¡¶´ó²Î¿¼¡·×ܵÚʮһÆÚÒ»¾Å¾ÅÆßÄêʮһÔÂÊ®°ËÈÕ³ö°æ¡£±à¼ÓÚÃÀ¹úŦԼ£¬·¢ÐÐÓÚ»¥ÁªÍø
¡¶´ó²Î¿¼¡·ÃæÏòÖйú£¬»¶ÓͶ¸å£¬´òÆÆÐÂÎÅ·âËø£¬ÌÖÂÛÃô¸Ð»°Ì⣬м¼Êõ´Ù½øÑÔÂÛ×ÔÓÉ
±à¼²¿µçÓʵØÖ· £â£é£ç£®£ò£å£æ£À£ô£å£ã£è£î£ï£ì£ï£ç£é£ó£ô£®£ã£ï£í
----------------------------------------------------------------------------
¡ñ¡ñ¡ñ¡ñκ¾©Éú»ñÊÍ,Á÷·ÅÃÀ¹ú,ÈËÔÚ;ÖС£¸ÐлÃÀ¹ú¶ÔÖй²ÄÚÕþµÄÓÐЧ¸ÉÉæ£¡¡ñ¡ñ¡ñ¡ñ
----------------------------------------------------------------------------
1. ÈÏÕæÑ§Ï°½ÔóÃñͬ־ÔÚ¹þ·ðµÄ½²»°£¬×öºÃ¶þµÈ¹«Ãñ ¡ñÖй²ÖÐÑëÄÚ²¿Îļþ
¸½Ò»£º¡¶ÖÐÐû²¿¹ØÓÚÈËȨÎÊÌâµÄÌá·¨µÄ×îб䶯¡·
¸½¶þ£º¡¶ÖÐÐû²¿¹ØÓڽ̿ÆÊéÖм¸¸öÀúÊ·ÎÊÌâµÄ×îÐÂÌá·¨¡·
2. ·ÃÃÀר»úÉϵçÄÔÅŰ棺ÖйúÈËÃñµÃµ½µÄÐÂÎÅÊܵ½Ñϸñ¿ØÖÆ ¡¶ÑÇÖÞÖÜ¿¯¡·
3. µËСƽºÍÅй٠¡ñСЦ»°
4. ½ÔóÃñ×ÜÊé¼Ç·ÃÃÀ£¬Òý·¢Ò»ÏµÁÐÃñ¼ä·´µ¯£¬ÃÀ¹úÒé»áÌá°¸ÖÆ²Ã ¡¾Ò»ÖÜÒªÎÅ·ÖÎö¡¿
5. ÃÀ¹úÖ÷Á÷ýÌå¶Ô½ÔóÃñ·ÃÃÀµÄ·´Ó¦ ²Ü³¤Çà¡ö¡¶Ì½Ë÷¡·
6. ½×ܻعúÄÜ˵Щʲô£¿ ²»¹â¡ö¡¶¹ú·ç¡·
7. ¡¶ÈËÃÇÓ¦ÓÐÃâÓÚ¿Ö¾åµÄ×ÔÓÉ¡·£¨½Ú¼£© ÓںƳÉ
8. ¼ºËù²»ÓûÎðÊ©ÓÚÈË¡ª¡ªÂÛ¸öÈËȨÀûÓëÖйúµÀµÂÖ®ÖØ½¨ ³×Ó¡ö¡¶»ªÏÄÎÄÕª¡·
9. Î÷²Ø×ÔÓÉÓëÖйúͳһ ¡ª¡ªÐ´ÔÚ½ÔóÃñ·ÃÎÊÃÀ¹úµÚÒ»ÃûУ Âí±¯Ãù¡ö¡¶»ªÏÄÎÄÕª¡·
10. ½ÔóÃñ°ÚЦÁ³,ÃÀ¹úÈË´òËû¶ú¹â! -- ½ÔóÃñµÄ make love ÄÖ³ö´óЦ»° ¡¶ÐÂÐÂÎÅ¡·
____________________________________________________________________________
1. ÈÏÕæÑ§Ï°½ÔóÃñͬ־ÔÚ¹þ·ðµÄ½²»°£¬×öºÃ¶þµÈ¹«Ãñ
Posted by Öй²ÖÐÑë¾ö¶¨ on November 11, 1997 at 17:25:17:
½ºËÐÄÔÚ¹þ·ðÇ¿µ÷£ºÖйúÈËÓëÃÀ¹úÈ˲»Í¬£¬ÃÀ¹úÈËÏíÊܵÄÃñÖ÷
¶ÔÖйúÈ˲»ÊÊÓá£ÖйúÈËÖ»ÅäÓлîµÄȨÀû£¨Éú´æÈ¨Ó뷢չȨ£©£¬
²»ÅäÓÐÕþÖÎȨ£¨×ÔÓÉ£¬Æ½µÈ£¬ÃñÖ÷£©¡£ÔÒòºÜ¶à£ºÈçÖйúÈËÌ«
ÇûÓÐÎÄ»¯£¬ÖйúÈ˲»Ï²»¶¶ÀÁ¢Éú»î£¬¾ÍÁ¬ÖйúÈËÔÚÍøÉÏÂî
½Ö£¬Ò²Ö»ÓÐ"¹·"£¬"Å«"£¬"¶ù×Ó"µÈ×ÖÑù£¬¾ø¶Ô¸ú¶ÀÁ¢µÄÈËÎÞ¹Ø
£¨Ö»ÄÜÒÀ¸½£©¡£
µÚ¶þ£¬Ïã¸ÛÔÚÓ¢¹úÈËͳÖÎÏÂÒ»°ÙÎåÊ®Ä꣬×öµÄ¶¼ÊǶþµÈ¹«Ãñ£¬
µ«¾¼ÃÉÏʵÒѳ¬¹ýÓ¢¹ú±¾Éí£¨È˾ùˮƽ£©¡£Òò´Ë£¬ÖйúÈËÖ»
ÄÜ×ö¶þµÈ¹«Ãñ£¬Õâ¾ÍÊÇÀýÖ¤¡£ÃñÖ÷ÈËÊ¿¿ÉÒÔÐÝÒÓ¡£
µÚÈý£¬¹ØÓèµöÓ㵺ÎÊÌ⣬²»ÊÇÖÐÑë²»ÖØÊÓ¡£ÎÊÌâµÄ¹Ø½¡ÊǽºË
ÐÄÒѾ¿´µ½ÖйúÈËÖ»ÄÜ×ö¶þµÈ¹«ÃñµÄʵÖÊÎÊÌ⣬Òò´Ë´òË㽫À´
ÓëСÈÕ±¾ºÏ²¢£¬ÕâÖ»ÊÇÔçÍíµÄÊ£¬µöÓ㵺Ҳ½«Ò»ÆðºÏ²¢¡£ÄãÃÇ
ÏÖÔÚÄÖʲ÷áµöÓ㵺µÄÊÂÇ飬´¿´âÊǺúÄÖ£¬Ó°ÏìÖÐÈÕͳһµÄΰ´ó
Ä¿±ê¡£ÒªÖªµÀ£¬ÒÔÖйúÈË×ö¶þµÈ¹«ÃñµÄ׿ԽÄÜÁ¦£¬ÔÚСÈÕ±¾µÄ
Á쵼ϣ¬ÖйúÈ˺ܿì¾Í»á¸ÏÓ¢³¬ÃÀ£¬ÊµÏÖΰ´óÁìÐäëÖ÷ϯÔÚÎå
Ê®Äê´úµÄΰ´óÃÎÏë¡£
µÚËÄ£¬¼ÈÈ»ÖйúÈËÖ»ÄÜ×ö¶þµÈ¹«Ãñ£¬´Ó´ËÒÔáᣬ·²Ö÷ÕÅÖйúÃñ
Ö÷×ÔÓɵÄÈË£¬Ò»ÂÉÒÔºº¼éÂÛ´¦£¬¾ö²»º¬ºý¡£
³±¨£º
Öй²ÖÐÑëίԱ»á
È«¹úÈËÃñ´ú±í´ó»á
È«¹úÕþÖÎÐÉÌίԱ»á
¸÷ÃñÖ÷µ³ÅÉ£¬È«¹ú¹¤ÉÌÁª
ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹ú¸÷פÍâ»ú¹¹
WWW¸÷ÖÐÎÄ newsgroup ºÍÖÐÎÄÂÛ̳
--- --- ---
¸½Ò»£º¡¶ÖÐÐû²¿¹ØÓÚÈËȨÎÊÌâµÄÌá·¨µÄ×îб䶯¡·
Ëͽ»Õß: ÈȵãÐÂÎÅÒ» ÓÚ November 15, 1997 18:24:56:
½ÔóÃñ×ÜÊé¼ÇÔÚ¹þ·ð´óѧ´ð¹ÛÖÚÎÊʱ³Æ£¬ÖйúÎÄä̫¶à¡¢½ÌÓý
ˮƽÂäºóÊÇÖйúÔÝʱ²»ÄÜʵÐдó·¶Î§ÃñÖ÷Ñ¡¾ÙµÄÔÒò¡£
²»ÏëÓÐÌý¹ÛÖÚÎÊ£¬ÊÇ·ñ¿ÉÄÜÔÚÊܹý½ÌÓýµÄÈËȺ·¶Î§ÄÚÊÔÐÐÃñÖ÷
Ñ¡¾Ù¡£ºÃÔÚ½Êé¼Ç»úÖÇÁé»î£¬»»ÁËÒ»¸öÎ޹صϰÌâÌÂÈû¹ýÈ¥¡£
µ«Õâ¸öÎÊÌâµÄÑÏÖØÐÔÈ´ÒýÆðÖÐÐû²¿µÄ¸ß¶ÈÖØÊÓ¡£´ó¼Ò¶¼ºÜÇå³þ
£¬ÎÒÃǹú¼ÒµÄÕæÕýµÐÈ˲»ÊÇÄÇЩÎÄ䣬¶øÕýÊÇ֪ʶ·Ö×Ó£¬Ã¿´Î
¹«¿ªÕ¾³öÀ´ºÍÎÞ²ú½×¼¶ÕþȨ×÷¶ÔµÄ£¬¶¼ÊÇËûÃÇ¡£ÄÄÅÂÓÐÒ»ÌìÕæ
µÄʵÐÐÃñÖ÷Ñ¡¾Ù£¬ÎÒÃÇÒ²Ó¦±£Ö¤¹ã´óµÄÎÄäȺÖÚ¶¼¿É²Î¼Ó£¬Õâ
ÑùÎÒÃǵÄÕþȨ»¹ÓмÌÐø´æÔÚµÄÏ£Íû¡£
»ùÓÚÕâ¸ö¿¼ÂÇ£¬ÖÐÐû²¿Ï´ïָʾ£¬Ð£Õý¹ØÓÚÈËȨÎÊÌâµÄ´ð·¨£¬
ÒÔ²»ÌáÎÄäÎÊÌâΪÃî¡£
--- --- ---
¸½¶þ£º¡¶ÖÐÐû²¿¹ØÓڽ̿ÆÊéÖм¸¸öÀúÊ·ÎÊÌâµÄ×îÐÂÌá·¨¡·
Ëͽ»Õß: ÈȵãÐÂÎŶþ ÓÚ November 15, 1997 18:39:31:
³öÓÚ¶à·½ÃæµÄÉ÷ÖØ¿¼ÂÇ£¬ÖÐÐû²¿×ö³ö¾ö¶¨£¬´Ó´ËÒԺ󽫽̿ÆÊé
Àï¹ØÓÚ¡°Î娦²Ò°¸¡±µÄÌá·¨Ò»Âɸijɡ°Î娦ʼþ¡±£¬½«20Äê´ú
µ¼ÖÂÎåËÄÔ˶¯µÄ±±ÑóÕþ¸®Ç¹É±Ê¾ÍþѧÉú°¸¸Ä³Æ¡°±±Æ½·ç²¨¡±¡£
ÒòΪ49ÄêǰµÄËùÓÐÕâЩʼþ£¬ËÀÄÑÕß¶¼Ö»Óм¸Ê®Ãû£¬Òò¶øÒýÆð
ºÜ¶àѧÉúÃǶÔÁùËķ粨Ìá·¨µÄÖÊÒÉ¡£ÖÐÐû²¿ÈÏΪ£¬Ìá·¨µÄ¸Ä±ä
½«ÓÐÀûÓÚÖÆÔì°²¶¨ÍŽáµÄÕþÖξÖÃæ¡£
____________________________________________________________________________
2. ·Ã ÃÀ ר »ú ÉÏ µç ÄÔ ÅÅ °æ
ÔÚ ½ Ôó Ãñ ´Ë ´Î ·Ã ÎÊ ÃÀ ¹ú µÄ ר »ú ÉÏ £¬ Ò² ÓÐ Àà ËÆ ÃÀ ¹ú ×Ü Í³
³ö ·Ã ʱ Ëæ ÐÐ µÄ °× ¹¬ ¼Ç Õß ÍÅ ÄÇ Ñù µÄ ´ó ÐÍ ¼Ç Õß ²É ·Ã ¶Ó £¬ ÈË Êý ¸ß
´ï Áù Ê® £¬ °ü À¨ ÖÐ Ñë µç ÊÓ Ì¨ ¡¢ Р»ª Éç ¡¢ ÈË Ãñ ÈÕ ±¨ µÈ Ö÷ Òª ý Ìå
¡£
Ϊ ÁË È· ±£ ¸ß ·å µÄ ±¨ µÀ Ìå ÏÖ ÖÐ ÃÀ ÓÑ ºÃ ÒÔ ¼° ½ Ôó Ãñ ÊÜ µ½
µÄ ÈÈ ÁÒ »¶ Ó £¬ Ëù ÓРý Ìå µÄ ±¨ µÀ ¶¼ Ðè ¸± ×Ü Àí ¼æ Íâ ½» ²¿ ³¤ Ç® Æä
è¡ ¼° Æä Öú ÊÖ Ç× ×Ô Éó ÔÄ Åú ¯¨ ²Å ¿É ·¢ ¸å ¡£ ÈË Ãñ ÈÕ ±¨ ÿ Ìì µÄ ×¨ Ò³
±¨ µÀ ¸ü ÊÇ ÔÚ ×¨ »ú ÉÏ Éó ÔÄ ®Û µ± ³¡ µç ÄÔ ÅÅ °æ £¬ ÔÙ Ö± ½Ó ´« ËÍ »Ø ±±
¾© µÄ ÈË Ãñ ÈÕ ±¨ ×Ü Éç ¡£ ÓÐ ¹Ø ½ Ôó Ãñ ÔÚ ·Ã ÃÀ ; ÖÐ Óö µ½ µÄ ¸÷ ÖÖ ¿¹
Òé ³¡ Ãæ £¬ ÔÚ ËÍ »Ø ±± ¾© µÄ ±¨ µÀ ÖÐ ×Ô È» ¼û ²» µ½ Ƭ ÑÔ Ö» ×Ö ¡£
http://www.mingpao.com/yz/current/45bc5.htm
____________________________________________________________________________
3. µËСƽºÍÅйÙ
Posted by СЦ»° on November 14, 1997 at 21:15:12:
µËСƽ¸ÕËÀ£¬ÅйÙÎÊËû£º¡°ÄãÊÇÏëÉÏÌìÌû¹ÊÇÏëϵØÓü£¿¡±
СƽÊÇʲôÈË£¬¶à´ÎÔ˶¯ÖйýÀ´µÄ£¬Ò»Ìý¾ÍÖªµÀÀïÃæÓÐèÄ壬
ÂíÉÏ˵£º¡°ÎÒµÃÏÈÁ˽âһϡ£¡±
ÅйٿªÊ¼¸øËû·Å¼Ïó£¬ÏÈÊÇÌìÌ㬸ö¸ö¶¼ÏóÀ׷棬Сïó×Ó£¬ÅÖÅֵģ¬
ÔçÔçÆðÀ´£¬Õù×Åȥˢ²ÞËù£¬È»ºóÈ¥¸É»î£¬ÍíÉÏ»ØÀ´»¹ÒªÑ§Èý¸öСʱ
µÄÂíÁÐÖ÷Ò塣ȻºóÊǵØÓüµÄ£º¹Ô¹Ô£¬³ÔºÈæÎ¶Ä´òÇÅÅÆ£¬Ê²Ã´»îÒ²²»
¸É¡£Ð¡Æ½Ëµ£º¡°ÎÒÈ¥µØÓü¡£ÎªÁ˽â·ÅÈ«ÈËÀ࣬ÎÒ²»ÏµØÓüËϵØÓü¡£¡±
µ½Á˵ØÓüÀïÒ»¿´£¬µ¶É½£¬»ð¿Ó£¬Ó͹ø£¬µËСƽ»ÅÁË£º¡°¸Õ²Å·ÅµÄ¼
Ïó²»ÊÇÕâÑùµÄѽ£¡¡±
¡°ßí£¬¸Õ²ÅÍüÁ˸æËßÄ㣬¡±Åйٲ»½ô²»ÂýµØËµ£º¡°ÄǶμÏóÊÇÄãÃÇ
ÖÐÐû²¿Åĵġ£¡±
____________________________________________________________________________
4. ¡¾Ò»ÖÜÒªÎÅ·ÖÎö¡¿½ÔóÃñ×ÜÊé¼Ç·ÃÃÀ£¬Òý·¢Ò»ÏµÁÐÃñ¼ä·´µ¯£¬ÃÀ¹úÒé»áÌá°¸ÖÆ²Ã
¡ï¡¡Ê®Ò»ÔÂÁùÈÕ£¬ÃÀ¹úÖÚÒéÔºÒÔѹµ¹¶àÊýͨ¹ýÕë¶ÔÖйúµÄÒ»Ïî¾öÒé°¸¼°ËÄÏî·¨°¸£º
¡¡¡¡¡ñ¡¡£´£±£´Æ±¶Ô£¸Æ±Í¨¹ýÒ»°Ë°ËºÅ¾öÒé°¸£¬È϶¨Öйú³öÊۣã°Ë¡ð¶þÐÍѲº½µ¼
µ¯¸øÒÁÀʵÄÐÐΪΥ·´ÁËÃÀ¹úµÄÒ»¾Å¾Å¶þÄêÒÁÀʼ°ÒÁÀ¿ËÎäÆ÷½ûÖ¹À©É¢·¨°¸£¬²¢ºôÓõ
ÐÐÕþ²¿ÃÅÒÀ·¨¶ÔÖй²½øÐÐÖÆ²Ã£»
¡¡¡¡¡ñ¡¡£³£¶£¶Æ±¶Ô£µ£´Æ±Í¨¹ý¾ÅÁùÆßºÅ¡°ÊÍ·ÅÉñÖ°ÈËÔ±·¨°¸¡±£¬½ûÖ¹ËùÓÐÌæÖйú
ÕþȨִÐÐ×Ú½ÌÆÈº¦Õþ²ßµÄ¹ÙÔ±ÒÔ¼°Öйú¹Ù·½ÉèÁ¢µÄ×Ú½ÌÍÅÌ帺ÔðÈËÈ¡µÃÃÀ¹úǩ֤£¬
Ò²²»×¼ÃÀ¹ú¹úÎñÔº¼°ÆäËûÃÀ¹úÕþ¸®»ú¹¹¶¯ÓÃÃÀ¹úÄÉ˰È˵ÄÇ®£¬¹©Öйú¹ÙÔ±²Î¼Ó¹ú¼Ê
»áÒé¼°ÆäËû»î¶¯£»
¡¡¡¡¡ñ¡¡£´£±£µÆ±¶Ô£±Æ±Í¨¹ýµÄÖÚÔº¶þÎåÆß¡ðºÅ·¨°¸£¬Ç´ÔðÖй²Ç¿ÆÈ¶éÌ¥Óë½áÔúµÄ
Õþ²ß£¬²¢½ûÖ¹ËùÓÐÌæÖй²Ö´ÐдËÒ»Õþ²ßµÄ¹ÙÔ±Èë¾³ÃÀ¹ú£»
¡¡¡¡¡ñ¡¡£³£µ£´Æ±¶Ô£µ£¹Æ±Í¨¹ý¡°Ò»¾Å¾ÅÆßÄê¶Ô¹²²úÖйú¼õÉÙ²¹Ìù·¨°¸¡±£¬¹æ¶¨ÃÀ
