Óµ¯¡£ÃÀ¹úµÄ̬¶ÈÊÇ£¬ÄãÈÕ±¾Ì«ËêÍ·É϶¯ÍÁ £¬Õ¨ÎÒÕäÖé¸Û£¬ÎÒÒªÄãµÃµ½Ê®±¶µÄ³Í·£¡£ÕâÑù£¬ÈÕ±¾È˸е½ËûÃǵÄÃüÔÚÃÀ ¹úÈËÊÖÀïÊDz»ÖµÇ®£¬ËûÃÇÈ¡ÃÀ¹úÈËÒ»ÌõÐÔÃü£¬½á¹ûҪʮÌõÃüÀ´Å⣬Ҳ¾ÍÊÇ Ëµ£¬ÃÀ¹úÈ˱ÈÈÕ±¾È˸ߵÈÊ®±¶£¬ËùÒÔÈÕ±¾È˶ÔÃÀ¹úÈËÌØ·þ£¬´òÐĵ×Àï·þ¡£ ¡¡¡¡ÈÕ±¾ÈËÈ¡ÖйúÈËËÄǧÍòÌõÃü£¬Ã»Óеõ½Èκγͷ££¬Ö±µ½½ñÌ컹ÔÚ½ò½ò ÀÖµÀÊÇΪ´ó¶«Ñǹ²ÈÙ¡£ ¡¡¡¡ËùÒÔ£¬ÖйúÈ˸е½ÇüÈ裬¸Ðµ½²»Æ½£¬¸Ðµ½±»¿´²»Æð¡£ ¡¡¡¡ÔÚÃÀ¹ú£¬µ±´¦¾öɱÈË·¸µÄʱºò£¬ÒªÇëÊܺ¦È˼ÒÊôÇ°È¥¹Û¿´£¬ÒòΪºóÕß ÍùÍùÖ»ÓÐÔÚÇ×ÑÛÄ¿¶ÃÐ×ÊÖ±»´¦ËÀºó²ÅÄÜ°ÚÍÑÐÄÀíÉÏÍ´¿àµÄÒõÓ°£¬µÃµ½ÕýÒå µÄ¹ÄÎ裬ÖØпªÊ¼½¡¿µÏòÉϵØÉú»î¡£ ¡¡¡¡Í¬Ñù£¬ÎÒÃÇÈç¹û²»°ÚÍÑÄÇÖÖÇüÈèµÄ¸Ð¾õ¾Íû·¨°ºÊ×À«²½µØ¹ýÈÕ×Ó£¬ÎÒ Ãǽ«Éú»îÔÚ³ÜÈèµÄÕÛÄ¥Ö®ÖУ¬¸üÎÞ·¨ÎªÈËÀàÎÄÃ÷×ö³öÐµĹ±Ïס£ÕâÊǾ«Éñ ÉϵÄÕÏ°­¡£ÎïÖÊÉÏ£¬ÎÒÃÇ×æÏÈ»ýÀ۵IJƸ»ÕýÔÚ±»ÈÕ±¾ÈËÏíÓò»¾¡£¬¶øÖйú ÔòÃæÁÙ¸ßÔö³¤µÄ½áÊøÒÔ¼°ËæÖ®¶øÀ´µÄÉç»áΣ»ú¡£ÕâЩÎÊÌâµÄ½â¾ö£¬Ö»ÓÐÒ» ¸ö·½·¨¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« µËСƽ¸ø½­Õ¥ÃñµÄÒ»·âÐÅ ¡¡¡¡½­Õ¥Ãñ£º ¡¡¡¡²Å±ð¼¸Ä꣬¿´Äã°Ñ¸öºÃ¶Ë¶ËµÄ¹ú¼ÒÕÛÌÚ³ÉÁËʲôÑù£¿Ë¼ÏëÕþÖÎÉÏÈ«Ìå µ³Ô±¸É²¿¸¯»¯¶éÂ䣬Âô¹Ùå÷¾ô£¬¿ÉÒÔ˵ÊÇÎÞ¹Ù²»Ì°£¬ÎÞÌ°²»¹Ù¡£¾­¼ÃÉÏͨ »õ½ôËõÒ»ÄêÓÐÓàÊøÊÖÎ޲ߣ¬¹úÓÐÆóÒµÒ»ËúºýÍ¿£¬Ï¸ڹ¤ÈË£¬Ê§ÒµÈËÊýѸÃÍ Ôö¼Ó£¬ÈËÃñÉú»îˮƽÿ¿öÓúÏ¡£Íâ½»ÉÏ£¬ÖÐÃÀ¡¢ÖÐÈÕ¡¢ÖÐÅ·¹ØϵÍ˵½Á˶þ Ê®ÄêÀ´×îµÍˮƽ£¬Ê¹×Ô¼ºÔÚ¹ú¼ÊÉϵĻØÐýÓàµØÔ½À´Ô½Ð¡¡£ÓÈÆä½ñÄ꣬ÏÈÊÇ ×Ô²»Á¿Á¦Ö§³ÖÄÏÁªÃËÓë±±Ô¼×÷¶Ô£¬ÈÃÃÀ¹úÕ¨ÁË´óʹ¹Ý£¬¶ª¾¡ÁËÖйúÈ˵ÄÁ³ ¡£ÆäºóΪÁËÎȹ̽­ºËÐĵĵØ룬ÆÚÍû½¨Á¢¿õÊÀ¹¦Òµ£¬²»Ï§ÒÔÕ½ÕùΪ¶Ä×¢£¬ Òª²»ÊÇ̨Íå´óµØÕð£¬ÊDz»ÊÇÒѽâ·ÅÁĘ̈Í壿 ¡¡¡¡ÊÀÉϺܶàʶ¼ÐèÒª·´¹ýÀ´ÏëÏ룬¼¸Ç§ÄêÇ°¿××Ó¾Í˵¹ý¡°Ç¿Ë¡¶øÐУ¬ÈÊ Äª½üÒÓ¡£¡±Èç¹ûÄãÊÇÀîµÇ»ÔÊDz»ÊÇÒ²Òª¶ÀÁ¢£¿Èç¹ûÄãÊÇ̨ÍåÈËÊDz»ÊÇÒ²Ö§ ³Ö¶ÀÁ¢£¿Ç°ËÕÁª²»ÊǽâÌåÁËÂð£¿ÄѵÀ¸ê¶û°ÍÇÇ·ò¡¢Ò¶ÀûÇÕ¶¼³ÉÁËËÕÁªÈËÃñ µÄǧ¹Å×ïÈËÒųôÍòÄꣿ ¡¡¡¡10¼¸ÄêÇ°ÎÒ¾ÍÌá³öÁËÒ»¹úÁ½ÖÆ£¬97Äê˳ÀûÊÕ»ØÁËÏã¸Û£¬ÎÒÒ»ÔÙ±£Ö¤Îå