¹úÔÚÊÀ½çÒøÐеȹú¼Ê½ðÈÚ»ú¹¹µÄ´ú±í¶ÔÖйúµÄ´û¿îÉêÇ밸Ͷ·´¶ÔƱ£»
¡¡¡¡¡ñ¡¡£³£°£±Æ±¶Ô£±£±£¶Æ±Í¨¹ýÁË¡°ÃÀ¹ų́Íå·´µ¼µ¯·ÀÓùºÏ×÷·¨°¸¡±£¬ÒªÇóÃÀ¹ú
¹ú·À²¿ÓÚÃ÷ÄêÆßÔÂÒ»ÈÕÒÔǰÌá³ö±¨¸æ£¬ËµÃ÷ÃÀ¹úÈçºÎ°ïÖų́Íå·¢Õ¹Õ½Çø·Éµ¯·ÀÓùϵ
ͳ£¬ÒÔÃâÔâÊÜÖйúµÄ·Éµ¯Íþв¡£
¡¡¡¡¿ËÁÖ¶Ù×Üͳ£¨°×¹¬£©¶ÔÓÚÖÚÒéԺͨ¹ýµÄËÄÏî·¨°¸È«²¿³Ö·´¶ÔÒâ¼û¡£
¡ï¡¡Ê®Ò»Ô°ËÈÕ£¬³¤½ÈýÏ¿¹¤³ÌÍê³É´ó½½ØÁ÷ºÏÁú¡£¹ú¼ÒÖ÷ϯ½ÔóÃñºÍ¹úÎñÔº×ÜÀí
ÀîÅô³öϯÁ˽ØÁ÷ÒÇʽ¡£°ËʱÎåÊ®¶þ·ÖÀîÅôÏ´ïºÏÁúÁÈýʱʮÎå·Ö£¬ÉÏÓεÌÑßÁú¿Ú
ºÏÁú¡£ÈýʱÈýÊ®·ÖÀîÅôÐû²¼½ØÁ÷³É¹¦£¬½Ãæ´¬Ö»ÆûµÑ³¤ÃùÎå·ÖÖÓ£¬¹ã²¥À®°È²¥·Å¹ú
¼Ê¸è¡£ÏÂÎçÁùʱÈýÊ®·Ö£¬ÏÂÓÎΧÑßÒ²Íê³ÉÁ˺ÏÁúÊ©¹¤¡£½ØÁ÷µÄÍê³É±êÖ¾×ÅÈýÏ¿´ó°Ó
µÚÒ»ÆÚ¹¤³ÌÕýʽ½áÊø¡£
£¨²¥·Å¹ú¸è»¹¿ÉÒÔÀí½â£¬¹ú¼Ê¸èĪÃûÆäÃ½ñÌìÖйúË»¹Ðʲ²úÖ÷Ò壿--±àÕߣ©
¡ï¡¡Ê®Ò»Ô¾ÅÈÕ£¬Òǫ̀Íå×ÜͳÀîµÇ»ÔÔÚÈÕǰ½ÓÊÜÃÀ¹ú¡¶»ªÊ¢¶ÙÓʱ¨¡·×¨·ÃʱÔÙÈýÇ¿
µ÷¡°Ì¨ÍåÔç¾Í¶ÀÁ¢£¬Ã»ÓбØÒªÔÙ˵¡±£¬±»¡¶»ªÊ¢¶ÙÓʱ¨¡·ÈÏΪÊǹ«¿ªÐû²¼Ì¨Íå¶ÀÁ¢
£¬´Ó¶øÒýÆð̨Í峯ҰµÄÕùÒ顣̨ÍåÕþ¸®·¢ÑÔÈËÀî´óάÊÔͼ³ÎÇ壬³ÆÀîµÇ»Ô²¢Ã»ÓÐ˵
¡°Ì¨Íå¶ÀÁ¢¡±£¬¶øÊÇ˵¡°ÖлªÃñ¹úÊÇÒ»¸öÖ÷Ȩ¶ÀÁ¢µÄ¹ú¼Ò¡±¡£Ê®Ò»ÔÂʮһÈÕ¡¶»ªÊ¢
¶ÙÓʱ¨¡·Ôٴη¢±íÎÄÕÂ˵ÀîµÇ»ÔÔÚ·ÃÎÊÖжà´Î±íʾ¡°Ì¨ÍåÊÇÒ»¸ö¶ÀÁ¢µÄ¹ú¼Ò£¬²¢ÇÒ
²»ÊÇÖйúµÄһʡ¡±¡£Í¬ÈÕÓ¢¹ú¡¶Ì©ÎîÊ¿±¨¡·Ò࿯µÇÁ˶ÔÀîµÇ»ÔµÄר·Ã£¬±¨µÀÖÐÀîµÇ
»ÔÉù³ÆÌ¨ÍåÒѾÊÇ¡°¶ÀÁ¢µÄ¹ú¼Ò¡±£¬¾ÍÏóÓ¢¹úºÍ·¨¹úÒ»Ñù¡£
¡¡¡¡Ê®Ò»ÔÂʮһÈÕ£¬Õë¶ÔÉÏÊö±¨µÀ£¬ÖйúÍâ½»²¿·¢ÑÔÈËÉò¹ú·ÅÔÚÀýÐмÇÕß»áÉÏÖ¸Ôð
ÀîµÇ»Ô¸ã¡°Á½¸öÖйú¡±¡£Ëû»¹Ö¸Ô𲿷ÖÃÀ¹úÖÚÒéÔ±½üÈÕÌá³ö´øÓз´»ªº¬ÒåµÄÒé°¸£¬
ÊÇ¡°´Ö±©µØ¸ÉÉæÖйúÄÚÕþ£¬ÎҶԴ˱íʾǿÁҵIJ»ÂúºÍ¼á¾ö·´¶Ô¡£¡±
¡ï¡¡Ê®Ò»ÔÂÊ®ÈÕ£¬ÃÀ¹úÖÚÒéÔºÓÖÒÔѹµ¹ÐÔÆ±Êýͨ¹ýÒ»ÏîÖ§³Ö¡°×ÔÓÉÑÇÖÞ¡±µç̨ºÍ¡°
ÃÀ¹úÖ®Òô¡±µç̨À©´ó¶ÔÖйúµÄ¹ã²¥µÄ·¨°¸£¬Ê¹ÕâÁ½¸öµç̨·Ö±ð¿É»ñ¶þǧÍòÃÀÔªºÍÒ»
ǧÍòÃÀÔªµÄ²¦¿î£¬½«¶ÔÖйúµÄ¹ã²¥À©´óµ½Ã¿Ìì¶þÊ®ËÄСʱ¡£Ä¿Ç°£¬¡°×ÔÓÉÑÇÖÞ¡±µç
̨ÿÌìÓÐÎåСʱµÄÆÕͨ»°¹ã²¥¼°Á½Ð¡Ê±µÄ²ØÓï¹ã²¥£¬¡°ÃÀ¹úÖ®Òô¡±µÄÆÕͨ»°ºÍ²ØÓï
¹ã²¥Ê±¼äÔò·Ö±ðΪʮСʱºÍÈý¸ö°ëСʱ¡£
¡ï¡¡Ê®Ò»ÔÂʮһÈÕÏã¸Û¡¶ÐǵºÈÕ±¨¡·±¨µÀ£¬Ã«Ôó¶«Ç°ÃØÊéÀîÈñ±íʾ£¬Ëû·´¶Ô½¨ÉèÈý
Ï¿¹¤³ÌµÄ¿´·¨Ê¼ÖÕûÓиı䡣¼¸Ê®ÄêÒÔÀ´£¬ÀîÈñ¶ÔÈýÏ¿¹¤³ÌÎÊÌâ³Ö¶ÀÁ¢µÄ¼û½â£¬½ü
Ä껹²»¶ÏΪ´ËÉÏÊé¡£ÀîÈñ¼°¶àÃûר¼ÒÈÏΪÈýÏ¿¹¤³ÌÓ¦¡°ÏÈÖ§Á÷£¬ºó¸ÉÁ÷£»ÏȾÖÓò£¬
ºóÕûÌ塱£¬ÔÚ³¤½ÉÏÓÎÁ÷ÓòµÄ½ðɳ½¡¢´ó¶ÉºÓ¡¢ãý½¡¢¼ÎÁ꽡¢ÎÚ½Îå¸öÁ÷ÓòÐ˽¨
ÖÐСÐÍ·¢µçÕ¾£¬Æä·¢µçÁ¿¼´¿ÉÍêȫȡ´úÈýϿˮ°ÓµÄ·¢µçÁ¿£¬¶øÇÒºÄ×Ê¡¢ºÄʱ¡¢Ç¨ÒÆ
¾ÓÃñÈËÊý£¬¼°ÄàɳÓÙ»ýÁ¿¶¼½ÏÉÙ£¬Ò²²»ÐèҪ̫¼èÉîµÄ¼¼Êõ¡ £¨×ª×Ô¡¶»ªÏÄÎÄÕª¡·£©
____________________________________________________________________________
5. ÃÀ¹úÖ÷Á÷ýÌå¶Ô½ÔóÃñ·ÃÃÀµÄ·´Ó¦ Õª×Ô¡¶Ì½Ë÷¡·£¨´ó½°æ£©
Posted by ²Ü³¤Çà¡¡on November 15, 1997 at 15:43:43:
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÀ¹úÖ÷Á÷ýÌå¶Ô½ÔóÃñ·ÃÃÀµÄ·´Ó¦¡¡
¡¡¡°¶ÔÓÚÖйúÕâ¸öÊÀ½çÈË¿Ú×î¶à¡¢¾¼ÃÉýÌÚ¡¢ºÍÕýÔÚÐγɵij¬¼¶Ç¿¹ú£¬ÈËÃDz»ÄÜ
²»¿´ÖØ¡£µ«ÕâЩÒòËØ²¢²»ÄܸıäÃÀ¹úÈËÔÓеÄÖйúÓ¡Ïó£¬ÄǾÍÊÇÌì°²ÃÅ£¨ÍÀɱ£©£¬
Öй²¶Ô²ØÈË£¨µÄÆÈº¦£©ºÍ£¨ÎäÁ¦¶²ÏÅ£©Ì¨Í壬¸ü²»ÒªËµÖйú¹²²úµ³±¾Éí£¨µÄ¸¯°ÜºÍ
׍֯£©ÁË¡£½ÔóÃñÕâ´ÎÀ´ÃÀ¹ú·ÃÎÊ£¬¾ÍÊÇÏë¸Ä±äÃÀ¹úÈ˵ÄÕâЩӡÏ󡣡±Ê®Ò»ÔÂÈýÈÕ
³ö°æµÄÃÀ¹ú¡¶Ê±´ú¡·ÔÓÖ¾ÔøÕâÑù¸ÅÀ¨½ÔóÃñÀ´ÃÀµÄÄ¿µÄ¡£
¡¡¡¡ÎªÁ˸ıäÃÀ¹úÈ˵ÄÕâЩ¼ÇÒ䣬²¢ËÜÔìÖй²Áìµ¼È˵ÄÇ׺ÍÐÎÏó£¬ÔÚ°ËÌìµÄ·ÃÎÊÖУ¬
½ÔóÃñ¿Éνʹ³öÁËÈ«Éí½âÊý¡£
¡¡¡¡¾ÝÃÀ¹ú¹ú¼Ò°²È«¹ËÎʲ®½Ü(Sandy Berger)Åû¶£¬ËûÔÚ½ñÄêÏÄÌìÈ¥±±¾©Óë½ÔóÃñ
»á̸ʱ£¬½Í¸Â©£¬ËûÔøÌØÒâ¹Û¿´Á˵ËСƽµ±Äê·ÃÃÀµÄ¼Ïñ´ø£¬Ïë´ÓÖлñµÃ½è¼ø¡£½
ÔóÃñÔÚÒ»¾Å¾ÅÈýÄêÀ´ÃÀ¹úÎ÷ÑÅͼ²Î¼Ó¡°ÊÀ½çÊ×ÄԸ߷å»áÒ顱ʱ£¬Óë¿ÂÁÖ¶ÙÃæ¶ÔÃæµØ
»á̸£¬ÔÚÁùÊ®·ÖÖÓÄÚ£¬¼¸ºõÈ«²¿ÊÇÕÕןå×ÓÄî¸å¡£ÃÀ¹úýÌ峯½Îª¡°Äî¸åÊ×ÄÔ¡±¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ а¶ñµÄÈËÁìµ¼×Åа¶ñµÄµÛ¹ú
¡¡¡¡Õâ´Î½ÔóÃñµ½ÁËÃÀ¹ú£¬ÔÚÏÄÍþÒÄÖ÷¶¯ÒªÇ󵯼ªËü£¬ÑûÖݳ¤·òÈ˳ªÇé¸è£¬²¢Óëµ±
µØ¹ÃÄï´óÌøºôÀÎ裻ÔÚÍþÁ®Ë¹±¤´øÉϵ±µØµÄÈý½Çñ£»ÔÚ¿ÂÁÖ¶ÙÃæÇ°ÓÃÓ¢Îı³ËÐÃÀ¹ú
ÖøÃûÑÝ˵¸å£»ÔÚ¹þ·ð´óѧÑݽ²Ê±Ö÷¶¯Ìá³öÌýÖÚ¿ÉÖ±½ÓÌáÎÊ£¬²¢´ó½²±»ÃÀ¹úýÌ峯֮
Ϊõ¿½ÅµÄÓ¢Óï(broken English)¡£
¡¡¡¡µ«½ÔóÃñµÄÕâЩÓÐʱÊÇÏ·¾ç»¯µÄ¶¯×÷£¬ËƺõûÓиıäÃÀ¹úÈ˶Ա±¾©ÕþȨµÄÔÓÐ
Ó¡Ïó¡£ÕýÈ硶ŦԼʱ±¨¡·Ê®ÔÂÈýÊ®ÈÕ·¢±íµÄÉçÂÛÖ¸³ö£º¡°¶ÔÃÀ¹úÈËÀ´Ëµ£¬ÖйúÔõÑù
¶Ô´ýËüµÄ¹«Ãñ£¬ÌرðÊÇÄÇЩҪÇóÃñÖ÷¡¢×Ú½Ì×ÔÓɺÍ×ðÖØÎ÷²Ø¶ÀÌØÎÄ»¯µÄÈË£¬ÕâÊÇÖÐ
ÃÀÁ½¹úÈ«²¿¹ØÏµ×îÃô¸ÐµÄ²¿·Ý¡£¡±
¡¡¡¡¶ø¡¶ÐÂÎÅÖÜ¿¯¡·µÄ±¨µ¼ÎÄÕÂ×îÄÜ´«µÝ³öÃÀ¹ú֪ʶ·Ö×Ó¶Ô½ÔóÃñºÍ±±¾©ÕþȨµÄÑá
¶ñÓë·ßÅ£¬Ê®Ò»ÔÂÈýÈÕ³ö°æµÄ¸Ã¿¯ÔÚ±¨µ¼¿ªÍ·¾ÍÒýÓÃÁ˹þ·ðУ±¨µÄÎÄ×Ö£º¡°Ëû£¨½
ÔóÃñ£©ÊÇÒ»¸öа¶ñµÄÈË£¬Áìµ¼×ÅÒ»¸öа¶ñµÄµÛ¹ú¡£¡±¡°²»ÒªÈÃıɱÕßÀ´ÕâÑݽ²¡±¡£
¡¡¡¡±»³ÆÎªÃÀ¹úÓÒÒí¡°Æì½¢¡±µÄ¡¶ÆìÖÄÖÜ¿¯¡·(The Weekly Standard) £¬ÔÚʮһÔÂ
ÈýÈÕ³ö°æµÄÄÇÆÚÖÐÆÀÂÛ½ÔóÃñ·ÃÃÀÎÄÕµÄС±êÌâÊÇ¡°ÖйúÊÇÒ»¸ö¿ÉÔ÷µÄ¡¢ÇÖÂÔÐԵġ¢
ºÁÎÞ»ÚÒâµÄ׍֯ÕþȨ¡£ÔÚ½øÐÐÍ⽻̸ÅÐʱ£¬ÎÒÃDZØÐë×¢ÒâÕâЩÊÂʵ¡£¡±¸ÃÎÄ˵£¬½
ÔóÃñÔÚÃÀ¹ú¿ÌÒâ×Ô¼ºµÄÐÎÏ󣬵«Ôõô²»ÏëÒ»Ïëκ¾©ÉúµÄ¡°ÐÎÏó¡±£¿¡°Ò»¾Å¾ÅÆßÄêŵ
±´¶ûºÍƽ½±ºòÑ¡ÈË£¬È«Çò×îÖøÃûµÄÁ¼ÐÄ·¸Îº¾©ÉúÏÖÔÚ±»¹ØÑºÔÚºÓ±±Ê¡Äϱ¤ÐÂÉúÑγ¡
¼àÓüµÄ½û±ÕÊÒÖУ¬¶È¹ýËûµÚÊ®°Ë¸öÄêÍ·µÄÀÎÓüÉú»î£¬Ö»ÊÇÒòΪËûºô»½ÃñÖ÷¡¡½Ôó
Ãñ×÷ΪÄϱ¤ÐÂÉúÑγ¡¼àÓüµÄ×ÜÍ·×Ó£¬ÓÐʲô×ʸñÔÚÃÀ¹ú´ó̸ÁÖ¿Ï¡¢ÇÃ×ÔÓÉÖÓ£¬ÔÚ°×
¹¬ºÈÏãéľƣ¿Ëû±»ÑûÀ´ÃÀ¹ú×öÕâЩÊÂÇ飬ÊǶÔÃÀ¹úÔÔòµÄÙôä¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¶ÔÃÀ¹úÃñÖ÷ÍæÊÀ²»¹§
¡¡¡¡±»¡¶Ê±´ú¡·ÖÜ¿¯×î½üµÄÎÄÕ³ÆÎª¡°×îºóÒ»¸öΰ´óµÄ±¨Ö½¡±(The last great
newspaper)£¬¶Ô½ÔóÃñµÄÀ´·Ã£¬Ã¿Ìì¶¼ÓÐ×·×Ù±¨µ¼¡£Õâ·ÝÔÚÃÀ¹ú×îÓÐÓ°ÏìÁ¦µÄ±¨Ö½£¬
¶Ô½ÔóÃñµÄ±¨µ¼ºÍÆÀÂÛ£¬Ï൱´ú±íÁËÃÀ¹úÖ÷Á÷ýÌåµÄÇãÏò¡£ËüµÄ¼ÇÕß²»½ö¿Í¹Û¡¢È«
ÃæµØ±¨µ¼Á˽ÔóÃñÔÚÃÀ¹úµÄÒ»¾ÙÒ»¶¯£¬Ò²ÓÃºÜ¶àÆª·ù±¨µ¼Á˶ԽÔóÃñµÄ¿¹Òé»î¶¯£¬
ÓÈÆäÊDzØÈË¡¢Ì¨ÍåÈ˺ÍÖйúÒìÒéÈËʿ׷×Ù½ÔóÃñÒ»³ÇÒ»µØµÄ¿¹ÒéʾÍþ¡£Í¬Ê±Ò²²»ÎÞ
³°·íµØ±¨µ¼Á˽ÔóÃñÒ»ÐеĿÉЦÐÐΪ¡£ÀýÈ磬½ÔóÃñµÄÇ×ÐÅÔÚÏÄÍþÒĺ£Ì²£¬Ã»ÍÑÍà
×Ó¾ÍÌø½ø´óº£°é½ÔóÃñÓÎÓ¾£»½ÔóÃñÔÚÓë¿ÂÁÖ¶Ù»áÃæÊ±£¬½µÄÁì´øÑÕÉ«ÊÇ¡°½Û×ÓÖ
ºÍÇпªµÄ´óÂí¹þÓãµÄ»ìºÏ£¬¡±¿ÂÁÖ¶ÙµÄÁì´øÊÇ¡°À¶É«ÉÏÃæÓÐÕäÖéËÆµÄ°×µã¡±¡£µ«ÖÐ
¼äÐÝÏ¢¹ýºó£¬½ÔóÃñ»»ÁËÒ»ÌõÓë¿ÂÁÖ¶ÙһģһÑùµÄÁì´ø¡£
¡¡¡¡ÔÚ¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·µÄÑÔÂÛ°æÉÏ£¬¶Ô½ÔóÃñ¼¸ºõûÓÐʲôºÃÆÀ¡£¸Ã±¨ÉçÂÛÖ¸³ö£¬½
ÔóÃñÒ»±ßÇ¿µ÷ ¡°ÃÀ¹úµÄÃñÖ÷ºÍ×ÔÓɲ¢·Ç¾ø¶ÔµÄ¸ÅÄ£¬ Ò»±ßÓÖµ±×ÅÃÀ¹ú×Üͳ¿ÂÁÖ
¶ÙµÄÃæÏñСѧÉúÒ»ÑùÇé²»×Ô½ûµØÓÃÓ¢Îı³ËÐÃÀ¹ú¾µäÃñÖ÷ÎÄÕ£¬¡°Õâ²»ÊǺÁÎÞÒâ˼£¬
¾ÍÊÇËûÍæÊÀ²»¹§¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·ÑÔÂÛÈ«ÊÇÅúÆÀ½ÔóÃñºÍ±±¾©
¡¡¡¡¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·ÔÚ½ÔóÃñµÄ°ËÌì·ÃÎÊÖУ¬Ò»¹²·¢±íÁËÁùƪÓйØÖйúµÄרÀ¸ÎÄÕ£¬
È«²¿¶¼ÊÇÅúÆÀ½ÔóÃñºÍ±±¾©¡£ ÔøÔڸñ¨ÈÎÊ®ÆßÄêÖ´ÐÐ×ܱ༵ÄÂÞÉÉÜ ( A. M.
Rosenthal),ÔÚËûµÄרÀ¸ÖмâÈñÅúÆÀ¿ÂÁÖ¶ÙµÄÖйúÕþ²ßÊÇ¡°¾Ü¾øÃÀ¹úµÄ¼ÛÖµ¡¢ ÏÜ·¨
ºÍ¡¶Ê¥¾¡·¡±£¬ÒòΪ±±¾©ÊÇÒ»¸ö¡°¸¯°Ü¡¢Ã»Óз¨ÖÆ¡¢¿Ö¾å×Ô¼ºÈËÃñµÄÕþȨ£¬ÕâÑùµÄ
ÕþȨÓÐÒ»ÌìÒ»¶¨¿ą̊¡£¡±
¡¡¡¡¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·Î¨Ò»µÄŮרÀ¸×÷¼ÒĪÁÖ¡¤¶àµÂ(Maureen Dowd)µÄÎÄÕ±êÌâÊÇ¡°Ó°
ÐǺͱ©¾ý¡±£¬ÔÞÃÀÁ˺ÃÀ³ÎëµÄÖøÃûÓ°ÐÇÀî²ì¡¤»ù¶ûÔÚ¿ÂÁÖ¶ÙΪ½ÔóÃñ¾ÙÐС°¹úÑ硱
µÄͬʱ£¬ÔÚ´ó½Ö¶ÔÃæÓë²ØÈ˾ٰ조ÎÞ¹úÕßµÄÑç»á¡±µÄµÀµÂÓÂÆø¡£Ëý²¢ÅúÆÀ˵£¬Ò»¸ö
Ó°ÐdzÉΪÅúÆÀ¿ÂÁÖ¶ÙÖйúÕþ²ßµÄÖ÷ÒªÉùÒô£¬ÕâÒâζ×Å¡°ÃÀ¹ú֪ʶ·Ö×ӵĵÀµÂÆÆ²ú¡±¡£
¡¡¡¡¸Ã±¨µÄ×ÊÉîרÀ¸×÷¼Ò£¬²¢Ôڸñ¨ÔÓ־ÿÖÜ·¢±íһƪ¡°ÂÛÓïÑÔ¡±µÄ±»ÓþΪÓïÑÔ´ó
ʦµÄÍþÁ®Ä·¡¤É³·Ñ¶û(William Safire)ÔòÔÚËûµÄרÀ¸ÖÐÖ±³â¡°¿ÂÁÖ¶ÙµÄÖйúÕþ²ßÐè
Òª¼¹Áº¹Ç¡£¡±
¡¡¡¡Ò»ÏòºÜÉÙдÖйúÎÊÌâµÄ¸Ã±¨×¨À¸×÷¼Ò±«²®¡¤ºÕ²®ÌØ(Bob Herbert)£¬ ҲдÁËÒ»
ƪÖйúÈçºÎɱº¦Å®Ó¤µÄרÀ¸¡£
¡¡¡¡Î¨Ò»µÄһƪÍâ¸åÊÇŦԼ´óѧҽѧԺ¡°±»¿½´òÕßµÄÐÄÀíÖÎÁÆÏîÄ¿¡±µÄÖ÷Èνܿˡ¤
Ë÷¶û(Jack Sual)дËû²»¾Ãǰȥӡ¶È´ïÀ¼ÈøÀ·ÃÎÊÁ÷Íö²ØÈ˵ĸÐÊÜ¡£ ËûºÍһЩר¼Ò
ÔÚÎ÷²ØÁ÷ÍöÕþ¸®ËùÔڵزɷÃÁ˶þ°ÙÎåÊ®°ËÃûÁ÷Íö²ØÈË£¬·¢ÏÖÿÆß¸öÊÜ·ÃÕߣ¬¾ÍÓÐÒ»
¸öÔø±»Öйúµ±¾Ö¿½´ò¹ý£¬±»¿½´òÕßÒ»°ëÒÔÉÏÊǶþʮһËêÒÔϵÄÇàÉÙÄê¡£Ëû˵£¬ÔÚ½
ÔóÃñ´óÌøºôÀÎèʱ£¬ÈËÃDz»ÒªÍüÁËÕâЩÒò¿½´òÁôÏÂÄÑÒÔÖÎÁƵÄÐÄÀí´´É˵ÄÎ÷²Øº¢×Ó¡£
¡¡¡¡ÔÚ½ÔóÃñÀëÃÀÄÇÌ죬¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡··¢±íÁ˸ñ¨×¨À¸×÷¼Ò¡¢Á½´Î¡°ÆÕÀû²ß½±¡±µÃ
Ö÷ÍÐÂí˹¡¤¸¥ÀïµÂÂü(Thomas Friedman) µÄÎÄÕ£¬ÌâÄ¿ÊÇ¡°´óÏó²»ÄÜ·É¡±¡£¸ÃÎÄÖ¸
³ö£¬À뿪ÃñÖ÷ºÍ×ÔÓɵġ°½µÂäÉ¡¡±£¬ÖйúÒªÌÚ·É£¬Èçͬ´óÏóÒª·ÉÒ»Ñù£¬¡°ÄÇ»áˤ³É
ÁîÊÀ½çÕð²üµÄË鯬¡£¡±
¡¡¡¡¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·»¹ÔÚ½ÔóÃñÀ뿪ÃÀ¹úÄÇÌì·¢±íÁËһƪ¡°±à¼¹Û²ì¡±Êּǣ¬¸ÃÎÄÖ¸
³ö£¬ËÕÁªÇ°Áìµ¼È˸ê¶û°ÍÇÇ·òÔÚ½ÔóÃñ·ÃÃÀǰ¼¸ÌìÇ¡ÇÉÒ²À´ÃÀ¹úÑݽ²£¬ËûÔÚÑݽ²µØ
µÄ´ó½ÖÉÏÊܵ½ÃÀ¹úÃñÖÚµÄ×Ô·¢µÄ»¶Ó¡£ÑÔÍâÖ®Ò⣬¾¡¹Ü½ÔóÃñ×öÁËÄÇô¶à¡°ºÍ°ª¡±
ÐÎÏ󣬵«ÃÀ¹úÈ˲»»áÕæÕýµØ×ð¾´Ëû¡£Õâ¾äÆÀÓïÒâζ×Å£¬½ÔóÃñÀ´ÃÀ¹úÏë¸Ä±äÃÀ¹úÃñ
ÖÚ¶Ô±±¾©ÕþȨµÄÔÓÐÓ¡Ïó£¬Õâ¸öÄ¿µÄ¸ù±¾Ã»Óдﵽ¡£¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·ÔÚ½ÔóÃñ·ÃÎÊÃÀ
¹úÆÚ¼ä·¢±íµÄ°Ëƪ¡°¶ÁÕßÀ´ÐÅ¡±£¬ÆßƪÊÇÅúÆÀ½ÔóÃñºÍ±±¾©£¬Ö»ÓÐһƪÊÇ˵¡°Öйú
µÄÐÂÒ»´úÏë½øÈë¹ú¼ÊÉç»á¡±¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡ ½ÔóÃñµÄÕæÕýÐËȤÊÇʲô
¡¡¡¡¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·µÄ±¨µ¼Ëµ£¬°´ÕÕÖйúÈ˵Ĺ۵㣬½ÔóÃñҲȡµÃÁ˳ɹ¦¡£Ëû²»½ö»á
¼ûÁË´óÅúÃÀ¹úÉÌÒµ¾ÞÍ·£¬Ç©Á˹ºÂò¼ÛÖµÈýÊ®ÒÚÃÀÔªµÄÃÀ¹ú·É»úµÄºÏͬ£¬¸üÖØÒªµÄÊÇ£¬
ËûÏòÖйú¡°¼Ä»ØÁË¡±´óÁ¿¡°ÐÎÏó¾µÍ·¡±¡£ÕâÊǽÔóÃñ×îÐèÒª£¬Ò²ÊÇ×îÖØÊӵġ£¡¶Å¦
Լʱ±¨¡·×¤±±¾©¼ÇÕßì³¾õÊÀ(Seth Faison)±¨µ¼·ÖÎö˵£¬½ÔóÃñÕâ´Î·ÃÃÀ£¬ ÕæÕýÐè
ÒªµÄ²¢²»ÊÇÓëÃÀ¹úÈËÈ¡µÃʲô½øÕ¹£¬¶øÊÇÏòÖйú¹úÄÚµÄ֪ʶ¾«Ó¢¡¢ÀϰÙÐպ͵³µÄ¹Ù
ÁÅÃÇìÅÒ«£¬ËûÓÐÄÜÁ¦×ßÉϹú¼ÊÎę̀£¬ÓëÇ¿¹úÁìµ¼ÈË´ò½»µÀ£¬ÒÀ´ËËÜÔìËûµÄ´ó¹úÁìÐä
ÐÎÏó¡£ËûµÄ¡°ÕæÕýµÄÀÖ×ÓÊÇÏò¹úÄÚÃñÖÚìÅÒ«ËûÔÚÃÀ¹úµÄ·ç¹âÕÕÆ¬¡£¡±½ÔóÃñ·ÃÃÀ°Ë
Ì죬Óë¿ÂÁÖ¶Ù»á̸ֻÓÐÒ»Ì죬ËûµÄÐËȤ²»ÊÇÓëÃÀ¹úÁìµ¼ÈË̸¹ú²ß£¬¶øÊÇ·ÃÎÊÃÀ¹úÃû
ʤ£¬ÅÄÕÕÆ¬¡£ì³¾õÊÀ²»ÎÞÍÚ¿àµØËµ£¬½ÔóÃñÿµ½Ò»´¦£¬Ö»°ìÈý¼þÊ£ºÍ£Ï£»Î¢Ð¦£»
ÅÄÕÕ¡£(stop,smile,shoot)°üÀ¨Ëû²»¶Ï˵õ¿½ÅµÄÓ¢ÎÄ£¬Ò²ÊÇÒªÏòÖйúÈËìÅÒ«£¬Ëû±È
µËСƽ²»½öÓдóѧÎÄÆ¾£¬»¹»á½²Ó¢ÎÄ¡£
¡¡¡¡ì³¾õÊÀÔÚ½ÔóÃñ·ÃÃÀǰһÌì´Ó±±¾©·¢»ØµÄһƪ±¨µ¼£¬ÆäÖÐÌáµ½ËûÔÚ±±¾©²É·ÃÁË
Ò»¸öÖйú¼ÇÕߣ¬Õâλ¼ÇÕß˵£¬ÃÀ¹úÈËÒªÏëÈýÔóÃñ·ÃÎʳɹ¦£¬Ö»Òª×öµ½Èý¼þʾÍÄÜ
³É£ºµÚÒ»£¬ÒªÓлú»áÈýÔóÃñìÅÒ«Ëû»á˵ӢÎÄ»ò¶íÓµÚ¶þ£¬ÒªÓлú»áÈÃËû³ª¸è£¬
×îºÃÅÔ±ßÓÐÆ¯ÁÁµÄÅ®ÈË£»µÚÈý£¬Óлú»áÈÃËûµ¯ÇÙ¡£ÏÖÔÚ½ÔóÃñÕâÈý¼þʶ¼×öÁË£¬¶ø
ÇÒÓеϹ×öÁ˶à´Î£¬Òò´ËËûÊÇÀֺǺǵØÀ뿪ÃÀ¹úµÄ¡£
1997.11.3.¡¡ÓÚŦԼ £¨Õª×Ô¡¶Ì½Ë÷¡·´ó½°æÊ®Ò»Ôºţ©
____________________________________________________________________________
6. ½×ܻعúÄÜ˵Щʲô£¿
Posted by ²»¹â on November 15, 1997 at 17:13:27:
¡¡ ¡¡ ½ ×Ü ¡° ÃÀ ¹ú Ò» ÖÜ ÓÎ ¡± ÖÕ ÓÚ ÓÎ Íê ÁË ¡£ ¼¸ Ìì À´ £¬ ÎÒ Í¬ È« ¹ú ÈË Ãñ Ò» Ñù ÈÈ ÇÐ µØ ¹Ø ×¢
×Å ½ ×Ü · Òë ʦ µÄ ÐÐ ³Ì ºÍ Ëû µÄ Ò» ¾Ù Ò» ¶¯ ¡£
¡¡ ¡¡ ÊÀ ½ç ºÍ ƽ ²¢ û ÓÐ Òò Õâ ´Î Àú Ê· ÐÔ µÄ ·Ã ÎÊ ¶ø ÓÐ ¶à ´ó µÄ Ôö ½ø £¬ Òò Ϊ ÊÀ ½ç ÉÏ µÄ ½ô ÕÅ
¾Ö ÊÆ µÄ ÈÈ µã Ô¶ ²» ÔÚ ½ ×Ü µÄ ÊÆ Á¦ ·¶ Χ ÄÚ ¡£ ²» Õù Æø µÄ ÒÁ À ¿Ë Õâ Á½ Ìì ³Ã ½ ×Ü ·Ã ÃÀ µÄ ¶«
·ç ÓÖ ¿ª ʼ Ìô ¶º ÃÀ ¹ú ÀÐ ÁË ¡£ Èç ¹û °Ñ ½ ×Ü »» ³É µÄ ÊÇ Èø ´ï Ä· £® ºî Èü Òò £¬ Õâ ·Ã ÎÊ ¶Ô ÊÀ ½ç
ºÍ ƽ µÄ ¹± Ï× ¾Í ´ó ÁË ¡£
¡¡ ¡¡ ÖÐ ÃÀ ¹Ø ϵ Ò² û ÓРͨ ¹ý Õâ ´Î ½ ×Ü µÄ ÓÑ ºÃ ·Ã ÎÊ »á ÓРʲ ô Ñù ʵ ÖÊ ÐÔ µÄ ±ä »¯ ¡£ ´Ó ¸ß
·å »á ̸ ºó ¼Ç Õß ÕÐ ´ý »á ÉÏ ·¢ ²¼ µÄ ½ Ö÷ ϯ Óï ¼ ºÍ ¿Ë Ö÷ ϯ Óï ¼ À´ ¿´ £¬ ÔÚ Ë« ·½ ¹² ͬ ¹Ø ÐÄ
µÄ ÎÊ Ìâ ÉÏ £¬ Ë« ·½ ÒÀ ¾É ÊÇ ¸÷ ³ª ¸÷ µÄ µ÷ £¬ ËÆ ºõ û ÓÐ ´ï ³É ʲ ô ¹² ʶ ¡£ ½ ×Ü µÄ ÓÑ ºÃ ·Ã ÎÊ
ºó £¬ Á½ ¹ú Õþ ¸® Ö® ¼ä ³É ¼û ÒÀ È» ´æ ÔÚ £¬ ÖÐ ¹ú Õþ ¸® ÔÚ ÃÀ ¹ú Ãñ ¼ä µÄ ÐÎ Ïó Ò² û ÓÐ ¸Ä ÉÆ £¬ ÒÀ
È» ÊÇ Ñý ħ »¯ ¡£ µ± È» £¬ ÃÀ ¹ú ×î ¹Ø ÐÄ µÄ ÎÊ Ìâ ¡ª ¡ª ó Ò× Äæ ²î Èà ½ ×Ü µÄ À´ ·Ã Ò» Ï ¾Í ½µ ÏÂ
À´ ÁË Ðí ¶à ¡£ Õâ ÊÇ ÃÀ ¹ú ʵ ʵ ÔÚ ÔÚ ÊÕ »ñ £¬ ¾Í ³å Õ⠵㠣¬ Çë Ëû À´ £¬ Öµ £¡ ±ð ˵ ¶þ Ê® Ò» Ïì Àñ
ÅÚ £¬ ¾Í ÊÇ ¶à ·Å Á½ ¸ö ¶þ Ìß ½Å ¶¼ û ¹Ø ϵ ¡£ Õâ ¼þ Ô¶ û ÓÐ ±Ø Òª ¾ª ¶¯ ¹ú ¼Ò Ôª Ê× µÄ ÆÕ ͨ ÉÌ Îñ
»î ¶¯ £¬ ¸ü Ö¤ Ã÷ ÁË ÃÀ ¹ú Æó Òµ ½ç ÈÏ Îª µÄ ͬ ÖÐ ¹ú ×ö Éú Òâ Ò» ¶¨ ¾Í ×ß ÉÏ ²ã · Ïß µÄ ˵ ·¨ ¡£ ÃÀ
¹ú Æó Òµ ¶Ô ÖÐ ¹ú Æó Òµ ±¾ Éí µÄ ÉÌ Òµ ÐÅ ÈÎ ½« ½µ µÍ £¬ »ù ÐÁ ¸ñ µÄ ×É Ñ¯ Ê Îñ Ëù µÄ ¹Ë ¿Í ½« Ôö ¶à
¡£
¡¡ ¡¡ ¾Ý ¹ú ÄÚ ´« ´ï ˵ £¬ ½ ×Ü ·Ã ÃÀ ÊÇ ÎÒ ¹ú Íâ ½» ÉÏ µÄ Ò» ´ó ʤ Àû ¡£ ÃÀ ¹ú Õý ʽ Ñû Çë ½ ×Ü ·Ã
ÃÀ Ðí ¶à ´Î £¬ ÎÒ ¹ú ¼á ³Ö Õâ ²» ÄÜ ÊÇ Ò» °ã µÄ ¹¤ ×÷ ·Ã ÎÊ £¬ Ò» ¶¨ Òª ÊÇ °´ ¹ú ¼Ò Ôª Ê× µÄ ¼¶ ±ð ¡£
Ò» · ºì µØ ̺ £¬ Àñ ÅÚ ¶þ Ê® Ò» Ïì £¬ ¹ú Ñç ÕÐ ´ý µÄ ¹æ ¸ñ Ò» µã Ò² ²» ÄÜ ÉÙ ¡£ ³¤ ÆÚ ½» Éæ Ï À´ £¬
×î ºó ÎÒ ÃÇ »ñ µÃ ÁË Ê¤ Àû £¬ ¼á ¾ö ά »¤ ÁË ãó ãó ´ó ¹ú µÄ Íþ ÑÏ ¡£ ÏÖ ÔÚ ¿´ À´ £¬ ½ ×Ü »¹ Õæ ÓÐ ×Ô
Öª Ö® Ã÷ £¬ ½Ð ¹¤ ×÷ ·Ã ÎÊ »¹ Õæ ²» ºÏ ÊÊ £¬ £¨ ½Ð ¹¤ ×÷ Ì« ³Á ÖØ £© ¡£ ½ ×Ü Õâ ´Î ±¾ À´ ¾Í û ÓРʲ
ô ¹¤ ×÷ ¿É ̸ ¡£ ÃÀ ¹ú ʵ ¼Ê ÉÏ Ò² ÊÇ Ã» Ê ÕÒ Ê £¬ Èà ÀÏ ½ À´ ³ö ³ö ·ç Í· £¬ µ± µ± Ô© ´ó Í· £¬ ºÎ
ÀÖ ¶ø ²» Ϊ ÄØ ¡£ ÃÀ ¹ú Õæ Õý ¹Ø ÐÄ µÄ ʵ ¼Ê ¹ú ¼Ê ÎÊ Ìâ ¶¼ ÔÚ Ã¿ Äê Ò» ¶È µÄ Æß £¨ °Ë £© ¹ú Ê× ÄÔ »á
Îî ÉÏ Ì¸ ¡£ ½ø ÄÇ ¸ö Éþ Ȧ µÄ ²Å ÊÇ ÖØ Á¿ ¼¶ È »÷ Ñ¡ ÊÖ £¬ ¾¡ ¹Ü ¶Ô Ëû ÃÇ Ã» ÓÐ Õý ʽ ¹ú ¼Ò Ôª Ê× ´ý
Óö ¡£ Èç ¹û ÿ ¸ö ÈË ¶¼ Ïñ ½ ×Ü ÄÇ Ñù °Ú Æ× £¬ ¹â Èà °× ¹¬ ¿ª Áù £¨ Æß £© ´Î ¹ú Ñç £¬ ÄÇ »á ¿ª Ê® Ìì
²» ¹» ¡£ ÃÀ ¹ú Óß ÂÛ ½ç Ò² Õæ ²» °Ñ ½ ×Ü µ± »Ø Ê £¬ Íê È« ÊÇ ±¾ ×Å ¿´ ÈÈ ÄÖ µÄ ̬ ¶È £¬ ÆÚ ´ý ×Å ½
×Ü ³ö µã ʲ ô Ñó Ïà ¡£ Õâ Ò² Õæ ÄÑ Îª ¼Ç Õß £¬ ʵ ÔÚ Ã» ÓРʵ ÖÊ ÐÔ µÄ ÎÊ Ìâ ¿É ¹Ø ×¢ £¬ ¶¼ ÊÇ ÎÞ ¹Ø
Í´ Ñ÷ µÄ ¼¦ ë Ëâ Æ¤ ¡£ ¸ü ¿É ºÞ µÄ ÊÇ £¬ Ëû ÃÇ ¼Ç Õß °Ñ ½ ×Ü µÄ À´ ·Ã ͬ Ê® ¶þ Äê ǰ ÕÔ ×Ï Ñô µÄ ·Ã
ÎÊ Ïà Ìá ²¢ ÂÛ ¡£ Õâ ÊÇ ¼« Æä ÑÏ ÖØ µÄ Ñý ħ »¯ Ê ¼þ ¡£ ÕÔ ×Ï Ñô ×Ü Àí Ö» Ëã Õþ ¸® Ê× ÄÔ £¬ ²» Ëã ¹ú
¼Ò Ôª Ê× £¬ Ö» ÄÜ Ïí ÊÜ Àñ ÅÚ Ê® ¾Å Ïì £¬ Ôõ ÄÜ ¸ú ½ ×Ü Ïà Ìá ²¢ ÂÛ ¡£ ÎÒ ¹ú Íâ ½» ²¿ Ó¦ ¸Ã Ïò Ëû ÃÇ
Ìá ÑÏ ÖØ ¿¹ Òé £¬ ³Î Çå Ê ʵ £¬ ½ ×Ü ÊÇ ·Ã ÃÀ µÄ ÖÐ ¹ú µÚ Ò» λ ¹ú ¼Ò Ôª Ê× ¡£
¡¡ ¡¡ ¼Ç µÃ µ± Äê ±± °® ¶û À¼ ¡° ÐÁ ·× ¡± µÄ ÑÇ µ± ˹ ·Ã ÃÀ ¡£ ÄÇ ¼Ò »ï µ± È» ²» ÊÇ Ê² ô ¹ú ¼Ò Ê× ÄÔ
£¬ Ëû Éõ ÖÁ ²» ÊÇ Ê² ô ¹Ù Ô± £¬ Ìá Ôç Á½ Äê £¬ Õâ ¼Ò »ï Éõ ÖÁ Òò Éæ ÏÓ ´Ó Ê ¿Ö ²À »î ¶¯ ¶ø Äà ²» µ½
Èë ÃÀ Ç© Ö¤ ¡£ ÃÀ ¹ú Õþ ¸® ºÍ Óß ÂÛ ½ç ¶Ô Ëû À´ ·Ã µÄ ʵ ÖÊ ÐÔ ¹Ø ×¢ Ô¶ ±È ¶Ô ½ ×Ü Õâ ´Î Òª ¸ß ¡£ ¿Ë
ÁÖ ¶Ù »á ¼û ÁË ÑÇ µ± ˹ £¨ µ± È» £¬ ÈÇ µÃ Ó¢ ¹ú ÀÐ ºÜ ²» ¸ß ÐË £© ¡£ »á ̸ ºó Ë« ·½ ÔÚ ¼Ç Õß ÕÐ ´ý »á
ÉÏ £¬ ¶¼ ±í Ã÷ ÁË ¶Ô ÎÊ Ìâ Ëù ´ï ³É µÄ ¹² ʶ ¡£ Õâ Щ ¹² ʶ £¬ ºó À´ Ö¤ Ã÷ ²¢ ²» ÊÇ ×ì ÉÏ Ëµ ˵ µÄ ¡£
Ê ʵ ÉÏ £¬ ¿Ë ÁÖ ¶Ù ͬ ÑÇ µ± ˹ µÄ »á ¼û £¬ ¶Ô ¾ß Ìå ÎÊ Ìâ Ëù ½» »» µÄ Òâ ¼û £¬ Ó° Ïì ×Å ÃÀ ¹ú ¶Ô Ó¢
¹ú ºÍ °® ¶û À¼ µÄ ¹ú ²ß £¬ Ò² Ó° Ïì ×Å ¡° ÐÁ ·× ¡± µÄ Õþ ²ß ¡£ Ïó ½ ¡¢ ¿Ë ¼û Ãæ ºó ÄÇ Ñù Á¬ ×ì ÉÏ Ëµ
˵ µÄ ¹² ʶ ¶¼ û ÓÐ µÄ »á ̸ £¬ Ö» ÄÜ Ëµ ÊÇ Íâ ½» ÉÏ µÄ ʧ °Ü £¬ Á½ ÈË °× µ¢ Îó ¹¤ ·ò ¡£ ÑÇ µ± ˹ À´
·Ã £¬ ÃÀ ¹ú РÎÅ ½ç Õæ ÐÄ ¹Ø ×¢ ×Å ½á ¹û £¬ Ïê ϸ µØ ·Ö Îö ×Å ¸÷ ÖÖ ¿É ÄÜ ¡£ ¶Ô Ëû ÃÇ À´ ˵ £¬ ÑÇ µ±
˹ ¶Ô ÊÀ ½ç ºÍ ƽ ¸ü ÓÐ Ó° Ïì Á¦ £¬ ¶Ô ÃÀ ¹ú ¸ü ÓÐ ÇÐ Éí Àû Òæ ¡£ ÑÇ µ± ˹ À´ ·Ã £¬ ²» ½ö û ÓÐ ¹ú Ñç
£¬ С ¿Ë Á¬ Âó µ± ÀÍ ¶¼ û Çë ¡£ ÔÚ ÃÀ ¹ú £¬ ½Ó ´ý ¹æ ¸ñ ºÍ ³¯ Ò° µÄ ¹Ø ×¢ ³Ì ¶È ²¢ ²» ÊÇ Ïà ¹Ø µÄ ¡£
º£ µØ ×Ü Í³ À´ £¬ Ò» Ñù µÄ Àñ ÅÚ ¶þ Ê® Ò» Ïì £¬ Ò» Ñù µÄ ºì µØ ̺ £¬ Ò² ÊÇ Ò» Ñù µÄ û ʲ ô ʵ ¼Ê ÎÊ
Ìâ ¿É Ì¸ ¡£ ´Ó ǰ ÃÀ ¹ú »¹ Ö¸ Íû ÖÐ ¹ú ¶Ô ³¯ ÏÊ °ë µº Ê© ¼Ó Ó° Ïì Á¦ ¡£ ÏÖ ÔÚ £¬ ÖÐ ¹ú Á¬ Õâ Ò» ¹¦ ÄÜ
¶¼ É¥ ʧ ÁË ¡£
¡¡ ¡¡ ÃÀ ¹ú ÈË Ã» ÓÐ °Ñ ½ ×Ü À´ ·Ã Õæ Õý µ± »Ø Ê £¬ Õâ Çé ÓÐ ¿É Ô ¡£ Õâ ÊÇ ÓÉ ÃÀ ¹ú µÄ ¹ú ¼Ò Àû Òæ
Ëù ¾ö ¶¨ ¡£ ¿ö ÇÒ £¬ ÃÀ ¹ú ʵ ¼Ê ÉÏ ÒÑ ¾ ´ï µ½ ÁË ×Ô ¼º µÄ Ä¿ µÄ ¡£ ½ ×Ü ×Ô ¼º È´ Ò² û ÓÐ °Ñ Õâ ´Î
·Ã ÎÊ µ± »Ø Ê ¡£ ¾¡ ¹Ü Õâ ´Î ÓÐ ÁË ¹ú ¼Ò Ôª Ê× µÄ ¹æ ¸ñ £¬ ¿É ÊÇ Ëû û ÓÐ Àû Óà Õâ ´Î ³ö ·Ã ´Ó ±» ·Ã
¹ú µÄ Ãñ ¼ä Õù È¡ ¶Ô ×Ô ¼º ¹ú ¼Ò ºÍ ×Ô ¼º ÓÐ Àû µÄ Ö§ ³Ö £¬ û ½è ´Ë »ú »á ¡° Ìì ʹ »¯ ¡± Ò» ·¬ ¡£ ½
×Ü ·Ã ÎÊ ÏÄ Íþ ÒÄ µÄ Ä¿ µÄ £¬ ³ý ÁË Ìø ²Ý ȹ Îè ÒÔ Íâ £¬ ¾Ý ˵ ÊÇ Ìá ÐÑ ÃÀ ¹ú £¬ ÖÐ ¹ú ÊÇ ÃÀ ¹ú µÄ ÀÏ
Åó ÓÑ £¬ ²» ÊÇ µÐ ÈË £¬ ¶þ Õ½ ʱ ²¢ ¼ç Õ½ ¶· ¹ý ¡£ ¼È È» ½ ×Ü Óà ¶þ Õ½ Ϊ Àý ×Ó £¬ Ú© ¸è ÖÐ ÃÀ ´« ͳ
ÓÑ Òê £¬ Ëû Ôõ ô ¾Í ²» ѧ Ò» ѧ ¶þ Õ½ ʱ ËÎ ÃÀ Áä ·Ã ÃÀ ÊÇ Èç ºÎ Õù È¡ ÃÀ ¹ú ¹Ù ·½ ºÍ Ãñ ¼ä µÄ Ö§ ³Ö
£¬ Èç ºÎ ¡° Ìì ʹ »¯ ¡± ×Ô ¼º ¹ú ¼Ò µÄ ÄØ £¿ »á ˵ ¶Ô ·½ Óï ÑÔ £¬ ±³ ËÐ ¶Ô ·½ µÄ Àú Ê· Ãû Öø £¬ »á Ìø
¶Ô ·½ µÄ Ãñ ¼ä Îè £¬ ²¢ ²» ¾Í ÊÇ Ò» ¸ö ºÏ ¸ñ µÄ Íâ ½» ¼Ò ¡£ Íâ ½» ¼Ò Òª ÄÜ Ê¹ Óà ×Ô ¼º µÄ ²Å ÄÜ ºÍ ÷È
Á¦ Õù È¡ Èà ¶Ô ·½ ×ö ³ö ¶Ô ×Ô ¼º Ò» ·½ ÓÐ Àû µÄ ¾ö ¶¨ £¬ Õù È¡ ¸÷ ·½ µÄ ºÃ ¸Ð ¡£ ÔÚ Äá ¿Ë ËÉ µÄ »Ø Òä
¼ Àï £¬ ¼Ç ¼ ×Å ºÜ ¶à Ëû ¼û ¹ý µÄ ÐÎ ÐÎ É« É« µÄ ¹ú ¼Ò Áì µ¼ ¡£ ±» Ëû ÐÀ ÉÍ µÄ £¬ Íù Íù ÊÇ ÄÇ Ð© ÈÃ
Ëû ºÜ ÄÑ ¶Ô ¸¶ £¬ µ« ÓÖ ÄÜ ½» Íù ºÏ ×÷ µÃ ºÜ Óä ¿ì µÄ ¶Ô ÊÖ ¡£ ÖÐ ¹ú µÄ ÒÑ ¹Ê ×Ü Àí ÖÜ ¶÷ À´ ¾Í ÊÇ Æä
ÖÐ Ò» ¸ö ¡£
¡¡ ¡¡ ¸ê ¶û °Í ÇÇ ·ò µ± Äê ·Ã ÃÀ ʱ £¬ ÎÒ Ó¡ Ïó ×î Éî µÄ ÊÇ Ëû Ñ¡ Ôñ ÁË ·Ã ÎÊ Ã÷ Äá ËÕ ´ï ¡£ Ô Òò ÊÇ
ÄÇ Àï ÊÇ ÃÀ ¹ú ²ú Òµ ±È Àý ±È ½Ï ×Û ºÏ µÄ µØ Çø £¬ Å© Òµ £¬ ÖÆ Ôì Òµ £¬ ¼Ó ¹¤ Òµ ¡ ¡ £¬ ×Ô È» Ìõ ¼þ
ÓÖ ½Ó ½ü ÓÚ ËÕ Áª ¡£ Ëû Ïë ¿´ Ò» ¿´ ÃÀ ¹ú ÊÇ Ôõ Ñù ÔÚ ÄÇ Àï ·¢ Õ¹ µÄ ¡£ ÀÏ ¸ê ±Ï ¾¹ »¹ Ïë ×Å ½è ¼ø Õâ
Àï µÄ ¾ Ñé £¬ »Ø ¼Ò ¸É Ò» ·¬ Ê ҵ ¡£ µ± ʱ ËÕ Áª ÔÚ ÃÀ ¹ú »¹ ÊÇ Ïà µ± µÄ Ñý ħ »¯ £¬ µ« ÊÇ ¼Ç Õß ¸ø
ÁË ÀÏ ¸ê µÄ Ã÷ Äá ËÕ ´ï Ö® ÐÐ ºÜ ¸ß µÄ ÆÀ ¼Û ¡£ ÔÚ ÈË Àà µÄ ¼Û Öµ ¹Û Äî ÖÐ £¬ ÈË ÃÇ »¹ ÊÇ ×ð ÖØ Ò» ¸ö
ÓÐ ×Å ×Ô ¼º µÄ Àí Ïë £¬ Ϊ ÁË ×Ô ¼º µÄ Ê ҵ ¶ø ÐÁ ÇÚ ±¼ ×ß µÄ ÈË ¡£ ÔÚ ÃÀ ¹ú ÈË µÄ ÑÛ Àï £¬ ÀÏ ¸ê µÄ
¡° Ìì ʹ »¯ ¡± ²» ÊÇ Òò Ϊ Ëû ÓÐ ×Ü Êé ¼Ç ¹Ù ÏÎ £¨ Õâ ¹Ù ÏÎ ±¾ Éí ¾Í ÊÇ Ò» ¸ö ºÜ Ñý ħ µÄ Ïó Õ÷ £© £¬
²¢ ²» ÊÇ Òò Ϊ Ëû Ïí ÓÐ ¶à ÉÙ Ïì Àñ ÅÚ £¬ ¶ø ÊÇ Ëû ÈË ÐÔ µÄ Ò» Ãæ £¬ Ëû µÄ ¸ö ÈË ÷È Á¦ ¡£ ¾¡ ¹Ü ÀÏ ¸ê
È¥ ·Ã ÎÊ Ã÷ Äá ËÕ ´ï µÄ ³ö ·¢ µã ÊÇ ¶Ô ËÕ Áª µÄ ÈÈ °® ¡£ ¼Ç µÃ ·Ã ÎÊ ÖÐ ÓÐ Õâ Ñù Ò» ¸ö С ²å Çú £¬ Ò»
¸ö ÀÏ Å© Ãñ ¶Ô ǰ À´ ·Ã ÎÊ µÄ ËÕ Áª ÈË Ëµ £º ¡° ÀÏ ÐÖ £¬ Äã ÃÇ ±ð °Ñ ºË µ¼ µ¯ ¶Ô ×Å ÎÒ ÃÇ Õâ Àï ¡£ Äã
Ãé ×Å °× ¹¬ ¹ú »á ÎÒ ÃÇ Ã» Òâ ¼û ¡£ ¡± ±ö Ö÷ Ë« ·½ ¶¼ Ц ÁË ¡£
¡¡ ¡¡ ÕÔ ×Ï Ñô ·Ã ÃÀ ¿´ ÁË Ð© ʲ ô ÎÒ Ã» Ó¡ Ïó ÁË ¡£ µË С ƽ ·Ã ÃÀ È¥ ¿´ ÁË µÂ ÖÝ µÄ ÓÍ Ìï £¨ ÖÐ ¹ú
µ± ʱ Ìá ³ö Òª ¸ã ³ö Ê® ¸ö ´ó Çì £© £¬ Å£ Ȧ ¡£ ºÕ ³ Ïþ ·ò ·Ã ÃÀ ²Î ¹Û ÁË ¼Ó ÖÝ µÄ ¹¤ ³§ £¬ °® ºÉ »ª
µÄ Óñ Ã× µØ ¡£ ½ ×Ü ²» À¢ ÊÇ ×î ÓÐ Öª ʶ £¬ ×î ÓÐ Æ· ζ µÄ ¹ú ¼Ò Ôª Ê× ¡£ Ëû Ñ¡ Ôñ µÄ ·Ã ÎÊ Ïß Â· ÊÇ
×î ¼Ñ Âà ÓÎ Ïß Â· £¬ ³ä ·Ö µØ ×¢ ÖØ ÁË ÃÀ ¹ú µÄ Àú Ê· ¡¢ ·ç ¹â ¡£ ´Ó ¶þ Õ½ Àú Ê· µ½ Ö³ Ãñ µØ Àú Ê· £¬
ÔÙ µ½ ÃÀ ¹ú ¶À Á¢ Àú Ê· £¬ ²¢ Éæ ×ã ÃÀ ¹ú ×î ¹Å ÀÏ µÄ ´ó ѧ ¡£
¡¡ ¡¡ ¸ê ¶û °Í ÇÇ ·ò »Ø ¼Ò º° ³ö ÁË £º ¡° Р˼ ά ¡± ¡£
¡¡ ¡¡ ÕÔ ×Ï Ñô »Ø ¼Ò º° ³ö ÁË £º ¡° µÚ Èý ´Î ÀË ³± £¬ ЊϢ ¸ï Ãü ¡± ¡£
¡¡ ¡¡ µË С ƽ »Ø ¼Ò º° ³ö ÁË £º ¡° Èà һ ²¿ ·Ö ÈË ÏÈ ¸» Æð À´ ¡± ¡£
¡¡ ¡¡ ºÕ ³ Ïþ ·ò »Ø ¼Ò ºó º° ³ö ÁË £º ¡° ÃÀ ¹ú ²¢ ²» ÊÇ Ö½ ÀÏ »¢ ¡± ¡£
¡¡ ¡¡ ½ Ôó Ãñ »Ø ¼Ò ÄÜ ¸æ Ëß ÎÒ ÃÇ ÀÏ ¼Ò µÄ ÈË Ð© ʲ ô ÄØ £¿
¡¡ ¡¡ £¨ £± £© ¡° ÃÀ ¹ú Õæ ºÃ Íæ ¡±
¡¡ ¡¡ £¨ £² £© ¡° Ëû ÃÇ Ðî Òâ Ñý ħ »¯ ÎÒ ¡±
¡¡ ¡¡ £¨ £³ £© ¡° ·É »ú ÎÒ Âò À´ ÁË ¡±
¡¡ ¡¡ £¨ £´ £© ¡° ÎÒ Ëï ×Ó Ï² »¶ ×ã Çò ¡±
¡¾ ×¢ ¡¿ ¡¡ ÓÐ ÈË ÎÊ Îª ʲ ô °³ ¹Ü ½ Ö÷ ϯ ½Ð ½ ×Ü · Òë ʦ ¡£ Õâ ÊÇ °³ ¸ú Ëû Ì× ½ü ºõ ÄØ ¡£ ½ ×Ü
û Éý ¹Ù µÄ ʱ ºò ¸É ¹ý ºÜ ³¤ ʱ ¼ä µÄ ¼¼ Êõ ×Ê ÁÏ · Òë ¹¤ ×÷ ¡£ ÄÇ Í¬ Éè ¼Æ ¹¤ ×÷ ²» ͬ £¬ ÄÇ ÊÇ Ã»
ÓÐ ´´ Ôì ÐÔ µÄ ¹¤ ×÷ ¡£ ÈË ÔÆ Òà ÔÆ £¬ ²» ÄÜ · Òë ³ö ÈÎ ºÎ ²î ´í ¡£ ¾Ý ¸ú Ëû ¹² ¹ý Ê µÄ Åó ÓÑ Ëµ £¬
½ ×Ü ÊÇ ¸ö ºÜ ³Æ Ö° µÄ · Òë ʦ ¡£ ×ö ¼¼ Êõ Çé ±¨ ¹¤ ×÷ µÄ · Òë ʦ µÄ ÌØ µã ÊÇ £¬ Öª ʶ Ãæ ºÜ ¹ã £¬
ºÜ ¶® µÃ ³± Á÷ £¬ µ« ÊÇ ×Ô ¼º ¸É ²» ÁË ÈÎ ºÎ ʵ ¼Ê µÄ Éè ¼Æ ¹¤ ×÷ ¡£
¡²£±£¹£¹£·Ä꣱£±Ô£³ÈÕ¡³ (Posted on 97-11-09)
ת×Ô¡¶¹ú·ç¡·µç×ÓÂÛ̳ http://www.GuoFeng.aan.net/guest/ztg13.htm
____________________________________________________________________________
7. ¡¶ÈËÃÇÓ¦ÓÐÃâÓÚ¿Ö¾åµÄ×ÔÓÉ¡·£¨½Ú¼£© ÓںƳÉ
±¾ÎÄÔÔØÓÚ¡¶ÐÂÆôÃÉ¡·(3)£¬ºþÄϽÌÓý³ö°æÉç1989Äê2Ô°æ
.......
±£ÎÀÈËȨµÄ¿ÚºÅ²¢Ã»Óйýʱ
ʹÈËÃñÏíÓÐÃâÓÚ¿Ö¾åµÄ×ÔÓÉ£¬Ò²¾ÍÊÇʹÈËȨµÃµ½±£ÕÏ£¬¶ÔÎÒ¹ú˵À´£¬
Ò²¾ÍÊÇʹÏÖÐÐÏÜ·¨Ã÷È·¹æ¶¨µÄ¹«ÃñµÄÈËÉí¡¢ÑÔÂÛ¡¢³ö°æ¡¢¼¯»á¡¢½áÉç¡¢
ÓÎÐС¢Ê¾ÍþµÄ×ÔÓÉÒÔ¼°×Ú½ÌÐÅÑö¡¢½øÐпÆÑ§Ñо¿¡¢ÎÄѧÒÕÊõ´´ÔìºÍÆä
ËûÎÄ»¯»î¶¯µÈµÈµÄ×ÔÓÉȨÀû£¨¼û¡¶ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úÏÜ·¨¡·µÚ35¡¢36¡¢
37¡¢47µÈÌõ£©µÃµ½³ä·ÖʵÏÖºÍÇÐʵ±£ÕÏ£¬......
......
ʲôÊÇÈËÈ¨ÄØ£¿ÈËȨ¾ÍÊÇÈ˵ÄȨÀû£¬ËüÅųýÁËÃñ×å¡¢ÖÖ×å¡¢×ڽ̡¢¹ú
½å¡¢ÐÔ±ð¡¢ÄêÁäµÈµÈ²î±ð£¬ÌرðÊǽ׼¶²î±ð¡¢°üÀ¨ÁËÒ»ÇÐÈË£¬¾ßÓÐÆÕ
±éÐÔ£¬Òò´Ë£¬Âí¿Ë˼ºÍ¶÷¸ñ˹°ÑÈËȨ³ÆÖ®Îª¡°È¨ÀûµÄ×îÒ»°ãµÄÐÎʽ¡±
......
......Ê®Æß¡¢Ê®°ËÊÀ¼ÍµÄһЩ×ʲú½×¼¶ÆôÃÉ˼Ïë¼ÒÌá³öµÄËùν¡°Ì츳
ÈËȨ¡±µÄ˼Ïë¾Í·´Ó³ÁËÕâÖÖÒªÇó£¬ÈçÓ¢¹úµÄÂå¿Ë£¨1632--1704Ä꣩˵£º
¡°ÈËÀàÌìÉú¶¼ÊÇ×ÔÓÉ¡¢Æ½µÈºÍ¶ÀÁ¢µÄ¡±£¬ÈκÎÈ˶¼¡°²»µÃÇÖº¦ËûÈ˵Ä
ÉúÃü£¬½¡¿µ¡¢×ÔÓÉ»ò²Æ²ú¡±·¨¹úµÄ¬Ëó£¨1712--1778Ä꣩ǿµ÷¡°Ã¿¸ö
È˶¼Éú¶ø×ÔÓÉ¡¢Æ½µÈ£¬¡±¡°·ÅÆú×Ô¼ºµÄ×ÔÓÉ£¬¾ÍÊÇ·ÅÆú×öÈ˵Ä×ʸñ£¬
¾ÍÊÇ·ÅÆúÈËÀàµÄȨÀû¡±......1776Äê7ÔÂ4ÈÕ£¬ÓÉÊ®Èý¸öÖ³ÃñµØ´ú±í×é
³ÉµÄ´ó½»áÒéͨ¹ýÁËÒ»¸öÓɽÜì³Ñ·Æð²ÝµÄ¡¶¶ÀÁ¢ÐûÑÔ¡·£¬Ðû²¼±±ÃÀÊ®
Èý¸öÖ³ÃñµØÍÑÀëÓ¢¹ú¶ø¶ÀÁ¢£¬ ³ÉÁ¢ÃÀÀû¼áºÏÖÚ¹ú£¬ Õâ¸öÐûÑÔÐû²¼£º
¡°Ò»ÇÐÈËÉú¶øÆ½µÈ£¬Éϵ۸³ÓèËûÃÇijЩ²»¿ÉתÈõÄȨÀû£¬ÆäÖаüÀ¨Éú
´æ¡¢×ÔÓɺÍ×·ÇóÐÒ¸£µÄȨÀû¡£¡±Õâ¸öÐûÑÔµÚÒ»´ÎÒÔÕþÖθÙÁìµÄÐÎʽȷ
Á¢ÁËÈËȨÔÔò£¬Âí¿Ë˼³ÆÖ®Îª¡°µÚÒ»¸öÈËȨÐûÑÔ¡±1789Äê·¨¹ú´ó¸ïÃü
³ÉÁ¢µÄÖÆÏÜ»áͨ¹ýÁË¡¶ÈËȨºÍ¹«ÃñȨÐûÑÔ¡·£¬Õâ¸öÐûÑÔµÚÒ»´ÎÃ÷È·Ìá
³ö¡°ÈËȨ¡±µÄ¿ÚºÅ£¬1791Äê·¨¹úÖÆÏÜ»áÒéÖÆ¶¨ÁËÏÜ·¨£¬Õâ¸öÐûÑÔ³ÉÁË
ÕⲿÏÜ·¨µÄÐòÑÔ£¬¡¶ÈËȨÐûÑÔ¡·µÚÒ»´Î°Ñ×ʲú½×¼¶ÆôÃÉ˼Ïë¼ÒÌá³öÁË
×ÔÓÉ¡¢Æ½µÈµÄÈËȨÔÔò£¬Ó÷¨ÂÉÐÎʽ¹Ì¶¨ÏÂÀ´ÁË¡£
......
ÈËȨÔÚʵ¼ÊÉÏÒ²¾ÍÊǹ«ÃñȨ¡£......ÔÚÎÒ¹úÏÖÐÐÏÜ·¨µÚ¶þÕ¹«ÃñµÄ»ù
±¾È¨ÀûºÍÒåÎñÖжԹ«ÃñÏíÓÐÄÄЩ×ÔÓɺÍÃñÖ÷µÄȨÀûÒÑÓÐÏêϸµÄ¹æ¶¨£¬
ΪʹÈËÃñÓÐÃâÓÚ¿Ö¾åµÄ×ÔÓÉ£¬ÒÀ·¨±£ÕϹ«ÃñµÄÈËÉí×ÔÓɺÍÑÔÂÛ¡¢³ö°æ
×ÔÓÉÔÚµ±Ç°ÊÇÌØ±ðÖØÒªµÄºÍÓÈΪÆÈÇеġ£
......
ÈËÉí×ÔÓÉÊÇÒ»ÇÐ×ÔÓɵĿÉÄÜ£¬Èç¹ûÒ»¸öÈËûÓÐÕâÖÖ×ÔÓÉ£¬¾ÍûÓÐÐÐʹ
ÆäËûÈκÎ×ÔÓɵĿÉÄÜ£¬......
......
ÑÔÂÛ³ö°æ×ÔÓÉ£¬Ò²¾ÍÊÇ·¢±íÒâ¼ûµÄ×ÔÓÉȨÀû£¬ÕâÊÇÓëÈËÉí×ÔÓÉͬµÈÖØ
ÒªµÄÒ»ÏîÃñÖ÷ȨÀû£¬Âí¿Ë˼˵¹ý£º¡°Ã»Óгö°æ×ÔÓÉ£¬ÆäËûÒ»Çж¼ÊÇÅÝ
Ó°£¬×ÔÓɵÄÒ»ÖÖÐÎÊ½ÖÆÔ¼×ÅÁíÒ»ÖÖÐÎʽ£¬ÕýÏóÉíÌåµÄÕâÒ»²¿·ÖÖÆÔ¼×Å
ÁíÒ»²¿·ÖÒ»Ñù£¬Ö»ÒªÄ³Ò»ÖÖ×ÔÓɳÉÎÊÌ⣬ÄÇÄ©£¬Õû¸ö×ÔÓɶ¼³ÉÎÊÌ⡱
ÃÀ¹úǰ×Üͳ¡¶¶ÀÁ¢ÐûÑÔ¡·µÄÆð²ÝÈ˽Üì³Ñ·Ò²Ëµ¹ý£º¡°ÎÒÃǵÄ×ÔÓÉÓÐÀµ
ÓÚ³ö°æ×ÔÓÉ£¬¶øÏÞÖÆ³ö°æ×ÔÓɾÍÒâζ×Åɥʧ×ÔÓÉ¡±......
......
ÐÂΟĸïºÍÐÂÎÅ·¨µÄÖÆ¶¨±ØÐëÃ÷È·µÄÒ»µãÊÇÓ¦¸ÃÔÊÐíÃñ¼ä°ì±¨¡£ÕâÔÚ
¸÷¸ö×ʱ¾Ö÷Òå¹ú¼ÒÊÇÍêÈ«²»³ÉÎÊÌâµÄ£¬µ«ÔÚÎÒÃÇÕâÀïËÆºõÊÇÄѺõÆäÄÑ¡£
³£Ê¶¸æËßÎÒÃÇ£¬ÓßÂÛ¹¤¾ß±ØÐëÍÑÀë±»¼à¶½Õß¶ø¶ÀÁ¢£¬·ñÔò¾Í²»»áÓÐÈË
ÃñÕæÕýµÄÑÔÂÛ¡¢³ö°æ×ÔÓÉ£¬Ê¹ÈËÃñµÄÖªÇéȨ£¬ÒéÕþȨºÍ¼à¶½È¨µÃµ½±£
ÕÏ¡£²»ÐíÃñ¼ä°ì±¨Ö½µÄʵÖÊÊDZ»¼à¶½Õß²»Ðí¼à¶½Õ߼ලËû£¬ÕâÊǰÑÖ÷
È˺͹«ÆÍµÄ¹ØÏµÍêÈ«µßµ¹ÁË¡£......
......
1988Äê9ÔÂ27ÈÕ
____________________________________________________________________________
8. ¼ºËù²»ÓûÎðÊ©ÓÚÈË¡ª¡ªÂÛ¸öÈËȨÀûÓëÖйúµÀµÂÖ®ÖØ½¨ ¡¤Â³¡¡×Ó¡¤
¡¡¡¡Á¬Ðø£¨ÔÚ¡¶»ªÏÄÎÄÕª¡·£©¶Áµ½¼¸ÆªÌÖÂÛÔÚÖйúÖØ½¨µÀµÂµÄÎÄÕ£¬ÁîÈ˶úĿһС£
¡¡¡¡¹ØÓÚÖйú´ó½·çÆø°Ü»µµÀµÂÂÙÉ¥µÄÒéÂÛ½üÄêÀ´ÆµÆµ¼ûÖÄÚÍⱨÕ¡£Ò»Ð©Öйú
ÈËÔÚ¹úÄÚÍâÒÔ¸÷ÖÖ²»µÀµÂ²»ÀñòµÄ¾ÙÖ¹°Ü»µ¹úÈËÃûÉù£¬Áîͬ°ûº¹ÑÕ£¬ÎªÍâÈ˲»³Ý¡£
¶ÔÕâÀàÐÐΪ£¬³ýÁË·îÔùÒ»¾ä¡°Ã»½ÌÑø£¬Ã»Á®³Ü¡±ÒÔÍ⣬ʵÔÚÏë²»³ö¸üºÃÌýµÄ»°À´ÐÎ
ÈÝ¡£
¡¡¡¡ÓÐÈËÒÔ¹ÅÊéÉÏ¡°ÀñÉúÓÚÓжø·ÏÓÚÎÞ¡±µÄÒéÂÛÀ´Îª¡°ÇÀ»ú¡±Ö®ÀàµÄÐÐΪ±ç½â¡£Õâ
ÖÖ˵·¨²»ÄܽâÊÍΪʲôÈËÃÇÆÕ±éÈÏΪÏÖÔÚµÄÉç»á·çÆø±ÈÎåÁùÊ®Äê´ú»µµÃ¶à£¬¾¡¹ÜÔÚ
ÎåÁùÊ®Äê´úÈËÃǵÄÎïÖÊÉú»î±ÈÏÖÔÚÒªØÑ·¦µÃ¶à¡£ËüÒ²²»ÄܽâÊÍΪʲôÍùÍùÔ½ÊÇÔÚ¾
¼Ã²»¹»·¢´ïµÄÏç´åµØÇøÔ½ÊÇÃñ·ç´¿ÆÓ£¬¶øÔ½ÊÇÔÚ¾¼Ã·¢´ïµÄ¶¼ÊеØÇøÔ½ÊÇÊÀ·çÈÕÏÂ
¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÔÚÎïÖÊÉú»îƶÀ§µÄµØ·½£¬ÈËÃǸüÐèҪͬÖÛ¹²¼Ã£¬Ïàå¦ÒÔÄ¡£
¡¡¡¡Æäʵ£¬µÀµÂÊôÓÚ¾«ÉñÉú»îµÄ·¶³ë£¬ÓëÎïÖÊÉú»îË®×¼Ö®¼ä²¢Ã»ÓбØÈ»µÄÁªÏµ¡£Ò»
¸öÈË¿ÉÒÔΪ¸»¶ø²»ÈÊ£¬Ò²¿ÉÒÔÆ¶¼ú¶ø²»ÒÆ£¬¶Ë¿´Æä¸öÈ˲ÙÊØÈçºÎ¡£Í¬Ê±£¬µÀµÂÓÖ²»
ÊÇÓëÉú¾ãÀ´µÄ¶«Î÷£¬¶ø±ØÐë¾¹ý³¤ÆÚµÄ½Ì»¯²ÅÄÜÐγɡ£Òò´ËÒ»¸öÈ˵ĵÀµÂË®×¼»¹È¡
¾öÓÚÉç»áÔÚ¾«ÉñÁìÓò¶ÔËûµÄÓ°Ï죬ÆäÖаüÀ¨¼ÒÍ¥½ÌÑø¡¢Ñ§Ð£½ÌÓý¡¢×Ú½ÌÐÅÑö¼°Éç»á
ÓßÂ۵ȵȡ£ËùÒÔĿǰÖйúÉç»á·çÆøµÄ°Ü»µÓëµÀµÂµÄÂÙÉ¥Ö÷Òª·´Ó³ÁËÖйúÈ˾«ÉñÉú»î
µÄÍÇ·Ï£¬ÓëËûÃǵÄÎïÖÊÉú»î²¢Ã»ÓÐʲô¹ØÏµ¡£
¡¡¡¡ËùνµÀµÂ¾¿¾¹ÊÇʲô£¬×ÔÈ»ÊÇÈÊÕß¼ûÈÊÖÇÕß¼ûÖÇ¡£ÔÚÎÒ¿´À´£¬µÀµÂÊÇÎÄÃ÷Éç»á
ÖÐÓÃÀ´Æ½ºâÉç»á³ÉÔ±Ö®¼äµÄÀûÒæ³åÍ»µÄ¡¢ÖÆÔ¼ËäÈ»²»´¥·¸·¨Âɵ«È´ÇÖ·¸ËûÈËÀûÒæµÄ
¸öÈËÐÐΪµÄÒ»Ì×ÈËÈËÓ¦¸Ã×ñÊØµÄ¹æÔò¡£
¡¡¡¡°´½ø»¯Â۵Ĺ۵㣬ÿһÉúÎï¸öÌå¶¼ÓÐÁ½¸öÓëÉú¾ãÀ´µÄÈÎÎñ£¬ÄǾÍÊǸöÌåµÄ´æ»î
ÓëÎïÖÖµÄÑÓÐø£¬Ò²¾ÍÊÇÀÏ׿×ÚËù˵µÄ¡°Ê³É«ÐÔÒ²¡±µÄµÀÀí¡£ÆäÖÐÓÖÒÔǰÕ߸üÎªÖØÒª
£¬ÒòΪÌî²»±¥¶ÇƤ¾Í̸²»ÉÏÉú¶ùÓýÅ®¡£Òò´ËËùÓÐÉúÎïµÄ±¾ÐÔ¶¼ÊÇ×Ô˽µÄ¡£µ±Ê³ÎïºÍ
Åäż¹©²»Ó¦ÇóµÄʱºò£¬ÉúÎï¸öÌåÖ®¼äµÄÀûÒæ·¢Éú³åÍ»£¬ÓÚÊǾÍÕù£¬¾ÍÇÀ£¬¾ÍÈõÈâÇ¿
ʳ£¬¾Í×ÔÏà²Ðɱ¡£ÕâÊÇÊÞÀàµÄÒ»ÖÖÓÎÏ·¹æÔò¡£È»¶ø£¬ÎÞ½ÚÖÆµÄ×ÔÏà²ÐɱÏÔÈ»¼È²»Àû
ÓÚ¸öÌåµÄ´æ»îÒ²²»ÀûÓÚÎïÖֵķ±ÑÜ¡£Òò´Ë£¬¼´Ê¹ÔÚÊÞÀàÒ²»¹ÓÐÁíÒ»Ì×ÓÎÏ·¹æÔò£¬ÄÇ
¾ÍÊǺÏ×÷á÷ÁÔ£¬·ÖÏíÁÔÎ±£»¤ÈõС¡£
¡¡¡¡ÈË×÷ΪһÖÖÉúÎÆä±¾ÐÔÒ²ÊÇ×Ô˽µÄ¡£µ«ÕýÒòΪÿһ¸öÈ˶¼ÓÐÆä²»ÈÝÇÖ·¸µÄ˽
Àû£¬ËùÒÔÇÖ·¸ËûÈËÀûÒæµÄ½á¹û²ÅÖÕ½«µ¼ÖÂ×ÔÉíÀûÒæµÄ±»ÇÖ·¸¡£Ò²¾ÍÊÇ˵¼«¶ËµÄ×Ô˽
µÈÓÚÎÞ˽¡¢¹ý¶ÈµÄÀû¼ºÊµÎªº¦¼º¡£ÔÚ°ÙÍòÄêµÄ½ø»¯¹ý³ÌÖУ¬ÎÒÃǵÄ׿ÏÈÏÔÈ»Ôç¾ÍÃ÷
°×ÁËÕâ¸öµÀÀí£¬ËùÒÔ²Åͨ¹ýÐͬÀÍ×÷·ÖÏí×ÊÔ´¶øÉý»ªÎªÍòÎïÖ®Áé¡£Ò²ÕýÒòΪ´Ë£¬ÈË
ÀàÉç»á²ÅÒªÇóÿһ¸ö³ÉÔ±¶¼ÔÚıÇó¸öÈËÀûÒæµÄͬʱҲ×ðÖØËûÈ˵ÄÀûÒæ¡£
¡¡¡¡ÀýÈ磬Èç¹ûÄã²»Ïë±»±ðÈ˺¦ÁËÐÔÃü£¬Äã¾Í²»ÒªÈ¥º¦±ðÈ˵ÄÐÔÃü£»Èç¹ûÄã²»Ïë±»
±ðÈË½Ù¶á²ÆÎÄã¾Í²»Òª½Ù¶á±ðÈ˵IJÆÎÈç¹ûÄã²»Ïë±ðÈ˹´ÒýÄãµÄÅ®¾ì£¬Äã¾Í²»
Òª¹´Òý±ðÈ˵ÄÅ®¾ì£»Èç¹ûÄã²»Ïë±ðÈ˶ÔÄãµÄ³¤±²ÎÞÀñ£¬Äã¾Í²»Òª¶Ô±ðÈ˵ij¤±²ÎÞÀñ
£»Èç¹ûÄã²»Ïë±»±ðÈ˼·Ï¹«³µ£¬Äã¾Í²»Òª°Ñ±ðÈ˼·Ï¹«³µ£»Èç¹ûÄã²»Ïë±ðÈËÔÚÄãǰ
Ãæ¼ÐÈû¶ù£¬Äã¾Í²»ÒªÔÚ±ðÈËÇ°Ãæ¼ÐÈû¶ù£»µÈµÈ£¬µÈµÈ¡£ËùÓÐÕâЩ¶¼ÊÇÈËÔÚÉç»áÉϵÄ
ÐÐΪ׼Ôò¡£ÆäÖÐʹØÖØ´óÕßдÈëÐÌ·¨ÌõÀý£¬³Ì¶ÈÉÔ´ÎÕßÔò³ÉΪµÀµÂ¹æ·¶¡£
¡¡¡¡Òò´Ë£¬ËùνµÀµÂÆäʵ¾ÍÊǶÔËûÈËȨÀûµÄ×ðÖØ£¬Æ½µÈ´ýÈË¡£ÓÃÀÏ׿×ڵĻ°Ëµ¾ÍÊÇ
¼ºËù²»ÓûÎðÊ©ÓÚÈË¡£
¡¡¡¡ÖÁÓÚÀñòÔòÊǵÀµÂµÄÍâÔÚ±íÏÖ¡£²»ÀñòµÄÐÐΪ·´Ó³ÁËÒ»¿Å²»µÀµÂµÄÄÚÐÄ£¬¶øÓÐ
µÀµÂµÄÈË×ÔÈ»¶®µÃÒÔÀñ´ýÈË¡£ÀñòµÄ¾ÙÖ¹ÊÇÈ˼ʹØÏµµÄÈ󻬼Á£¬ÊǸöÈË×÷ΪÎÄÃ÷Éç
»áÒ»Ô±µÄ±êÖ¾£¬ÊÇÎÄÃ÷Éç»áµÃÒÔάϵµÄŦ´ø¡£
¡¡¡¡¸öÈËÀûÒæÓëËûÈËÀûÒæµÄ¹ØÏµÊǸ÷ÖÖÉç»á¹ØÏµµÄ»ù±¾µã¡£ËùνƽµÈ¹«ÕýÎÞ·ÇÊÇÖ¸
ÿһÉç»á³ÉÔ±¸öÈËÀûÒæÓëËûÈËÀûÒæÖ®¼äµÄƽºâ£¬ËùνÃñÖ÷×ÔÓÉÆäʵҲ¾ÍÊÇÔÚ²»Ëðº¦
ËûÈËÀûÒæµÄǰÌáÏÂ×î´óÏ޶ȵØÂú×ãÿһÉç»á³ÉÔ±¸öÈËÀûÒæµÄÐèÒª¡£
¡¡¡¡¼¸Ê®ÄêÀ´£¬ÖйúÈ˶ԸöÈËÀûÒæµÄÈÏʶһֱδÄÜ׼ȷ¶¨Î»¡£ÔÚ¹²²úµ³µÄÁ쵼ϣ¬
ÈËÃñ±»¸æÖªÒª¡°´ó¹«ÎÞ˽¡±£¬Òª¡°ºÝ¶·Ë½×ÖÒ»ÉÁÄ£¬£»Òª×ñÊØ¡°×éÖ¯ÔÔò¡±£¬ÒÔ
¡°¸öÈËÀûÒæ·þ´Óµ³µÄÀûÒæ¡±£»Òª×öµ³µÄ¡°Ñ±·þ¹¤¾ß¡±£¬Òª×öµ³µÄ¡°Ò»¿ÅÓÀ²»ÉúÐâµÄ
ÂÝË¿¶¤¡±¡£ÔÚÕâÖÖ¹ÛÄîµÄÖ¸µ¼Ï£¬¸öÈ˵ÄÀûÒæ³ÉΪ²Ý½æ£¬³ÉΪ·àÍÁ£¬Á¬Í¬¸öÈ˵ÄÃû
ÓþºÍÉúÃü¶¼ËæÊ±¿ÉÒÔ±»ÈËÒÔµ³µÄÃûÒå¶øÈÎÒâ°þ¶á¡£
¡¡¡¡ÖйúÈË´ÓÎÄ»¯´ó¸ïÃüµÄÃÎ÷ÊÖÐÐÑÀ´Ö®ºó£¬¿ªÊ¼»³Òɵ³Ëù½Ìµ¼µÄÒ»ÇС£Ò»¾ÅÆß¾Å
Ä꣬¡¶ÖйúÇàÄê¡·ÔÓÖ¾·¢±íÅ®ÇàÄêÅËÏþµÄÎÄÕ¡°ÈËÉúµÄ·°¡ÎªÊ²Ã´Ô½×ßÔ½Õ¡±£¬Ìá
³öÈË»î×ÅÊÇΪ×Ô¼º»¹ÊÇΪËûÈ˵ÄÎÊÌâ¡£ÔÚËæºó·¢±íµÄһϵÁÐÌÖÂÛÎÄÕÂÖУ¬ÈÏΪÈË»î
×ÅÊÇ¡°Îª×Ô¼º¡±»òÊÇ¡°Ö÷¹ÛΪ×Ô¼º¿Í¹ÛΪËûÈË¡±µÄ¹Ûµã¾¹È»Õ¼ÁËÉÏ·ç¡£´Ó´Ë£¬ËäÈ»
ÄǸö¼ṳ̀¸öÈËȨÀûµÄÕþÖÎÖÆ¶È»ù±¾Ã»Óб仯£¬µ«¡°È˲»Îª¼ºÌìÖïµØÃ𡱵Ĵ«Í³¹ÛÄî
ÓÖÖØÐÂÔÚÐí¶àÖйúÈ˵ÄÐÄÖÐÔú¸ù¡£Ëæ×Ÿĸ↑·ÅµÄ½øÕ¹£¬Î÷·½µÄÒâʶÐÎ̬ÓëÎ÷·½µÄ
Éú»î·½Ê½Ò»ÆðÕ¹ÏÖÔÚÖйúÈËÃæÇ°¡£ÓÉÓÚµ³µÄÐû´«»úÆ÷×ÜÊǰѸöÈËÖ÷Òåµ±×÷×Ô˽×ÔÀû
µÄͬÒå´Ê£¬¶øÎ÷·½ÒâʶÐÎ̬µÄÖ÷ÖáÓÖµÄÈ·ÊǸöÈËÖ÷Ò壬ÓÚÊÇÐí¶à×ÔÒÔΪ³çÉÐÎ÷·½¹Û
ÄîµÄÈ˰Ñ×Ô˽×ÔÀûµ±×÷¸öÈËÖ÷Òå¶ø¶¥ÀñĤ°Ý£¬²»ÔñÊֶεØÉõÖÁ²»Ï§ÎþÉüËûÈËÀûÒæµØ
×·Öð¸öÈËÀûÒæµÄÐÐΪÏóÎÁÒßÒ»Ñù·ºÀijÉÔÖ£¬²¢ÓÉ´ËÅÉÉú³öµ±´úÖйúµÄÖÖÖÖ¹ÖÏÖÏóÀ´
¡£
¡¡¡¡ÕæÕýµÄ¸öÈËÖ÷Ò彨Á¢ÔÚ×ðÖØ°üÀ¨×Ô¼ºÔÚÄÚµÄÿһ¸ö¸öÈ˵ÄȨÀûµÄ»ù´¡Ö®ÉÏ¡£¶ø
ÎÞÂÛÊǹýÈ¥µÄ´ó¹«ÎÞ˽»¹ÊÇÏÖÔڵļ«¶Ë×Ô˽£¬Æä¸ùÔ´¶¼ÊǶÔËûÈËȨÀûµÄÃïÊÓ¡£ÕýÒò
ΪÎÒÃǵĹú¼ÒÊÇÒ»¸öÃïÊÓ¸öÈËȨÀûµÄ¹ú¼Ò£¬ËùÒÔÎÞÂÛÊǹýÈ¥µÄ¡°Ñ§À×·åÊ÷з硱»¹
ÊǺóÀ´µÄ¡°ÆÆËľÉÁ¢ËÄС±»¹ÊÇÔÙºóÀ´µÄ¡°Îå½²ËÄÃÀ¡±¡¢¡°½¨ÉèÉç»áÖ÷Ò徫ÉñÎÄÃ÷
¡±µÈ¶¼²»¿ÉÄÜÕæÕýÖØ½¨ÖйúÈ˵ĵÀµÂÎÄÃ÷¡£
¡¡¡¡ÓÐÈË˵£¬ÎÒÃǵÄÓÎÏ·¹æÔò±¾À´¾Í²»¹«Æ½£¬Ò»¶¨ÒªÎҷѶòÆÃÀµÆñ·ÇÒ²²»¹«Æ½¡£Õâ
ÖÖ¹ÛÄî·¢Õ¹µ½¼«Ö£¬¾ÍÐγÉÁËÎÞÊÓÒ»ÇеÀµÂÀñÒǹ淶¡¢ÎÒÐÐÎÒËØ¡¢¡°ÎÒÊÇÁ÷Ã¥ÎÒÅÂ
Ë¡±µÄƦ×ÓÐÄ̬¡£ÕâÀïÓÐÁ½¸öÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡Ê×ÏÈ£¬ÒÔ²»¹«¶Ô²»¹«²¢²»ÄÜÏû³ý²»¹«£¬¶øÖ»ÄÜʹоɲ»¹«¹²Í¬·ºÀÄ£¬Ñê¼°ÎÞ¹¼
£¬½ø¶øÆÆ»µÕû¸öÉç»áµÄÉú̬»·¾³£¬×îÖÕ»¹ÊǺ¦ÁË×Ô¼º¡£´Óǰij¸ö¶ñÉÙÇÎÞÁÄ£¬Õª
ȥij¼×µÄ×ÔÐгµÁå¸ÇÒÔΪ¶ñ×÷¾ç¡£Ä³¼×ÎÞÄαãժȥijÒҵijµÁå¸Ç°²ÔÚ×Ô¼ºµÄ³µÁåÉÏ
£¬Ä³ÒÒÔÙժij±ûµÄ£¬Ä³±ûÔÙժij¶¡µÄ£¬Ö±µ½ÈËÈË×ÔΣ£¬·×·×È¥Âò±£ÏÕ¹¿°²ÉϲÅËã°Õ
ÐÝ¡£Èôij¼×µÈÈËÄÜÒâʶµ½ËäÈ»±ðÈ˶ÔÎÒ²»ÈÊÎÒÈ´²»ÄܶԱðÈ˲»Ò壬ÔòÕâ¹É͵ժ³µÁå
¸ÇµÄÍá·ç¾Í³É²»ÁËÆøºò¡£Óɴ˳ö·¢¶øÍƼ°¹úÄÚÒ»Çв»µÀµÂ²»¹«ÕýÏÖÏ󣬴óÖÁÐл߹Ù
µ¹£¬Ð¡ÖÁ×ߺóÃżÐÈû¶ù£¬¶¼ÊÇͬÑùµÀÀí¡£Êܺ¦ÕßΪ¶á»Ø×Ô¼º±»ÇÖº¦µÄÀûÒæÓÖÇÖº¦Ëû
ÈËÀûÒæ¶ø±ä³Éº¦ÈËÕß´Ó¶øÔì³É¸ü¶àµÄÊܺ¦Õߣ¬Èç´ËÑ»·Íù¸´£¬ÒÔÖÁ³ÉÔÖ¡£
¡¡¡¡Æä´Î£¬Ò»¸öÈ˰´ÎÄÃ÷¹æÔòÓÎÏ·²¢·ÇΪÁ˻ݼ°ËûÈË£¬¶øÖ»ÊÇΪÁËά»¤×Ô¼ºµÄ×ðÑÏ
ÓëÀûÒæ¡£Ðí¶àÖйúÈË»á´òСËãÅÌ£¬ÒÔΪÀÏʵÈË×ÜÊdzԿ÷£¬ËùÒÔ²»·ÁËðº¦Ò»µã±ðÈ˵Ä
ÀûÒæÍ¶»úÈ¡ÇÉһϡ£Êâ²»ÖªÕâÑù×öµÄʵÖÊÊÇÏòÊÀÈËÐû²¼Ô¸ÒâÔÚÒ»¶¨³Ì¶ÈÉÏ·ÅÆú×Ô¼º
µÄ×ðÑÏ£¬Í˳öÎÄÃ÷È˵ÄÐÐÁС£¶øÕâÖÖ¾«ÉñÉϵĶéÂäÐÐΪÈçͬ¶Ä²©Ò»Ñù£¬ÏȺÓÒ»¿ª£¬
¾ÍÓû°Õ²»ÄÜ£¬ÒòΪÖйúÈ˸ö¸ö¾«Ã÷£¬Äã»áÍæÐ¡´ÏÃ÷£¬±ðÈËÕÕÑù»áÍæ¡£Ê£ÏÂÀ´µÄ¾ÍÖ»
ÓжéÂä;Öеľº¼¼ÁË¡£½ñÌìÊÇССµØÍ棬Ã÷Ìì¾Í¿ÉÒÔ´ó´óµØÍ棬°ËÏɹýº££¬¸÷ÏÔÉñ
ͨ¡£ÎÄÃ÷Éç»áµÄÓÎÏ·¹æÔò¾¡¿ÉÅׯú£¬ÎÄÃ÷ÈËÒ²ËæÖ®±ä³ÉÒ°ÂùÈË¡£µ±È»²»·¦ÔÚÕâÑùÒ»
³¡Ò°ÂùÓÎÏ·ÖÐһʱռÉÏ·çÕߣ¬×ÔÃùµÃÒ⣬ÍüºõËùÒÔ¡£È»¶ø±§×ÅÎþÉü±ðÈËÀûÒæµÃÀ´µÄ
Õ½ÀûÆ·£¬Ò¹ÍíÖÕÄѰ²ÎÔÓÚÕí¡£ºÎ¿öûÓÐÈËÄܹ»ÓÀ²Ùʤȯ¡£Ò»µ©±»±ðÈ˲ÈÔÚ½ÅÏ£¬ÈÎ
ÈËÔ׸îµÄʱºò£¬Ò»¶¨»áΪµ±³õ¾ö¶¨¼ÓÈëÕⳡҰÂùÓÎÏ·¶ø×·»Úμ°¡£Õâ½ÐÅâÁË·òÈËÓÖ
ÕÛ±ø¡ª¡ª¼È¶ªÁËÎÄÃ÷È˵Ä×ðÑÏ£¬ÓÖ±£²»×¡×Ô¼ºµÄÀûÒæ¡ª¡ªºÎ¿àÀ´ÔÕ£¿£¡
¡¡¡¡²»¹«Æ½µÄÊÖ¶ÎÒ»¶¨²»Äܵ¼Ö¹«Æ½µÄ½á¹û£¬Ö»ÓÐÀíÐԵĿ¹Õù²ÅÄܸï³ý²»ºÏÀíµÄ¹æ
Ôò¡£
¡¡¡¡½ñÈÕÖйúÈË×î´óµÄ±¯°§£¬ÊÇÖлªÃñ×徫ÉñÎÄ»¯µÄäÎû£¬ÊÇÎÞÊýͬ°ûµÄ×ԸʶéÂä
¡£ÖйúÈË£¬Äã±»ÈÕ±¾ÈË¿´²»Æð£¬±»ÃÀ¹úÈË¿´²»Æð£¬±»µÂ¹úÈË¿´²»Æð£¬±»·¨¹úÈË¿´²»
Æð£¬±»¶í¹úÈË¿´²»Æð£¬±»ÄãµĄ̈Íåͬ°û¿´²»Æð£¬±»ÄãµÄÏã¸Ûͬ°û¿´²»Æð£¬ÉõÖÁ±»Äã