Ê®ÄêÕþ²ß²»±ä£¬ÎåÊ®ÄêÒÔºó¸üûÓбäµÄ±ØÒª¡£ÕâÒ²¾ÍÊÇ°µÖÐÖƶ©ÁËÎÒ¹úµÄ ·¢Õ¹Â·Ïß¼°·½Ïò£¬¶¯¶¯ÄãµÄÖíÄÔ×ӺúÃÏëÒ»Ï룬ÔõÑù²ÅÄÜ50Äê²»±äÓÀÔ¶²» ±ä£¿ÊÀÉÏÖ»ÓÐÏàͬ²ÅÄÜÏàÈݲÅÄܲ»±ä£¬Ëû²»±äÖ»ÄÜÊÇÎұ䣬±ä³ÉʲôÑù£¿ Ôõô±ä£¿Ã÷°Ú×Å»¹ÓÃÎÊÂ𣡠¡¡¡¡ÎÒÒ»ÔÙ¶£ßÌÒª½â·Å˼Ïë¸Ä¸ï¿ª·ÅÄãÒ»¾äÒ²Ìý²»½øÈ¥£¬Ã«Ô󶫵ĶÀ²Ã¡¢ ¶·Õù¡¢¸ïÃüÄãµÀ²»Ñ§¾Í»á£¬×î½üÕæ²»ÖªÄãÊÇÏëµ±»ÊµÛ¹ÊÒâָ¹ΪÂí£¬ºÃÅÅ ³âÒ켺£¬»¹ÊÇÁíÓÐÄ¿µÄ£¬Äøö·¨ÂÖ¹¦¹ý²»È¥£¬ÄѵÀËû±È¸¯°Ü¸üÀ÷º¦£¿»¹ÊÇ ±ÈƶÇîÂäºó¸ü¿ÉÅ£¿ÔçÖªÄãÓÐÕâÁ½ÊÖ£¬ÎÒÔçÓÃÄ㼸Ì죬Ҳ²»ÖÁÓÚÉÏÄÇÀîÅô ¹êËï×ӵĵ±£¬Ôì³ÉÁùËIJҰ¸¡£ ¡¡¡¡×Ô¼ººÃºÃ¿´¿´Äã½ñÄêÔıøµÄ×ìÁ³£¬ºÃÏóÒ»Ò¹Ö®¼äÖйúÒѾ­Ç¿´óÎޱȣ¬ ÀÏ×ÓÌìϵÚÒ»£¬Õæ²»ÖªÄãÄĶùÀ´ÄÇô¶àÇ®£¬Ôõô²»ÏëÒ»Ï뻹ÓжàÉÙÅ©ÃñÔÚ Æ¶À§ÏßÉÏÕõÔú£¬»¹ÓжàÉÙ¹¤ÈËϸÚÕÒ²»×Ź¤×÷£¬»¹ÓжàÉÙº¢×ÓÉϲ»ÁËѧУ ¡£Èç¹û°ÑÕâһǧ¶àÒÚͶ×ʵ½±ßԶɽÇø¡¢Í¶×ʵ½Æ¶À§ÆóÒµ¡¢Í¶×ʵ½Ï£Íû¹¤³Ì Äܽâ¾ö¶àÉÙÎÊÌ⣿ ¡¡¡¡20ÄêÇ°Ò»³¡¡°Êµ¼ùÊǼìÑéÕæÀíµÄΨһ±ê×¼¡±µÄ´óÌÖÂÛ£¬À­¿ªÁËÖйú¸Ä ¸ï¿ª·ÅµÄÐòÄ»£¬½ñÌìÎÒÏëÔÚÎÒµ³ÎÒ¾üÎÒ¹ú¸÷×åÈËÃñµ±ÖÐÔÙÀ´Ò»³¡¹ØÓÚΪʲ ôҪһ¹úÁ½ÖÆ£¿Ò»¹úÁ½ÖÆÓÐʲôÓÅȱµã£¿ÎªÊ²Ã´Ïã¸ÛÖƶÈÒª50Äê²»±ä£¬50 ÄêÒÔºó¸üûÓбäµÄ±ØÒª£¿ÔõôÑù²ÅÄܱ£Ö¤50Äê¼°ÒÔÖÁÓÀÔ¶²»±ä£¿µÄ´óÌÖÂÛ ¡£ÒÔ´ËÀ´Ö¸µ¼ÎÒÃǽñºó˼Ïë¡¢·½Õ롢·Ïß¡£È«¹ú¸÷Сѧ¡¢ÖÐѧ¡¢´óѧÒÔ¼° È«²¿µ³ÍÅÔ±¶¼ÒªÒÔ´ËΪ×÷ÎÄÃüÌâÀ´×ö£¬Ò»µ©ÓкõÄÎÄÕ£¬È«¹ú¸÷´ó±¨¿¯¼° ÍøÂç¸÷ÂÛ̳¶¼Òª»ý¼«×ªÔØ£¬ÒÔ±ãÈ«¹úÈËÃñ¸üºÃµÄѧϰ¹á³¹£¬½â·Å˼Ï룬ÍÆ ¶¯ÎÒ¹úµÄÕþÖθĸ ¡¡¡¡ÄãÒ²Äê¼Í´óÁ˲»ÒªÔÙ¸ã¸öÈ˳ç°Ýʲô½­ºËÐÄ£¬¸ü²»ÒªÏëÁ¬ÈΣ¬ÔÚÈÏ×¼ Ä¿±êµÄÇé¿öÏ£¬½ÓÁ¦ÔõôҲ±ÈÒ»¸öÈËÅܵĸü¿ì¡£ÔÚÊ£ÓàµÄÁ½ÄêÀïÎÒÏëÄã×ö ºÃÒÔϼ¸¼þÊÂÇ飺1¡¢Æ½·´ÁùËÄ£¬ÒÔ°²ÎÒÐÄ¡£2¡¢³¹µ×·ñ¶¨Ã«Ôó¶«Ë¼Ïë·ñ¶¨ ÎÄ»¯´ó¸ïÃü£¬Ê¹¸ïÃü²»ÔÙ¡£3¡¢¼Ó½ôÕþÖθĸ²»½öÒªÕþÆó·Ö¼Ò£¬¶øÇÒÒªÓë ½ðÈÚ¡¢¹¤ÉÌ¡¢Ë°Îñ¡¢¹«¡¢¼ì¡¢·¨¡¢ÐÂÎÅ¡¢Éó¼Æ¡¢¼à²ì¡¢¼Í¼ì¡¢Í³¼ÆµÈ²¿ÃÅ ·Ö¼Ò£¬Ê¹ËûÃǸ÷×ÔΪÕþ»¥Ïà¼à¶½£¬³¹µ×´òÆƵط½¹ØϵÍø£¬Ïû³ýÐé¼Ù£¬¼õÉÙ ¸¯°Ü¡£4¡¢ÖÁÓÚ½Ó°àÈËÎÒÏëÏòÄãÍƼö¶­½¨»ª£¬ÒòΪֻÓÐËû¿ÉΪÎÒµ³×¢ÈëÐÂµÄ Ë¼Ïë¾Íµ±Ò»Ö§Ç¿ÐÐÕë°É£¬Ò²Ö»ÓÐÕâÑù²ÅÄܱ£ÕÏÏã¸Û50Äê²»±ä£¬ÔçÈÕ½áÊøÒ» ¹úÁ½ÖÆ£¬ÕâÖ»ÊÇÎÒµÄÏë·¨£¬µ½Ê±¸ÃÓÉÈ«¹úÈËÃñ¾ö¶¨£¬ÎÒÏëÈ«¹úÈËÃñÒ»¶¨Ö§ ³Ö¡£ ¡¡¡¡Ë×»°ËµµÃºÃ¡°ÉÆÓÐÉƱ¨£¬¶ñÓжñ±¨£¬²»ÊDz»±¨Ê±¼äδµ½¡±¡£×ݹÛÎÒµÄ Ò»Éú£¬»¹Êǹ¦´óÓÚ¹ý£¬ÊÇÎÒÔÚ½ôÒª¹ØÍ·Á¦Íì¿ñÀ½¾ÈÖйúÈËÃñÓÚË®Éî»ðÈÈÖ® ÖУ¬Ê¹È«¹úÈËÃñ¹ýÉÏÁËÐÒ¸£Éú»î£¬ãÆÍõÒ²¸øÓè¿Ï¶¨£¬ÈÃÎÒÈëÁËÌìÌã¬ÓñµÛ ¸üÊǼÓÒÔÔÞÉÍ£¬ÈÃÎÒÈëÁË°ËÏÉÖ®ÁУ¬Ã¿ÌìåÐÒ£×ÔÔÚ¡£Ã«Ô󶫡¢Öܶ÷À´¿É¾Í ²ÒÁË£¬±¾À´ãÆÍõÒѾ­°ÑËûÃÇ´òÈëÁËÊ®°Ë²ãµØÓü£¬¿É»¹ÊÇÅÂËûÃÇÄÖ¸ïÃü£¬Ö» ºÃ°ÑËûÃÇͶ̥µ½Á˱±º«£¬ºÃÈÃËûÃǼÌÐø°¤¶öÊܶ³ÄÖ¸ïÃü¡£Èç¹ûÄãÄÜÔÚÁ½Äê ÄÚ°ÑÉÏÃ漸¼þÊÂ×öºÃ£¬ÎÒÏëÒÔºóÒ²»á²½ÈëÌìÌ㬵½Ê±Ôٻᡣ ¡¡¡¡µËСƽ ¡¡¡¡1999£®11£®17ÓÚÌìÌà ¡¡¡¡denxiaoping@yeah.net ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« Êý×ÖĨ²»È¥Ñª¼£ ¡¡¡¡¡ª¡ªÒ²Ì¸ÔõÑù¿´Öй²Í³ÖεÄÇ°ÈýÊ®Ä꣨£±£¹£´£¹¡ª£±£¹£·£¹£© ¡¡¡¡(ÐÂÎ÷À¼)ÀÏÂí ¡¡¡¡µÂÇ¿ÔÚ¡°ÎåÊ®Äê¡¢ÈýÊ®ÄêºÍ¶þÊ®ÄꡱһÎÄ£¨Ô­ÔØ¡°»ªÏÄÎÄÕª¡±Ôö¿¯µÚ Ò»¾Å¾ÅÆÚ£©Öб§Ô¹£¬Öй²Çì×£½¨¹úÎåÊ®Äêʱ£¬Ã½Ìå¶ÔÐû´«ºó¶þÊ®Ä꣨£±£¹ £·£¹£­£±£¹£¹£¹£©µÄ³É¼¨¡°Ê®·ÖÈÈÐÄ¡±£¬¶ø¶ÔÇ°ÈýÊ®Ä꣨£±£¹£´£¹£­£±£¹ £·£¹£©¡°È´¸Ðµ½²»Öª´ÓºÎ˵Æ𡱡£ËûÔÚÎÄÕÂÖжÔÇ°ÈýÊ®Ä걶¼ÓÔÞÉÍ£¬ÔËÓà ´óÁ¿¾­¼Ãͳ¼ÆÊý×Ö£¬À´Ö¤Ã÷¡°Ç°ÈýÊ®ÄêÖйúÀÏ°ÙÐÕ»¹ÕæÊǸÉÁ˺ܶàºÃÊ£¬ ´óÊ£¬´óºÃʵġ±¡£ÔÚÕâÀïµÂÇ¿Óá°ÖйúÀÏ°ÙÐÕ¡±µ±Ö÷ÓʵÔÚÊÇͦ´ÏÃ÷ µÄ¡£²»¹ýËûµÄÒâ˼˭Ҳ²»»á²»¶®£º´Ó£±£¹£´£¹Äêµ½ÎÄ»¯´ó¸ïÃü£¬ÕâÇ°ÈýÊ® Äê¹²²úµ³¡¢Ã«Ô󶫵ÄÁìµ¼»¹ÊÇÓ¢Ã÷¡¢ÕýÈ·µÄ£¬»¹ÊÇÈ¡µÃºÜ´ó³É¼¨µÄ¡£Èç¹û ÈËÃǶԴ˴æÒìÒéÄØ£¿ÄǾÍÊÇ¡°³Ô×ÅÈ˼ҵģ¬ÓÃ×ÅÈ˼ҵģ¬È´Ò»Ììµ½ÍíÖäÂî È˼ҵÄÊ®°Ë´ú×æ×Ú£¬ºÞ²»µÃ°ÑÈ˼ҴӷØĹÀïÅÙ³öÀ´±Þʬ¡±£¬¼òÖ±¾Í²»ÊÇÈË £¡ ¡¡¡¡ÇÒÂý£¡ÎÒÕâÀïÒ²ÓÐÒ»×é¾­¼Ãͳ¼ÆÊý×Ö£¬¹©Öîλ²Î¿¼£¬ÈçºÎ£¿ ¡¡¡¡ÔÚ¹úÃñµ³¡¢½¯½éʯͳÖÎϵģ±£¹£³£±µ½£±£¹£³£·Äê¼ä£¬¡¡Öйú£¨¹¤Òµ ·¢´ïµÄ¶«±±µØÇø»¹³ýÍ⣩µÄ¹¤ÒµÆ½¾ùÄêÔö³¤ÂÊΪ£¶¡££·£¥£¬ÆäÖз¢µçÁ¿Æ½ ¾ùÿÄêÔö³¤£¹¡££´£¥£¬ÃÞ²¼Æ½¾ùÿÄêÔö³¤£±£¶¡££µ£¥£»ÒøÐдæ¿îÒÔ£±£µ¡£ £¹£¥µÄËÙ¶ÈÖðÄêµÝÔö¡£Èô×÷¡°ºáÏò¡±¶Ô±È£¬¹úÃñµ³ÖйúµÄ¹¤ÒµÔö³¤Âʳ¬¹ý ÈκÎÒ»¸ö·¢´ï¹ú¼Ò£ºÔÚͬһʱÆÚ£¬µÂ¹úµÄ¹¤ÒµÆ½¾ùÄêÔö³¤ÂÊÔÚÎ÷Å·±±ÃÀÃû ÁÐǰ飬Ҳ²»¹ý£¶£¥£¬ÃÀ¡¢·¨Á½¹ú»¹Ã»ÓдӴóÏôÌõÖи´ËÕ£¬Æ乤ҵ³Ê¸ºÔö ³¤£¨Êý×Ö¾ùÒý×Ô¡°£Ô£è£å¡¡£Î£á£ô£é£ï£î£á£ì¡¡£Å£ò£á ¡¡£É£î¡¡£Ã£è£é£î£á¡¡£±£¹£²£·£­£±£¹£´£¹¡±£Ì£ì£ï£ù£ä¡¡£Å£®£Å£á£ó£ô £í£á£î¡¡µÈÖø£¬£Ã£á£í£â£ò£é£ä£ç£å¡¡£Õ£î£é£ö£å£ò£ó£é£ô£ù¡¡£Ð£ò£å£ó £ó¡¡£±£¹£¹£±¡¡Äê³ö°æ£©¡£»¹ÓУ¬ÓÉÓÚÖй²µÄÅ©ÒµºÏ×÷»¯ºÍ¹«É绯´ò»÷ÁË Å©ÃñµÄÉú²ú»ý¼«ÐÔ£¬ÒÔ¼°Ã«Ôó¶«ÔÚÎåÊ®Äê´ú¹ÄÀøÉúÓýµÄÈË¿ÚÕþ²ßÔì³ÉÖйú ÈË¿ÚÃÍÔö£¬Öй²Í³ÖεÄÇ°ÈýÊ®ÄêÈ˾ùÁ¸Ê³²úÁ¿Ò»Ö±Ã»Óдﵽ¹úÃñµ³Ê±ÆÚµÄ ×î¸ßˮƽ£¬¼´£±£¹£³£¶ÄêµÄ£¶£µ£°½ï¡£ ¡¡¡¡¾Ý´Ë£¬¿É²»¿ÉÒÔ˵£¬ÔÚ¹úÃñµ³¡¢½¯½éʯͳÖÎÏ¡°ÖйúÀÏ°ÙÐÕ»¹ÕæÊÇ¸É Á˺ܶàºÃÊ£¬´óÊ£¬´óºÃʵġ±£¿¼ÈÈ»ÖйúÈËÔÚ¹úÃñµ³¡¢½¯½éʯµÄÁ쵼ϠÈç´Ë´óÓÐ×÷Ϊ£¬¡°¼Òµ×´òµÃÔ½À´Ô½Ôúʵ¡±£¬¹²²úµ³»¹¸ïʲôÃü£¿¶ø¾­¹ý°Ë Ä꿹ս£¬ËÄÄêÄÚÕ½£¬¹²²úµ³´Ó¹úÃñµ³ÊÖÖнӹýÁ˽­É½£¬ÓÖ¿Ú¿ÚÉùÉù¡°½¯·Ë °ï¡±£¬Ëã²»Ëã¡°³Ô×ÅÈ˼ҵģ¬ÓÃ×ÅÈ˼ҵģ¬È´Ò»Ììµ½ÍíÖäÂîÈ˼ҵÄÊ®°Ë´ú ×æ×Ú£¬ºÞ²»µÃ°ÑÈ˼ҴӷØĹÀïÅÙ³öÀ´±Þʬ¡±£¿ ¡¡¡¡¿É¼û£¬Ö»Óþ­¼Ãͳ¼ÆÊý×ÖÀ´ÆÀ¼ÛÒ»¶ÎÀúÊ·£¬ÊÇ´óÓÐÎÊÌâµÄ¡£ ¡¡¡¡¶ÔÖй²Í³ÖεÄÇ°ÈýÊ®Äê×öÇ¡µ±ÆÀ¼Û£¬±ØÐë½øÐÐÕþÖΡ¢¾­¼Ã¡¢Éç»á¡¢ÎÄ »¯µÈÖî·½ÃæµÄÈ«Ã濼²ì£¬ÕâÎÞÐè¶àÑÔ¡£¶øʱ¼ä»¹²»Ëã¾ÃÔ¶£¬Ç×Éí¾­ÀúÕß´ó ÓÐÈËÔÚ¡£ÒªÈÏʶÕâÈýÊ®Äêµ½µ×ÊÇÔõô»ØÊ£¬Ç×Éí¾­ÀúÕßÓÐѪÓÐÈâµÄ¼ÇÒäÊÇ ºÜÓÐÒâÒåµÄ¡£ÎÄѧ¼ÒÁõÔÙ¸´ÏÈÉú²»¾ÃÇ°ÔÚ¡¶Ã÷±¨¡·Ô±¨ÉÏ·¢±í¡°Ê®Ïî¼ÇÒä ¡±Ò»ÎÄ£¬Áоٱ¾ÊÀ¼ÍÏ°ëÒ¶¡°Ê®ÏîÓ¡Ïó×îÉî¡¢ÔÚ¼ÇÒäÖÐÄÑÒÔÄ¥ÃðµÄ¹ÊÊ¡± £¬ÆäÖоÅÏî·¢ÉúÔÚ£±£¹£´£¹µ½£±£¹£·£¹ÕâÈýÊ®Äê¡£×÷ΪÁõÏÈÉúµÄͬ´úÈË£¬ ÎÒÉî¸ÐÕâ¾ÅÏî¼ÇÒä¾ßÓÐÏ൱µÄ´ú±íÐÔ¡£²»·Á³­Â¼ÈçÏ£º ¡¡¡¡¡°£¨£±£©¡¡Ò»¾ÅÎåÒ»ÄêµÄÒ»Ì죬СѧÀÏʦ·îÃüÂÊÁìÎÒÃÇȫУº¢×Ó£¬È¥ ²Î¼Ó¹«ÉóÊ®ÎåÃû·´¸ïÃü·Ö×ӵĴó»á£¬ÓÐÈÃÎÒÃDzιÛǹ±ÐºóµÄÏÖ³¡¡£ÎÒµÚÒ» ´Î¿´µ½ÅÅÁеÄʬÌ壬Á÷ÌʵÄÄÔ½¬£¬ÅçÈ÷ÔÚɳÀùºÍ²ÝÒ¶ÉϵÄѪ£¬»¹Îŵ½ÐÈζ £¬µ±Ê±ÎÒ¸ÕÂúÊ®Ëê¡£ ¡¡¡¡¡°£¨£²£©¡¡Ò»¾ÅÎå¶þÄ꣬ÔÚ¡®³ýËĺ¦¡¯Ô˶¯ÖУ¬ÎÒ´´Ï²¶»ñÆßÊ®°ËÌõ ÀÏÊó¼Ç¼¶ø±»Ñ§Ð£ÊÚÓè¡®²¶ÊóÓ¢ÐÛ¡¯µÄ³ÆºÅ¡£¡­¡­ ¡¡¡¡¡°£¨£³£©¡¡Ò»¾ÅÁù¡ðÄêÎÒÃǰࣨÏÃÃÅ´óѧÖÐÎÄϵ£©µÄͬѧµ½ÏÃÃŽ¼Çø º£²×¹«ÉçÈ¥ÀͶ¯Èý¸öÔ£¬ÎÒ¶öµÃÈ«Éí¸¡Öס£Ò»Ì죬·ÆÑÇ£¨ÎÒµÄÆÞ×Ó£©ÔÚÏà ÃÅʦ·¶´óѧ·Öµ½Îå¸ö»ð²ñºÐÒ»°ã´óµÄ¿·±ý£¬Éá²»µÃ³Ô£¬³Ë´¬¶Éº£ËÍÀ´¸øÎÒ ¡£ÔÚº£±õµÄ´óÊ÷Ï£¬ÎÒÒ»Á¬¼¸¿ÚÈ«¶¼ÍÌÏ¡£¡­¡­ ¡¡¡¡¡°£¨£´£©¡¡Ò»¾ÅÁùÈýÄêÇÎÒºÍÉç¿ÆÔºÆäËû°ËÊ®¶àÃû¸Õ´ÓÈ«¹ú¸÷´óѧ ±ÏÒµµÄ´óѧÉúµ½É½¶«»ÆÏØÀͶ¯ÊµÏ°¡£µÚÒ»¿ÎÊǽ׼¶¶·Õù½ÌÓý¿Î¡£Òä¿à˼Ìð µÄÀÏ´óÄïÂí³ÙÊÏʹ˵¼Òʷʱ´ó¿Þ¡£¹ýºó£¬¹«ÉçÊé¼Ç¶ÔÎÒÃÇ˵£ºËýÀϺýÍ¿ÁË £¬Òä¿àÒä´íÁË£¬ËµµÄÈ«ÊÇÇ°Á½ÄêÀ§ÄÑʱÆÚû·¹³ÔµÄ¿à¡£ ¡¡¡¡¡°£¨£µ£©¡¡Ò»¾ÅÁùÁùÄêÁùÔ£¬ÎÒ´Ó½­Î÷¡°ËÄÇ塱ǰÏ߻ص½±±¾©²Î¼ÓÎÄ »¯´ó¸ïÃü£¬Ö®ºó±ãÄ¿µÉ¿Ú´ôµØ¿´µ½ÁõÉÙÆæ¡¢µËСƽ¡¢ºØÁú¡¢Â½¶¨Ò»¡¢ÖÜÑï ÒÔ¼°Éç»á¿ÆѧԺÄڵĺîÍ⮡¢ËïÒ±·½¡¢Ç®ÖÓÊéµÈÒ»¸ö¸öºÃ¶Ë¶ËµÄ¸ïÃü¼ÒÓë ѧÕß±ä³ÉÅ£¹íÉßÉñ¡¢º¦È˳桢ÅÀ³æ¡¢Çù³æºÍÖ÷ϯÉí±ßµÄ¶¨Ê±Õ¨µ¯¡£ ¡¡¡¡¡°£¨£¶£©¡¡ÎÄѧÑо¿ËùÔÚÅú¶·Óáƽ²®ÏÈÉúµÄ»áÉÏ£¬Ò»Î»Ñо¿ÈËÔ±Åܵ½ ²ÞËùÀÄóö×°ÊÖÖ½µÄֽ¨£¬´øµ½ÓáÏÈÉúµÄÍ·ÉÏ¡£ ¡¡¡¡¡°£¨£·£©¡¡ÁÖ±ëâ§ËÀÔÚÃɹÅÖ®ºó£¬Éç»á¿ÆѧԺºÍÈ«¹úÒ»Ñù½øÈëÇå²éÁÖ ±ë·´¸ïÃü¼¯ÍŵÄÔ˶¯¡£Éç¿ÆÔºÇå²éµÄÖصãÊǵ½ÖÐÑë¾üίȥ¸øҶȺµ±½ÌʦµÄ Á½¸öÈË£¬Ò»¸öÊÇÀúÊ·ËùµÄÑîÏÈÉú£¬Ò»¸öÊÇÕÜѧËùµÄÐÏÏÈÉú¡£ÑîÏÈÉú½Ò·¢£º ҶȺºÜ²»Ïó»°£¬ÓдÎÏëµ÷Ï·ÎÒ¡£ÐÏÏÈÉú½Ò·¢£ºÒ¶ÈººÜÀÁ£¬Á¬ÁÐÄþµÄ¡¶ÕÜѧ ±Ê¼Ç¡·¶¼¶Á²»½øÈ¥£¬ÒªÎÒÊÂÏÈ°ÑÖص㻮ÉϺì¸Ü¸Ü¡£ ¡¡¡¡¡°£¨£¸£©¡¡Ò»¾ÅÆßÁùÄêʮһÔ£¬ÖÐÑëÐû²¼´þ²¶ËÄÈ˰ÎҺͺÃÓѽðÇï Åô¸ßÐ˵ÃÂú½ÖÅÜʱ£¬·¢ÏÖ²ËÊг¡ÎªÁË»¶ÇìʤÀû¶ø³öÊÛÀä²Ø¶àÄêµÄó¦Ð·£¬ÎÒ ÃÇÁ¢¼´ÂòÁËËÄÖ»£¬¶øÇÒÁ¢¼´»Ø¼ÒÉÕÖ󡣿ÉÊÇ£¬¹ø¸ÇÒ»½Ò£¬²Å·¢ÏÖËĸö·¢ºì µÄ¿Õ¿Ç×ÓÖ®Í⣬ȫÊÇ»ì×ǵÄÌÀË®£¬Ô­À´ó¦Ð·ÔçÒѸ¯À㬷¢³ô¡£ ¡¡¡¡¡°£¨£¹£©¡¡Ò»¾ÅÆßÆßÄ꣬ÎÒΪÁËд×÷ÅúÅÐËÄÈË°ïµÄÎÄÕ£¬µ½ÖÐ×鲿·Ã ÎÊÌÕÖý·òÈËÔøÖ¾¡£Ëý¸æËßÎÒÀÏÌÕ±»¹ØѺ·¢¸ßÉÕÔÚ²¡´²ÉÏ£¬ËûÃÇ»¹ÒªÓÃÇ¿µÆ ¹âÖ±ÕÕËûµÄÁ³£¬Õ¾¸Ú²»Õ¾ÔÚÃÅ¿Ú¶øÕ¾ÔÚ´²±ß£¬Ó²ÊÇÒª±ÆËÀËû¡£¡­¡­¡± ¡¡¡¡µ±È»£¬Ã¿È˵ļÇÒä¿Ï¶¨²»¾¡Ïàͬ£¬µ«ÊÇ£¬Ö»Òª£±£¹£´£¹£­£±£¹£·£¹Äê Éú»îÔÚÖйú´ó½µÄÈË£¬³ýÁËÉÐδÚÏʵÄÓ×ͯ£¬»ò¼«ÉÙÊýºìǽÉîÔºÄÚµÄȨ¹ó £¬Ë­Ã»Óо­Êܹý¼¢â˵ݾ¼å£¿ÔÚÖйúµÄ¹ã´óÅ©´å£¬ÄÄÒ»¸ö´å×ÓûÓжöËÀÈË £¿ÔÚ³ÇÊУ¬Ë­Ã»Óл¼¹ý»ò¿´µ½¹ý¸¡Öײ¡£¿°ËÄ꿹ս£¬ÖйúÈËÃñÊÜÐײеÄÈÕ ¿ÜÌúÌãõåõËÀÁËһǧÎå°ÙÍò¾üÃñ£»ÁùÊ®Äê´ú³õµÄ´ó¼¢»Ä£¬ÔÚ¾Ý˵ÊÇ¡°Î° ´ó¡¢¹âÈÙ¡¢ÕýÈ·µÄ¡±Öй²Á쵼ϣ¬¶Ì¶ÌÁ½¡¢ÈýÄêÖоÍËÀÁËÈý¡¢ËÄǧÍòÈË£¬ ÆäÖдó¶àÊDz»¾ÃÇ°¡°ËͶùËÍÀÉÉÏÕ½³¡¡±£¬ÒÔÉúÃü»»À´Öй²ÕþȨ£¬¶ÔÖй²¡° ÓÞÖÒ¡±ÖÁËÀµÄ¡°Æ¶ÏÂÖÐÅ©¡±£¡ÕâÊÇÖйú½ü´úÊ·ÉÏ×î²ÒÁҵĴ󼢻ģ¬ÈËÀà¶þ Ê®ÊÀ¼ÍÖÐÒòרÖÆ¿ÁÕþ¶øÔì³ÉµÄ×î´ó±¯¾ç¡£Ì¸¡°Ç°ÈýÊ®Äꡱ£¬¶ø»Ø±ÜÕâ¶ÎÀú Ê·£¬¾Í̸²»ÉÏÀúÊ·µÄÕæʵ£¬Á¬ÆðÂëµÄÈËÐÔ¶¼Ç·È±¡££±£¹£¶£±Äêºó£¬ÔÚÖй² ÎñʵÅɵĿàÐľ­ÓªÏ£¬ÈËÃǸÕÄܳÔÉϼ¸Ìì±¥·¹£¬Ã«Ôó¶«ÓÖ°ÑÖйúÈËÃñͶÈë µ½¸ü´óµÄÔÖÄÑÖС£´Ó£±£¹£¶£¶ÄêÖÁ£±£¹£·£¶ÄêµÄ¡°ÎÄ»¯´ó¸ïÃü¡±£¬ÓÃÖй² ¹«¿ª³ö°æÎïµÄ»°Ëµ£º¡°Öڶ࿪¹úԪѫÊܵ½ÆȺ¦£¬³ÉÅú֪ʶ·Ö×ÓºáÔâÁèÈè¡£ ǧǧÍòÍòÈËÊܵ½´Ý²Ð¡£Ôø¾­·±ÑÜÁËÖлªÃñ×åºÍ²¸ÓýÁ˹â»Ô²ÓÀÃÎÄÃ÷µÄΰ´ó ×æ¹úÔ©»êÝÓÈÆ£¬Ô©Óü±éµØ£¬½þ͸ÁËÈËÃñµÄѪºÍÀ᣻ÃñÆø´óÉË£¬¹úÁ¦Ë¥±¹£¬ Õû¸ö¹úÃñ¾­¼Ã±ôÓÚ±ÀÀ£µÄ±ßÔµ¡£¡±£¨¡°ÀúÊ·ÔÚÕâÀï³Á˼¡±³ö°æ˵Ã÷£¬»ªÏÄ ³ö°æÉ磱£¹£¸£¶Ä꣩²»ÖªµÀÔÚÖлªÃñ×åÊýǧÄêÓÇ»¼Ê·ÉÏ£¬»¹ÓÐÄÄÒ»³¡ÔÖÄÑ ÄÜÓ룱£¹£¶£¶£­£±£¹£·£¶ÄêµÄÎĸïÏà±È£¿ ¡¡¡¡Öйú´ó½µÄýÌåµÄ´ÓÒµÈËÔ±¶ËÖøÖй²µÄ·¹Í룬²»ÊDz»Ïë˵¡°Ç°ÈýÊ®Äê ¡±µÄºÃ»°£¬¶øʵÔÚÊÇ¡°¸Ðµ½²»Öª´ÓºÎ˵Æ𡱡£×ܲ»ÄÜÍêÈ«Î¥±³Á¼ÐÄ£¬±Õ×Å ÑÛ¾¦ËµÏ¹»°°É£¿¾ÍÊÇ˵ÁË£¬ÓÖÓÐË­Ìý£¿µ«ÊÇÔÚµÂÇ¿¿´À´£¬ÖйúµÄÐÂÎŹ¤×÷ Õߣ¬¶Ô¡°Ç°ÈýÊ®ÄꡱµÄÈÏʶµ¹²»Èç¸ôÖøϲÂíÀ­ÑÅɽÂöµÄÓ¡¶ÈÈË¡£Õâ¼È»ÄÃý ͸¶¥£¬ÓÖÊǶÔÖйúÐÂÎŹ¤×÷ÕßµÄĪ´óÎÛÈ裡 ¡¡¡¡µÂÇ¿µÄÎÄ×Ö±¾À´ÊDz»ÖµÒ»ÆÀµÄ£¬²»¹ý£¬Ëü´ú±íÁ˵±Ç°Öйú´ó½µÄÒ»¹É ˼³±£¬ÒÔ¼°Õâ¹É˼³±±³ºóÇ¿´óµÄÕþÖÎÊÆÁ¦¡£²»¾ÃÇ°£¬ÔÚ¡°¶þʮһÊÀ¼Í¡±Ê® ÔºÅÉ϶Áµ½Ò»Æª¶ÁÕßÀ´ÐÅ£¬·´Ó³ÁËÖйú´ó½µÄÆæÒ춯Ïò£º ¡¡¡¡¡°½üÀ´¼«¶ËÃñ×åÖ÷ÒåÓëÕþÖα£ÊØÖ÷ÒåµÄºÏÁ÷ÒÑÐγÉijÖÖÆøºò¡£¡°Îå°Ë ¡±ÒÔºó£¬ÔÚ¿¹ÒéÒÔÃÀ¹úΪÊ׵ı±Ô¼ºäÕ¨ÖйúפÄÏʹ¹ÝʼþµÄÀ˳±ÖУ¬Ò»ÖÖ ¹Ä´µÍ˻ص½Ã«Ôó¶«Ê±´ú¡°·´ÃÀ·´ÐÞ¡±µÄÓßÂÛ¼±¾çÉýΣ¬Óë´ËÏàÁªÏµ£¬ÔÚÀí Âۺʹ«²¥Ã½½é£¬¶Ôë¡¢ÎĸＰ£µ£°Äê´úÖÐÆÚºóÖйúÀúÊ·µÄÆÀÂÛ·½Ã棬ÕýÑØ ×ż¸ÄêÀ´µÄ¹ì¼£´Ó°ËÊ®Äê´ú³õ´ó·ù¶Èµ¹ÍË¡£ËÌë¡¢ÔÞëÒѳÉΪ±íÃ÷°®¹úÁ¢ ³¡µÄÒ»ÏîÖØÒª±êÖ¾¡£¸üÓÐÉõÕߣ¬Ä³Ð©ÒÑÓÐÀúÊ·¹«ÂÛµÄа¶ñÈËÎÈ翵ÉúÖ® Á÷£¬ÓÖÒÔеÄÕýÃæÐÎÏ󡪡ª½Ü³öµÄ¡¢Ê±¿Ì±£³Ö¶ÔµÐ¶·Õù¸ß¶È¾¯ÌèµÄ¹²²úµ³ ÈË¡ª¡ªÌöø»ÊÖ®µØ³öÏÖÔÚÖÐÑëµçÊǪ́µÄ»Æ½ðʱ¶Î¡£¡± ¡¡¡¡µÂÇ¿µÄ¡°ÎåÊ®Äê¡¢ÈýÊ®Äê¡¢¶þÊ®ÄꡱһÎÄÕýÊÇÕâÖÖÆøºòµÄ²úÎï¡£µ«Ô¸ ÕâÖÖ·´³£Æøºò²»»á³ÖÐøÌ«¾Ã¡£ÒªÖªµÀ£¬²»ÕýÊÓѪÐȵĹýÈ¥£¬²»ÄÜ¿ª´´ÃÀºÃ µÄÃ÷Ì죻¶øÍæŪÊý×ÖÓÎÏ·£¬ÊǸı䲻ÁËѪдµÄÀúÊ·µÄ¡£ ¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡« ¹ØÓڼ̳ÐëÖ÷ϯÒÅÖ¾£¬´´½¨Öлª´óÈÕ±¾¹²ºÍ¹úµÄ¿ÉÐÐÐÔ±¨¸æ Ëͽ»Õß: ºì¾ü´óµù ÓÚ November 23, 1999 20:14:37: ×ÜÊé¼Ç¼°µ³ÖÐÑ룺 ¡¶´´½¨Öлª´óÈÕ±¾¹²ºÍ¹ú¡·¿ÎÌâ×éÈ«Ìåͬ־ÃÇÔÚ½Óµ½ÖÐÑëÏ´ïµÄÈÎÎñºó£¬ Á¢¿Ì²»·ÖÖçÒ¹µØÕ¹¿ªÁ˹¤×÷¡£²»ÉÙͬ־ÈÌÍ´·ÅÆúÁ˵½»ù²ãÑ̾ƹ¤×÷»ò³ö¹ú ¿¼²ì×ÓÅ®Ç×Êô¼°·¿µØ²úµÄ»ú»á£¬ÓеÄÉõÖÁÖ÷¶¯µ÷ÕûÁËÓëÈýÅãС½ã¼ûÃæµÄʱ ¼ä£¬¼á¾öѧϰÀ׷潹ԣ»¿×·±É­µÈͬ־µÄ¹â»Ôʼ££¬ÒÔ¡°µ³µÄÊÂÒµ¾ÍÊÇÎÒ µÄµÚÒ»ÐèÇ󡱵ĸ߶ȾõÎò£¬È«Á¦Í¶È빤×÷¡£¾­¹ý¼¸Ê®¸ö²»ÃßÖ®Öçºó£¬ÖÕÓÚ ÌáÇ°¶þÊ®ÎåÌìÍê³ÉÁËÈÎÎñ¡£ÒÔϾÍÊÇÎÒÃǵı¨¸æ£º »Ø¹Ëµ½£º½­Î÷Èð½ðÔø¾­ÔÚÒ»Ò¹¼ä³ÉΪÎÒ¹úÒý½ø¬²¼×î¶àµÄµØÇø£» »Ø¹Ëµ½£º¾®¸ÚɽµØÇøÒ»¶ÈÓµÓÐ×îºÃµÄÍâ¹úר¼ÒºÍÎÞÏßµçͨѶÉ豸£» »Ø¹Ëµ½£ºÔÚĪ˹¿Æ£¬·üÁúÖ¥µÈԺУµØÊܹýÌع¤£¬Óλ÷£¬±©¶¯µÈרҵѵÁ·µÄ ¸ß¼¶È˲ÅÈÈÇéµØ¸Ï¸°¸÷ËÕÇø¹¤×÷£» »Ø¹Ëµ½£º¹²ºÍ¹úµÄ¿ª¹úԪѫÎÞÒ»²»³ö×ÔÖлªËÕά°£¹²ºÍ¹ú»òÆäÏÂÊôµÄËÕÇø ¡£ ¼øÓÚ£ºÖлªËÕά°£¹²ºÍ¹úµÄ¹â»Ôµä·¶ÒÑʹÈκÎÔÚÖйú¾³ÄÚʹÓÃÑóʽ¹úºÅµÄ ʵ¼ù²»ÔÙ¾ßÓиºÃæ×÷Óã» ¼øÓÚ£ºÃ«Ôó¶«Ö÷ϯÒѾ­¸ß¶ÈÔÞÑï¹ý»Ê¾ü°ïÖúÎÒµ³·¢Õ¹×³´ó²¢¶áÈ¡È«¹úÕþȨ µÄΰ´óÀúÊ·¹¦¼¨£» ¼øÓÚ£ºÄôÈÙÕéԪ˧ÔÚ¿¹ÈÕÕ½ÕùÆÚ¼ä´óÁ¿Öйú¶ùͯ±»ÒÅÆúʱÈÔÈ»Á¦ÅÅÖÚÒéÈ¥ Õü¾ÈÈÕ±¾Ð¡Å®º¢£» ¼øÓÚ£ºÍõÕ𽫾üÒ»ÑÛ¾ÍÈϳö¼×¼¶Õ½·¸ÊÀ´¨Á¼Ò»Ô­À´ÊÇÖйúÈËÃñµÄÀÏÅóÓÑ£» ¼øÓÚ£º½ñÌìÈÕ±¾ÓкܶàÇ®¶øËÕÁªÒѾ­Ã»ÓÐÇ®²¢ÇÒÒѾ­½âÌ壻 ¼øÓÚ£ºËÕά°£Ò»´ÊÒѾ­Ê§È¥¸ÐÕÙÁ¦£¬Ñ°ÕҸߺ¬½ðÁ¿µÄ³ÆºÅÒѳÉΪ×îÆÈÇÐµÄ ÈÎÎñ£» ¼øÓÚ£ºÎÒ¹úÕþ¸®ÔÚµöÓ㵺ºÍο°²¸¾µÈÎÊÌâÉϵÄÒ»¹áÕþ²ßʹÈÕ±¾Ì«¾ýÃÇÊ®·Ö ÂúÒ⣻ ¼øÓÚ£ºÈÕ±¾Õþ¸®¶ÔÎÒµ³Á쵼ͬ־¸ß¶ÈÇ×ÉÆ£¬´ÓÀ´²»ÓÃÎ÷·½¡°ÈËȨ¡±Ò»ÀàµÄ ÎÊÌâΪÄÑËûÃÇ£» ¼øÓÚ£ºÈÕ±¾Õþ¸®µÄ¾Þ¶îÈÕÔª½ðƱ´û¿îÒѾ­¼«´óµØ´Ù½øÁËÎÒ¹úÏÖ´ú»¯ÊÂÒµ£» ¼øÓÚ£ºÈÕ±¾Æû³µµçÊÓ»úÏ´Ò»ú¶¯»­Æ¬µÈµÈÉîÊܹúÈËϲ°®²¢ÒѾ­½øÈëµ½ÎÒ¹ú µÄÍò¼ÒÒÚ»§£» ¼øÓÚ£º½­Õ㻦¾©½òÌƵØÇø£¬É½¶«°ëµº¼°Áɶ«°ëµºÒÑΪÈÕ±¾ÉÌÈË×î¿´ºÃµÄͶ ×ʵØÇø£» ¼øÓÚ£ºÓá°´óÈÕ±¾¡±Ò»´ÊÔÚÎüÒýÈÕÉÌͶ×ÊʱµÄ¹¦Ð§Ê®·ÖÏÔÖø£¬±ÈÓá°ËÕά °£¡±Ò»´ÊÎüÒý¬²¼µÄ¹¦Ð§¸ßÎåµã°Ë±¶£» ÎÒÃÇÈÏΪ£¬°Ñ½­Õ㻦¾©½òÌƵØÇø£¬É½¶«¼°¶«±±ÈýÊ¡ºÏ²¢£¬³ÉÁ¢¡°Öлª´óÈÕ ±¾¹²ºÍ¹ú¡±µÄʱ»úÒѾ­³ÉÊì¡£ Öлª´óÈÕ±¾¹²ºÍ¹úµÄµ®Éú±Ø½«ÎüÒý¸ü¶àµÄÈÕÔª½ðƱ½øÈëÎÒ¹ú¡£ Öлª´óÈÕ±¾¹²ºÍ¹úµÄµ®Éú½«Ðû¸æÒÔÃÀ¹úΪÊ×µÄÎ÷·½µÛ¹úÖ÷ÒåµÄÍê½á£¬´ú±í ¶«ÑÇÈËÃñÒâÖ¾µÄ¡°´ó¶«ÑǹâÈÙȦ¡±½«Ê¹Î÷·½µÛ¹úÖ÷Òå³Æ°ÔÊÀ½çµÄÒõı³¹µ× ÆƲú¡£ ÒÔÉÏÒâ¼ûµ±·ñ£¬ÇëÅúʾ¡£ Öй²ÖÐÑ롶´´½¨Öлª´óÈÕ±¾¹²ºÍ¹ú¡·¿ÎÌâ×é -- The Chinese V.I.P Reference ©°©¤©¤©´ bignews3@yahoo.com The Best Chinese e-Magazine ©¦Ôò¼æ©¦ http://come.to/dck i SUPPORT FREEDOM OF SPEECH ©¦Ã÷Ìý©¦ °Ù¼ÒÕùÃù´ó²Î¿¼-ÐÂÎÅ×ÔÓÉС²Î¿¼ ©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¸©¤©¤©¼©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