×Ô¼º¿´²»Æð£¬ÄãԹˣ¿Ô¹×Ô¼º£¡²»ÒªÔ¹ÄãµÄ¹ú¼ÒÇ¶øÒªÔ¹ÄãµÄͬ°û¼ú£¡ÎÊÎÊÄãµÄ
ͬ°ûÃÇÊÇÈçºÎºñÑÕÎ޳ܵØÏǫ̀°û¸Û°ûÇȰûºÍÍâ¹úÈËÉìÊÖÆòÌֵģ¬ÎÊÎÊÄãµÄͬ°ûÃÇÊÇ
ÈçºÎÚÆÃİ×ÈËÀ«ÀжøÆÛѹ×Ô¼Òͬ°ûºÍÉÙÊý×åÒáµÄ£¬ÎÊÎÊÄãµÄͬ°ûÃÇÊÇÈçºÎ°Ñ¹úÄÚµÄ
³óÐдøµ½¹úÍâ¶øÐú»©³³ÈÂÓµ¼·ÕùÇÀÄËÖÁ͵¼¦Ãþ¹·ÄеÁŮ潵ģ¬ÎÊÎÊÄãµÄͬ°ûÃÇÊÇÈç
ºÎ´ò×Åѧϰ¿¼²ìµÄÆìºÅÄÃ׏«¼ÒµÄ³®Æ±Åܵ½¹úÍâÀ´ÓÎÉ½ÍæË®´ó³Ô´óºÈÉõÖÁ¹ä¼ËÔºÍÑ
ÒÂÎèÌüÓÖ²»¸øÐ¡·ÑµÄ¡£ÎÒÃÇÔÚÂñÔ¹ÊÜËûÃÇÁ¬ÀÛ¶øÔâÈËÆçÊÓµÄͬʱ£¬ÄѵÀ²»Ó¦¸ÃÕÒÒ»
ÕÒ²úÉúÕâ°ï°ÜÀàµÄÔÒò£¬´Ó¸ù±¾É϶žøÕâÒ»»öº¦Âð£¿
¡¡¡¡È˱ØÐë×Ô°®¶øºó²ÅÄܱ»È˰®´÷£¬±ØÐë×Ô×ð¶øºó²ÅÄܱ»ÈË×ðÖØ¡£°Ë¾ÅÄêµÄËÄÎåÔÂ
¼ä£¬ÎÒÔø¾¸Ðµ½×öÒ»¸öÖйúÈ˵Ä×ÔºÀ£¬Ôø¾¿´µ½Íâ¹úÈËÑÛÉñÖеij羴£¬ÒòΪÎÒµÄͬ
°ûÃǶ®µÃ×ðÖØ×Ô¼ºÁË£¬¶®µÃ̧ÆðÍ·À´×öÈËÁË¡£¿ÉϧºÃ¾°²»³£¡£¡°ÁùËÄ¡±Ò»ÉùǹÏ죬
Ò»ÇÐÖØ¹éÍòÂíÆë೵ľÖÃæ¡£Ê®¶þÒÚÈËàäÈôº®²õ£¬ÔÚÂéľ²»ÈÊÖй¶ÇÒ͵°²¡£¹ô×ÓÊÖÃÇ
åÐÒ£·¨Í⣬±»Å°É±Õß³ÁÔ©ÄÑÑ©¡£ÇàÄ꾫ӢÃÇÒ¡´½¹ÄÉ࣬¾¹¸Ò˵³öÓÃÉÙÊýÈ˵ÄËÀÍöÀ´
»»È¡¶àÊýÈ˵ݲ¶¨·Ç³£ÖµµÃÄÇÑùÃð¾øÈËÐԵĻìÕÊ»°À´£¬¿É¼ûÉÙÊýÖйúÈ˵ĵÀµÂ°Ü»µ
ÒѾµ½Á˺εȵز½¡£Õæ²»ÖªÌìÀíºÎÔÚ£¬ÕýÒåºÎÔÚ£¡Îҷdz£µ£ÐÄ£¬ÔÚÒ»¸öÓÐ×ÅÈç´ËÑÏ
ÖØµÀµÂΣ»úµÄ¹ú¶ÈÖÐÈçºÎÄܹ»½¨Á¢ÆðÕæÕýµÄÃñÖ÷×ÔÓÉÓë·¨ÖÆ¡£
¡¡¡¡Òò´Ë£¬ÔÚÖйúÈ·Á¢¶Ô¸öÈËȨÀûµÄ³ä·Ö×ðÖØ²¢ÔÚ´Ë»ù´¡ÉÏÖØ½¨µÀµÂ¹æ·¶ÒѾµ½ÁË
¿Ì²»ÈÝ»ºµÄµØ²½ÁË¡£Îª´ËÎÒÃÇÊ×ÏÈÒª½àÉí×Ô°®£¬Òª¶®µÃÀñÒåÁ®³Ü£¬×öµ½ÎÂÁ¼¹§¼óÈÃ
£¬¸»¹ó²»Òù£¬Æ¶¼ú²»ÒÆ£¬»¹ÒªÒԴ˽ÌÓýÎÒÃǵÄÏÂÒ»´ú¡£Æä´Î£¬¶ÔÓÚ²»µÀµÂ¡¢²»Àñò
¡¢²»ÎÄÃ÷µÄÐÐΪ£¬ÎÒÃǵÚÒ»²»²ÎÓ룬µÚ¶þ²»¹ÃÏ¢£¬ÓëÖ®ººÔô²»Á½Á¢¡£ÎªÁËÎÒÃÇ×Ô¼º
µÄÃûÓþ£¬ÎÒÃÇÒªÀûÓÃÒ»Çлú»áÌØ±ðÊÇÔÚ´óÖÚýÌåÉ϶ÔÕâÀàÐÐΪ½øÐÐÎÞÇéµÄÉê³âÓëÌ¢
·¥£¬Öð²½ÓªÔìÒ»ÖÖÆø·Õ£¬Ê¹ÕâÀàÐÐΪÈç¹ý½ÖÀÏÊóÈËÈ˺°´ò¡£ÎÒÃǵÄÄ¿µÄ²»ÊÇÒªÔ©Ô©
Ï౨¶øÊÇÒªÈËÈËÆ½µÈ£¬²»ÊÇÒª´ó¹«ÎÞ˽¶øÊÇÒªÏ໥×ðÖØ¡£Èç¹ûÕâЩ¸ÅÄ¹ýÓÚ³éÏó
£¬ÄǾͲ»·Á´Ó¼ºËù²»ÓûÎðÊ©ÓÚÈË×öÆð¡£
¡¡¡¡Ô¸ÎÒÈ«Ìåͬ°û¾Á¦Í¬ÐÄ£¬¹²½¨ÖлªµÀµÂÎÄÃ÷¡£¿Ë¼º¸´Àñ£¬ÌìÏÂΪÈÊÑÉ¡£
¡õ¡¡Ò»¾Å¾ÅÆßÄêʮһÔÂÓÚÃÀ¹ú http://www.cnd.org:8000/HXWZ/new.gb.html
____________________________________________________________________________
9. Î÷²Ø×ÔÓÉÓëÖйúͳһ ¡ª¡ªÐ´ÔÚ½ÔóÃñ·ÃÎÊÃÀ¹úµÚÒ»ÃûУ ¡¤Âí±¯Ãù¡¤
¡¡¡¡¹«Ôª1997Äê11ÔÂ1ÈÕ£¬ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úÖ÷ϯ£¬Öй²ÖÐÑë×ÜÊé¼Ç½ÔóÃñ·ÃÎÊλÓÚ²¨Ê¿¶Ù
ÊеĹþ·ð´óѧ¡£
¡¡¡¡¹þ·ð´óѧµÄÖйúÁôѧÉúÕųö´ó±êÓ¡°ÈÈÁÒ»¶Ó½ÔóÃñÖ÷ϯ·ÃÎÊÃÀ¹úµÚÒ»ÃûУ¹þ·ð´ó
ѧ¡±¡£ÁíÍ⻹ÓС°Î÷²Ø×ÔÓÉ(Free¡¡Tibet)¡±ºÍ¡°Ì¨Íå¶ÀÁ¢¡±µÄʾÍþ¡£ÔÚ¡°Î÷²Ø×ÔÓÉ¡±µÄÕó
ÓªÀïÓв»ÉÙÃÀ¹úÈË¡£ÕâʹÈËÏëÆð×ßÔÚÃÀ¹ú·´ÖÖ×åÆçÊÓ¶ÓÎéǰÁеİ×ÈË¡£¡°ÈÈÁÒ»¶Ó¡±ºÍ
¡°Ì¨Íå¶ÀÁ¢¡±ÕóÓªÖеÄÃÀ¹úÈËÔòÉõÉÙ£¬µ«Ò²²»ÊǾø¶ÔûÓС£Õ¾ÔÚ¹þ·ð´óѧ½ÔóÃñ·ÃÎʵĴó
½ÌÌÃÍâ±ßµÄÈËȺ´óÖÂÓÐÒ»°ëÊÇÖйúºº×åÁôѧÉúµÄ¡°ÈÈÁÒ»¶Ó¡±ÕóÈÝ£¬ËÄ·Ö֮һǿµÄ¡°Î÷²Ø
×ÔÓÉ¡±ÕóÈÝ£¬»¹ÓÐËÄ·ÖÖ®Ò»ÈõµÄ¡°Ì¨Íå¶ÀÁ¢¡±ÕóÈÝ¡£ÃñÔËÕóÈÝÔò΢ºõÆä΢£¬µ«Ò²²»ÊǾø¶Ô
ûÓС£
¡¡¡¡ÕâÆäÖС°Î÷²Ø×ÔÓÉ¡±ÕóÓªµÄ¸ÐÇé²»ÄÑÀí½â¡£º£Ï¿Á½°¶µÄÖйúÈ˶¼ÖªµÀÒ»Ê×Á÷´«ÖÁ½ñµÄ
Á÷Íö¸èÇú¡¶ËÉ»¨½ÉÏ¡·£º¡°Îҵļң¬ÔÚ¶«±±ËÉ»¨½ÉÏ¡£ÄÇÀïÓÐÉÁÖú¿ó£¬»¹ÓÐÄÇÂúɽ±éÒ°
µÄ´ó¶¹¸ßÁ»¡£Îҵļң¬ÔÚ¶«±±ËÉ»¨½ÉÏ£¬ÄÇÀïÓÐÎÒµÄͬ°û£¬»¹ÓÐÄÇË¥ÀϵĵùÄï¡£¾ÅÒ»°Ë£¬
¾ÅÒ»°Ë£¬´ÓÄǸö±¯²ÒµÄʱºò£¬¾ÅÒ»°Ë£¬¾ÅÒ»°Ë£¬´ÓÄǸö±¯²ÒµÄʱºò¡£¸æ±ðÁËÎҵļÒÏ磬Å×
ÆúÄÇÎÞ¾¡µÄ±¦²Ø¡£Á÷ÀË£¬Á÷ÀË¡£ÕûÈÕ¼ÛÔÚ¹ØÄÚÁ÷ÀË¡£ÄÄÄêÄÄÔ£¬²ÅÄܹ»»Øµ½ÎÒÄǿɰ®µÄ¹Ê
Ï磬ÄÄÄêÄÄÔ£¬²ÅÄܹ»ÊÕ»ØÎÒÄÇÎÞ¾¡µÄ±¦²Ø¡£µùÄï°¡£¬µùÄï°¡£¬Ê²Ã´Ê±ºò²ÅÄܹ»»¶¾ÛÔÚÒ»
Ìᣡ±
¡¡¡¡ÕâÊ×ÈçÆüÈçËߵĸèÉù´«±éÁË´ó½Äϱ±£¬ÌýµÃÈÈѪÇàÄêÀáÁ÷ÂúÃæ£¬·ß¶ø±¼¸°¿¹Õ½µÄ½®
³¡£¬ºÜ¶àÈËΪ´ËÁ÷¾¡ÁË×îºóÒ»µÎѪ¡£½ñÌìÁ÷À˺£ÍâµÄ²ØÈË´¦¾³£¬¾ÍºÍµ±Äê¹ØÄڵĶ«±±Á÷Íö
ѧÉú²î²»Ì«¶à¡£
¡¡¡¡¡°Îҵļң¬ÔÚÑų²Ø²¼½ÉÏ¡£ÄÇÀïÓÐÎÒµÄͬ°û£¬»¹ÓÐÄÇË¥ÀϵĵùÄï¡£¡¸æ±ðÁËÎҵļÒ
Ï磬ÅׯúÄÇÎÞ¾¡µÄ±¦²Ø¡£Á÷ÀË£¬Á÷ÀË£¬ÕûÈÕ¼ÒÔÚº£ÍâÁ÷ÀË¡£ÄÄÄêÄÄÔ£¬²ÅÄܹ»»Øµ½ÎÒÄÇ¿É
°®µÄ¹ÊÏç¡£ÄÄÄêÄÄÔ£¬²ÅÄܹ»ÊÕ»ØÎÒÄÇÎÞ¾¡µÄ±¦²Ø¡£µùÄï°¡£¬µùÄï°¡£¬Ê²Ã´Ê±ºò²ÅÄܹ»»¶
¾ÛÔÚÒ»Ìᣡ±
¡¡¡¡´Ó1931ÄêµÄ¡°¾ÅÒ»°Ë¡±Ê±䵽1937ÄêµÄ¡°ÆßÆß¡±Ê±䣬×ܹ²²»µ½ÁùÄê¡£µ«´Ó1959ÄêµÄ
Î÷²Ø¡°Æ½ÅÑ¡±µ½Èç½ñÒѾ¡°ÈýÊ®°ËÄê¹ýÈ¥£¬µ¯Ö¸Ò»»Ó¼ä¡±ÁË¡£Ê®¼¸Íò²ØÈËÈÔÔÚº£ÍâËÄ´¦Á÷
ÀË£¬¼ÄÈËÀéÏ£¬Î޼ҿɹ飬Ư²´ÖÕÉú¡£µ±È»ÁË£¬Èç½ñÔÚ¹úÄÚÓ¿ÏÖµÄÐÂÒ»´úÉÙÊýÃñ×åÑÝÔ±Àï
Ò²Óм¸Î»ÓÅÐã²ØÈË£¬µ«×ÜÈÃÈËÏëµ½£º¡°ÉÌÅ®²»ÖªÍö¹úºÞ£¬¸ô½Ó̳ª¡°ºóÍ¥»¨¡±¡£¡±
¡¡¡¡ÔںųÆÃÀ¹úµÚÒ»ÃûУ¶ÁÊéµÄÖйúºº×åÁôѧÉúÕóÓª´ó·´Î÷²Ø¶ÀÁ¢µÄ¾Ù¶¯ÈÃÈ˾õµÃ¿ÉЦ¡£
²»¹ÜÊǹýÈ¥µÄ¼Ç¼£¬»¹ÊǽñÌìµÄÌ¬ÊÆ¡£ÖйúµÄº£ÍâÁôѧÉú£¬ÌرðÊÇÃûУ±ÏÒµµÄ£¬»Ø¹ú¹¤×÷
Õß²»ÄÜ˵ÊÇÒ»¸öûÓУ¬µ«±Ï¾¹ÊÇÉÙÊý¡£ËûÃÇÐÄÖдòÖøÈçÒâËãÅÌ£ºÈçºÎÔÚÃÀ¹úÕÒ¹¤×÷£¬×ªÉí
·Ö£¬°ìÂÌ¿¨£¬Èë¼®ÃÀ¹ú¡£²»ÒªËµÎ÷²Ø£¬³ýÁË̽Ç×ÂÃÓΣ¬ËûÃÇÁ¬Öйú¶¼ºÜÉÙÓлú»áÔÙ»ØÈ¥
ÁË¡£ÕâÖÖÒÔ¼«´ó°Ù·Ö±È×¼±¸·ÅÆúÖйú¹ú¼®£¬Á¬Öйú¶¼²»ÒªÁ˵ĺº×åÁôѧÉúÈ´Èç´Ë¼á¾öµØ·´
¶Ô²Ø×å¶ÀÁ¢£¬Æñ·ÇßÍß͹ÖÊ£¿
¡¡¡¡±ÊÕß²¢²»ÔÞ³ÉÎ÷²ØÁ¢¼´¶ÀÁ¢£¬µ«¾ø²»ÊÇÒòΪ¡°ÖйúÉñÊ¥ÁìÍÁºÍÖ÷ȨµÄÍêÕûͳһ¡±£¬¶ø
ÊÇÕ¾ÔÚ²ØÈ˵ÄÁ¢³¡ÉÏ¿´£¬Èç¹ûÎ÷²ØÕ§Ò»¶ÀÁ¢£¬ºº×å¼¼Êõ¹ÜÀíÈËÔ±ÃÍȻһ³·£¬±ØÈ»Ôì³ÉÎ÷²Ø
¼¼ÊõÕæ¿Õ£¬»á´øÀ´²»¿ÉСÊÓµÄÀûÒæËðʧ¡£
¡¡¡¡±¾ÈËÒ²²»ÔÞ³ÉÏÖÔÚÎ÷²ØµÄÕâÖÖººÈËÖÆ¶ÈµÄͳÖΣ¬µ«¾ø²»ÊÇΪÁ˲ØÃñÃâÔ⺺È˵ÄѹÆÈºÍ
ÆçÊÓ£¬¶øÊÇÕ¾ÔÚºº×åÈë²ØÈËÔ±µÄÁ¢³¡ÉÏ¿´£¬ºÜ´óÒ»²¿·ÝÈë²ØººÈ˶¼ÊÇÔÚijÖ̶ֳȵÄÃüÁî¡¢
ÓÕÆÓëвÆÈ֮Ͻø²ØµÄ£¬¾ÍºÍµ±ÄêµÄ֪ʶÇàÄêÏÂÏç²î²»¶à¡£ÄÄÓм¸¸ö֪ʶÇàÄêÕæµÄ¸ÊÐIJå
¶ÓÒ»±²×Ó£¿Í¬ÑùµÄµÀÀí£¬½ø²ØÈËÔ±ÖÐÓв»ÉÙÊÇÒòµÃ×ïÁËÄڵر¾µ¥Î»µÄÁìµ¼£¬¡°·¸ÁË´íÎó
¡±£¬¶ø±»¡°·¢Å䡱ȥµÄ¡£±ÈÈçÉϺ£¼®×÷¼ÒÐìÃ÷Ðñ¾ÍÊÇÒòΪдÁ˺ÚĻС˵¡¶µ÷¶¯¡·£¬¶ø±»·¢
ÅäÎ÷²Ø¡£
¡¡¡¡½ø²ØÈËÔ±ÖÐÏ൱´óµÄÒ»²¿·ÝÖÕÉú¶¼ºÜÄÑϰ¹ßÄÇÀïµÄÉú»î£¬¶ø×ÜÏëÖøµ÷»ØÄڵأ¬Ò²ÔÚ°§
Ô¹Öø¡°ÄÄÄêÄÄÔ£¬²ÅÄܹ»»Øµ½ÎÒÄǿɰ®µÄ¹ÊÏ硱¡£Èç¹ûÖйú·ÅÎ÷²Ø¸ø²ØÈ˹ÜÀí£¬Èýø²Øºº
ÈËÀ´È¥×ÔÓÉ£¬ËûÃǾͶ¼¿ÉÒԸ߸ßÐËÐ˵ػؼң¬ºÍµùÄï»¶¾ÛÔÚÒ»ÌÃÁË¡£
¡¡¡¡µËСƽµÄ¶þÒ°½ø¾üÎ÷²ØÔì³É¸÷·½ÃæµÄÔ¹ºÞ¡£²ØÈËÓлټÒÍö¹úÖ®ºÞ¡£Èë²ØººÈËÓС°ÎÞ¹Ê
·¢ÅäÔ¶¶ñ¾üÖÝ¡±Ö®ºÞ¡£Íâ¹úÈËΪ²ØÈË´ò±§²»Æ½¡£Öй²Ôò±§Ô¹Àϰ¤Âî¡£ÕâÖÖÄÄ·½Ãæ¶¼²»ÌÖºÃ
µÄÕþ²ß£¬Ö»ÓÐɵ¹Ï»¹ÔÚ¼á³Ö¡£
¡¡¡¡¾ÍÔÚ¹þ·ð´óѧ¡°Èý¹úËÄ·½¡±»¥Ïà½ÐÕóµÄ»ÆÃæ¿×Ö®¼ä£¬ÊÇÒ»¶Ó°×Ãæ¿×ºÍºÚÃæ¿×µÄÃÀ¹ú¾¯
²ìºá²åÆäÖС£ÕâʹÎÒÃÇÏëµ½ÁËÃÀ¹úµÚÆß½¢¶ÓÔŲ́Í庣ϿÓÎß®£¬ºá²åÔÚ¹ú¹²Á½µ³Ö®¼ä£¬´Ó¶ø
×è¶ÏÁËÖйúÈËÖ®¼äµÄ»ð²¢¡£Õâ´ÎÔÚ¹þ·ð´óѧ²»¹ýÊÇÒ»¸öССµÄËõÓ°°ÕÁË¡£
(ת×Ô¡¶»ªÏÄÎÄÕª¡·µç×ÓÖÜ¿¯ÔÓÖ¾)
____________________________________________________________________________
10. ½ÔóÃñ°ÚЦÁ³ ÃÀ¹úÈË´òËû¶ú¹â ]-[½ÔóÃñµÄ make love ÄÖ³öÒ»¸ö´óЦ»°¡¶ÐÂÐÂÎÅ¡·
Posted by ½ Ôó Ãñ on November 14, 1997 at 17:34:47:
½ÔóÃñ°ÚЦÁ³ ÃÀ¹úÈË´òËû¶ú¹â
ÎÄ £¯ ˾ Âí ÎÄ Îä
½ Ôó Ãñ ÔÚ ¹þ ·ð ´ó ѧ ±» ÎÊ µ½ ÁùËÄ Ìì °² ÃÅ Ê ¼þ ʱ £¬ ´ð ·Ç Ëù
ÎÊ £¬ ¹Ë ×ó ÓÒ ¶ø ÑÔ Ëû £¬ µ« ÓРЩ ÈË È´ ÔÚ Ëû µÄ ×Ö ¾ä Ö® ¼ä £¬ ÕÒ
µ½ ÁË Ëû ÓÐ ÈÏ ´í µÄ Òâ ˼ £¬ Òò ¶ø ´ó ¸Ð ÐË ·Ü ¡£ Ïë ²» µ½ ÖÐ ¹ú Íâ
½» ²¿ ·¢ ÑÔ ÈË Á¢ ¿Ì ¶Ô ´Ë ¼á ¾ö ·ñ ÈÏ £¬ Åú ÆÀ ý Ìå ¶Ô ½ µÄ ½² »°
ÓÐ ´í Îó µÄ Àí ½â ¡£ Æä ʵ £¬ Õâ ÖÖ ´í Îó µÄ Àí ½â £¬ Ô´ ×Ô ì¶ ¶Ô ÖÐ
¹² ÓÐ ¹ý ¸ß µÄ ÆÚ ´ý ¡£ ÖÐ ¹² Íâ ½» ²¿ ·¢ ÑÔ ÈË ÊÊ Ê± ½½ Ï µÄ Àä Ë®
£¬ ¶Ô Õâ Щ ÈË ÓÐ ÐÑ ÄÔ ×÷ Óà ¡£
Íâ ½» ²» ¯¢ ÊÇ ÄÚ Õþ µÄ ÑÓ ³¤ £¬ ¶ø ÇÒ ±¾ ÖÊ ÉÏ Òà Êô ì¶ ÄÚ Õþ ÎÊ Ìâ
¡£ ½ Ôó Ãñ ´Ë ÐÐ Éè ·¨ ÌÖ ºÃ ÃÀ ¹ú ÈË Ãñ £¬ µ« Æä Ö÷ Òª Ä¿ µÄ £¬ »¹
ÊÇ Ìá ¯Á Ëû ×Ô ¼º ÔÚ ¹ú ÄÚ µÄ Íþ Íû ¡£ µ« ÊÇ ÁùËÄ Ê ¼þ Ç£ Éæ µ½ ÖÐ
¹² Áì µ¼ ¼¯ ÍÅ µÄ Ȩ Á¦ »ù ´¡ £¬ Ëû ±¾ ÈË ¸ü ÊÇ ÁùËÄ Ê ¼þ ×î ´ó µÄ
ÊÜ Òæ ÈË £¬ Ϊ Áù ƽ ·´ £¬ ÎÞ Òì ì¶ ÏÆ ¿ª Áí Ò» ³¡ Ȩ Á¦ ®¯ Õù µÄ
Ðò Ä» ¡£
ÁùËÄ ÊÇ ÖÐ ¹² Ȩ Á¦ ºË ÐÄ µÄ Òõ °µ ½Ç Âä £¬ Ò² ÊÇ ½ Ôó Ãñ µÄ ÉË ¿Ú
£¬ Ëû Æñ ÓÐ ÔÚ ×Ô ¼º ÉË ¿Ú ÉÏ Ãæ È÷ ÑÎ µÄ µÀ Àí ¡£
Ëû µÄ ÃÀ ¹ú Ö® ÐÐ £¬ ±í Ãæ ÉÏ ºÜ ·ç ¹â £¬ ʵ ÖÊ ÉÏ Ò² °Ñ ÖÐ ÃÀ ¹Ø ®ð
Íù ǰ ÍÆ ½ø ÁË Ò» ´ó ²½ £¬ µ« ÔÚ ®é Íå ÎÊ Ìâ ·½ Ãæ £¬ ¯« û ÓÐ ¾ß Ìå
½ø Õ¹ £¬ ¶ø ÔÚ Î÷ ²Ø ÎÊ Ìâ ·½ Ãæ £¬ Ôò ÏÔ È» µÃ ²» ³¥ ʧ ¡£
Ò² Ðí ÊÇ ¶ñ Òâ µÄ ÇÉ ºÏ £¬ ½ñ Äê ºÃ À³ Îë ÓÐ Èý ²¿ ÒÔ Î÷ ²Ø Ϊ Ö÷ Ìâ
µÄ µç Ó° Õý ÔÚ ÉÏ ÑÝ £¬ ½ Ôó Ãñ Ëù µ½ Ö® ´¦ ¾ù ÓÐ Î÷ ²Ø ÍÅ Ìå ·¢ ¶¯
ʾ Íþ £¬ ºÃ À³ Îë µÄ ´ó Ã÷ ÐÇ ÉÏ ½Ö ´ø Í· ¿¹ Òé £¬ ý Ìå ´ó ·ù ±¨ µ¼
¡£ ÉÌ Òµ Óë Õþ ÖÎ Àû Òæ ¼æ ¹Ë £¬ Ƭ ÉÌ ºÍ Î÷ ²Ø Á÷ Íö
Õþ ¸® ¶¼ ÀÖ Íá ÁË £¬ Ëû ÃÇ ÊÇ ½ Ôó Ãñ ´Ë ÐÐ µÄ ×î ´ó »ñ Àû Õß ¡£
½ Ôó Ãñ °Ñ Î÷ ²Ø ÎÊ Ìâ Óë ÃÀ ¹ú ½â ·Å ºÚ Å« Ïà Ìá ¯« ÂÛ £¬ ¯« Ñû Çë
ÖÚ Òé ³¤ ½ð Èð Æõ È¥ ·Ã ÎÊ Î÷ ²Ø £¬ ÒÔ ¼û Ö¤ ÖÐ ¹² ¶Ô ²Ø ÈË µÄ ¿í
´ó Õþ ²ß £¬ Õý µ± Ëû ´ó ·Å ØÊ ´Ê £¬ ×Ô ¾õ µÃ Òâ Ö® ¼Ê £¬ ÃÀ ¹ú Õþ ¸®
È´ Í» È» Ðû ²¼ ÔÚ ¹ú Îñ ÄÚ Éè Á¢ Ò» ¸ö Î÷ ²Ø Ê Îñ Ð µ÷ ¹Ù £¬ ר
Ôð ¼à ¿Ø Î÷ ²Ø ÎÊ Ìâ £¬ ¯« ´Ó ´Ù ³É ´ï Àµ Óë ±± ¾© µÄ ̸ ÅÐ ¡£
ÃÀ ¹ú ¹ú Îñ ¹« ¿ª ÈÎ Ãü Î÷ ²Ø Ê Îñ Ð µ÷ ¹Ù £¬ ¶Ô Î÷ ²Ø ¯Õ ˵ ÍÅ
Ìå ÊÇ Ò» ´ó ʤ Àû ¡£ ¸º Ôð ÍÆ ¶¯ Õâ ¸ö ¹¤ ×÷ µÄ ¡¸ ¹ú ¼Ê Î÷ ²Ø ÔË ¶¯
¡¹ £¨ I n t e r n a t i o n a l C a m p a i g n f o r T i b e t £© ±» Ðí ¶à ÈË Åú
ÆÀ Òò ²» ¹» Ç¿ Ó² ²Å ²» ¸Ò Ö÷ ÕÅ ¶À Á¢ ¡£ µ« ÊÇ ´Ó Ö÷ ÕÅ ×Ô ÖÎ Óë Ä¿
ǰ µÄ Ö± ½Ó ͳ ÖÎ £¬ ÒÑ ¾ ÊÇ Ïò ǰ Âõ ½ø ÁË Ò» ´ó ²½ ¡£ Õâ ¸ö ×é Ö¯
Ê® ·Ö ÕÅ µ÷ ÓØ ®¼ ²ß ÂÔ ºÍ ¼¼ ÇÉ £¬ ²Å ÄÜ ÓРЧ ¶¯ Ô± ÄÇ ÷á ¶à ͬ Çé
Óë Ö§ ³Ö µÄ Á¦ Á¿ ¡£ ®é Íå Óë Î÷ ²Ø µÄ Çé ¿ö ´ó ´ó ²» ͬ £¬ µ« ÊÇ Ëû
ÃÇ µÄ ×ö ·¨ £¬ ¶Ô ®é Íå Ò² ÓÐ ²Î ¿¼ ¼Û Öµ ¡£ ¡¡ ¡¡
½ÔóÃñµÄ make love ÄÖ³öÒ»¸ö´óЦ»° ¡ª
ÎÄ £¯ ³Ì С ´ª ( ²¨ Ê¿ ¶Ù ´« Õæ )
¹þ ·ð ´ó ѧ µÄ У ÃÅ £¬ ¼´ ʹ ¯« ²» ÊÇ ÄÇ ÷á µÄ ÐÑ Ä¿ £¬ µ« ¶Ô Ïë Òª
Ò» ¶Ã Õâ ¸ö Öø Ãû ѧ ¸® ·ç ²É µÄ ÈË ¶ø ÑÔ £¬ Ëü »¹ ÊÇ ¾ø ¶Ô ÕÒ µÃ µ½
µÄ £¬ ¶ø ÇÒ £¬ Ëü ×Ü ÊÇ ³¨ ¿ª Öø µÄ ¡£
ÃÀ ¹ú Ö® ÐÐ ¯¢ Ϊ ¶Æ ½ð µ« ÔÚ Ê® Ò» Ô һ ÈÕ µÄ Ôç ³¿ £¬ ¹þ ·ð ¹Ø Æð
ÁË Ëü µÄ ÃÅ ¡£ ÖÐ ¹ú ¹ú ¼Ò Ö÷ ϯ ½ Ôó Ãñ ÔÚ ¹þ ·ð µÄ ɽ µÃ Ê¿ ¾ç (
S a n d e r s T h e a t e r ) ½ø ÐÐ Ëû µÄ ÑÝ ½² £¬ ÒÔ ¼° Ê® Îå ·Ö ÖÓ µÄ ÎÊ
´ð ʱ ¼ä ¡£ ¹þ ·ð ½ô ±Õ µÄ ÃÅ Íâ £¬ ¿¹ Òé µÄ ½Ð È Éù ÔÚ Òõ Óê ÖÐ ³Ö
Ðø ÁË Ò» ÉÏ Îç £¬ ½ Ôó Ãñ ÔÚ »Ø ´ð ÎÊ Ìâ ʱ Ò² ˵ ¡Ã ¡¸ ®Å ¹Ü ÎÒ ÒÑ
¾ Æß Ê® Ò» Ëê ÁË £¬ µ« ÎÒ µÄ ¶ú ¶ä »¹ ÊÇ ºÜ ºÃ µÄ £¬ µ± ÎÒ Ëµ »° ʱ
£¬ ÎÒ µÄ È· Ìý µ½ ÁË ÔÚ Íâ Ãæ µÄ Éù Òô £¬ µ« ÎÒ Ïë ÎÒ Î¨ Ò» µÄ °ì ·¨
¾Í ÊÇ Ëµ µÃ ¸ü ´ó Éù ¡£ ¡¹
µ½ ¹þ ·ð µÄ ÑÝ ½² £¬ ÊÇ ½ Ôó Ãñ Õâ Ò» ÌË ·Ã ÃÀ £¬ ³ý ÁË ¸ß ·å Ö®
Íâ £¬ Áí Ò» Ïî ÖØ Òª µÄ ÐÐ ³Ì £¬ ÃÀ ·½ ÔÚ Ê ǰ ´è ÉÌ ½ Ôó Ãñ ÐÐ ³Ì
ʱ £¬ Ôø ¾ Ï£ Íû ½ Ôó Ãñ ²» Òª ÓÐ ¹þ ·ð µÄ Õâ Ò» Õ¾ £¬ Òò Ϊ Å °²
È« ÉÏ ÄÑ ÒÔ ¿Ø ÖÆ £¬ µ« ÖÐ ·½ ÈÔ ¼á ³Ö Òª ÓÐ Õâ Ò» Õ¾ £¬ Ö ʹ ÔÚ ¹þ
·ð µÄ У Ô° ÄÚ £¬ ¶Ô ¸Ã ²» ¸Ã °ì Õâ Ò» ³¡ ÑÝ ½² £¬ Ò² ²ú Éú ÁË Ïà µ±
¶à µÄ Õù Òé ¡£
Ê ʵ ÉÏ £¬ ½ Ôó Ãñ Àû Óà ÔÚ ¹þ ·ð µÄ ÑÝ ½² £¬ Ê× ¶È ±í ʾ ÁË ÖÐ ¹ú
ÔÚ ´¦ Àí Ò» ¾Å °Ë ¾Å Äê Ìì °² ÃÅ Ê ¼þ ʱ £¬ ÊÇ ÓÐ Ò» Щ ¡¸ ȱ µã ¡¹
¼° ¡¸ ´í Îó ¡¹ £¬ Æó ͼ ±í ÏÖ Ëû Ãæ ¶Ô ¹þ ·ð Õâ ¸ö ѧ Êõ µî Ìà ʱ µÄ
×Ô ÎÒ ·´ Ê¡ ¡£ µ« ÔÚ ÑÝ ½² ³¡ Íâ µÄ ¿¹ Òé ¼¯ £¬ Ò² ÊÇ ½ Ôó Ãñ ´Ë
´Î ·Ã ÃÀ £¬ Ëù Óö µ½ ¿¹ Òé ÈË Êý ×î ¶à µÄ Ò» ´Î £¬ ¾Ý ´Ë µØ ¾¯ ·½ ¹À
¼Æ ÓÐ Îå ǧ ÈË ×ó ÓÒ £¬ ÊÇ ²¨ Ê¿ ¶Ù µØ Çø ×Ô Ô½ Õ½ ÒÔ ®Û ×î ´ó µÄ Ò»
´Î ¿¹ Òé »î ¶¯ ¡£
Æä ʵ £¬ ¶Ô Õþ ÖÎ ÈË Îï ¶ø ÑÔ £¬ µ½ Ò» ¸ö Ëù ν ¡¸ ³ç ¸ß µÄ ѧ Êõ »·
¾³ ¡¹ ¯º È¥ ÑÝ ½² £¬ Ò² ¯¢ ÊÇ Ò» ÖÖ ÊÖ ¶Î £¬ Ëù ÓÐ ÄÇ Ð© ¡¸ ¿ª ·Å ¡¹
¡¢ ¡¸ ×ð ÖØ ×Ô ÓÉ ¡¹ µÄ ×Ö ÑÛ £¬ ¾Í Òò Ϊ Ëû ±í ÏÖ ÁË ¡¸ ½Ó ½ü У Ô°
¡¹ µÄ ̬ ¶È £¬ ±ä ³É ÁË ÁÁ ÉÁ ÉÁ µÄ ½ð Æá £¬ ¶Æ ÔÚ Ëû ×Ô ¼º µÄ Éí ÉÏ
£¬ Ò» ²ã ÓÖ Ò» ²ã ¡£ ×Рϸ ¿´ £¬ ½ Ôó Ãñ µ½ ¹þ ·ð £¬ Éõ ÖÁ Ëû Õû ÌË
µÄ ÃÀ ¹ú Ö® ÐÐ £¬ µ½ µ× Ïë Òª ±í ÏÖ µÄ ÊÇ Ê² ÷á ÄØ £¿ ²» Õý ¾Í ¯¢ ÊÇ
Ïë Òª È« Á¦ Ť ת ×Ô ¼º ÔÚ Î÷ ·½ ÊÀ ½ç µÄ ÐÎ Ïó £¬ °Ñ ×Ô ¼º ±í ÏÖ µÃ
½ð ¹â ÉÁ ÉÁ ¶ø ÒÑ Â𠣿
Òò Ϊ £¬ Ëù ÓÐ µÄ Òé Ìâ £¬ ¶¼ δ ±Ø ÊÇ Õæ µÄ Òé Ìâ ¡£ ÃÀ ¹ú Ô¸ Òâ ½«
ºË ×Ó ·´ Ó¦ Æ÷ µÄ ¼¼ Êõ ÊÛ Óè ÖÐ ¹ú £¬ ÖÐ ¹ú ´ð Ó¦ ÃÀ ¹ú ²» ÔÙ ¶Ô ÒÁ
ÀÊ ³ö ÊÛ ºË Îä £¬ Õâ ÊÇ Ë« ·½ Íâ ½» Àû Òæ ÆÀ ¹À Ï µÄ Ëù µÃ £» ÃÀ ¹ú
Óë ÖÐ ¹ú ¼Ó Ç¿ Ë« ±ß µÄ ¾ ó ºÏ ×÷ £¬ Õâ ÊÇ Á½ ±ß µÄ Éú Òâ ÈË ÃÇ ´ß
´Ù Á½ ±ß Õþ ¸® £¬ ¡¸ ¸Ï ¿ì Èà ÎÒ ÃÇ ×¬ ´ó Ç® ¡¹ µÄ ½á ¹û £» ®é Íå ÎÊ
Ìâ £¬ ÔÙ ´Î Ïà Àà ËÆ µÄ Ë« ·½ Á¢ ³¡ ±í Êö £» ÈË È¨ ÎÊ Ìâ £¬ Õë ·æ Ïà
¶Ô µÄ ¸÷ ˵ ¸÷ »° ©© ©© ©© ÓРʲ ÷á Òé Ìâ £¬ ²» ÊÇ Ê ǰ Ôç ÒÑ ÆÌ Éè
ºÃ µÄ ÄØ £¿ ÓÖ ÓРʲ ÷á ÊÇ Ê ÏÈ Ïë ²» µ½ µÄ ÄØ £¿
ÃÀ ½ð Ê® Ôª »½ À´ ÈË ³±
Ëù ÒÔ £¬ ÔÚ ¡¸ Íò Ê ½Ô ±¸ £¬ ¯¢ Ç· ¶« ·ç ¡¹ µÄ ×´ ¿ö Ï £¬ ½ Ôó Ãñ
µÄ ¡¸ ¶« ·ç ¡¹ ÊÇ Ê² ÷á ÄØ £¿ ²» ¾Í ¯¢ Ê£ Ò» ¸ö ¡¸ ÐÎ Ïó ¡¹ ÎÊ Ìâ £¬
ÊÇ Î¨ Ò» Ëû ×Ô ¼º µÃ ½â ¾ö µÄ ÎÊ Ìâ ÁË Â𠣿 ´Ó ´ó µÄ À´ ˵ £¬ Õâ ³¡
Ò» ¾Å °Ë ¾Å Äê Ìì °² ÃÅ Ê ¼þ Ö® ®Û µÄ Ê× ¶È ÃÀ ÖÐ Áì Ðä Ãæ £¬ Ò²
ÊÇ ËÕ Áª ½â Ìå ®Û £¬ ÖÐ ¹ú Öð ½¥ ³É ÁË Áí Ò» ¸ö ÊÀ ½ç ³¬ ¼¶ Ç¿ Ȩ µÄ
Ë« ±ß Áì Ðä ¸ß ·å £¬ ÊÇ ½ Ôó Ãñ ±í ÏÖ Æä ¡¸ ãó ãó ´ó ¹ú ¡¹ ¡¢ ¡¸
³¬ ¼¶ Ç¿ ¹ú ¡¹ Áì Ðä µÄ ÖØ Òª ʱ ¿Ì £» ÍË Ò» ²½ À´ ˵ £¬ ÔÚ ¸Õ ½á Êø
µÄ ÖÐ ¹² Ê® Îå ´ó £¬ ½ Ôó Ãñ ÎÈ ¹Ì ÁË
×Ô ¼º µÄ µØ λ £¬ ÔÚ Õâ Ò» ¸ö ʱ ¿Ì £¬ Ëû Ò² ±Ø Ðë ±í ÏÖ ³ö ×Ô ¼º ÓÐ
Öø ×ã ÒÔ ³Ð ½Ó µË С ƽ ¡¸ ¿ª ·Å ¸Ä ¸ï ¡¹ · Ïß µÄ ¹Û Äî Óë ÄÜ Á¦ £»
¼´ ʹ ´Ó Á½ °¶ µÄ Áì Ðä ÷È Á¦ À´ ˵ £¬ Ëû µÄ Ò» ÌË ÃÀ ¹ú Ö® ÐÐ £¬ Ò²
×Ü ²» ÄÜ Êä ¸ø ǰ Äê ¸Õ µ½ ¹ý ÃÀ ¹ú µÄ Àî µÇ »Ô ¡£
Ò² ¾Í Òò Ϊ Èç ´Ë £¬ µ± ½ Ôó Ãñ ²ü ²ü Σ Σ µØ ²ó Öø ×Ô ¼º µÄ Ì« Ì«
£¬ ×ß Ï ·É »ú ʱ µÄ Éñ Çé £¬ ¾Í Èà ´Ë ¼ä ÈË Ê¿ Ó¡ Ïó Éî ¿Ì £» ¶ø Ëû
ÔÚ ¿Â ½ ̸ ®Û £¬ ·¢ ±í Áª ºÏ Éù Ã÷ ʱ Óë ²Î ¼Ó ¼Ç Õß Ê± £¬ ÌØ
±ð Åä ºÏ ÃÀ ¹ú ×Ü Í³ ¿Â ÁÖ ¶Ù µÄ Áì ´ø »¨ Ñù ¶ø »» ÁË Áì ´ø £¬ Ò² ±»
ÑÛ ¼â µÄ ÃÀ ¹ú РÎÅ ½ç ¸ø ×¢ Òâ µ½ ÁË £» ¶ø µ± Ëû Óà Ӣ ÎÄ ¡¸ ×ö °®
¡¹ ( m a k e l o v e ) È¥ ±í ´ï ÖÐ ÎÄ Òâ ˼ Ï µÄ ¡¸ ̸ Áµ °® ¡¹ £¬ ÄÖ ³ö
ÁË Ò» ¸ö ´ó Ц »° ʱ £¬ ¸ü ÊÇ ¡¸ ÐÎ Ïó ¡¹ ÎÊ Ìâ ¡£
È» ¶ø £¬ Ò» ¹ú Áì Ðä µÄ ¡¸ ÐÎ Ïó ¡¹ £¬ È´ Ò² ¯« ²» ÊÇ ½ Ôó Ãñ Ò» ¸ö
ÈË ¶Ñ ³ö ¸ü ¶à µÄ Ц ÈÝ £¬ »ò ÊÇ Ëû µÄ Ä» ÁÅ ¸ü ½÷ É÷ µØ °ï Ëû °² ÅÅ
³ö ¡¸ °ü ×° ¡¹ µÄ ·½ ·¨ £¬ ¾Í ÄÜ ¹» ½â ¾ö µÄ ¡£ ÖÐ ¹ú Ëù ¸ø Óè Íâ ½ç
ÄÇ ÖÖ ·â ±Õ ¡¢ ²» ×Ô ÓÉ µÄ ÐÄ Ì¬ £¬ ¾Í ×ã ÒÔ Èà ½ Ôó Ãñ µÄ ÐÎ Ïó £¬
±» ÈË ÒÔ ¡¸ ľ Í· °ã µÄ ½© Ó² ¡¹ À´ ÐÎ ÈÝ ¡£
¾Í ÔÚ ½ Ôó Ãñ ì¶ ¹þ ·ð ÑÝ ½² ³¡ µØ ¸½ ½ü µÄ C a m b r i d g e S t . ½Ö ÉÏ
£¬ Ðí ¶à À´ ×Ô ´ó ½ µÄ Áô ѧ Éú £¬ µ± Ìì Ôç ÉÏ ¾Í Ò» Åú Åú µØ ÊÖ ³Ö
´ó ½ Îå ÐÇ ºì Æì £¬ Õ¼ ¾Ý ÁË ½Ö µÄ ±± ±ß £¬ ×¼ ±¸ ¡¸ ÈÈ ÁÒ »¶ Ó ¡¹
Ëû ÃÇ ¡¸ ¾´ °® ¶ø ³ç ¸ß ¡¹ µÄ Áì Ðä ½ Ôó Ãñ ¡£
¾Ý ³Æ £¬ Ëû ÃÇ ·² ÊÇ ²Î ¼Ó µÄ ÈË ¶¼ ÓÐ Öø ÿ ¸ö ÈË ÃÀ ½ð Ê® Ôª µÄ ½»
ͨ ¼° Îó ²Í ·Ñ ¡£ Õâ Ñù µÄ ¶¯ Ô± ·½ ʽ ×ã ÒÔ ¹¹ ³É ¡¸ ÈË º£ Õ½ Êõ ¡¹
£¬ ÈË ¶à ÊÆ ÖÚ µØ Èà ½ Ôó Ãñ Áô ¸ø ÃÀ ¹ú Ò» ¸ö ¡¸ ±¸ ÊÜ ÈË Ãñ °® ´÷
¡¹ µÄ ºÃ ÐÎ Ïó £¬ ͬ ʱ Ò² ˳ ±ã ѹ ÖÆ Öø À´ ×Ô Ëù ν
¡¸ Èý £Ô ¡¹ ( ̨ Íå ¡¢ Î÷ ²Ø ¡¢ Ìì °² ÃÅ Á÷ Íö Ãñ ÔË ÈË Ê¿ £¬ Èý ¹É ÊÆ
Á¦ µÄ Ó¢ ÎÄ ×Ö Ä¸ ¾ù ÒÔ £Ô ¿ª Í· ) µÄ ¿¹ Òé Éù ÀË ¡£
µ« Æä ʵ £¬ Õâ Ñù µÄ ¡¸ »¶ Ó ¡¹ ¶Ó Îé £¬ Áô ¸ø ÈË µÄ Ò² ¾Í ÊÇ Ò» Ƭ
¹² ²ú ÖÐ ¹ú µÄ ºì É« Ó¡ Ïó ¡£ Ïà ½Ï ì¶ ºÍ Ëû ÃÇ ¶Ô ½Ö ½Ð Õó £¬ ÒÔ ¼°
ÔÚ ½ Ôó Ãñ ÑÝ ½² ³¡ µØ ®Û ·½ Ê· Íþ µÇ ±¤ ½Ì Ìà ( S w e d e n b o r g C h
a p e l ) ǰ µÄ ¿¹ Òé ÈË Ê¿ £¬ ¡¸ S h a m e o n J i a n g , Z e - M i n £¡
¡¹ ( ½ Ôó Ãñ £¬ ²» Òª Á³ £¡ ) ¡¢ ¡¸ W e w a n t f r e e d o m £¡ ¡¹ ( ÎÒ
ÃÇ Òª ×Ô ÓÉ £¡ ) ¿Ú ºÅ ²» Í£ µØ º° Öø £¬ ¼¤ ¶¯ µÄ Î÷ ²Ø С Å® º¢ Á³ ÉÏ
·ß Å µÄ Éñ Çé ¡¢ Ë» ÑÆ µÄ ɤ Òô Òª ½ Ôó Ãñ ¡¸ »Ø ¼Ò È¥ £¡ ¡¹ ©© ©©
©© ÄÄ Ò» ·½ ±È ½Ï Òý Æð Íâ ½ç µÄ ×¢ Òâ £¬ Æä ʵ ¯« ²» ÄÑ Ïë Ïñ ¡£
¿¹ Òé ÍÅ Ìå »¥ ²» ¯» ½â
¼´ ʹ ¿¹ Òé ÍÅ Ìå ÄÚ ²¿ £¬ ´æ ÔÚ Öø Èô ¸É ÎÊ Ìâ ¡£
Ïñ Î÷ ²Ø ÊÇ Õâ ´Î ²Î Óë ¿¹ Òé µÄ ÍÅ Ìå µ± ÖÐ £¬ ÌØ ±ð ÊÜ µ½ ÃÀ ¹ú Óß
ÂÛ ½ç ÖØ ÊÓ µÄ Ò» ¸ö £¬ ²» ¯¢ Òò Ϊ ÃÀ ¹ú ¹ú Îñ Çä ¸Õ Ö¸ ÅÉ ÁË µÚ Ò»
λ ¸º Ôð Î÷ ²Ø Ê Îñ µÄ Ð µ÷ Ô± £¬ ºÃ À³ Îë ×î ½ü ¼¸ ²¿ ÒÔ Î÷ ²Ø Ϊ
Ö÷ Ìâ µÄ µç Ó° £¬ ¸ü Èà Õâ ¸ö ¡¸ Ö§ Ô® Î÷ ²Ø ¡¹ µÄ Éç Æø ·Õ µÃ ÒÔ
ÐÎ ³É ¡£ È» ¶ø £¬ ²Ø ÈË ¯º ÆÕ ±é Ö§ ³Ö ´ï Àµ À® Âï £¬ µ« ´ï Àµ ½ü ¼¸
Äê À´ µÄ Á¢ ³¡ £¬ ¶Ô ì¶ Î÷ ²Ø ¶À Á¢ ÒÑ ¾ ½Ï ³Ö ±£ Áô µÄ ̬ ¶È £¬ ÄÚ
²¿ Ëù Òý Æð µÄ Õþ ÖÎ ·× Õù £¬ Èà Î÷ ²Ø Á÷ Íö Õþ ¸® µÄ Ñ© ɽ ʨ ×Ó Æì
Ï £¬ Ò² ³ä Âú Öø ·× Æç µÄ Òâ ¼û ¡£
¶ø ®é Íå µÄ Í³ ¶À Õù Òé £¬ Ôò ÊÇ Ò» ¸ö DZ ²Ø µÄ ½á ¡£ ¹ú ÄÚ ½ü Á½ Äê
ÒÔ À´ £¬ ¶Ô ®é Íå
µÄ ÈÏ Í¬ ¼¸ ºõ ÒÑ ³É ÁË ÆÕ ±é µÄ ¹² ʶ £¬ ¹Ø ÐÄ ÖÎ °² ¡¢ ¹É Ʊ µÄ ÈË
ÐÄ £¬ Ô¶ ³¬ ¹ý ͳ ¶À µÄ ÂÛ Õù £¬ Òò ´Ë £¬ Õâ ¸ö ½á ËÆ ºõ ¾Í Ïû ʧ ÎÞ
×Ù ¡£ È» ¶ø £¬ µ± Õâ ´Î ÃÀ ¹ú ÇÈ ½ç ¡¢ Áô ѧ Éú ¿¹ Òé Öø ½ Ôó Ãñ Ëù
´ú ±í µÄ ÖÐ ¹ú £¬ ÔÚ ¹ú ¼Ê ÉÏ ´ò ѹ ®é Íå £¬ º£ Ï¿ ¶Ô °¶ µÄ ѹ Á¦ Ò»
Ã÷ ÏÔ Æð À´ £¬ ͳ ¶À Õù Òé ¾Í ÓÖ ×Ô È» µØ ÔÚ ®é Íå ÈË Èº Ìå µ± ÖÐ ¸¡
ÏÖ £¬ ÈÏ Í¬ ®é Íå £¿ »¹ ÊÇ ÈÏ Í¬ ÖÐ »ª Ãñ ¹ú £¿ ÀÏ ÎÊ Ìâ ÒÀ È» ´æ ÔÚ
¡£ ÔÚ ¹þ ·ð £¬ µ± ®é Íå ¡¢ Î÷ ²Ø Á½ ¸ö Ö÷ Òª ¿¹ Òé ÍÅ Ìå ºÏ ÔÚ Ò» Æð
¶Ô ÖÐ ¹ú ˵ ²» £¬ Ëä È» ¿Ú ºÅ Éù ÊÆ º° µÃ ¸ü ´ó ÁË Ð© £¬ µ« ÊÇ Ò² ¿É
ÒÔ ¿´ µ½ Á½ ¸ö ÍÅ Ìå ¼ä Ëù ´æ ÔÚ µÄ Ò» Щ »¥ ²» ¯» ½â Ö® ´¦ ¡£ Ïñ ÔÚ
ÓÉ Î÷ ²Ø ÈË Ëù ´ø Í· º° µÄ ¿Ú ºÅ µ± ÖÐ £¬ ¾¹ È» »¹ ÓÐ ¡¸ H u m a n R i g
h t i n T a i w a n £¡ ¡¹ ¡¢ ¡¸ F r e e T a i w a n £¡ ¡¹ Õâ ÖÖ Ó¦ ¸Ã ÊÇ ÔÚ
®é Íå ½ä ÑÏ Ê± ÆÚ ³ö ÏÖ µÄ ¿Ú ºÅ £¬ ±ã Èà ÈË ¾õ µÃ ÓÐ µã ²» Öª Ëù ®ü
¡£ ¶ø ÖÁ ì¶ ÖÐ ¹ú ´ó ½ º£ Íâ µÄ Ãñ ÔË ÍÅ Ìå £¬ ²» ½ö ÄÚ ²¿ ´æ ÔÚ Öø
Ðí ¶à Òâ ¼û ¡¢ ²Æ Îñ ÉÏ µÄ ì ¶Ü £¬ ÔÚ Òâ ʶ ÐÍ Ì¬ ÉÏ £¬ Ëû ÃÇ Ò² δ
±Ø ÄÜ ·Ö ±ð ±» ®é Íå ¡¢ Î÷ ²Ø ÍÅ Ìå Ëù ½Ó ÊÜ ¡£
½ Ôó Ãñ µÄ ÃÀ ¹ú Ö® ÐÐ £¬ µ½ ÄÄ ¯º ¶¼ ÓÐ ´ó ½ µÄ »¶ Ó ¶Ó Îé £¬ µ«
ÊÇ £¬ ÔÚ ÃÀ ¹ú µÄ ¹Ù ·½ £¬ ¿Â ÁÖ ¶Ù ÔÚ Óë ½ Ôó Ãñ µÄ Áª ºÏ ¼Ç Õß
ÉÏ £¬ ²» Áô âÅ µØ µÄ ¶Ô ÖÐ ¹ú µÄ ÈË È¨ ×´ ¿ö ¼Ó ÒÔ Åú ÆÀ £» ÔÚ Ãñ ¼ä
£¬ ½ô ¸ú Öø Ëû ÿ Ò» Õ¾ ÐÐ ³Ì µÄ ¿¹ Òé ÍÅ Ìå £¬ Ò² ͬ ʱ ×¥ Öø ÈË È¨
ÎÊ Ìâ Ê© ¼Ó ѹ Á¦ £¬ ´ó ½ µÄ »¶ Ó ¶Ó Îé ÔÚ Õâ ÖÖ ×´ ¿ö Ï £¬ ¾Í Ïñ
½ Ôó Ãñ ×Ô ¼º ÔÚ Õâ ÌË ÐÐ ³Ì ÖÐ Ïë Òª ¿Ì Òâ Ť ת µÄ ÐÎ Ïó Ò» Ñù £¬
ÏÔ µÃ ÓÐ µã Ðé ¸¡ ÁË ©© ©© ©© ¡£ ¡¡ ¡¡ (̨Íå- ¡¶ÐÂÐÂÎÅ¡·)
http://ww3.sinanet.com/thejournalist/557/14_5C.html
Wei Jingsheng, ``stubborn idiot'' who defied Beijing
Posted by WEI JINGSHENG on November 16, 1997 at 00:54:27:
Wei Jingsheng, ``stubborn idiot'' who defied Beijing
10:25 p.m. Nov 15, 1997 Eastern
By Andrew Browne
BEIJING, Nov 16 (Reuters) - Wei Jingsheng, China's most eloquent advocate
of Western-style democracy now released after long years in communist jails,
sealed his fate by pasting up ``Big Character Posters'' on Beijing's Democracy
Wall in the 1970s.
Stubborn -- some would say recklessly heroic -- he never buckled during his
years of solitary confinement in some of the bleakest camps of China's gulag, into
which he disappeared for the first time in 1979.
By his own account, prison guards tried to break his spirit through torture:
techniques included shining arc lights into his cell to keep him awake at night.
His health deteriorated, and when he emerged after serving all but six months of a
15-year jail term he was a frail shadow of the hale 29-year-old who had
challenged China's Communist rulers with a plea for human rights.
His parole in September 1993 was timed by the Chinese government to burnish
its image in its drive to win the right to host the 2000 Summer Olympics.
The Olympics bid failed, and Wei's freedom was short-lived.
In April 1994, Wei was taken from his home after meeting a top U.S. human
rights official and vanished back into the penal colonies.
China did not formally charge Wei until November 1995. He was handed another
long sentence, this time for 14 years, after a trial from which even his family was
barred.
Wei and fellow dissident Wang Dan, a student leader of the Tiananmen Square
pro-democracy demonstrations crushed in 1989, were both nominated for the
1997 Nobel Peace Prize.
During Chinese President Jiang Zemin's visit to the United States in October
1997, an exiled former aide to Wei, Tong Yi, told U.S. lawmakers that Wei was
being held in a glass cage.
An electrician by trade, Wei was the product of a generation robbed of education
by the ultra-leftist Cultural Revolution from 1966 to 1976. For a time he was one
of Mao Zedong's marauding Red Guard zealots.
Manuscripts he brought out of prison in 1993 were published in the book, ``The
Courage to Stand Alone: Letters from Prison and other Writings.''
While his musings on democracy rarely rise to the philosophical levels of the likes
of Vaclav Havel, the Czech dissident-turned-president, they are blunt and earthy
-- and calculated to raise the ire of Beijing leaders.
``I've long known you are precisely the kind of idiot to do something like this,'' he
wrote to the late paramount leader Deng Xiaoping from his jail cell after the 1989
crackdown.
``Just as you've long known that I am precisely the kind of idiot who will remain
stubborn to the end, and take blows with his head up.''
During his six months of freedom, Wei frequently and openly attacked the
government and said he had no regrets about taking a public stand.
He had emerged, like a Rip Van Winkle, into the strange new world of Beijing.
Red Guards had given way to fashion-conscious teenagers, revolutionary music to
rock-and-roll, and noodle stands to Kentucky Fried Chicken franchises.
Ironically, although Wei's name has resonance abroad, it is hardly known in his
own country. He is never mentioned on radio or television in China.
His long years in jail took him to labour camps in western Qinghai province and a
salt farm not far from Beijing. He lost most of his teeth due to poor food and lack
of exercise.
Born in Beijing in 1950, the year after the Chinese Communists took power, Wei
graduated from middle school and answered Mao's call to attack ``bourgeois
bureaucrats'' as a Red Guard.
In 1968, he joined throngs of radical youths who trekked into the countryside to
hone their revolutionary credentials among the peasants, and in 1969 he enrolled
in the People's Liberation Army.
Demobilised in 1973, he worked as an electrician in Beijing's parks, including a
stint at the Beijing Zoo.
A magazine, Explorations, that he helped publish first appeared in late 1978 and
advocated what Wei called the ``fifth modernisation'' -- democracy -- a wry twist
on the Four Modernisations espoused by Deng.
Deng at first supported the 1978-79 ``Democracy Wall,'' harnessing the
messages of dissent pasted on its brick face to defeat Maoists blocking his rise to
power. Once Deng was victorious, the wall -- and Wei -- were doomed.
In December 1978, Wei's article the ``Fifth Modernisation'' had been pasted in
its entirety on the wall.
The following March, he and other Democracy Wall writers were denounced by
Deng, architect of China's economic reforms.
Wei responded by writing and circulating an article, ``Democracy or New
Autocracy?,'' in which he charged Deng was becoming a dictator like Mao. The
article is said to have incurred Deng's personal anger and contributed to the
severity of his sentence.
He was quickly arrested and sentenced in October 1979 for
``counter-revolution,'' or sedition, and leaking secrets about the Sino-Vietnam
war to a foreign reporter.
``The people must have the power to replace their representatives at any time so
that these representatives cannot go on deceiving others in the name of the
people,'' he wrote in another article.